..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اینجا نیست
پس، حتماً دکتر اونو با خودش برده
...میریم دنبالش
...اون داره با ما بازی می‌کنه
اون هرجا بره، نمی‌تونه از دست ما در بره
من مطئنم
...حتی اگه جای دیگه بریم، کسی نیست که بتونیم باهاش بجنگیم
آموزشگاه معمولا بالای ۵۰تا شاگرد داشت
...اما، الآن خالیه
راست میگی
!من موندم که آینده شمشیرزنی چی میشه؟
...با شورش میجی و پیدایش فرهنگ های جدید
اوضاع شمشیرزنی خیلی بد میشه...
!اینقدر بدبین نباش، کنشین
!من تمام تلاشم رو می‌کنم
...حتی با این دستای نازکم، کامیا کاشین رو پابرجا نگه میدارم
دستای نازکت؟
!بنظرمی‌رسه دستات از دستای من هم کلفتر باشن
!جداً
!شوخیت گرفته
!شما حتی نصف مشکلات منو درک نمی‌کنید
!یاهیکو، شوخی بدی بود، دیگه حقیقتو نگو
!کنشین، تو بودی که وحقیقتو گفتی
...خوب، ییاهیکو
ابنا رو ببر به اتاق تمرین...
!او، هی، کاورو
!لعنت، چرا خودش اینکارو نمی‌کنه؟
!سانوسکه
...وقتی بیرون بودیم اتفاقی افــ
!لعنتی
...اوه، نامردیه
!تو واقعاً تو بازی تقلبی می‌کنی، پیرمرد
!یه مهمون از کشور خارجی
...ا...اما
اون مهمون کیه؟...
...ا...اوم
خارجی حرف می‌زنه؟
!زود باش کنشین، یه چیزی بگو
س-سلام؟
اوه، ببخشید
من هانز هستم از آلمان اومدم
!ژاپنی حرف زد
...اما، سانوسکه
اینا چیه؟...
اینجا چطوره؟
...این آقای هانز، نه فقط ژاپنی بلده
بلکه شوگی رو هم عالی بازی یکنه...
...من ۵ بار از اون باختم
!اینم اینجا
!چی؟ یه لحظه صبر کن
میشه یه دقیقه بهم مهلت بدی؟
...من هیچ‌کسی رو تو آلمان نمی‌شناسم
...منم همینطور
شما باید هیمورا کنشین باشد، استاد شمشیرزنی
من خیلی درباره شما شنیدم
!عالیه
!تو حتی تو کشورای خارجی هم مشهوری
!ن-نه...غیر ممکنه
...سانو، بهم بگو
این حرکت چطوره؟
"خوب، پس من "هیشا" ی تو رو می‌گیرم و دوباره میگم "چک
...سانو
...مشکل اینجاست که فقط یه شاگرد وجود داره
اون کیه؟
!اون می‌خواد آموزشگاه ما رو به مبارزه بطلبه؟
...اگه اینطوریه
من، یاهیکو میوجین با اون مبارزه می‌کنم
...غیرممکنه
یـ...یوتارو؟
یاهیکو؟
...تو
تو برگشتی؟
!هنوز خنگول هستی
مگه نمی‌بینی؟
!تو اصلاً عوض نمیشی
دست راستت چطوره؟
زخمات خوب شدن؟
...اوه
نظرت چیه به‌جای اینکه بهت بگم، نشونت بدم چطوره؟
!باشه، فکر خوبیه
...اون دوتا شرو کردن
!پس آقای هانز با یوتارو اومد
!باید به ما می‌گفتی، سانوسکه
تو الآن چیزی گفتی؟
...ولش کن
یادته، یوتارو؟
هنوز حسابمون رو با هم تسویه نکردیم، مگه نه؟
!من هیچوقت اونو فراموش نکردم
!بخاطر همین حتی وقتی آلمان بودم، به تمریناتم ادامه دادم
!خوبه
!پس اینو بگیر، یوتارو
...پس این روش شمشیرزنیه
!فوق‌العاده ست
!اونا تمرین نمی‌کنن، دارن با هم مییجنگن
...هی، شما دوتا
...صبر کن، کاورو-دونو
اشکالی نداره...
!هردوتاشون مشتاق این هستن
راست میگه
هر کاری بکنن، اونا خوشحالن
بذار ادامه بدن
چی شد یاهیکو؟
خسته شدی؟
!هرگز
!بزنش، یوتارو
!آره، کارشو تموم کن
حالت خوبه، پیرمرد؟
اگه زیادی جوگیر بشی، فشارت خونت میره بالا
نگران نباش
سلام، سرهنگ ملدارز
به ژاپن خوش اومدید
این جشن به مناسبت رسیدن شماست
امیدوارم که لذت ببرید
...لودل" وزیر"
یه موضوعی هست که می‌خوام درموردش بحث کنیم
می‌خوام اینجا رو تخلیه کنی
اه، وقت زیاد هست
الان، بفرمایید نوشیدنی
!به سلامتی شما بنوشیم
...تو هم به ما ملحق شو
ترجیح میدم الآن بحث کنیم، وزیر
!...موسیقی رو متوقف کنید
همگی، من خیلی عذر می‌خوام اما الآن مجبورم که جشن رو خاتمه بدم
...بعداً جبران می‌کنم
...فایده نداره
!همه زود اینجا برید
!زود باشید
اینجوری خوبه؟
...سرهنگ کشور آلمان
از وزیرش تو یه جزیره در خاور دور چه درخواستی داره؟...
می‌خوام رو راست باشم
از این به بعد وزارت آلمان تحت کنترل ما ست
چـ...چی؟
زیاد فرق نمی‌کنه
تو نه کارای ما رو می‌بینی و نه چیزی می‌شنوی
فقط مثل همیشه کارتو انجام میدی
اگه دوست داری سالم به وطنت برگردی، اینکارو باید بکنی
با اجازه کی این چیزا رو میگی؟
...حتی اگه جای دوری باشی
این نشان رو باید بشناسی، درسته؟...
...غیر ممکنه، هر سه شما عضو
شوالیه های ساه هستید؟...
...بذار یادآوری کنم
ما برای وفاداری به امپراطوری آلمان تعهد نکردیم
ما تعهد کردیم که به اربابمون وفادار باشیم
شـ...شوالیه های سیاه چرا اومدن ژاپن؟
ما بخاطر مصلحت تو اینجاییم
...اما یه چیزی هست که می‌خوایم دنبالش بگردی
...ا-این
...اون مرد باید یه جایی تو ژاپن باشه
من مطمئنم که با اون یه پسربچه ژاپنی هست
می‌خوام هرطور شده جای اونا رو پیدا کنی
...دکتر هانز
...اون باید خسته باشه
...چرا
در طول سفر همش به اون نقشه عجیب خیره شده؟...
پس دکتر هانز، دست راست یوتارو رو درمان کرد، درسته؟
اون پیرمرد بر خلاف ظاهرش، بنظر می‌رسه دکتر خوبی باشه
...مجبور نبود به هتل برگرده
می‌تونست پیش ما بمونه...
درسته
...راستی
...حالا که زخمای دست یوتارو خوب شده...
چرا برای برگشتنش به تمرینات جشن نگیریم؟...
چرا که نه
...من می‌خوام از دکتر هانز هم تشکر کنم
نظرتو در مورد آکابکو چیه؟
فردا روز خوبیه برای اینکه بریم آتیش بازیا رو ببینیم
...بذارید یه چیزی بگم
من هیچ میلی به جشن ندارم
!یاهیکو، تو از این حرفا نمی‌زنی
...البته، اگه پای دیگه پرر از گوشت در میون باشه
!حتماً نظرم عوض میشه...
تو همیشه به فکر شکمت هستی
از همون موقع که نقشه رو گیر آوردم، یه نفر دنبالم می‌کرد
...در حالی‌که اگه ولش کنم
چه اتفاقی برای آینده میفته؟...
...دست کم
چیکار می‌کنی؟
م-من متأسفم
...مـ...من...من
...اه
نه، ببخشید
...هیچ قصدی نداشتم
من باید عذرخواهی کنم، یوتارو
...نه
تو فردا تمرینای سختی داری
برو یکم بخواب
بله، دکتر
!از عضلات کمر کمک بگیرید
!خوبه، صد مرتبه
!چو "توضیح:وقتی عدد زوج بیاد میگن "چو"" و برای عدد فرد میگن "هان
!من بردم
!دو و شیش، چو
...شوخی می‌کنی
...من دوباره بردم
!لعنت
!یه تیکه کیک
!یه بار دیگه
!این‌دفعه نمیبازم
باشه، باشه، هرچی تو بگی
!اینبار من میگم چو
!پس من میگم هان
چرا؟
!بفرما
!خوشحالم که زخمات خوب شد، یوتارو
!و همینطور ملحق شدنت رو به کامیا کاشین تبریک میگم
خیلی ممنون، کاورو-سان
خوب، جشن خوبیه
!بذار یه بار ببزنمت تا یادت بمونه
هی، یوتارو
من شاگرد اولم و تو شاگرد دومی
!یادت نره ها
!اصلاً مهم نیست
اینجوری با بزرگترت حرف می‌زنی، ها؟
کی بزرگتره؟
...خدای من، بسه دیگه
!با شما دوتا هستم...
...اما یوتارو نسبت به زمانی که تو المان بود
!سرحال تره...
!خوب، بذار غذا بخوریم
...آره راست میگی، بذار غذا بخوریم
...شماها
!اگه دعوا رو متوقف نکنید، سانوسکه همه غذا رو. می‌خوره
!هی، سانوسکه، تو خیلی پرخوری
!خفه بابا
پیداش کردید؟
...اینجا نیست
اینجا هم نیست
فکر کنم باید از خودش بپرسیم
...زخمای دست راست یوتارو
!حتماً بخاطر علم پزشکی غرب خوب شدن...
دکتر هانز از مشهورترین دکترای آلمانه
...و پزشکی آلمان چند دهه از ژاپن جلوتره
...نه، بلکه چند قرن جلوتره
هی، هی، یوتارو
مگومی-دونو نباید اینو بشنوه
...بخاطر همین، می‌خوام بیشتر درس بخونم
...و از علم پزشکی که دکتر به من یاد میده استفاده می‌کنم
!من یه دکتر میشم تا به مردم ژاپن کمک کنم...
...غرب، غرب
...اینجوری کاملا غربی میی
پس افتخار ساموراییت چی شد؟
چی گفتی؟
مشکلی داری؟
صبر کن، یوتارو
...اما
...وقتی بحث کمک به مردم باشه
شرقی و غربی نداریم...
بخاطر همین من خیلی در مورد شرق مطالعه کردم
و اینجوری تونستم با تو آشنا بشم، یوتارو
...دکتر هانز
...پس بخاطر همینه که می‌تونی خوب شوگی و تاس بازی کنی
...خفه شو
...منظورتو فهمیدم، نمی‌بخشمت
!فردا، حسابمون رو با هم تسویه می‌کنیم
باشه، باشه، هرچی تو بگی
...مطمئناً سانوسکه نمی‌دونه کی باید بازنشسته بشه
خوب، یوتارو، فردا تو آموزشگاه میبنیمت
!بله
!فردا حسابمو با تو صاف می‌کنم
!پس دیر نکن
...آخ
چرا می‌زنی؟
آروم باش
!مراقب خودت باش
...خوب، ما باید بریم
شب بخیر
...خوب
فکر کنم سر راه برگشتمون بتونیم آتش بازیا رو ببینیم...
ها؟ پس سوپ چی شد؟
هنوز گرسنه ای؟
یوتارو پسر خیلی خوبیه
...اون گفت که می‌خواد دکتر بشه و به مردم کمک کنه
...امدوارم یکیتون مثل اون بشه
کاورو، تو هم می‌خوای طرف یوتارو بگیری؟
...اگه یوتارو می‌خواد با پزشکی به مردم کمک کنه
...تو می‌تونی با شمشیرت به مردم کمک کنی...
!عین کنشین...
!آره
!من جلوی کسی مثل یوتارو کم نمیارم
به این میگن اراده
درسته، کنشین؟
هی، کنشین کجاست؟
!هـ...هی
دارو دسته آموزشگاه کامیا آدمای خوبی هستن
...آره
البته همه بجز یاهیکو
از نظر من، شما دوتا دوست صمیمی هستین
اینطوریه؟
کی اونجاست؟
...تو باید دکتر هانز باشی
ما این‌همه راه رو بخاطر تو اومدیم
ارتش کشورم چه کاری ممکنه با من داشته باشه؟
نمی‌خوای یه چیز مهمی رو به ما بدی؟
یه چیز مهم؟
در مورد چی حرف می‌زنی؟
ما می‌دونیم که پیش توئه
...تو که نمی‌خوای تو یه کشور غریب بمیری
مگه نه؟...
حالا، با ما همکاری کن
شما از ارتش نظامی نیستید، درسته؟
...همونطور که از دکتر هانر انتظار میره
تو چشمای تیزی داری
!غیرممکنه
...شما
یوتارو، فرار کن
!هرگز
...دکتر، من
نگران نباش، فقط چیزی رو که بهت گفتم انجام بده
...اما
!دکتر
!سرهنگ، نقشه اینجاست
مأموریت انجام شد، کارشو یه سره کن
!صبر کن
!دکتر
...بچه
می‌خوای با اون بمیری؟
من نمی‌ذارم به این بچه دست بزنی
!کنشین
...خوبه
فکر ننمی‌کردم این گوشه دنیا هم شمشیرزن باشه
اینم باید از همون سامورایی هایی ...باشه که دربارشون شنیدم
سرهنگ لنز، بسپارش به من
!خوب، بیا جلو
من حریفت هستم
!کنشین
!اشنایدر
!بسه
کارمون تموم شده
!بریم
!کنشین
...یوتارو-دونو
حالت حوبه؟...
...دکتر
!دکتر
...وحشتناکه
چرا برای دکتر همچین اتفاقی باید بیفته؟
!دکتر هانز
چی شده، کنشین؟
ما باید هرچه زودتر اونو ببریم پیش دکتر گنسای
!لعنت
!من پیش اون بودم
...یوتارو
...یـ...یوتارو
!دکتر
!این منم، یوتارو
!من اینجا پیشتم
...منو ببخش
...که تو رو تو خطر انداختم...
...دلیل اومدن من به ژاپن
در واقع پیدا کردن یه چیزی بود...
پیدا کردن یه چیز؟
آیا اون تو نقشه ای بود که اونا گرفتن؟
...برای احتیاط
در کنار نقشه، من یه راهنمای دیگه زیر ورودی آموزشگاه کامیا قایم کردم
!خواهش می‌کنم، یوتارو
از اون اکسیر شفابخش محافظت کن
...نباید بذاری دست اونا بیفته
!دکتر، مقاومت کن
!دکتر، ما برای عمل آماده ایم
!دکتر
...بسپارش به من و دکتر گنسای
حتماً نجاتش میدیم
...بله، خواهش می‌کنم
!برای سلامتی هم
...حتی اگه دولت ژاپن دست به کار شه
هیچ جای نگرانی وجود نداره...
حالا که اینو داریم ...فقط میمونه مساله وقت
چیکار می‌کنی؟
!تو عین لاک پشتی
!زود برو و اینارو با خودت ببر
!بی مصرف
...فقط با نقشه نمی‌تونید چیزی رو که می‌خواید، بدست بیاری
چی؟
تو کجایی؟
میگن که شیطونا همدیگه رو خوب می‌شناسن
میشه بپرسم کی هستی؟
...رهبر نینجاهای سانادا
میساناگی، تیر رها شده
...خیلی خوب، فهمیدم
بخاطر بی ادبی عذر می‌خوام
من آدم شرافتمندی هستم
من باید بخاطر رفتار بی ادبانم با یه خانوم عذرخواهی کنم
...اگه دوست داشتید، من خوشحال میشم ادامه داستانتون رو بشنوم
...باشه
!پیداش کردم
...ایناهاش
این دفترچه دکتره
این چیه؟
...شبیه یه سنگ عادی میمونه
یوتارو، اکسیر شفابخش چیه که دکتر هانز درموردش حرف میزد؟
اکسیر؟
یه جور داروه، درسته؟
راستش، منم دقیقاً منظورشو نفهمیدم
...ما فقط این دو چیز رو داریم که تو بسته بودن
...یوتارو-دونو
،من شاید خیلی بدردت نخورم اما هر کمکی از دستم بر بیاد، انجام میدم
...درسته
پس نگران نباش
خیلی ممنون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.