..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اینجا جایی بود که
.منو رد کردی
...ولی بعد از اونم
.حسم بهت عوض نشد
.هنوزم دوست دارم
.یه عشقِ یه طرفه
.رئیس
.نظر منم عوض نشده
.میخوام زیردست و کارمندتون باقی بمونم
مگه میشه احساسِ آدما رو عوض کرد؟
.اگه از کسی خوشت نیاد، خب نمیاد دیگه
.متاسفم
...ولی
.اگه دلیلی نداشته باشه نمیتونم قبول کنم
منظورتون چیه؟
.فک کنم تو از مردم دوری میکنی
.قولی که بهت دادم یادمه
.ولی باید حرفمُ بزنم
.میخوام از اول شروع کنم
.سلام
.من اول میرم
.از درِ رستوران که میری بیرون، سمتِ چپه
.قشنگ معلومه
.باشه برمیگردم
.قیافه اتُ همچین نکن
این سان رزرو کرده بود !کاریش نمیشد کرد
اینقد از اینجا بدت میاد؟
.من که دوسش دارم
.برو داخل ، یه نخ سیگار میکشم میام
.باشه
.این سان
.آره رسیدیم
.معلومه ، شوهرمم هست
تو کجایی؟
.باشه پس منتظرت میمونم
چرا همش اینجا برنامه میریزن؟
کاری داشتید؟
.مجبور شدم بیام
.فک کن منم یه مشتری ِ عادیم
.تشریف ببرید
چی؟
.من به مشتریایی مثله شما سرویس نمیدم
چطور جرات میکنی با پدرت اینجوری حرف بزنی؟
مگه خودت نگفتی فک کنم مشتریمی؟ .میتونم هرکیُ دلم خواست بیرون کنم
.بیشعور بی تربیت
.روزی میرسه که به دست و پام میوفتی
.از این طرف
.ممنون
.بشقاب
.زود بشقاب بیار- .چشم-
.برو ظرفارو بگیر
.اومدم
.غذای جدیدمون خیلی مورد استقبال قرار گرفته
.همه دوسش دارن
.واقعنم همینطوره
.نگا کنید تا ته خوردنش
.حتما معروف شده
.شروع عالیی داشتی هه سانگ
.ممنونم
.بازم از سفارش داریم ازش
.هه سانگ همیشه از این حرکتای خلاقانه بزن
.چشم
چی شدی؟
دستتُ بریدی؟
.ببخشید
بعداز این همه مدت آشپزی،خجالت نمیکشی؟
.اگه نمیتونی برو غذا رو ببر تو سالن
چرا اینقد دست و پاچلفتیی؟
!حواستُ جمع کن
زخمش که عمیق نیست؟
.نه ،خوبم
.یکم استراحت کن ، اگه خیلی جدی بود برو بیمارستان
.چشم
چه غلطی کردم؟
خوبی؟
.هه سانگ برو قابلمه رو خالی کن
.چشم
خیلی منتظرم موندی؟
.آخرشم خودم باشگاه میزنم .کار کردن برا این و اون بدبختیه
.حقوقشم در جدِ بخور و نمیره
.ولی کلی ازم کار میکشه
شام خوردی؟
.یه خورده کیمپاپ خوردم
مگه امشب جشنِ خوشامدگویی به هه سانگ نبود؟
کنسل شد؟
.نه
.من نرفتم
!چرا؟ نا سلامتی هه سانگه خودمونه ها
.همگی ساکت
.جی سو
امروز یه کاری نداشتیم؟
.راست میگیا
.فک کنم یچیزیُ یادمون رفته
کاری دارین بذارین برا فردا !الان وقته عشق و حاله
!بیاین بازم اهنگ بخونیم
مطمئنی همین رستوران بود؟
.آره همین بود ، خودتون گفتید بیام
!راست میگی
نکنه رسمِ خوشامدگوییتونه؟
.نه بابا
.حتما گشنه ات شده
نمیخوای زنگ و بزنی؟
.نه ، صبر میکنم
.ولی من گشنمه
.اها
اومدن؟
!سفارشتونُ برای بیست نفر اماده کردم
میشه فقط برای دو نفر بیارید؟
از مهمونی به اون مهمی گذشتی؟
چرا نرفتی؟
.تازگیا باهاش راحت نیستم
چرا؟
.باید خوشحال باشی شغل پیدا کرده
اون چیه؟ دستتُ بریدی؟
مگه تازه کاری؟ !خیر سرت سه ساله داری اونجا کار میکنی
درد میکنه؟
بنظر توام احمقانه اس ، نه؟
واقعا اتفاقی افتاده؟
...توی رستوران
.یه نفر از هم دبیرستانیامونُ دیدم
.یه دوست پسر داشت
.سال آخر دبیرستان رفت زیرِ ماشین
...دلیلِ اون تصادف
.جونگ جونگ وون بود
.خیلی شوکه شده بود
.رابطه اشُ با تمام دوستاش قطع کرد
.الانم که اینجا کار میکنه
کی بود؟
خجالت نکشید این چرت و پرتا رو گفت؟
اسمش چی بود؟
.نمیشناختمش
خب که چی؟
از اینکه دوباره تونستم هه سانگُ ببینم .خیلی خوشحال بودم
.برای همین همه چیزُ فراموش کردم
.اگه هه سانگ نمیمرد
.الان 31 سالش بود
.مثله ته هون و هوبنگ و مون شیک
.یه شغل داشت و زندگیشُ میکرد
.هه سانگ الانم یه شغل داره
...دیگه خودشُ سرزنش نمیکرد
.که بخاطرش زندگی خواهر برادراش تباه شده
...اگه میخوای اینجوری فک کنی- .همش بخاطره منه-
.جونگ وون
...وقتی به چشماش نگا میکنم
.خیلی حسِ شرمندگی میکنم
.به خودم لعنت میفرستم که با لبخند نگاش میکنم
.هرکسی یه سرنوشتی داره
.فک کن اینم سرنوشتِ اونه
چکاری از دستمون برمیاد دیگه؟
.من بودم که این سرنوشتِ مزخرفُ براش ساختم
.ورودتُ به رستورانمون تبریک میگم
.ممنون
.فک کنم امروز یه 100 باری اینو شنیدم
خسته شدی ازش؟
.پس بذار یه چیز دیگه بهت بگم
.باشه
...من
.جونگ وونُ خیلی دوست دارم
بله؟؟
.من واقعا دوسش دارم
.میتونی بهش بگی
.راز نیست
چرا دوسش داری؟
.چون خوشگله
.فک نکنم اونقدرام خوشگل باشه
چیش خوشگله؟
همچیش- "همه چیش؟"-
.وقتی برا خودش آب میریزه خوشگله
.وقتی در رو باز میکنه خوشگله
.وقتی میگه "ممنون"بازم خوشگله
.همه چیشُ دوست دارم
.اون خوشگلترین زنیه که تا حالا دیدم
.ببخشید
خیلی مست شده بود؟
.هه سانگ
خوبی؟
.بله
.بنظر خسته ای
.من حساب کردم
.بیا دیگه بریم خونه
.باشه
...تو
.باید به اندازه بخوری
.بریم
...رئیس چرا
چرا اینقد حالم خوبه؟
!چون الکل خوردین
.نه چون با توام خوشحالم
جان؟؟
.احتمالا زیادی خوردین
.نه بابا من مست نیستم
.نگا
.باشه فهمیدم،بریم دیگه
.متاسفم
چته؟
بله؟- "بله؟"-
چرا خودتُ میزنی به این و اون؟
.عذر میخوام
شما چرا اینقد گستاخید؟
چی گفتی؟ "گستاخ"؟
چرا؟
!چشاتُ بنداز اونور
.تو عقب بمون ،خطرناکه
.بیاین بریم رئیس
.نگران نباش
...وقتی برای بارِ اول یکیُ زدم
.فهمیدم چقد قوییم
.باشه رئیس
.ولی تروخدا الان بیخیال شو
.خطرناکه ، عقب وایسا
الان میخوای بگی خیلی شاخی؟
.پدرتُ درمیارم
.دهنت سرویسه بدبخت
.بریم
.غلط کردیم
.ببخشید
.بریم
.باشه
.تو مثله برادرِ کوچیکمی
.شاید تو رستوران رئیست باشم
.ولی بهت حسِ برادری دارم
.اها
.سالادِ هندونه توی تابستون بهترین درمانه خماریه
.یکم بخور
.ممنون
از کِی آشپزیُ یاد گرفتی؟
.من فقط هرچی که به ذهنم برسه رو میریزم تو قابلمه
.پس تو خونته
.هرکسی نمیتونه اینکار رو کنه
.بیا بخور
.ممنون
خودتون نمیخورید؟
.راستی ، همینجا بشین
.سه سالی میشه عکس گرفتنُ شروع کردم
.قبل از اون اصلا عکس نمیگرفتم
...سه سال پیش؟یعنی
.آره
.از وقتی جونگ وون توی رستورانم شروع بکار کرد
.بیا
برای منه؟- .آره-
...هدیه اس برای
.شروعِ کارت و آرزوی اینکه آشپز بزرگی بشی
.وقتی یه آشپز بزرگ شدی بهت یه چاقو هدیه میدم
.این برای الانه
.ممنون
.نمیدونم خوابه یا نه
نکنه هنوز نیومده خونه؟
شامم که نبود ، کجا رفته؟
حالت خوب نیست؟
.قیافه ات زیاد سرحال نیست
.نه خوبم
.ببخشید که این همه راه کشوندمت
.فدا سرت
.بریم دیگه ، حالم خوبه
واقعا خوبی؟
.آره
.پس بریم
.بیا
این موقعِ شب کیه ؟
.جین جو
.من تب و سرگیجه دارم
میشه یکم برام دارو بیاری؟
.واقعا مریضه
کیه؟
از این ورا؟
.بیا تو
.بیا بشین
هه سانگ کجاس؟
.جین جو
.چند دقیقه برو بیرون
داری از خونه ام بیرونم میکنی؟
برم بیرون؟
پس کی میتونم برگردم؟
.وقتی صدات زدم
.باشه
.من رفتم بیرون
چیزی شده؟
چکارش داره؟
ینی میخواد برا من یکاری کنه؟
.بگیر
این چیه؟
.دارو برای جونگ وون
چرا؟ طوریش شده؟
.مثله اینکه تمامِ شب تو تب میسوخته
.فک کردم بهتره تو براش ببری
اتفاقی افتاده که من ازش بی خبرم؟
...خب
.میگفت یکی از بچهای دبیرستان اومده رستورانشون
...فک کنم حرفاشُ درموردِ
.اتفاقی که بخاطر اون برات افتاد شنیده
چی؟
چرا اون خودشُ مقصر میدونه؟
.خیلیا اینجوری فک میکنن
.خودِ جونگ وون بیشتر از همه این فکرو میکنه
...بعد از تو
اون داغون شد، میدونستی؟
.آره- .هنوزم که هنوزه همونجوریه-
.درست مثله الان یه دفعه مریض میشد
.یه وقتاییم چند روزی بستری میشد
.حتما گفتنِ اینا براش سخته
.ولی باید بدونی، از وقتی اومدی حالش خیلی بهتره
.حداقل اینجوری بنظر میرسه
.برای همینه ازم دوری میکنه
.شام دیشبم نیومد
.فک کنم نمیتونه باهات چشم تو چشم شه
...برای همینه که از من خواست تا
.براش دارو ببرم ، با اینکه تو بغله گوششی
الان میتونم برم؟
.آره
.خدافظ
.خدافظ- .ممنون-
...جین جو،جین جو کی برمیگردی؟
!جین جو
جین جو تویی؟
...متاسفم
چرا بهم نگفتی که مریضی؟
.خوبم
.خوب نیستی
.داری تو تب میسوزی
.باید دارو بخوری
میتونی بلند شی؟
.آره
.یکم قرص خوردم الان بهترم
.یکم بخواب
.درموردِ چیزیم فک نکن
حالت بهتره؟
.آره
میخوای قدم بزنیم؟
.آره
.چند لحظه همینجا وایسا
.میگفتی هر وقت اینُ بخوری حالت میاد سرجاش
...باید
.از بابت خیلی چیزا ازت معذرت بخوام
...اما برگشتنت
...مثله اینکه
.همه چیزُ از یادم برد
.من برگشتم
.دقیقا کنارتم
.باید اونا رو فراموش کنی
.من بخاطر تو خوشحالم
.تو دلیله برگشتنمی
.تو برام خیلی مهمی
.پس لطفا
.همه چیُ فراموش کن
میتونی، مگه نه؟
.بگو آره
.آره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.