..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.وای خدا، سریع بزرگ می‌شن مگه نه؟
وای خدا
بیا تو. خوش اومدی
اوضاع چطوره، ریک؟
از دیدنت خوش‌حالم
جن داشت عکس نوه‌ش رو نشونم می‌داد
خیلی بامزه‌ست - عه؟ -
به این زودی رفته راهنمایی
می‌دونی، اگه دخترم هنوز زنده بود
شاید نوه من هم هم‌سنش بود
قصد نداشتم ناراحتت کنم
شرمنده ریک، خریت کردم
ریک، یه نوشیدنی بخور
آفرین! یه آهنگ دیگه
وایسا ببینم، من اینجا دارم چه غلطی می‌کنم؟
چه مرگت شده تو؟
تازه داشتیم شروع می‌کردیم
یالا، حداقل یه آهنگ
گوش کن خانم، این حتی زندگیِ من نیست
هان؟ - لعنتی -
به‌نظر میاد که یه جوری
از یک واقعیت دیگه‌ی ریک سر درآوردم
«انیمه ریک و مورتی»
یعنی اوضاع این‌قدر بده
که دارم قاطی این کسشرِ ریک می‌شم؟
این کار، تاوان اینه که کلی
با واقعیت، ور رفتم
وای خدا، قراره پایان زندگیم اینجوری باشه؟
خب، اینجوری خیلی هم بد نیست
هی، دوستان
حدس بزنید که کی یه کیک توت فضایی درست کرده؟
هوم
لعنتی
لابد بابا قفسه ریک رو توی یخچال پیدا کرده
بیا بریم مورتی
به خیال خودتون، با این تیپ
کجا دارید می‌رید؟
...سلام مامان، ما
می‌خوایم بریم دنبال ریک بگردیم، باشه مامان؟
هان؟
نمی‌تونیم بابا رو اون بیرون تک و تنها ول کنیم
سعی می‌کنم رد کرمچاله رو بزنم
خب، من هم میام
بهتره خونه بمونی
آخه شاید بابا برگرده، نه؟
یعنی می‌گی بین ما دوتا یکی رو انتخاب می‌کنه؟
مشکل کلونی‌مون مهم نیست
باشه. ولی حقیقت دیر یا زود مشخص می‌شه
اوه، پس همه اینجا بودن
خب، اگه گفتین چی شده؟ بابایی‌تون، کیک توت فضایی درست کرده
...آه
هوم؟ - جری -
تاحالا شده بابت ازدواج با من پشیمون بشی؟
خب، من... نه
هان؟
توجه
‫حالا اعدام زندانی شماره ۵۷۳۳۰۰۸۲
یعنی ریک سانچز رو شروع می‌کنیم
پس یعنی قراره این آخر عمری کنار خانواده‌م باشم؟
خب، یه‌کم بهتر شد
وای خدا! کمکم کن، ریک
نترس، مورتی
،اگه مغزت سالم بمونه یه راهی برای احیات پیدا می‌کنم
و در بدترین حالت، به یک تار موت
برای کلون‌سازی نیاز می‌شه
وای خدا، همین الانش هم
یه نسخه کپی از حافظه‌ت توی مقرم دارم
ولی مگه اونا همه‌شون بدترین خاطراتم نیستن؟
آه
مورتی
آه
ال - دیگه در امانی، مورتی -
هضم و اینا نشدی
اون شاخک‌ها صرفاً پوشونده بودنت
ممنون، ال
یه کمکی نمی‌کنی دختره‌ی بلوندِ غریب؟
خیلی چندش‌آوره
،ممنون که نجات‌مون دادی ولی دقیقا کی هستی؟
چی می‌گی، ریک؟ این اله
یه ریک دیگه که من نیستم
لعنتی
به‌شدت رو مخه
ببین، اینجوری نیست که یادم نیاد یا عقلم رو از دست داده باشم
صرفا کاشف به عمل اومد که من ریکِ واقعیتت نیستم
پس چرا از الان به بعد ریکِ ما نمی‌شی؟
هوم؟
این یکی از اون توهماتِ حق انتخابه؟
تنها کاری که باید بکنی تصدیق موجودیتمه
به آسونی قابل انجامه، مگه نه؟
همه‌ش حس می‌کنم که داره سرم کلاه می‌ره
اگه این رو بندازم دور
همه‌چیز به حالت عادی برمی‌گرده؟
عالی شد، حالا توی صحرام
باید بدونی من از اون آدم‌هام که وقتی مقاومت ببینم
پرخاشگر می‌شم
وای خدا
یکی این کسشعر رو برام توجیه کنه
برام مهم نیست کی باشه
هوم
دم قنادش گرم
خب، کدوم یکی از این نقاط قرمز، بابابزرگه؟
صرفا یکی نیست
تمام این نقاط، موقعیت مکانیِ بابام رو نشون می‌دن
حداقل می‌دونیم که یه جایی توی این فضاست
هوم؟ جری، چی کار می‌کنی؟
هوم
هی، نمی‌تونی این شکلی بین وسایل بابام بگردی
خب، ریک که دیگه برنمی‌گرده
و این خونه هم در هرصورت مال منه
هه
...آه، عزیزم
معلومه که برمی‌گرده
...یادت نره
.اینجا خونه‌ی منه خیلی ممنون
یک شیء ناشناخته با سرعت بالا داره میاد سمت‌مون
ببین، کل حرفم اینه که همیشه می‌ریم اتاق من
چرا چند بار هم نریم اتاق تو؟
فکر می‌کنی دارم یه چیزی رو مخفی می‌کنم
حرف تو دهن من نذار
ولی منظورت همین بود
آخه هروقت تو میای خونه‌م
همه‌جا رو می‌گردی
باورش سخته که ریک سانچز اومد اینجا
تا خودش رو گیر بندازه
به‌نظرت اون‌قدر خرم؟
موتور ضد جاذبه‌م از کار افتاد
خب، حالا دیگه هیچ‌وقت لازم نیست درستش کنی
چون دیگه قرار نیست ازش استفاده کنی، احمق جون
نوه‌م هیچ نقشی توی این قضیه نداره
می‌شه به زمین برش گردونی؟
.آخی، خدایا ...ریک
اون مظنون به همدستی با توئه
اگه طی بازجویی چیزی اثبات نشه، می‌تونه برگرده خونه
راه دیگه‌ای برای فرار وجود نداره
نیازی به بازجویی نیست
من شریک ریکم، کونی
وای، نوه‌ت هم مثل خودت احمقه
دستخوش مورتی
می‌خواستم کاری کنم جدامون کنن تا سرعتم رو کم نکنی
ولی به‌گاش دادی رفت
.زودتر از موعد شد ولی مهم نیست
مقاومت بی فایده‌ست
این برای فرارت کافی نیست
فرار نمی‌کنیم
صرفا داشتم سیگنال می‌دادم
بهمون حمله شده - چی؟ -
پشم‌هام! جریان چیه؟ - دیفاینس اومده -
یه گروه کوچیکه که من تشکیل دادم تا فدراسیون کهکشانی رو اذیت کنه
آه! طحالم
برو تو کارشون، مورتی
وقت گرد و خاک کردنه
اینجا رو به گای سگ بده
وای خدا. این چیه پوشیدی، مورتی؟
بالاخره هدفم رو پیدا کردم، بابابزرگ ریک
تصمیم گرفتم که عضو گروه دیفاینست بشم
نه، گروه من نیست
فقط من تشکیلش دادم
بعدش کاملا مستقل شدن
خب، خودم می‌دونم
ولی به‌نظرم این هدفیه که ارزش جنگیدن داره
ماجراجویی‌هات با من چی؟
بدون تو نمی‌تونم برم ماجراجویی، مورتی
شرمنده، ریک
این چیزیه که من، یک ماجراجوییِ حقیقی می‌دونمش
زندگی خودته
هرکاری دوست داری بکن
هوم
مجبوره دیر یا زود برگرده
جایزه‌ای که بر روی سرِ مورتی اسمیتِ فراری گذاشته شده
سه میلیون، افزایش پیدا کرد
به «دیلی پروپاگاندا» خوش اومدید
یادتون باشه، نقد دولت یک جرمه
و یه خبر خوب برای مخبرها داریم
،بابت آدم‌فروشی‌های این هفته‌تون امتیاز سه‌برابر می‌گیرید
بی‌صبرانه منتظر آدم‌فروشی‌ها
و مخبری‌هاتون هستیم
بن تقلبی غذا، غیرقانونیه
هشت ساعت خدمت روزانه
در نیروگاه انسانی
با هرگونه اقدام برای فرار از این وظیفه
شدیداً برخورد می‌شه
چیه؟ - آره، ناگت -
با سس خشخاش می‌خوام - می‌شه چهار کپن -
فکر می‌کردم رایگانن
.شرمنده، بچه‌جون بدجوری گذاشتن‌مون لای منگنه
هان؟
...آه
هان؟
وای، ناگت مرغ
به‌گمونم باید باهامون بیای، آشغال
هی، این سس، حرف نداره
پسر، بدجوری هوس‌شون کرده بودیم
ولی واسه‌شون قانون‌شکنی کردی
حالا مجازاتت می‌کنن
خیلی خنده‌داره که این‌قدر راحت
وارد دفاتر مرکزی دولتی شدم
احتمالا فکر می‌کنید که توی این موقعیت، دست برتر رو دارید
ولی کاملا برعکسه
هان؟
این حقه‌ایه که بابابزرگم یادم داده
مورتی فضاییه
...و این حرکت رو
از ال یاد گرفتم
جریان چیه؟
اون ساختمون، داره خراب می‌شه؟
هان؟
سیگنال ضد حمله
اون حشرات آشغال رو بکشید
ب.ش» دیگه چیه؟»
یعنی بعدی شمایی؟
این یعنی میاد سراغ‌مون؟
نه جناب، نمیاد سراغ‌مون
صرفا میاد سراغ شما
هوم
وقتش نیست بی‌خیال بشی؟
این‌قدر وقتت رو با این کسشعر هدر نده
باور کن که اون احمق‌های فدراسیون کهکشانی
ارزش وقتت رو ندارن
تا وقتی که ال باشه همه‌چیز ردیفه
...آخه ریک
به‌خاطر اونه که من الان زنده‌م
ظاهراً نمی‌شه به باکره‌ها کمک کرد
حالا درک می‌کنم
پس تو بودی که این مسائل دیوانه‌وار رو سرهم کرد؟
ببینید
هوم؟
چی‌چی؟
بابابزرگه
هان؟
اله - هان؟ -
[ پس از تیتراژ، ادامه دارد ]
می‌شناسمش
برگشتی - شرمنده، بث -
نمی‌خواستم نگرانت کنم
خب، از اونجایی که همه اینجان
بهتره چندتا عکس بگیریم
مطمئنید ایده خوبیه که توی عکس‌ها باشم؟
.معلومه که آره ناسلامتی بابام رو برگردوندی خونه
تو دیگه دستکمی از خانواده‌م نداری
می‌تونه توی اتاق من بمونه
همه توی عکسن؟
خیلی‌خب، لبخند بزنید
هوم؟
اوه
آه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.