..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اون
.از اولشم دوست داشت
.هنوزم دوست داره
.در آینده ام دوست خواهد داشت
.هه سانگ
.دلم میخواد شاد باشی
...میخوام دلم قرص شه که
.بعد از رفتنم تو خوشحالی
.فقط همینُ میخوام
.دلم میخواد کنار اون شاد باشی
!سلامتی
.سلامتی
میدونید چقد خوشحالم شماها باهمید؟
.آره
.اگه میدونی پس یه پیک دیگه بخوریم
.بیا- .حسابی مست شدم-
!سلامتی
.حالم داره بد میشه دیگه
.شیش تا الان خوردیم
نکنه چیزیت شده؟
.نه بابا خیر سرم دارم براتون جشن میگیرم
براتون آهنگم بخونم؟
.نمیخواد
.جونگ وون- میدونید که چقد صدام خوبه-
.بسه دیگه- .نمیخوام بشنوم بابا-
.بسه دیگه- .صدات خیلیم بده-
.بشین- !بگیر بشین دیگه-
.بشین- .بشین دیگه بابا
!بشین
...من
...نگرانم که تو ،هو بنگ
.بلدی چجوری قرار بذاری یا نه
مگه من چمه؟
نمیدونی مگه نه؟
.رو صورتت پر از جوشه
.یادش بخیر دوران مدرسه همش ول بودی
.واقعا نگرانت بودم
.ولی خداروشکر بزرگ شدی
.هوبنگ
!قول بده دوستم ،جین جو رو خوشبخت میکنی
جین جو،رفیق جونت چش شده؟
.شرمندم
.چقد شبیه سرآشپز چا ـه
.خودشه
اینجا چکار میکنید؟
.خودت بهش زنگ زدی
.حالش خیلی خرابه فک کنم اتفاقی افتاده
.بشینید
.بفرمایید- .ممنون-
.امروز باهات دعوا کردم ،برای اولین بار
.وقتی عصبانی میشی خیلی ترسناک میشیا
...ولی
.از تهه قلبم گفتم
.ببخشید،دروغ گفتم
...میشه به هه سانگ بگید که
من تنهاییم از پس کارام برمیام؟
میدونید دیگه؟
...تنهایی هم خوب میخورم
.هم خوب مشروب میخورم
...آره همین الانشم تو تنها کسی هستی که
.مست شدی
.میرسونمش خونه
مشکلی ندارید؟
.پس بی زحمت برسونیدش خونه
.باشه
.بلند شو بریم خونه
...شماها
میدونید؟
.از اون موقع هی داره یه سوالُ تکرارمیکنه
.فردا باهم حرف میزنیم
.هه سانگ قراره بره
.چی میگی برا خودت اون مگه جایی داره که بره؟
.میره
.برمیگرده
.فک کنم دیگه خیلی مست شدی
.پاشو برو خونه
چی گفتی؟
یبار دیگه بگو! هه سانگ کجا میره؟
.هه سانگ
اینجا چکار میکنید؟
.اومدیم اینجا چون نمیتونستم پیدات کنم
چی شده؟
هه سانگ
.سو جی مریضه
چی؟
سوجی مریضه؟
.سو جی
.اوپا
.اومدی
چطوری؟
.متاسفم که نفهمیدم مریضی
.اشکال نداره حالم خوبه
.تا وقتی کلیه بهش پیوند نزنن خوب نمیشه
.منو یونگ این آزمایش دادیم که ببینیم میشه اهدا کنیم یا نه
.هر وقت جواب اومد میتونه عمل کنه
...قبلنا از اینکه یه عالمه خواهر برادر داشتم
.خیلی بدم میومد چون همش سر غذا و لباس دعوا بود
.ولی الان واقعا از اینکه شما رو دارم خوشحالم
.ما همه مواظبتیم
.نگران نباش
.شنیدم داری با اوپا هه چول رستوران میزنی
.نگران من نباش باید به کارای رستورانت برسی
.وقتی عمل کردم اولین مشتریتون میشم
.باشه پس بعد از عملت منتظرت میمونیم
.ببخشید
حالت خوبه؟
.بلند شو
.سرآشپز
حالا چکار کنم؟
.جونگ وون
.از وقتی شنیدم هه سانگ قراره برگرده
...به هیچ چیز دیگه ای نمیتونم فک کنم جز اینکه
.دلم میخواد باهاش باشم
.نمیتونم هیچکار کنم
..حتی با فکر کردن بهشم
.قلبم درد میگره
.داره منو میکشه
...ولی
ولی اونی که بیشتر از همه عذاب میکشه .خوده هه سانگه
...فک کنم تنها کاری که میتونیم براش بکنیم
.اینکه یکاری کنیم با خیال راحت بره
فک میکنی من باید چکار کنم؟
.به اندازه ی کافی وقت داری که ازش خدافظی کنی
...ولی
.اول باید یه فکری برا دستت بکنیم
.هه سانگ
حالا چه کنیم؟
...بنظرت درسته که من
.هرکاری که اون میخواد رو انجام بدم
تا با خیاله راحت بره؟
.آره
.سرآشپز
...امروز هه سانگ بهم گفت که
...میخواست
.ما کنار هم باشیم
.اولش که اینو گفت واقعا جوش آوردم
.نمیدونستم چرا همچین حرفی بهم میزنه
..ولی
.همونطور که خودتون گفتید
.اگه این کار باعث میشه اون با خیاله راحت بره
باید اینکارو بکنیم؟
میشه کمکم کنی؟
.جونگ وون
.سرآشپز
.متاسفم
...چطور تونستی بهش همچین حرفایی بزنی
وقتی که میدونی اینقد دوست داره؟
.متاسفم
.جونگ وون
.منو ببخش
.هه سانگ
.میدونم خودتم از اینکه میخوای بری ناراحتی
.ولی باید الان که باهمیم شاد باشیم
.متاسفم
.همونی میشم که تو میخوای
.هرچی که تو میخوای
.گریه نکن
.متاسفم
.همش تقصیر منه
.اگه تو بری...تا آخر عمرم تنها زندگی میکنم
.باشه
.بیا فقط به خودمون فکر کنیم
.خودخواه باشیم
.باشه
.نمیخواد درمورد چیزی نگران باشی
.من تنهایی میتونم
.باشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این چیه؟
.وسایلت
.همه ی لباسات
چی؟
.خودت که میدونی الان دوست دختر دارم
جین جو ازم خواست بندازمت بیرون .تا بری خونه ی جونگ وون
هو بنگ
.دیگه نباید عین زوجا باهم زندگی کنیم
.برو با جونگ وون زندگی کن
...تو
همه چیُ از جونگ وون شنیدی؟
کارد میزدی خونه جین جو بیرون نمیومد .مردم تا آروم شد
.باشه مرسی
.زود باش برو منم دیگه باید برم سرکار
.باشه برو حاضر شو
اینا چین؟
.منو انداخت بیرون
.اینو یادت رفت
چی شده؟
.میخوام با خیاله راحت با جین جو قرار بذارم
هوبنگ
.من کار دارم دیگه فعلا
اینا مگه مواد این غذان؟
!بسپارش دسته آشپز ببین چی میشه
.بخور
خیلی خوبه- خوشمزه اس؟بیشتر بخور-
.بیا
.انگار خوشت اومده
.بیا
این چطوره؟
.خوبه
.پس همینُ میپوشم
.امیدوارم موفق باشی
.یکم نگرانم
...مطمئن باش اگه بهشون بگی که
.تمام تلاشتُ میکنی .اونام هواتُ دارن
بعد از کارت میری بیمارستان سوجی؟
.آره امروز نتیجه ی آزمایشا میاد
.همه چی درست میشه
.منم بعد از کارم میام بیمارستان
.باشه
.اتوبوس اومد
.خدافظ
.بعدا میبینمت جونگ وون
.میبینمت
.خیلی خوبه
.خیلی ناراحت بودم ،ولی الان دیگه تو پوسته خودم نمیگنجم
.ممنون
این ایده ات که یه سگ به زندگی برمیگرده از کجا به ذهنت رسید؟
جان؟
...خب راستش
...فک کنم خیلیا هستن که دلشون میخواد
.عزیزانشون برگردن پیششون
.درسته
هیچ کدوممون نمیتونیم بهش کلیه اهدا کنیم؟
...درسته متاسفانه هیچ کدوم از شما
.نمیتونه به سوجی کلیه بده
.باهم مطاقبت ندارن
.احتمال داره بدنش پیوند رو پس بزنه
.فک میکردم چون خواهر برادریم میشه کلیه اهدا کنیم
.پدر مادرمون قبلا ازدواج کرده بودن
...برای همین منو نونا از یه خون نیستیم ولی
.منو سوجی بعد از ازدواج مادر و پدرمون به دنیا اومدیم
.منو اون از یه خونیم
.خیلی وقتا این اتفاق میوفته که امکان پیوند وجود نداره
پس حالا سوجی چی میشه؟
.گفتید که باید هرچه سریع تر پیوند کلیه انجام بشه
خواهر و برادر دیگه ای نداره؟
.شنیدم پدر و مادرتون از دنیا رفتن
.بله
...عمل پیوند کلیه ی سوجی
.نه هه چول نه یونگ این نمیتونن اهدا کنن
از یه طرفم معلوم نیست کی بتونیم موردی .رو پیدا کنیم که بتونه بهش کلیه اهدا کنه
.از من آزمایش بگیر
.خودت که بهتر میدونی تو نرمال نیستی
.تو مردی
.ولی باید یکاری کنیم براش
...از نظر پزشکی
.برای تو غیرممکنه که آزمایش بدی
.باشه
.درست میگی
.باید برم به مریضام سر بزنم
.ببخشید مزاحمت شدم حتما سرت شلوغه
...ولی
.من به زودی برمیگردم
چی؟
.نمیدونم دقیقا کی
.ولی برمیگردم
...شاید
.این آخرین باری باشه که همو میبینیم
.همونطور که خودت گفتی
...منو تو رابطه ی خونی نداریم ولی
.سوجی خواهرته
...دلم میخواد بعد از من تو
.حواست بهش باشه
...امیدوارم
.با همسر آینده اتم خوشبخت شی
.دکتر چند لحظه صبر کنید
...من با چشمای خودم بزرگ شدن سوجی رو دیدم
.برام مثله خواهر میمونه
میشه منم آزمایش بدم که ببینیم میتونم بهش کلیه بدم یا نه؟
از اونجایی که شماها باهم .نسبت خونی ندارید ممکنه نتونی بهش اهدا کنی
...حتی اگه نتایج باهم بخونه ،من اجازه ندارم
...کسی غیر از خانواده اش رو
.مجبور به این عمل کنم
نمیشه حداقل آزمایش بدم؟
.متاسفم
.ولی نمیشه
.من براش مثله خواهرِ خودشم
واقعا راهی نیست؟
.اونی
ته همون از بس دیروز .درمورد آزمایش با دکتر حرف زد کلافش کرد
.عجب
.ممنون از اینکه نگرانشی
.نه بابا
.از اینکه نمیتونم کمکی بهش کنم ناراحتم
.توام سختت شده
.همین که اوپا هه سانگ کنارمه خیالم راحته
.مطمئنم حاله سوجی خوب میشه
...هه چول و هه سانگ حواسشون به رستورانه
.حضانت گونگ جو رو هم میگیریم
برگشتن دوباره ی هه سانگ بعد از 12 سال بهم این حسُ میده که همه چی قراره درست شه
آره
.هه سانگ
چطوری باهم اومدید اینجا؟
.جلوی رستوران همو دیدیم
هه سانگ
.جواز کارمونُ گرفتم
صاحب جواز سونگ هه چول
چرا فیلم میگیری؟
.میخوام خاطره بمونه
.اولین شروعته
.باید رستورانمونُ حسابی معروف کنیم تا بتونیم گونگ جو رو برگردونیم
.آره
...یه روزی برسه که کنار تو و
.گونگ جو و سوجی و یونگ این ،بگیم و بخندیم
.حالا یچیزی بگو یادگاری بمونه
جدا؟
.ممنون هیونگ
!باید کلی جون بکنیم و پول جمع کنیم
.اونجوری میتونیم شعبه دومُ بدیم یونگ این باز کنه
شعبه ی سوم سوجی باز کنه نونا توام میخوای چهارمیُ باز کنی؟
.من خودمُ با کشیدن منو سرگرم میکنم
.آره دیگه تو اینجا کناره هیونگی
.هیونگ بیا باهم بترکونیم
!فایتینگ- !فایتینگ-
.باید ور دستم وایسی آشپزی یاد بگیری
چرا؟ خودت که هستی
.من باید حواسم به سالن باشه
.وقتی من نیستم تو باید آشپزی کنی
چرا نباشی؟
میخوای تو آشپزخونه بپوسم؟
.غذاهای رستوران باید منحصر به فرد باشه .مهم نیست کی آشپزه
.باشه
!از الان باید هر روز غرغراتُ تحمل کنم
باید یادبگیری .آماده شو
.خدارو چه دیدی شاید استعداد داشته باشم
.باید زود یاد بگیری
میدونی قبل از آشپزی چی مهمه؟
.طعم غذا مهم تر از پروسه ی آشپزیه
.باید با عشق غذا رو درست کنی
.هه چول خیلی خوشحال بود
.آره ،دلش میخواد هرچی زودتر گونگ جو رو برگردونه
صبحانه چی دوست داری؟
هه سانگ
کی میخوای بهشون بگی؟
...بعد از باز کردن رستوران و
.عمل سوجی
.گفتی که نمیدونی عملش کیه
.باید صبرکنیم
.آره مطمئنم هرچه زودتر یه کلیه پیدا میشه
.بعدش حالش خوب میشه
.رستورانم حسابی میترکونه
.آره ،کتابِ نقاشی توام حسابی فروش میکنه
.آره ،حس خوبی بهش دارم
امروز چندتا از نقاشیامُ کامل کردم تو خونه بیارم ببینیشون؟
.زود باش ،دلم میخواد زودی ببینیشون
!سوجی!سوجی
.داره تو تب میسوزه
!بیدار شو سوجی
!ببخشید
.پرستار
.خواهرم حالش خوب نیست
میشه دکترُ خبر کنید؟
.لطفا زود بهش خبر بدید
.باشه چند لحظه صبر کنید
خیر سرت خواهرت داره میمیره بعد تو یه احوالی ازش نمیپرسی؟
اسم خودتم میذاری آدم؟
چطور میتونی اینقدر سنگدل باشی؟
امروز حالتُ میگیرم- چکار میکنی؟-
ولم کن
!دستتُ بکش
فک کردی راحتت میذارم؟
!ولم کن
.اینجا بیمارستانه
جونگ وون هه سانگ
هو بنگ
چی شده؟
...ردِ پارک دونگ سوکُ زدم
. و هتلی که اونجا اقامت داره رو پیدا کردم
.دارم میرم اونجا- جدا؟ چقد خوب-
منم بیام؟
.آره ماهم میایم ،تنهایی نمیتونی بری
.بیخیال
.باید برید سرکار
.خیر سرم افسرم ،پشتیبانی نمیخوام
.باشه
.افسر هو بنگ ،خیلی باحالی
.وقتی گرفتمش بهتون زنگ میزنم
.فعلا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.