«کِشیدن یک ببر خیالی بر اساس ظاهر گربه»
،وقتی کسی فقط ظاهر کار رو تقلید می‌کنه
.اونم بدون درک کردن اصلیّت کار، ما این جمله رو بهش می‌گیم
به زبان دیگه «.تو نمی‌تونی به گربه نگاه کنی و یک ببر بِکِشی»
.اینجا یه رامن‌فروشیه که توسط گربه‌ها اداره میشه
.اسم اینجا «رامن گربه‌ی قرمز»ـه
.مکانی که یه انسان و چند گربه در اون مشغول به کارن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.خوش اومدین
!خوش اومدیـن
.این شد یک خوش‌آمدگوییِ حسابی .باید همون دفعه‌ی اول اینجوری داد می‌زدی
!بله! عذر می‌خوام
تـ ـ تاجیما-سان. چی شما رو به اینجا کشونده؟
این دیگه چه سوالیه؟ .اومدم شماها رو ببینم
...جدا از اون
،فکر نکنم ریشه‌ی بامبوهاتون تموم شده باشه .ولی محض احتیاط آوردم
...اوه، اگه اینطوره، پس بیاریدشون این پشت
چی میگی؟اگه می‌خواستم این کارو بکنم به نظرت سرزده می‌اومدم؟
.خب حالا، یک رامن شویوی مخصوص برام بیار ببینم
.نودلش کمتر باشه لطفاً
!مـ ـ میـــــــــو
.ایشون تاجیما ترو-سان‌ـه .از آشناهای قدیمیِ رئیسه
ایشون از وقتی که اینجا رو باز کردیم، همیشه .برامون ریشه‌ی بامبوی دست‌ساز می‌آورده
خیلی توی طعم غذاها سخت‌گیره، و فقطم .برای رامن‌فروشی‌هایی که از نظرش صلاحیت دارن، ریشه‌ی بامبو می‌بره
.پس یعنی الان می‌خواد مزه‌ی شویو رو تست کنه
.احتمالاً
.اگرچه این اولین باره
.بفرمایید. مادربزرگ تاجیما
اوه، هانا، تویی؟ حالت خوبه؟
،بله. جدی جدی مارو ترسوندی ننه‌جون .با اون صورت ترسناکت یهو سرزده اومدی داخل
هنوزم رک‌وراست حرف می‌زنی، نه؟
حالِ اوشیمیتسومارو-سان خوبه؟
.آره. البته داره پیر میشه
.اوشیمیتسومارو-سان گربه‌ایه که با تاجیما-سان زندگی می‌کنه
.اون بهمون یاد داد که چطوری جلوی ریزش موهامونو بگیریم
دقیقاً چی بهتون گفت که جلوی ریزش موهاتونو گرفتین؟
.شرمنده‌ام یاشیرو-سان، قول دادیم که این راز رو به هیچ انسانی نگیم
عه جدی؟
.اوه، راستی. یک پیام از طرف اوشیمیتسو برای ساساکی دارم
.سلام سلام
.خوش اومدین، تاجیما-سان
.اون می‌خواد بدونه که خدمه‌ی جدید امیدوارکننده‌ای پیدا کردی یا نه
.عاو، می‌دونستم
چی؟ یواشکی مشغول تمرین‌دادن گربه‌های جدید بودی؟
.اوهوم. با خودم گفتم بهتره کم‌کم نسل جدید رو آماده کنیم
.ولی اوضاع زیاد خوب نیست
.آخه گربه‌های زیادی مثل شماها وجود نداره
.گربه‌ی سخت‌کوش و مستقل خیلی کمیابه
چه برسه به اینکه مثل شما دور هم برای .انجام کاری مثل رامن‌فروشی جمع بشن
چه خبر شده، ننه‌جون؟ .عادت نداشتی از ما تعریف و تمجید کنی
.تعریف و تمجید نکردم
من از گربه‌های تنبل معمولی که دور خونه .ول می‌چرخن، بیشتر خوشم میاد
عه، چطور می‌تونی همچین چیزی بگی؟
.خُرده‌گویی دیگه بسه
.نشونم بده که چطوری درست‌شون می‌کنی
.بفرما
!رواله
!ممنون که منتظر موندین
!اینم از رامن شویوی مخصوص ما
.بونزو
.بیا اینجا
چـ ـ چطور بود؟
.کارت عالیه
.اجدادت حتماً بهت افتخار می‌کنن .بیشتر اعتماد‌به‌نفس داشته باش
.خیلی ازتون ممنونم
الان رئیس گذاشت که...شوخیت گرفته؟
.اون گذاشت پیرزنه نازش کنه، حسودیم شد
.صبح‌تون بخیر
!صبح بخیر
این چیه؟
!چه بزرگه
!واو، عجب چیزیه
.اقوام من هندوانه پرورش میدن و هرسال برام یه بزرگشو می‌فرستن
.امسال برداشت خوبی داشتن
،نگران بودم که تنهایی نتونم همه‌شو بخورم
.برای همین ساساکی-سان گفت که بیارمش اینجا تا باهم بخوریم
.اوه، که اینطور
.به‌نظر آبدار میاد
.حتماً قیمتش خیلی گرونه
.اوه، یاشیرو-سان، صبح بخیر
.صبح بخیر
!صبح شما هم بخیر
.ساساکی-سان، هندونه رو باش
.تا...یاشیرو-سان آوردش
.واو. عجب هندوانه‌ی درخشان و بزرگی
مگه نه؟
مطمئنی که می‌خوای این هندوانه‌ی بزرگ رو با ما تقسیم کنی؟
یاشیرو-سان؟
.اوه، ببخشید
آم، می‌خواین این هندوانه رو به مشتری‌ها بدین؟
.نه بابا. خودمون دور هم می‌خوریمش
.کریشنا-چان عاشق هندوانه‌ست
...اوه، که اینطور
.هندونه. هندونه
!عالیه
!تاماکو-سان! صبح بخیر
.صبح بخیر
.اگه بیای و تو خوردنش کمک‌مون کنی، ممنون میشم
.بیارینش تا قاچ کنم
.چشم
!بیا بالا
مطمئنین که می‌تونین؟
.آره بابا
.خب، بیاین تا شیفت شروع نشده، یکم بخوریم
.اوه، ولی ممکنه الان یکم گرم باشه ها
.عیبی نداره. راستش اگه سرد باشه ممکنه ما دل‌درد بشیم
.خب. یاشیرو-سان لطف کرد و این هندونه‌ی آبدار رو برامون آورد
.بیاین ازش تشکر کنیم
.خیلی ممنون بابت هندوانه
!تاماکو-سان
!خیلی دستت طلا
.نوش جان
.اوه، خوشمزه‌ست
.عجب هندونه‌ایه
.اوم، ایول
.چه شیرینه
.بوی خوبی هم داره
.توقع نداشتم انقدر خوششون بیاد
مطمئنی عیبی نداشت؟ .آخه اگه می‌خواستیم این هندونه رو بخریم، قیمتش خیلی زیاد میشد
.نگران نباشین، هیچ عیبی نداره .آخه راستش زیاد طرفدار هندوانه نیستم
ها؟
تاماکو-سان، شوخیت گرفته؟
چطور ممکنه عاشق میوه‌ای مثل هندونه نباشی؟
...کـ ـ کریشنا-سان
ها؟
.الان یکم ترسناک به‌نظر میای
ها؟
!واو، وحشتناک شدم
.اگه مشتری‌ها با این وضع ببیننت سکته می‌زنن
.ای بابا
.بابت هندونه خیلی ممنونم .کریشنا واقعاً لذت برد
.چیزی نیست، اگه می‌خواستم اونو تنهایی بخورم، تا سال دیگه هم تموم نمیشد
.آره، خیلی بزرگ بود
.راستش منم زیاد هندونه دوست ندارم
عه؟
معمولاً من فقط همون نوک قاچ رو می‌خورم .و باقیش رو به کریشنا میدم
...ولی چند دقیقه پیش که همه‌ش رو خوردی
.آخه این یکی خیلی خوشمزه بود
چیه؟
به چی می‌خندی؟
...هیچی، فقط
.بهت می‌خوره که فقط نوکش رو بخوری
الان این یعنی چی؟
.به فامیلام خبر میدم که همکارام از هندونه لذت بردن
.ازشون تشکر هم بکن
.چشم
.اوه، تقریباً وقتشه
.راست میگی
.آخیش. ناز مثل همیشه
.ممنون برای همه‌چی، یاشیرو-سان
.هانا-سان خیلی نازه
دارم به یه گربه‌دوست تبدیل میشم؟
.امیدوارم که عیبی نداشته باشه
آماده‌ی سفارش هستین، میو؟
.ممنون که منتظر موندیم
.هردفعه یدونه میارم خدمتتون .اینم از رامن شویوی مخصوص‌مون
.اینم یه سفارش دیگه از رامن شویوی مخصوص‌مون
.که اینطور. تعجبی نداره که محبوبه
.لطفاً عجله نکنین
.ببخشید
بله؟
شما مالک اینجا، ساساکی-سان هستین، درسته؟
ها؟
.من شینتانی هستم
.مایلم تا درمورد کار باهاتون صحبت کنم
.آخیش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.شرمنده که تا زمان بسته‌شدن منتظرتون گذاشتیم
.کاملاً قابل درکه
.از اینکه بازدید غیرمنتظره‌ی منو قبول کردین ممنونم
...خب، آم
یه رستوران زنجیره‌ایه درحال رشد مثل ریو رامن هیکاری-سان با ما چی کار داره؟
...خب
.البته که بحث کسب‌وکاره
یه مدتی هست که شایعاتی درمورد .رامن گربه‌ی قرمز به گوشم می‌خوره
،شما به‌جای رسانه یا تبلیغات، به تبلیغات شفاهی اتکا می‌کنین
ساکا: منظورش همین که یکی بیاد از رامن‌شون خوشش بیاد و باز بره به دوستش بگه* .و دوستش هم بیاد. میشه تبلیغات شفاهی یا مردمی
با این حال هنوز یه جریان ثابت از مشتری رو دارین .و فروش‌تون رو به افزایشه
،خیلی‌ها به وجود چنین فروشگاه تخیلی‌ای شک دارن
ولی شیرافوجی-کونِ قابل اعتماد ما .بالاخره تونست ردّتون رو بزنه
...و من مطمئنم که
،اگه ما بتونیم قدرت رامن گربه‌ی قرمز رو قرض بگیریم
شرکت ما می‌تونه به صدر .صنعت غذایی ژاپن برسه
آه، دقیقاً منظورتون چیه؟
صنعت رستوران‌داری که شامل .زنجیره‌ی رامن هم میشه، زیادی اشباع شده
...تهیه‌ی غذای خوشمزه با قیمت کم
،هرچقدر تلاش‌هم برای بهبود طعم و کاهش هزینه‌ها انجام بشه
.رقابت هم برای یه تیکه پای بیشتر میشه
پای: نوعی شیرینی*
صنعت رستوران‌داری با این جمعیتِ رو به کاهش .توی این کشور رفته‌رفته کوچیک‌تر میشه
...هرچند که
!گربه‌هایی با مهارت مشتری‌مداری
.این یه تجربه‌ی کاملاً جدید با ارزش افزوده‌ست
.تلفیقی از غذا و راحتی. سرگرمی از ناز بودن و خوشمزگی
.حتی ممکنه تعداد زیادی از خارجی‌ها رو هم جذب کنه
...به زبون دیگه
ما می‌خوایم مدل کسب‌وکار رامن گربه‌ی قرمز رو برای ریو رامن .بگیریم و اونو در سراسر کشور گسترش بدیم
.این چیزیه که توی ذهنمه نظرتون چیه؟
.قدردان همکاری‌تون هستم
پس این ربطی به رامن‌مون نداره؟
...چطور بگم
چیه؟
فکر نمی‌کنم بتونین به این راحتی .کامندای گربه پیدا کنین
.گربه‌ها معمولاً از کار کردن متنفرن
...ولی گربه‌های اینجا
.فروشگاه ما یهویی سرهم شد
،حتی اگه با کل گربه‌های دنیا مصاحبه کنین
،پیدا کردن اونایی که حرف میزنن هم سخته .چه برسه به اونایی که می‌خوان کار کنن
،تازه باید تحصیل‌کرده هم باشن
.و داشتن استعداد هم که یه معضل دیگه‌ست
.از استخدام آدما خیلی بیشتر زمان و پول به‌کار می‌بره
.درسته. اینم حرفیه
...در این صورت
اگه رامن گربه‌ی قرمز به رامن ریو هیکاری بپیونده چی؟
ها؟
.می تونیم یه بخشِ مخصوصِ خدمات گربه‌ها تشکیل بدیم .برای آماده شدن هم بهتون هرچقدر بخواین وقت می‌دیم
.اینطوری، می‌تونیم دانش و بودجه‌ رو در اختیارتون بذاریم
اگه از سبک مدیریتیِ فروش رامن با قیمت بالا ،با حاشیه‌ی کم فاصله بگیرین
.راحت‌تر می‌تونین کسب درآمد کنین
.فکر می‌کنم که پیشنهاد بسیار جذابی دارین
بخش مخصوص خدمات گربه‌ها؟
.ساساکی، انقدر یکی‌به‌دو نکن
.بزن به چاک
.نمی‌تونی ما گربه‌ها رو بازیچه‌ی خودت کنی
.اوه؟ اینطوریه؟ صحیح
.در این صورت، دیگه رفع زحمت می‌کنیم
.خب پس، فهمیدی چیکار کنی
...هرچند
.من همیشه چیزی که می‌خوام رو به‌دست میارم
.واسه‌ش هرکاری می‌کنم
.با اجازه
.خب حالا
‌حـ ـ حالت خوبه؟ همه‌ی این چیزا رو به .مدیر عامل یه شرکت معروف گفتیا
اگه یه کاری کنه چی؟
.مرد، یه‌ذره هم ملاحضه نمی‌کنی
.همیشه از این چیزا پیش میاد
چی؟
.برای کسب‌وکار گربه‌ها طبیعیه که مورد آزار قرار بگیرن
فکر می‌کنن از دماغ فیل افتادیم؟
مشکلی پیش نمیاد؟
.نه. چیزی نمیشه
گربه باشیم یا نه، اعتبار فروشگاه‌مون .برپایه‌ی صداقت ساخته شده
...بعدشم
.شیرافوجی-کون
.بله قربان
تمام شرکای کاری‌شون رو پیدا کن .و راه‌‌پاشونو قطع کن
.کاری می‌کنم از رد کردن پیشنهادم شدیداً پشیمون بشن
.قربان
.صبرم دیگه تموم شد
.من گمراه بودم
چی؟
.استعفاء میدم
چی؟
شیرافوجی-کون؟ چرا؟
!یـ ـ یه لحظه صبر کن! شیرافوجی-کون
.همیشه یه گربه‌دوست قدرتمند طرف ما هست
.روز‌مرهِ گربه‌ی قرمز
«.از بخش «عشق شدید
.حس بدی دارم
چرا امروز بی‌خبر اومدین؟
،دارم میرم دیدن نوه‌ام .برای همین یه مدت از ژاپن میرم
.سر راهم بودی
.اوه، پس که اینطور
!تاجیما-سان، خیلی وقته ندیدمتون
.سلام کریشنا. بازم که بزرگ شدی
بـ ـ بله! از کجا فهمیدین؟
.روز‌مره‌ی گربه‌ی قرمز
«.از بخش «بازتاب امروز
!آه، نصف هندونه گیرم اومد
.دفعه‌ی بعد باید هندونه‌مو ریزتر کنم
خیلی مونده. چیکارشون کنیم؟
.نمی‌تونم بذارم کریشنا همه‌شو بخوره
.می‌تونیم بدیم به ماما از رت
.روزمره‌ی گربه‌ی قرمز
«.بعد از بخش «جاه‌طلبی و حیوانات
.آب‌گرم هم خیلی خوبه
.اون یارو چشه؟ خیلی عصبانی‌ام
،اینجا یه رامن‌فروشیه چطور جرات کرد همچین حرفی بزنه؟
.بس کن. بسپرش به رئیس و ساساکی-سان
درخواست همکاری و مشورت‌گیری از افرادی .مثل شیرافوجی-کون خیلی طول می‌کشه
.کسب مالکیت سریع‌ترین راهه
،هروقت که تا جایی که راه داره ازشون منفعت بردم .اون‌وقت یه محافظی چیزی براشون میارم
شرط می‌بندم با خودش فکر می‌کنه که کارکردن .در صنعت خدمات غذایی برای گربه‌ها آسونه
،اگه قضیه گربه‌قرمزی که امروز باهاش حرف زدیم نبود .احتمالاً کاری که رئیس می‌خواست رو انجام می‌دادم
.استعفاء دادن تصمیم درستی بود
.خب، خوردن آب گرم قبل از خواب خوبه
نمیشه با تماشای یک گربه» «نقاشیِ یک ببر کِشید — T.K. Angus
کِشیدن یک ببر خیالی بر اساس ظاهر گربه
عشق شدید
اوشیمیتسومارو
فلفل سوچوان سرخ‌شده، جوانه‌ی لوبیا و پوست مرغ تازه رو مخلوط می‌کنیم
چاشوی اردک
ریشه‌ی بامبوی دست‌ساز
تخم‌مرغ آب‌پز
نودل‌های مخصوص پنجه‌ساز
بازتاب امروز
جاه‌طلبی و حیوانات
روزمره‌ی گربه‌ی قرمز
تو از اون گربه مو بلندهایی احتمالاً همیشه موهاتو کوتاه می‌کنی
من از ظاهرت می‌تونم همه‌چیز رو بفهمم
به عنوان یک گربه، همه‌تون هروقت خواستید می‌تونید موهاتونو سیخ کنید، درسته؟
جلوگیری از ریزش مو هم مثل همینه
ولی تنها با ...احساسات انجام نمیشه
این چیزیه که با آگاهیِ خودتون انجام میشه
یادتون باشه این روشی که برای جلوگیری از ریزش ...مو بهتون گفتم
نباید به انسان‌ها گفته بشه
،اگه به انسان‌ها بگین
اونا به تمام گربه‌‌ها این راز رو میگن
و مجبورشون می‌کنن ...که اوناهم استفاده‌ش کنن
روزمره‌ی گربه‌ی قرمز
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
روزمره‌ی گربه‌ی قرمز
رامن‌ گربه‌ی قرمز