..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫
♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫
♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫
♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫
♫دشمنم رو زمین زدم♫
♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫
♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫
♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫
♫تا به پرتوی نور برسیم♫
♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫
♫سد راهمون هستن♫
این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم
♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫
♫من ارباب سرنوشت خودمم♫
= زن روانشناس =
= قسمت سی و نه/c> =
پس حدسیات قبلیمون کاملا اشتباه بودن
پروفسور جی ناپدری جیا هوی نیست
بلکه پدر خونیشه
جیا هوی این سالها توسط ناپدری‌اش بزرگ شده
در اینصورت، فو تانگ همون بیماریه که پروفسور جی عاشقش شده
اما یه جای کار میلنگه
فو تانگ گفته بود ناپدری جیا هوی فرستادتش بره
خب دراینصورت اون باید از ناپدری‌اش متنفر باشه
چرا از پروفسور جی نفرت داره؟
ما درمورد نحوه تعامل و کنار اومدن جیا هوی با ناپدری‌اش خبر نداریم
اما به نکته هست
بخاطر عدم حضور پدر خونی‌اش این اتفاقات غمگین
رخ دادن
شاید جیا هوی این نفرت رو به روی پروفسور جی انتقال داده
پسره توسط پدر خونی‌اش رها شده
مگه میشه ازش متنفر نباشه؟
صداتو بیار پایین
هنوز اون بیرونن
مشکلش چیه؟
حتی نمیتونم احساساتم رو بیان کنم؟
درسته که خیلی مظلوم و طفلکیه
اما کارهای اشتباه زیادی در حقت کرده
!اگه من بودم حتی نمیزاشتم پاشو از در بذاره تو
درست نمیگم لی لی؟
اینجا داد و بیداد نکن
یه وضعیت خاصه
اون زنه مادر خونی‌اشه؟
وقتی پای اصول و اخلاق وسط باشه !کنار نمیام
چرا عصبانی هستی؟
خاله فو
ما دیگه میریم
ممنون که آشپزخونه‌تون رو بهمون قرض دادین
بریم
!تو کتم نمیره
ممنون
میتونی برام یه موسیقی بنوازی؟
دلم میخواد بشنومش
بفرمایین
آفرین
به دست چپم نگاه کن
دست چپ مامان رو میبینی؟
دست چپت رو اینطوری بلند کن
آره
بذارش اینجا
همینجا
آفرین
یه کوچولو به سمت جلو حرکتش بده
حالا اینور رو بگیر
با چونه‌ات نگهش دار
باریکلا
بیا یه نوت بلند بزنیم
ببین
...یه نوت بلند میزنیم
...موسیقی
جریان داره
میتونم ببینم
که در جریانه
جریانش قشنگه؟
قشنگه
جریانی همراه با نور
اشعه نور رنگارنگ
کافیه
بیا بریم
بریم
مگه نگفتی خوشگلن؟
هیچ چیز برنمی‌گرده
هیچ چیز قشنگی ماندگار نیست
کاش یه جعبه موسیقی داشتم
اونموقع میتونستم موسیقی رو
برای مدتی تو جعبه موسیقی نگه دارم
!درسته، جعبه موسیقی
همینه
بخاطر همین جعبه موسیقی دوست دارم
اگه جعبه موسیقی داشته باشم
میتونم موسیقی رو توش جمع کنم
!من عاشق جعبه موسیقی‌ام
خاطرات میتونن داخلش جمع بشن
!میشه تمام چیزهای زیبا رو توش حبس کرد
واقعا نمیدونم
باید بهش اعتماد کنم یا نه
خانم هه، منم نمی‌خواستم از کوره در برم
...اما وقتی به چیزی که دیدم فکر میکنم
چطور تونست چنین کاری بکنه؟
منظورت لائو سونگه؟
واقعا امیدوارم
اشتباه دیده باشم
چقدر مدل بالاست
البته
سوار ماشین شو
اون گفت همه چیز رو دیده
همینکه برگشتم خونه واسم قیافه گرفت
واقعا اونجوری که اون میگه نیست
هیچ اتفاقی نیافتاد
لائو سونگ، اول آرامشت رو حفظ کن
آروم آروم بگو
لی لان ژی
همون زنه است که فانگ بهم معرفی کرد
کاملا اتفاقی بغل شرکت من غرفه داره
بهرحال مسیرمون یکی بود
به عنوان یه زن یه عالمه وسیله با خودش میکشید
منم گفتم کمکی کرده باشم واسه سوارش کردم
سیر تا پیازش همین بود
خب چطور میتونی درک کنی که فانگ خیلی به این قضیه اهمیت میده؟
اون عاشق اینه که طبق شایعات حرف بزنه و عمل کنه
وقتی یه چیز به گوشش میرسه سریع به صحتش مهر تایید میزنه
پس فکر میکنین حدس فانگ درمورد این موضوع بی پایه و اساس و غلطه؟
فکر نمیکنم، حقیقت همینه
من اینهمه سال باهاش بودم !بهتر از هرکسی میشناسمش
من فقط دو کلمه با بنده خدا حرف زدم
اونوقت فکر کرده سَر و سِری داریم
تهویه کننده هوا رو خاموش کنم؟
مشکلی نیست، سردم نیست
داداش چانگ، تو ماشین زئیست رو میرونی
پس خودش چی؟
اگه کاری داشته باشه بهم زنگ میزنه
!چه اربابانه
پس طبق توضیحاتت روشی معاشرتت با لی لانگ ژی با فانگ
زمین تا آسمون متفاوته
درسته
من هم یک مردم
دلم میخواد همسرم بهم عشق بورزه
و تو زندگی بیشتر بهم اهمیت بده
ولی توام اخلاق فانگ رو می‌دونی
پس، پیدا شدن سر و کله لی لان ژی باعث شد
از ازدواجت نا امید بشی
میشه اینطور گفت
ولی واقعا هیچی بین من و اون نیست
اصلا فکرشم به ذهنم راه نمیدم
تو احساسات درونی و نیازهات رو از فانگ پنهان کردی
و همزمان، رابطه‌ات با لی لان ژی باعث شد
درمورد ازدواجت احساس گناه کنی
تاحالا بهش فکر نکرده بودم
...اما درمورد احساس گناه
اون درک نمیکنه
فقط امیدوارم فانگ باهام لطیف تر و نسبت بهم با فکر تر باشه
اما به اینکه یکی دیگه رو جایگزین زنم کنم هیچوقت فکر نکرده بودم
از وقتی با اون زن آشنا شده هر شب دیر برمیگرده خونه
یعنی یه گروه مرد گنده میتونن تا دیروقت برقصن؟
شرمنده
فقط می‌خوام مدت زمان بیشتری ! با لی لان ژی بگذرونم، همین و بس
! نه تنها دیر برمیگرده بلکه دروغ هم تحویلم میده
خب چرا فکر میکنین فانگ درموردتون دچار سوءتفاهم شده؟
شاید چون اون اوایل که لی لان ژی
بهمون پیوسته بود، تو مراحل رقص خوب نبود
بخاطر همین، من موندم و تنهایی بهش آموزش دادم
و ساعت ده به بعد برگشتم
معمولا ساعت هشت برمیگشت خونه
اما اون روز حتی ساعت نه هم نیومد
بعدش زنگ زدم ببینم چی شده
فانگ بهم زنگ زد
ازش پرسیدم کجاست
منم یه دروغی سرهم کردم
گفت داره با یه پارتنر رقصش خوراکی شبانه میخوره
انتظار نداشتم اون پارتنر رقصم لو بده
وقتی از پله ها میرفتم پایین همون پارتنر رقصش رو دیدم
طرف داشت با زن و بچه‌اش وقت میگذروند
اونوقت اون چی؟
!حتما تنهایی با اون زنه لاس میزن
.‌‌..اون گفت "!حتما تنهایی با اون زنه لاس میزن"
آماده
آفرین
چپ
راست
دو، سه، بدنتون رو بچرخونین
ببین، داشتیم اینطوری میرقصیدیم کاملا سلامت و بدون رابطه نامشروع
تو بگو... وقتی چنین کاری کرده
چطور میتونم بهش شک نکنم؟
کاملا درک میکنم چه حسی داری
دروغ خیلی عصبانیت کرده
و به اعتماد بینتون صدمه زده
میخوای از نارضایتی و شکایت کردن های فانگ طفره بری
این همون الگوی جستجو و فرار کردنه که دفعه قبل بهش اشاره کردیم
میخوای با طفره رفتن یه فضای نفس کشیدن برای خودت بسازی
درسته
بیشتر اوقات میتونستم گولش بزنم
اما اون سری اتفاقی دید
منم چاره ای نداشتم
نمیتونستم بخاطر شک‌اش با تمام زن های اطرافم
قطع رابطه کنم
قطع رابطه باهاشون
چیزیه که فانگ ازت خواست؟
نه، اون همچین حرفی نزد
اما ندیدی چجوری با دوست و آشناهاش
درمورد قضیه من و لی لان ژی حرف میزنه؟
منظورش همینه دیگه
در مواجهه با نارضایتی و شکایت‌های فانگ همیشه کنار میاین
اما تو اعماق قلبتون ازش نارضایتی های زیادی دارین
نمیشه گفت ناراضیم
از وقتی دوست پسر و دوست دختر بودیم همین وضع بوده
بهش عادت کردم
اجازه نمیده با کسی رفت و آمد کنم
منم فقط مجبورم طفره برم
نمیخوای اون با زن دیگه ای رفت و آمد کنه
اونم ترسیده عصبانی بشی برای همین بهت دروغ گفته، درسته؟
...راستش میدونم اون
اون جرات این کارها رو نداره
بنابراین همیشه ازتون میخواد با بعضی از افراد قطع رابطه کنین؟
درسته
من نمی‌خوام اون گوش به فرمانم باشه
نمی‌خوام کنترلش کنم
فقط فکر میکنم بدون من از عهده هیچ کاری برنمیاد
همین چندوقت پیش یکی از همکلاسی های دبیرستانم باهام تماس گرفت
اما وقتی میخواستم برم دیدن اون بنده خدا عمدا ازم میخواست
براش کاری انجام بدم
یکی از همکلاسی های دبیرستانش
که هشتصد سالی میشد بهش زنگ نزده بود یهو اومد خونه‌مون
و خواست پول قرص بگیره
اگه جلوشو نمیگرفتم ادای آدمای دست و دلباز رو درمیاورد
کم کم، اون همکلاسیم باهام قطع رابطه کرد
بنظرت مهربونه
یا ابله؟
اون خیلی مغرور و سلطه گر بنظر میرسه
اما معایب زیادی هم داره
نمیدونی که تو زندگی چقدر بدجنسه
درک و بصیرت نداشتنش به کنار
از طرفی به اسم حفظ سلامتی، با یه سری دانش غلط
شستشوی مغزی میشه
پول حروم کردنش به کنار
!از من به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده می‌کنه
چیزی که بیشتر از همه اذیتم می‌کنه اینه که اون شایعات بی اساس رو
به عالم و آدم میگه و واسم ابرو نمی‌ذاره
قبل از ملاقات لی لان ژی
فکر میکردم مشکل بزرگی نیست
اما به محض مقایسه کردنشون، فهمیدم
پیش لی لان ژی هرکاری هم که بکنم بهم احترام میذاره
پس لی لان ژی باعث شده بفهمین که از تو اعماق قلبتون از فانگ شکایت هایی دارین
درسته
بعضی وقتا همین حس رو بهم میده
وقتی تازه باهم آشنا شده بودین رابطه‌تون چطور بود؟
فانگ ازتون خواسته های زیادی داشت؟
راستش اون اول که قرار میذاشتیم
بازم همینطوری بود
اونموقع فکر میکردم خیلی تواناست
و می‌تونه به همه چی سر و سامون بده
منم یکم ضعیف و تنها بودم
فکر میکردم می‌تونه بهم ایده های خوبی بده
میدونین چیه؟
چیزی که زوج ها در ابتدا تو هم میبینن و ستایشش میکنن
در آینده عامل جدایی شون میشه
درسته
در طی زمان اینجوری میشه
همه چیزم رو کنترل می‌کنه
اوایل، نمی‌خواستم باهاش درگیر بشم
اما بعدتر حتی نظر منم نمیپرسید
میتونم درک کنم
در ابتدا، شما به اون به چشم چتر محافظتون نگاه کردین
فکر میکردین اون می‌تونه بهتون گرما و روشنایی ببخشه
اما همونطور که زمان گذشت فهمیدین که نقاط ضعف زیادی داره
از همه مهمتر
اون به راحتی احساسات و نیازهای شما رو نادیده میگیره
تاحالا درمورد این افکارت باهاش حرف زدی؟
مثلاً اینکه میخواستی کمکش کنی تا از شر یه دوست بی مصرف راحت بشه
گفتم
گفتم اون یارو قصد و نیت خوبی نداشت
دیگه چه مدلی بهش توضیح بدم تا بفهمه؟
تا حالا تمام افکارتون رو صادقانه بهش گفتین؟
...‌مثلا
اینکه نمیخواین طلاق بگیرین
تا حالا متوجه شدین که بیشتر اوقات از ابراز احساسات واقعیتون
پرهیز کردین؟
واقعا اینطوره؟
بیاین اینطور فرض کنیم
لائو سونگ الان میخواد برای رقصیدن بره بیرون ولی شما نمیخواین که بره
چی بهش میگین؟
داری کجا میری؟
"بهش میگین "داری کجا میری؟
"ولی نمیگین "لطفا نرو و بمون
بیشتر اوقات
... دعوا - !می‌خوام برقصم -
دوباره میخوای اون هرزه بیوه رو بببنی؟
خیلی بد حرف میزنی
...پرهیز - به کی زنگ میزنی؟ -
تلفن چینیه
...فحش و توهین - !جلوی عالم و آدم همینطوری رفتار می‌کنی-
حل کردن مشکلات از طریق نیروهای خارجی
راه حل خوبی نیست
فکر میکنم بهتره رک حرفتون رو بزنین
اینطوری راحت تر و تاثیرگذار تره
تو هر پیوند ازدواجی اولویت ها و افکار هرکس
متفاوته
اما شما الان زن و شوهرید
نمیتونین فقط به خواسته‌های خودتون توجه کنین
دونستن و آگاه بودن به نیازها و افکار همدیگه
خیلی مهمه
فقط با توجه به نیازهای همدیگه به صورت متقابل
ازدواجی هماهنگ و با ثبات خواهید داشت
خب، قبل از پایان این جلسه مشاوره می‌خوام بهتون
تکالیفی بدم
بعد از برگشتن به خونه، به دقت فکر کنین که تو تمام این سالها شدیدترین دعوایی که داشتین
چه زمانی بوده و ضبطش کنین
امیدوارم دفعه آینده که میاین پیشم تکالیفتون رو انجام شده برام بیارین
نظرت چیه؟
قشنگه
پسرتون خیلی خوشتیپ و جذابه
هرچی بپوشه بهش میاد
اینا رو ببندید
اینم بذارید
خیلی خوب
چقدر میشه؟ حساب میکنم
من میخرم
من میخوام برات بخرم
سلام مجموعا شد ۱۲۸۰ یوان
این دوتا خیلی کلفت بودن
خوشم نیومد ازشون
همین یکی رو برمیدارم
بسیار خوب
این یدونه میشه ۳۵۰ یوان
مهم نیست
بهرحال زیاد لباس عوض نمیکنم
خدمت شما
ممنون
ممنون که تشریف آوردین، به سلامت
مامان، من برگشتم
چرا قبلش زنگ نزدی خبر بدی؟
بیا برات غذا میپزم
نمی‌خواد، گشنم نیست
چرا این چیزا رو میخوری؟
خودم تنهام اگه زیاد غذا بپزم نمیتونم همشو بخورم
همین خوبه
مامان
بیا بشین
عذرمیخوام
دفعه قبل نباید اونطوری باهات حرف میزدم
فدای سرت
به دل نگرفتم
اگه نمیخوای اشکال نداره
زندگی کردن با تو خیلی خوبه
بیا بشین
می‌دونی چیه؟
دیروز فروشگاه
حراج کرده بود
همه خانم های میانسال اومده بودن
انگور، هندونه، همه میوه های مورد علاقه ات رو خریدم
یه عالمه خریدم
این انگور ها رو ببین
چقدر تازه‌ان
چی شد؟ چی شدی مامان؟
دستم درد میکنه
چی؟
دستت چی شده؟
دیروز زیادی حریص بودم
نمیتونستم اونهمه وسیله بیارم
اما همشونو بلند کردم
چیزیم نیست
...احتمالا یکم
بزار برات پماد بزنم
یهو یادم اومد امروز بعد از ظهر
تو دفتر کار دارم
پماد رو برات میذارم اینجا
من میرم مامان
مراقب باش، داغه
خوب استراحت کن
فردا دوباره میام پیشت
جدی؟
جدی
فردا میخوای کجا بریم؟
می‌خوام برم ساحل
حله
پس حسابی استراحت کن
من دیگه میرم
منو ببخش
اگه پول بیشتری پس‌انداز کرده بودم
میتونستم اون دوتا کت رو برات بخرم
چرا اصلا خوشحال نیستی؟
شیائو جین هنوز جوابت رو نداده؟
من تصمیمم رو گرفتم
اگه بازم جوابمو نده کلا بلاکش میکنم
فکر کرده کم میارم؟
فکر میکنم اون شیائو جین خیلی مسئولیت پذیره
یکم دیگه صبر کن
انقدر راحت ملت رو بلاک نکن
مگه برنگشتی خونه مامانت؟
چیشد برگشتی؟
...وقتی رسیدم
میدونستم امکان نداره اون مرد دیگه برگرده
...اما به لحظه
خودمم نمی‌دونم چیشد
احساس ناراحتی کردم
خودمم نمیدونستم چطور با مامانم روبرو بشم
واسه همین رفتم
باورم نمیشه اینقدر دیر خودمختار شدی
چرا امروز هی بهم طعنه می‌زنی؟
از دنده چپ بلند شدی امروز؟
کیه؟
دیر وقته
یعنی دوست توئه؟
چرا اومدی اینجا؟
بازم میخوای آشپزخونه‌مون رو قرض بگیری؟
اومدم عذرخواهی کنم
یکم آبجو آوردم
اگه نخورمشون میترسم جرات گفتن این حرفا رو پیدا نکنم
عذرمیخوام که
تو خونه‌ات شنود گذاشتم
چطور انجامش دادی؟
یادته اون سری دعوتم کردی خونه‌تون
تا وای فای رو درست کنم؟
منم از فرصت استفاده کردم
و تو گوشی هه دون برنامه شنود ضبط کردم
غیر از اون بازم هست؟
...و اون سری
عمدا کاری کردم لی لی بیوفته زمین تا براش طب سوزنی انجام بدم
و اعتمادش رو جلب کنم
تا به خاله ژائو نزدیک بشم
و ازش اطلاعات کسب کنم
...واقعا که من - لی لی -
چیز دیگه ای هم هست؟
همتون از قضیه یائو که شین خبر دارین
همینطور سال پایینی‌ات، لی یون
ژانگ لی زی و شیائو مو
رابطه‌ات رو با تمام اون مراجعه‌کنندگانت خراب کردم
یه جای هوی
اگه میخواستی به من و پروفسور جی صدمه بزنی
نباید پای افراد بیگناه رو به داستان باز میکردی
متاسفم
خیلی متاسفم
متاسف بودنت فایده‌ای هم داره؟
فقط امیدوارم منو ببخشین
اوکی
بزار آخرین چیز هم ازت بپرسم
سر قضیه فانگ ژو یی عمدا نمایش درآوردی ما ببینیم؟
نه، اون یکی واقعی بود
خوبه یکم وجدان داری
بابت قضایای دیگه نمیتونم هیچ جوره ببخشمت
اما بابت این قضیه
ازت ممنونم
یه جیا هوی
فکر میکنم بعضی وقتا خیلی ترسناکی
واقعا نمیدونم کدوم حرفت راسته و کدومش دروغ
مثلا همین الان هم
نمی‌دونم راست میگی یا دروغ
امروز فقط اومدم
تا ازتون عذرخواهی کنم
و بگم که متاسفم
از داشتن دوستایی مثل شما سپاسگزارم
چه ببخشینم چه نه
اهمیت نداره
میتونم تمام عواقبش رو به عهده بگیرم
جیا هوی، می‌دونی چیه؟
بعد از وارد کردن به سری صدمات
دیگه نمیشه درمانشون کرد
این روزهایی که باهم گذروندیم
خیلی شاد بودم
ازتون ممنونم
متاسفم
یه جیا هوی
حرفی که یکم پیش گفتیم رو باور کردی؟
آره
حالا وقتشه از نو آشنا بشیم
سلام، من هه دون هستم
از دیدنت خوشحالم
سلام
من یه جیا هوی هستم
از دیدنت خوشحالم
خب، در اینصورت
ما هنوزم دوستیم
برگشتیم
کی میخواد اول حرف بزنه؟
اول من میگم
مراسم عروسی من و فانگ تو هتل خرمن چیلین
درست کنار ساختمان اداری برگزار شد
مادرش گفت، برای مراسم عروسی دخترش باید سنگ تموم گذاشته بشه
قصد داشتیم با اون پول خونه بخریم
اما مجبور شدیم برای مراسم عروسی
یه ضیافت بزرگ برگزار کنیم
با بقیه پول هم
چون از آواز خواندن خوشش میومد
بلندگو وارداتی آیوا رو براش خریدم
براش دوربین هم گرفتم
مگه بخاطر این نبود که تو رقصیدن رو دوست داری؟
انتظار نداشتم همچین عروس خوشگلی عاشق پول باشه
چقدرش رو شمردی؟
بزار نگاهی بکنم
نگهش دار
چه دوربین با کیفیتیه
البته
با ارز از یه فروشگاه خارجی خریدمش
کالای وارداتیه
چقدر پولشو دادی؟
۵۰۰۰
خیلی گرونه
عصبانی هستی؟
مامان جنابعالی ۵۰۰۰ یوان
واسه جهیزیه‌ام داد
فکر می‌کنی پولی که مامانم داده کمه؟
پول خرید خونه رو خرج کردی
کی از اینجا اسباب‌کشی میکنیم؟
خیلی خوب، من اشتباه کردم
اتفاقی هنگ بین برگشته
ازش خواستم کوپن ارزی بگیره
هنگ بین فقط ۸۰۰ تا بهمون داد
نباید این پول و خرج کنیم
چیزی تا عروسیش با لی یوان نمونده
دیگه هرچی گیرت اومد نخر
وقتی بچه‌مون بزرگ شد میتونیم فیلم رو نشونش بدیم
بحث رو عوض نکن
چشم، حرف حرف شماست بانو
دیگه نمیخورم
بین شما این اولین تقابلی بود که متوجه دیدگاه‌های متفاوتتون
تو زمینه خرج و مخارج شدین
من باهاش راه اومدم
بعدش، اون شد مسئول دخل خونه
هرچی میخواستم بخرم قبلش، بهش میگفتم
لائو سونگ، اگه من حواسم نبود
چطور میتونستیم به این زودی خونه بخریم؟
اعتراف میکنم اعتبارش با توئه
!منم می‌خوام حرف بزنم
تو روز تولد مائو مائو، دعوای بزرگی داشتیم
تابستان سال دوم دبیرستانش بود
چیزی تا فارغ‌التحصیل‌اش نمونده بود
اتفاقی اون روز تولدش بود
میخواست یه مسابقه بسکتبال تماشا کنه
دوربین رو نگاه کنین
!مواظب باش
بپا نخوری به مردم
چیزه... تو برو اونور
من میخوام با بابات حرف بزنم
باشه
چرا منو تو عمل انجام شده قرار دادی؟
نمی‌خوام جلوی مائو مائو دعوا کنم
همین الان برگردونش خونه
به بچه قول دادم
نباید راجع به همچین موضوع مهمی
باهام مشورت می‌کردی؟
سال اینده آزمون ورودی دانشگاه داره
الان زمان حساسیه
= اخبار عصرگاهی شهر های = = سوپراستار کوبی برای شروع سفر خود در چین به گوانگ ژو میرود =
این آزمون فقط یه بار تو زندگیش اتفاق می‌افته
تولد هجده سالگی‌اش هم فقط یه بار تو عمرش اتفاق میافته
!مامان
اینو بگیر نگهش دار
اینو میشناسین؟
= اخبار عصرگاهی شهر های = = سوپراستار کوبی برای شروع سفر خود در چین به گوانگ ژو میرود =
این کوبی ئه ! همونی که تو یه مسابقه ۸۱ امتیاز گرفت
جذاب نیست؟
چرا هست
آره
خودت فیلم بگیر
من بلد نیستم
برو چندتا آب بگیر
باشه
برو بهش بگو
هنوز نمیدونی مائو مائو چجور بچه‌ایه؟
اون باید برای یه دانشگاه درجه یک قبول بشه
اگه تو تابستون خوب درس نخونه پسرفت میکنه
اگه از پسر هنگ بین بدتر باشه چی؟
چرا اصلا منطق سرت نمیشه؟
واسه چی مائو مائو رو همش با پسر هنگ بین مقایسه میکنی؟
اون خانواده با خانواده ما فرق داره
فکر کردی خیلی دلم میخواد مقایسه کنم؟
اون پسر هه بین حتی اگه درسش خوب نباشه چون پولشون از پارو بالا می‌ره
می‌تونه بره خارج درس بخونه
بچه ما چی؟
ما میتونیم برای بچه مون چیکار کنیم؟
منم دلم میخواد مائو مائو خوشحال باشه
نمی‌خوام بهش فشار بیارم
بهرحال بلیطش رو خریدم
من کاری به این قضیه ندارم
اجازه‌اش دست خودت
دو هزار یوان
خرج این کاغذ پاره کردی؟
مامان، بلیط خریدی؟؟
بابات خریده
دستت درد نکنه بابایی
بدو بهش بگو برگرده
من نمیرم، میخوای خودت برو
منم نمیرم
اگه نمیری یعنی موافقت کردی
قیمه ها رو نریز تو ماستا
وقتی بچه بیرون از خونه است امنیتش خیلی مهمه
اگه اتفاقی براش بیافته چه کنیم؟
بچه نیست که دیگه بزرگ شده
چه اتفاقی میخواد براش بیافته؟
از لائو یانگ خواستم وقتی مائو مائو
به گوانگ ژو رسید، بره دنبالش
لائو یانگ و زن داداش پیششن چه اتفاقی میخواد واسش بیافته؟
درمورد چی حرف میزنین؟
درمورد جنابعالی
وقتی رسیدی اونجا بهمون زنگ بزن
غذایی که دیگران بهت میدن رو نخوریا
که یعنی
کشمکش بینتون کاملا حل نشده
فقط بخاطر نفر سوم خانواده‌تون، مائو مائو در صلح بنظر میرسیدین
درسته
تا آخرش هم با تصمیم من مخالف بود
فقط چون مائو مائو بعد از برگشتن از گوانگ ژو
حسابی درس خوند پی قضیه رو نگرفت
چرا چنین احساسی داشتین؟
وقتی مائو مائو از گوانگ ژو برگشت عکسهایی که گرفته بود رو دیدیم
چه قد بلنده
مائو مائو امضاش رو گرفت؟
چطور ممکنه؟
یه عالمه آدم محاصره‌اش کردن
از دست اون بچه
منِ پدرش هم تو بسکتبال خیلی خوبم چرا یه خارجی رو دوست داره؟
با اون مهارت های آبکی‌ات؟
از دست شما دوتا
یکی میخواست بازی رو ببینه اون یکی رفته بلیط رو خریده
نمایش طنز دو مرد احمقه؟
بخاطر خوشی بچه اینکارو کردم
مگه من نمی‌خوام خوش باشه؟
خداروشکر بچه مون خودکار درسش رو میخونه
میدونستم بعد از ورود به سال سوم پسرم دیگه فرصتی برای بیرون رفتن
و تفریح کردن، نداره
اتفاقا تولد ۱۸ سالگیش هم بود
منم خواستم براش استراحتی فراهم کنم که خیلیم واسش مفید بود
به چی می‌نازی؟
بعدش که شرایط درس و تحصیلش رو فهمیدی دنبال کسب اعتباری؟
پس آدم خوبه تویی؟
اونموقع چه غلطی میکردی؟
قبل از اینکه راهی اونجا بشه چرا بهش نگفتی؟
تو فرصت حرف زدن به آدم میدی اصلا؟
درواقع، وقتی تازه ازدواج کرده بودین
کشمکش بینتون حل نشده بوده
یه جامعه شناس آمریکایی به اسم سندی برچسد یه بار گفت
ازدواج رو میتوان به سه مرحله تقسیم کرد
مرحله اول؛ یادگیری ئه
که زمانیه که تازه ازدواج کرده بودین
سعی می‌کردین باهم یه خانواده بسازین
اون زمان، اهداف واضحی داشتین
وقتی با هم مخالف بودین به راحتی با هم کنار میومدین
پول خرید خونه رو خرج کردی
کی از اینجا اسباب‌کشی میکنیم؟
خرید خونه
درسته
خرید خونه و ماشین و بچه دار شدن
وقتی با همدیگه تلاش کردین به این اهداف رسیدین
بعد از تولد پسرتون شما وارد دومین مرحله رابطه‌تون شدین
که والدین بودن ئه
شما تمام نیازهاتونو متوجه پسرتون کردین
و اون رو وارد رابطه دو نفره تون کردین
که یک خانواده مثلثی شکل گرفت
و اون زمان موقتا کشمکش هاتون رو نادیده گرفتین
چون یک هدف مشترک داشتین، بچه‌تون
حتی اگه مشکلتون از ریشه حل نشه
تهدیدی برای رابطه‌تون نیست
پس بگو چرا هروقت مائو مائو برمیگشت کمتر بحث میکردیم
هدف ما بزرگ کردن مائو مائو بود
اما وقتی که پسرتون کم‌کم خونه رو ترک کرد
مشکلات و کشمکش هایی که حل نکردین دوباره پدیدار شدن
خیلی کم پیش میاد
فانگ
تو اولین کسی هستی که یکی از اعضای خانواده‌اش رو به ضیافت میاره
رابطه تون خیلی خوبه
اتفاقا امروز سرش خلوت بود
منم گفتم با خودم بیارمش
خیلی بهت غبطه میخورم فانگ
شوهر من کل روز خونه نیست
الان خدا می‌دونه تو کدوم میخانه‌ای از مستی بیهوش شده
شوهرت کار می‌کنه تا از زندگی لذت ببری
نه بابا، وقتی مریض میشم و تب میکنم اصلا اهمیتی نمیده
وقتی هم که بهش زنگ میزنم میگه سرم شلوغه، آب گرم بخور
مردا همشون عین همن
شوهر من که نه پول داره
نه بهم اهمیت میده
عین ارباب لم میده
حتی وقتی قوطی روغن خالی میشه به خودش زحمت نمیده بلندش کنه
من که فکر میکنم داداش سونگ از شوهر من بهتره
شوهر تو گوش به فرمانته
حتی جرات نمیکنه یه تیکه گوشت برداره
فشار خونش بالاست
دکترش نمیزاره بخوره
فشار خون بالا چیه؟
مگه با یه تیکه گوشت میمیرم؟
همیشه همه چیو بزرگ میکنی
هیچکس نمیتونه زندگی کردن با تو رو تحمل کنه
آبرو داری میکنم ولی برش ندار
فقط یه تیکه گوشت نیست
این گوشت گوسفنده یه تیکه‌اش تحریکت می‌کنه هی بخوری
دکتر اجازه نمیده بخوری
مگه نمیدونی پروستاتیت داری؟ =التهاب غده پروستات=
بعد میگی من شلوغش میکنم؟
تو سن یائستگی هستی؟ =بند اومدن پریود زنان تو سنی خاص=
تا یه چیزی نگی راحت نمیشی؟
حتما باید اینجا آشوب درست کنی؟
آروم باش
کی آشوب به پا کرد؟
چرا هر حرفی میزنم میگی یائسته شدم؟
تو گند اخلاق تری
بنظر من که تو یائسته‌ای
!اوف
به دل نگیر
یالا
همه جا آبرومو میبری
دیگه بسمه
سن و سالی ازت گذشته
همه حضار همکلاسی هات بودن
یکم عادی رفتار کن، خب؟
کی غیرعادیه؟ هان؟ من یا تو؟
!تو غیرعادی‌ هستی
!گوشاتو باز کن برو با کسی که فکر می‌کنی عادیه زندگی کن
...تو
داداش سونگ؟ - چرا داره میره؟ -
داداش سونگ
چیزی نیست
خانم هه
دقیقا همینطوریه، با زبونش آدم رو آزار میده
من آزار میدم؟
خانم هه، یه روده راست تو شکمش نیست
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
من متوجه شدم که
که اگه پسرتون وارد داستان نبود رابطه‌تون
نگران کننده تر میشد
راستش، بحث و جدل ترسناک نیست
بحث و جدل راهنماییه که نشون میده
مشکل رابطه‌تون چیه
تا وقتی این مشکلات حل بشن
رابطه تون می‌تونه خوب بمونه
حالا بیاین به سناریو شبیه سازی کنیم
و لحظاتی که درگذشته دعوا کردین رو تماشا کنیم
هر دوتون سعی میکنین تماشاگر باشین و احساسات همدیگه رو درک کنین
و افکاری که تو اعماق قلبتونه رو بهم دیگه بگین
امروز اینو برگردوندیش! فردا چی؟
فردا هم میخوای اونو برگردونیش؟
چطور می‌خوای خانواده مون رو حفظ کنی؟
نارضایتی های زیادی ازم داری؟
دیگه مثل جوونیامون باهام رفتار نمیکنی
اصلا بهم فکر نمی‌کنی
تو منو نمیخوای!؟
کلی خاطرخواه دارم، چی فکر کردی؟
مگه با یه تیکه گوشت میمیرم؟
همیشه همه چیو بزرگ میکنی
!گوشاتو باز کن برو با کسی که فکر می‌کنی عادیه زندگی کن
...تو
ازم خشمگینی؟
مگه نمیدونی اینو؟
یه مرد فقط احترام و آبرو میخواد
آبرو داری میکنم ولی برش ندار
فقط یه تیکه گوشت نیست
این گوشت گوسفنده یه تیکه‌اش تحریکت می‌کنه هی بخوری
دکترت اجازه نمی‌ده بخوری
مگه نمیدونی پروستاتیت داری؟
بعد میگی من شلوغش میکنم؟
میشه بهم بگی
به چی نیاز داری؟
این خانواده فقط به من تعلق نداره
امیدوارم تو کارهای خونه کمکم کنی
حتی اگه کمک نمیکنی خونه رو بهم نریز و یه گوشه همش لم نده
من مزاحم رقصیدنت میشم؟
من که نگفتم می‌خوام برم برقصم
پس میخوای با اون زن بیوه بری سر قرار؟
هیچوقت بهم نمیگی چی میخوای فقط ازم ایراد میگیری
بهم بگو دقیقا چی میخوای
خوشم نمیاد جلوی دیگران درمورد مسائل خانوادگی حرف میزنی
اون موقع میخواستم خشمت رو تحریک کنم
تو سن یائستگی هستی؟
تا یه چیزی نگی راحت نمیشی؟
حتما باید اینجا آشوب درست کنی؟
الان که بهش فکر میکنم کارم اشتباه بود
منم نباید علنی جار میزدمش
و خجالت زده ات میکردم
پس اگه موضوعی بود بیا دوتایی درموردش حرف بزنیم
وو شو فانگ، حتما باید اینطوری حرف بزنی؟
هیچی بین من و اون نیست ما از گل پاک تریم
اونهمه رقصنده داشتن نگاهمون میکردن
اگه باورت نمیشه چرا نمیای خودت نگاه کنی؟
من نمیام
واقعا چون حوصله نداشتی نیومدی نگاهمون کنی؟
نه
...من فقط
بهش عادت ندارم
الان پیر شدم
مثل جوونیا
عاشق بازی کردن
آواز خوندن
و رفتن به پارک نیستم
...الان، فقط هر روز
خودمو تو اون چهار دیواری حبس کردم
هر روز بعد از کار به این فکر میکنم
که چه زمانی برمیگردی
مائو مائو کی برمیگرده
و امشب
باید چی بپزم
مائو مائو الان بزرگ شده
کمتر و کمتر برمیگرده خونه
من کنارم
فقط تو رو دارم
♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪
♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪
♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪
♪ می خوام با تو بمونم ♪
♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪
♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪
♪ شکوفا میشم و منظره‌ای به روشنی آواز خلق میکنم♪
♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪
♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪
♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪
♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪
♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.