..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آبی باز شکفته
قسمت نوزده
شما دوتا وقتی دیشب برگشتین مشکلی پیش نیومد؟
چیزی نشد
دیدی، چی بهت گفتم؟
غذا خوردن موضوع مهمی نیست
ولی خرابش نکن، باشه؟
خونه بزرگم هنوز تو دستای توئه
اگه مشکلی پیش بیاد
تا آخر عمرم موی دماغت میشم
قلدری میکنی؟
نه واقعا، با توجه به رابطه مون
من واقعا امیدوارم که بتونی خوشبخت بشی، درسته؟
بالاخره وارد یه رابطه جدید شدی
اگه واقعا نمیتونی تحملش کنی
متوقف کردن پروژ غیر ممکن نیست
برگرد به پکن، شغلت رو عوض کن و مسیرت رو تغییر بده
اون پولی هم که بهت دادم رو
یه هدیه بزرگ از طرف من برای شما دوتا در نظر بگیر
وقتی ازدواج کردم
دوبرابرش رو بهم برگردون تا با هم بی حساب بشیم
روانشناسی معکوس روی من جواب نمیده
جدی میگم
حالا که نصف راه رو رفتیم هنوزم ممکنه
وقتی خودت رو به چن شیائومان متعهد کردی
برای هر کاری دیر میشه
اونم با تجربیات داغون تو توی مسائل عشقی؟
بیخیال نمیخواد واسه من معلم بازی در بیاری
که یان، بر اساس تجربه من
بهتره که پانسمان رو سریع باز کنی
مثل برداشتن گچ هرچی کندتر باشه بیشتر درد داره
باید لحظه مناسب رو
برای گرفتن لبه گچ انتخاب کنی
و تو زمان مناسب درش بیاری
شون یائو صبر کن، نرو
شون یائو
بیشتر بازی کن شون یائو
نمیخوام. من دارم میرم خونه
خانواده‌م اومدن اینجا دنبالم
کجا میری؟ میشه سر راهت من رو هم برسونی؟
نزن به شیشه ماشینم- تو کی هستی؟-
من کیم؟ به نظرت من کی هستم؟ من کیم؟
عموش
من برادرشم
اون گفت که تو عموشی- عموش-
برید، وگرنه زنگ میزنم به پلیس
تو کی باشی که بخوای زنگ بزنی به پلیس؟ ما با هم دوستیم
دوست؟- آره-
باشه، بذار پلیس تصمیم بگیره چه کار کنه
تو بهشون زنگ بزن
بریم، بریم، بریم
الو؟
همه اینا دوستای تو هستن؟
راستی داداش، دارین کجا میرین؟
چرا من رو نمی‌رسونین؟
هرجا بخوای بری اول تو رو پیاده میکنیم
ممنون عمو
ممنون که من‌ رو از مخمصه نجات دادین و رسوندین خونه
خونه من اونجاست
من چن شون یائو هستم
من دختر کوچیکه‌ی آقای چن هوافنگ از شهر یویائو هستم
من اسم شما رو نپرسیدم. اسمت چیه؟
که یان
خب، بابت امروز ممنونم عمو که یان
خانواده‌م ممکنه منتظرم باشن که واسه شام‌ برم خونه
دفعه بعد واسه غذا مهمونت میکنم. خداحافظ
بد نیست. واقعا خوبه
باز داری چه کلکی سوار میکنی؟
خوب نگه داشتن چن شون تونگ کار آسونی نیست
حالا سر و کله یه دونه چن شون یائو هم پیدا شده
اوضاع برای چن شیائومان سخت شده. میتونی از پسش بر بیای؟
این انتخاب خودش بود
این تمام کاریه که میتونم بکنم
خانم جوون برگشت
یائو یائو برگشته
کی برگشته اینجا؟
بابایی عزیزم خیلی وقته ندیدمت
دختر گلم
بالاخره برگشتی
مامانی
لاغر شدی. مگه اونجا خوب غذا نمیخوردی؟
زود باش، بشین غذا بخور
یائو یائو، چرا زودتر نگفتی که داری برمیگردی؟
میگفتم برادرت بیاد دنبالت
به اون تکیه کنم؟ بیخیالش
توی راه یه آدم مهربون به تورم خورد
چون توی مسیرش بود من رو رسوند
بیا
باشه، بیا زودتر غذا بخوریم
دو روز دیگه تولد ژائو جونه
بیایید همگی دور هم یه غذای خوب بخوریم
بابا نیازی نیست یه دورهمی زورکی بگیری
من‌ اون روز ازش پرسیدم و اون گفت که کار داره
یائو یائو تو این گوشت خوک پخته شده رو خیلی دوست داری
خوشگل تر شدی، تو الان یه خانم جوون هستی
تو خسته به نظر میای این روزا تا دیر وقت بیدار می‌موندی؟
شیائومان این بار مخصوصا
برگشتم تا کارآموز گرفتن بابام رو ببینم
چن شون تونگ غیر قابل اعتماده
بهتره که تو کاری نکنی این سفرم هدر بره
چن شون یائو چرا برنمیگردی
به جایی که بهش تعلق داری؟
یائو یائو. نمیدونی
برادرت یه ماهه که توی کوره خونه کار میکنه
هنرش خیلی پیشرفت کرده
اگه باور نمیکنی از پدرت بپرس
آره
از خواهرت شیائومان بپرس، این حقیقت داره؟
الان هنر صنعتگری تونگ تونگ
در سطح نیمه ماهر در نظر گرفته میشه
چن شون تونگ، واقعا برای خودت کسی شدی
تو چه میدونی؟ هر کسی بالاخره پیشرفت میکنه
ناگفته نمونه که من استاد جوون خانواده چن هستم درسته؟
باشه، میتونی یه کم متواضع تر باشی؟
غذاتو بخور. متواضع باش
یه استاد کم حاشیه
[بخش بستری]
دیگه استرویید تزریق نکن میتونه منجر به تحلیل رفتن ماهیچه ها بشه
از امروز که دست چپت رو آتل بستیم دیگه نمیتونی حرکتش بدی
از حالا به بعد باید خوب مراقبش باشی
مشکلی پیش نمیاد
اما با این همه ور رفتن دیگه نمیتونی از این دست استفاده کنی
ضررش بیشتر از منفعتشه، درسته؟
بیا، وقتی برگشتی حتما استراحت کن
اگه ممکن بود کمپرس یخ بذار روش
باشه
ممنون- باشه-
ممنونم دکتر
همش رو شنیدی
دکتر گفت این دستت رو دیگه تکون ندی، فهمیدی؟
نگران نباش، سخت ترین بخش رو دیگه پشت سر گذاشتیم
الان چیزی که مونده لعاب زدن و نقاشیه
قول میدم از دست چپم استفاده نکنم
دختر عموت دیروز برگشت
تو از کجا میدونی یائو یائو برگشته؟
اتفاقی باهاش برخورد کردم و رسوندمش خونه
پس تو همون عموی مهربونی هستی که میگفت؟
عمو جون، انگار با خانواده ما ارتباط زیادی داری
میبرمت به کوره خونه
من میرم به خونه ژو خیلی وقته به اونجا سر نزدم
و چندتا سوال هم دارم که ازش بپرسم
سلسله مینگ
این کار تموم نشده
اون وقت میخوای کوزه پدرت رو دوباره بسازی؟
فقط میخوام خوب توی کوره بپزمش
حتی اگه نتونم یه نمونه دقیق ازش بسازم
باید تفاوتشون رو درک کنم، درسته؟
ژو
قبلا تو بودی که کوزه ی پدرم رو توی کوره پختی، مگه نه؟
اون موقع حاضر بودم
ولی پدرت چطور میتونست این کار رو به من بسپره؟
ببین، پدرت هنر رو می‌فهمید، مهارت داشت و می‌تونست خلق کنه
اون یه استعداد واقعی بود من فقط میتونستم نظاره‌گر باشم
پس طبق سالیان طولانی از تجربه ات
رازی واسه تسلط به حرارت وجود داره؟
میشه بهم یادش بدی؟
وقتی بحث کنترل کردن حرارت میشه من حرفی واسه گفتن دارم
کد پرداخت رو اسکن کن
حرف پول رو نزن که ناراحت میشم
تازه، دوستی ما که با ارزش تر از این حرفاست
میشه بهم یاد بدی؟
تو از بچگی توی این کار ماهر بودی و عوض هم نشدی
زود باش دیگه، بهم بگو
ببین، از 800 تا 860 درجه
از 860 تا 960، بعدش تا 1260 درجه
هر بار که کوره روشن میشه
یه فرایند سیر تحول ناشناخته رو پشت سر میذاره
ولی اگه‌ میانبر میخوای
پس فقط من‌ میتونم روشن کردنش رو واست انجام بدم
ژو
عمه
شیائومان تو هم اینجایی
عمه، چرا اومدی اینجا؟
اومدم از ژو بخوام‌ که یه گلدون بسازه
من از طرف تو از جیفنگ مرخصی گرفتم
من عجله دارم پس این کار رو در اولویت قرار بده
این دفعه طرح گل و رنگ ها طبیعی تر هستن
ولی اگه میخوای مینای درباری رو بسازی
مثل این لعاب
حس میکنم‌ یه کم پر زرق و برق تر میشه
واقعا، فقط تو حقیقت رو بهم میگی
چطور میتونم حقیقت رو بهت نگم
برو درستش کن
امر بفرما
این مال پدرته؟
میخوام کامل بررسیش کنم
شاید اون‌ وقت بتونم مثل اون چنین آثاری بسازم
بیشتر به خودت اعتماد داشته باش
فقط چیزهای نسل قدیم نیست
که بهترین هستن
کارت تموم شد؟ نمیخواستی بری نوشیدنی بخوری؟
تقریبا سحره
امروز کجا نوشیدنی میخوریم؟
آره اونا واقعا دارن معطل میکنن میریم یا نه؟
بیا بریم شیائومان، بریم نوشیدنی بخوریم
من نمیام. باید امروز این رو تکمیل کنم
وگرنه به موقع به کوره نمیرسم
بذار باهات مصاحبه کنم صنعتگر سخت کوش
تو خیلی سخت کار میکنی
به این فکر کردی که به هم سن و سال های خودت فضا واسه بهتر شدن بدی؟
نمیدم
چن شون تونگ، تو توی کارت اعتماد به نفس نداری
ولی نمیتونی تقصیر رو گردن خواهرت بندازی
کی اعتماد به نفس نداره؟ من تقریبا نقاشی رو تموم کردم
روی خطوط صاف و راست تمرکز میکنم
بله،بله بله. الان متوجه شدم
تو روی خطوط کج و کوله و منحنی تمرکز میکنی
شیائومان چطوره که بریم؟
من واقعا نمیام. به من توجه نکن
زود باشین برید وگرنه سحر میشه
برو، برو، برو. به اون توجه نکن نگرانش نباش
زود باشین بیایین بریم نوشیدنی بخوریم
گرسنمه
بس کن. بیا بریم. بریم نوشیدنی بخوریم
بیا بریم، بریم دیگه- میبرمتون به خونه دوم تونگ-
عجله کن
تو واقعا کلی خونه داری
زود باشین دیگه وقت رو تلف نکنین
هر تیکه از گل سفالگری زندگی خودش رو داره
کاری که من‌ میتونم بکنم
اینه که با احساساتم بهش یه تعریف جدید بدم
اینکه تونستم توی سن مناسب
چیزی که بهش علاقه دارم رو پیدا کنم
به طرز بی نظیری رضایت بخش و خوشحال کننده است
شیائومان تو دیشب برنگشتی؟
بهت سخت گذشته شیائومان من بهت ایمان دارم، موفق باشی
یه روز قشنگ دیگه شروع میشه
صبح بخیر، خیلی زود اومدی شیائومان
شو
آقای چن
شیائومان هنوز برنگشته؟
آره، دیشب برنگشت
امروز صبح برگشت تا دوش بگیره
و بعد از اینکه لباساش رو عوض کرد دوباره رفت بیرون
چه بلایی سرش اومده؟
خوبه که جوون ها انرژی داشته باشن
راستی، یه خورشت تقویت کننده بپز
تا شیائومان بتونه وقتی برگشت مستقیم گرمش کنه و بخوره
درستش کردم، شما برو زود بخواب خواب من سبکه
به محض اینکه برگرده واسش یه غذای خوب درست میکنم
باشه- نگران نباش-
باشه، ممنون شو
غذا جلوی دره، موفق باشی
خیلی خوشمزه است، شیرینه
سفال های کوره جیفنگ
واقعا بهتر از تصور منه
واقعا باید از آقای چن تشکر کنیم
خیلی بهتر از چیزیه که ما ساختیم
آره
مال تو چطوره شیائومان؟
اون یه سفال طیف صورتیه که نیاز داره جداگونه حرارت ببینه. دنبالم بیایین
بریم- بریم، بریم-
زود باش، بهم کمک کن
خیلی قشنگه
بین چیزهایی که از یه کوره تولید نمیشن
تفاوت زیادی وجود داره
اگه خودت بلد نیستی انجامش بدی پس الکی کوره ما رو مقصر ندون
تو
تو تقلب کردی. این نقاشی توئه؟
چن شون تونگ، داری چی میگی؟
بین کارهای ما فقط مال شیائومان
واقعا قابل ارائه است
وگرنه هیچ کدوم از استادها کاراموزایی که انقدر پرهیاهو باشن رو قبول نمیکنن
با این چیزایی که ما ساختیم
کل مراسم پذیرش کارآموز از بین میره
داری گنده اش میکنی. مال من فقط خوبه
چطور میتونی بگی خوبه؟ اون فوق العاده است
بد نیست
به نظر توی بررسی مشکلی پیش نمیاد
فقط مطمئن بشین که میدونین چه کار میکنین
فکر کنین چطور میتونین آثارتون رو
به کسی که میخواید استادتون بشه ارائه بدین
همچنین نمیتونین این سفال ها رو ببرین خونه
میبرمتون تا اونا رو توی محل بررسی کوره خونه بذارین
بیایید بریم. با من بیایید. اونا رو بگیر. بیا
هرکسی اول قرارش بده اول میشه
چرا داری می‌دوی؟ یواش برو وگرنه می‌شکنیش
شما دوتا واقعا باید اینطوری باشین؟
من اولم، من اولم، من اولم. بذارش اینجا
یوجیان، یوجیان
هنوز مشغول اونی؟ واست غذا آوردم. تا گرمه بخورش
من تازه غذام رو تموم کردم
منتظر بودم خانم فروشنده واست تازه سرخشون کنه
گوشت خوک سرخ شده با فلفل قرمز هنوزم عطر و بوی خوشمزه ای داره
ممنون شویی
خواهش میکنم. بخور
چطوره؟
بوی خوبی داره، آره؟- قطعا-
تا گرمه بخورش
نمیخورم. قبلا غذا خوردم
چرا نمیری مراقب دکه باشی؟ کمک میخوای؟
آره، بذار بهت بگم
یه نفر گلدونی رو که شیائومان واسه کارآموزیش در نظر گرفته بود شکست
بعدش آقای چن یه روز اضافه بهش فرصت داد
ولی چطور کاملش کنه؟
واسه همین باور دارم الان
شیائومان حتما از درون خیلی غمگینه
اون به کمک یه نفر نیاز داره
مخصوصا کمک تو، که از این سختی عبور کنه
تو بگو درست میگم یا نه؟
اون باید خودش بتونه حلش کنه تو برو، شویی
باشه، پس من رفتم
شیائومان
هنوز تو فکر یه راه واسه رفع این مشکلی؟
میتونی راجع بهش باهام حرف بزنی
شاید راه خوبی داشته باشم
که یان، انتخاب برای کارآموز شدن تصمیم خودم بود
اینم آزمایشی هست که باید تنهایی باهاش روبرو بشم
میشه این دفعه دخالت نکنی؟
باشه
الو؟ آره منم
خب چطور همدیگه رو ملاقات کنیم؟ باشه به زودی می‌بینمت
شیائومان من‌ میرم ملاقات یه مشتری و زود برمیگردم
موفق باشی
بیست و یک دهم، بیست
چیزی که بهش میگیم موفق شدن فقط در مورد ظروف چینی نیست
بیشتر در مورد خود شخصه
کی انقدر سنگدل بوده؟
حتما به نیت خرابکاری این کار رو کردن باید به شدت تنبیهشون کنیم
چن تو چی فکر میکنی؟
مسئله شیائومان باید درست حل بشه
ما باید منصف باشیم
کارآموز شدن به باقی عمرش بستگی داره، درسته؟
نمیتونیم اجازه بدیم دلخور بمونه
اگه اینطوره، بیایین دوربین های امنیتی رو چک کنیم
ببینیم کار کی بوده
به نظرم‌ این کار شدنیه بیایید بررسی کنیم
باید بررسی کنیم
چن، چرا بهش وقت بیشتری نمیدی؟
اوضاع رو براش سخت نکن
چن شیائومان میخواد من استادش بشم
چرا شما بیشتر از من نگرانین؟
تو میدونی که اون میخواد شاگردت بشه
پس اینطوری به شاگردت اهمیت میدی؟
چن
این چه بازیه که راه انداختی؟
رفقا ، تا لحظه آخر چیزی تموم نمیشه
کسی نمیدونه نتیجه چی میشه
درسته؟
چن، میدونی
چرا اخلاقت با بالا رفتن سن انقدر دمدمی شده؟
انتخاب برای کارآموز شدن تصمیم‌ خودم بود
اینم آزمایشی هست که باید تنهایی باهاش روبرو بشم
میشه این دفعه دخالت نکنی؟
خانم شو
شرمنده که معطل شدی
چه نوشیدنی میل دارین؟
بیا تعارف رو کنار بذاریم. بشین
مستقیم میرم سر اصل مطلب
تو حتما ژائو ژی هونگ رو میشناسی
اون الان داره با لیو شانگ
از شهر سفال همکاری میکنه
خانم شو از توجه شما ممنونم
خب، از من چی میخواید؟
بحث این نیست که از تو چی میخوام
بحث اینه که آقای که، تو جیفنگ رو میخوای، درسته؟
من فقط میخوام با جیفنگ پیشرفت کنم
تو با اخلاق چن آشنا هستی
اون فقط یه صنعتگره، توی مدیریت خوب نیست
ولی من فرق دارم
من سالها پیچ و خم این صنعت رو پشت سر گذاشتم
من با افراد زیادی آشنا شدم و به شما امید زیادی دارم
مخصوصا الان که مورد لطف آقای ما هستی
تو می‌تونی کاملا شریک جیفنگ بشی
یه شریک تنها و بلند مدت
ولی یه شرط دارم
به شیائومان بگو جیفنگ رو ترک کنه
و به صنایع دستی خانواده چن دست نزنه
خیلی واضحه که شیائومان به تو علاقه داره
تو هم نسبت بهش احساسات خالصانه داری، درسته؟
باشه. همکاری تو با جیفنگ قطعی میشه
شیائومان هم میتونه یه زندگی آروم داشته باشه با یه تیر دو نشون میزنیم
من سال ها شیائومان رو بزرگ کردم
معلومه که امیدوارم بتونه خوشبخت بشه
ولی اون مجبور نیست توی سفال سازی کار کنه، آره؟
جیفنگ حاصل تلاش یک عمر منه
هیچکدوم از شما سختی هایی که درگیرش بودم درک نمیکنین
پس، شرط شما اینه، یا شیائومان یا جیفنگ؟
منتظر خبرت هستم
بابا، آقای ژائو
بیا تو
بشین
نوشیدنی میل داری؟
هرچی باشه
هرچی باشه؟ من از همین‌ بیشتر میترسم
بیا یه چیز سالم بخوریم
ممنون بابا
[درستکار و پرشکوه]
بشین
شنیدم شیائومان و شون تونگ هر دو وارد مرحله ارزیابی مجدد شدن
دوتاشون هستن
شنیدم واسه اثر شیائومان مشکلی پیش اومد
نمیدونم بخاطر حسادت بوده یا بدشانسی
ولی کارش خراب شد
زمان زیادی باقی نمونده، حتما خیلی آشفته است
من فکر میکردم
اونا ممکنه برای عنوان توخالی وارث خانواده چن رقابت کنن
ولی چن شون تونگ آدم بلند پروازی نیست
حالا به نظر میاد بهتر شد
دایی چن واقعا ممکنه کسی رو نداشته باشه که به عنوان جانشین انتخاب کنه
پیدا کردن جانشین آسون نیست
جانشینی قوانین خودش رو داره
آدم باید به نوبه خودش با هر مانعی مقابله کنه
اگه اینطوری ادامه پیدا کنه
چن هوافنگ ممکنه جیفنگ رو به باد بده
بابا، چطوره فردا شب واسه شام بیای خونه؟
یوئه
تولدت مبارک. این یه هدیه از طرف باباته
بابا، من دیگه این ماشین رو نمیخوام
فقط میخوام فردا واسه تولدم
یه شام خانوادگی بخوریم
آقای ژائو، فردا غروب یه شام کاری مهم دارین
مشتری قراره این همه راه از شانگهای بیاد
برای ساعت 7:30 تنظیم شده
اشکال نداره، میتونیم منتظرت بمونیم مهم نیست چقدر دیر بشه
بیا، بگیرش دیگه
خواهر، منو ببین. کار من نبود
من واقعا این کار رو نکردم
من اونقدرا هم دیگه نفرت انگیز نیستم
چطور ممکنه چنین کار حقیرانه ای بکنم؟
داری به چی میخندی؟ جدی میگم
فامیل هر دوتامون چنه، هرچی باشه ما خانواده ایم
من چطور ممکنه اوضاع رو اینطوری واست سخت کنم؟
به علاوه، من امیدوارم پدرم تو رو انتخاب کنه
بهش فکر کن
اگه اون تو رو انتخاب نکنه، اون‌ وقت مجبوره من رو انتخاب کنه، درسته؟
اون وقت خانوادمون به فنا نمیره؟
درست میگم؟ با دقت بهش فکر کن
وقتی این مشکل پیش اومد ، حس کردم کارم تمومه
همه انگشت ها طرف من بود
حتی به خودم هم شک کردم
باشه، منم میرم مال خودم رو میشکنم
چن شون تونگ
من بهت شک نکردم
باور نمیکنم، پس چرا برخوردت اینطوریه؟
جدی میگم، واقعا بهت شک نکردم
خواهر، میخوای چه کار کنی؟ باید فردا نمونه کارت رو ارائه کنی
اگه کمکی ازم بر میاد بهم بگو
انگار نمیتونم کاری بکنم
چه کار کنیم؟
چن شون تونگ الان تنها کمکی که میتونی بهم بکنی
اینه که تنهام بذاری
برو خونه
نه اگه تنها بمونی نگرانت میشم از پسش برمیای؟
آره، تو برو
خواهر، من باورت دارم تو هم باید خودت رو باور داشته باشی
تو دلت مثل من تکرار کن
چن شیائومان تو میتونی چن شیائومان تو با استعدادی
چن شیائومان تو میتونی آره، چن شیائومان، موفق باشی
خواهر من دیگه میرم تو میتونی.‌من بهت ایمان دارم
خواهر، موفق باشی
موفق باشی، موفق باشی
نیفتی
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن، خداحافظ
ادامه بده. به نظرم تو میتونی
ببین، ببین
اینو ببین
رئیس ژنگ، ژانگ لطفا نظرتون رو بگین
پس من اول میگم. بدیهیه
جنبه های زیادی از مهارت های شما هنوز مبتدیه
سطح بدنه صافه
ولی وقتی تو دست میگیری و وزن میکنی میشه حس کرد
که ضخامت دیواره ها یکسان نیست
علاوه بر این، سطح الگوهای تزئینی متفاوته
میفهمین؟
یعنی چیزهایی که ارائه کردین
در سطح یه اثر واجد شرایط نیست
بدنه، نقاشی و لعاب یه سفال
باید خیلی هماهنگ و یکپارچه باشه تا از نظر زیبایی شناسی به دل بشینه
اینکه فقط به فکر به رخ کشیدن مهارت ناچیزتون باشین
ازش سفال خوبی نمیسازه
برای همین ازتون میخوام
تا خودتون رو با کل این فرایند آشنا کنید
شیائومان قضیه این چیه؟
بخاطر اشتباه من، نمونه کارم خورد شد
در اصل میخواستم یکی دیگه درست کنم
ولی زمان محدود بود
هیچ راهی نبود که امروز ارائه اش بدم
پس تو تکه های اصلی رو
به هم چسبوندی؟
فکر میکنی
اینطوری یه نمونه کار کامل شده؟
نه، راستش به نقشه های زیادی فکر کردم
مثلا کاسه این تیکه
یه داستان قشنگ سر هم کنم
و مسیری از تحول واسش ببافم
یا ادعا کنم نوآوری کردم
یا بهونه های دیگه سرهم کنم
ولی هنوز حس میکنم
که این اثر نشونگر وقت و تلاشیه که واسش صرف کردم
لایق دیده شدنه
همونطور که ابرها به راحتی پراکنده میشن و شیشه شکننده است
سفال هم یه شی شکننده است
برای همین ما با احتیاط بهش دست میزنیم
این حادثه یه درس بهم داد
و همچنین بینش جدیدی به من داد
نتیجه هر چیزی که باشه حاضرم بپذیرمش
هیچ چیز عزم من رو
برای ادامه دادن به لرزه در نمیاره
شیائومان من بینش و اراده تو رو تحسین میکنم
ولی از چیزی که ارائه کردی
خوشحال نیستم
شیائومان خوب شد که نمونه کارت این بار شکست
برای یه سفالگر
تجربه چنین اشتباهی ضروریه
نگران نباش. در خصوص نتیجه هم
بستگی به نیت شما از کارآموزی که قبلا پر کردین داره
برید دنبالش. منتظر چی هستین؟ برای کارآموزی درخواست بدین
استاد- استاد-
لطفا من رو به عنوان شاگردت قبول کن
استاد
خب
خیلی خوبه. افکار مستقل داشته باشین
باید با پشتکار پیش آقای ژانگ درس بخونی
وقتی به جایی رسیدی من رو فراموش نکن
ببین، من رو این دفعه نگران کردی
این روزا در چه حالین؟
خسته، قطعا خسته ایم
فکر میکنی خیلی سخته؟
نه کاملا
بابا در واقع در طول مدتی که خواستی توی کوره خونه بمونم
وقتی پختن سفال ها رو دیدم
خیلی هیجان زده شدم
ولی حس کردم این فقط یه شور و شوق آنیه
توی یه چشم به هم زدن تموم میشه
فکر اینکه باید اون گل رو از اول ورز بدم
سرم رو به درد میاره
حس میکنم زیاد علاقه ای
به سفالگری ندارم
ولی واقعا ازشون خوشم میاد
دلم میخواد افراد بیشتری اونا رو ببینن
من باید شرکتمون جیفنگ رو
به بزرگ ترین و بهترین برند کشور تبدیل کنم
بابا، حرفم تموم شد
پس، الان میتونم برم؟
خداحافظ بابا. خداحافظ آبجی شما حرف بزنید
شیائومان، اون گلدون رو من شکستم
من رو سرزنش میکنی؟
معلومه
من واسه اون گلدون کلی زحمت کشیدم
از اینکه شکسته شده حس میکنم دلشکسته شدم
منم خیلی دلشکسته ام
تو گلدون من رو شکستی
تا وادارم کنی عقب بکشم؟
شیائومان من نگرانم که تو پا پس بکشی
واقعا
میدونم که همیشه به سفالگری علاقه داشتی
انتقال هنر خانوادگی چن
یه مسئله خیلی خیلی مهمه
نه شوخی برداره نه شوق لحظه ای
من واقعا بهش با دقت فکر کردم
من‌ میخوام سفال بسازم میخوام‌ به سفال سازی ادامه بدم
میخوام به طوری جدی از تو یادش بگیرم
لطفا من رو به شاگردی بگیر
من منتظر بودم تا تصمیمت رو بگیری
تو این تصمیم رو واسه من گرفتی
ممنونم شیائومان
...پس، تو
آره
من شیائومان رو به عنوان‌ شاگردم قبول کردم
ممنونم عمو، ممنونم استاد
بیا بریم خونه
برگشتی مامان
این از طرف ژائو ژی هونگه؟
وقتی قبلا از پدرت طلاق گرفتم
چون نمیتونستم بی چشم و رویی پدرت رو بخاطر پول تحمل کنم
تو هیچوقت پول پرستی اون رو یاد نگیر
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.