دختره اونو کشته منظورت کیه؟
هارپر فین
این یه ویدیو از هارپره که دست‌هاش رو از رو عصبانیت تکون میده
می‌تونه هر معنایی داشته باشه شوخی می‌کنی؟
یعنی دارم طلسم می‌کنم؟
هارپر جادوگر نیست
اسمش توسط انجمن جادوگران .بعنوان غیرجادوگر تایید شده
نظریه تلو تلو خوردن از رو مستی یا شکستن گردن بعید به نظر می‌رسه
تنها چیزی که می‌تونیم رد کنیم جادوگری‌ـه
مگه یه محقق جادو بیاریم
.جون پسرم در برابر بی‌گناهی دخترت
...آه
.صبح بخیر، خانم وایت‌هال
سلام، امی! حالت چطوره؟
باشه، پس هنوز به تماس‌هام جواب نمیدی
...ببین من
نمی‌خواستم کار به اینجا برسه ،ولی اگه بهم کمک نمی‌کنی
.پس نگو که بهت هشدار ندادم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سنکچری حکایت یک جادوگر
"سلام، "سنکچری ریپورتر
چطور می‌تونم بهتون کمک کنم؟
.بریل وارلی، لطفا
اون چیه؟ .ستاره پنج ضلعی شیطانی
قبلا هم این اتفاق افتاده؟ .نه
.ولی تمایل دارم که مسکوت بمونه
.مثل بیشتر جادوگرها
پس، فکر می‌کنم نمی‌دونی کی اینکارو کرده؟
نه
...حالا که اومدم اینجا، فکر نمی‌کنم هارپر
.نه، نمی‌دونم کی برمی‌گرده خونه
بدون شک در مورد پرورش بچه‌ها دیدگاه خودتو داری
،ولی تو جامعه جادوگرها
.بچه‌هامون رو محدود نمی‌کنیم
.متوجهم
سلام؟
قبلا همدیگه رو ندیدیم؟
شاید
چند وقت پیش تو مرکز پلیس .سنکچری کار می‌کردم
.سربازرس نایت هستم
تا بحال بخاطر سرعت زیاد جریمه‌ام کردی؟
.تو اولین نفر نیستی
.پیر مارتینو
.قبلا با بریجت پترسون ازدواج کرده بودی
قبل از اینکه حقیقت رو بفهمه؟ .آره، خودم بودم
بخاطر یه زنگ خطر اشتباه .منو فرستادن بیام خونه‌تون
ظاهرا یه بچه افتاده بود، نه؟
اون تو بودی؟
.همونطور که گفتی، زنگ خطر اشتباه بود
باید هرجور شده اون آدم .مریضی که اینکارو کرده، بگیری
.آدمای مریض کم نیستن
خب، برنامه چیه؟
،اگه دنیل توسط جادو کشته شده باشه
باید بتونم آثار باقی‌مونده تو انبار رو پیدا کنم
هی، اون خودشه، نه؟
.همون دختر جادوگره‌ست
.حال بهم زنه
هی، هرزه، چه خاطرات خوشی
خیلی ممنون که بهمون افتخار
.این مصاحبه رو دادین، خانم وایت‌هال
مطمئنی که ترجیح نمیدی یه جای ساکت‌تری بریم؟
.راستش، باید کنار مردم باشم
خب، می‌دونم که خواننده‌هامون از شنیدن ،ماجرا از دید یه مادر قدردانی می‌کنن
.و همچنین از دید بهترین دوست .البته امیدوارم
.جیک
هی، جادوگر، اهل تری‌سام هم هستی؟
فکر کردم جیک هم باشه
تا خاطراتش رو در میون بذاره
.شنیدم دنیل پسر جوون و تاثیرگذاری بود
داوطلب مربیگری تیم‌های نوجوانان شده بود
.اوه، اون مشتاق حمایت از بچه ها بود
.همه دوستش داشتن
.آره، همه عاشقش بودن
وقتی که برنامه تمرینی‌اش باعث شد .که نتونه به بچه‌ها کمک کنه، ناراحت شد
. حادثه غم انگیزی بود
.آره
ظاهرا
منظورتون اینه که تصادفی نبوده؟
.مطمئنم که تصادفی نبوده
.تا حالا یه محقق جادویی واقعی رو ندیدم
احتمالاً اونم به همون اندازه از دیدنت استرس داره
واقعا؟
.نه
.مورگان لینچ، محقق جادو
.بیا بریم سمت انبار
.خیلی طول نمی‌کشه
.باشه. مراقب باش
خب، چیزی که ازتون می‌خوایم ،اینه که مطمئن بشی
تو اینجا جرمی با استفاده از .جادو صورت گرفته یا نه
جادو یعنی ... انرژی
می‌تونم هر اثر احساسی ...یا اثر پرانرژی رو که ممکنه
سرنخی از قصد یا انگیزه بهمون بده، متوجه بشم
.باشه
می‌تونی بهمون بگی چیزی متوجه شدی؟
...از اینجا دورش کن
پس، نمی‌تونی با اطمینان بگی که با چی سر و کار داشتی؟
تنها چیزی که می‌دونم اینه که
خیلی قدرتمند بود،چیزی که خوشبختانه، جادوگر رو ازم دور کرد
.وگرنه منو می‌گرفتن
تو رو ندیدن؟
اون منو حس کرد
ولی بعدش یه جادوی ،عمیق‌تر و قدرتمندتر وارد شد
و چیزی بود که روی اون تمرکز کرد
تو نباید سخت بگیری
نه
.چیزی که بهش نیاز دارم... یه توضیح‌ـه
جایی نرو
!پیر
.جادوی سیاه بوده
بقیه کجان؟
.فکر کنم رفتن بار مشروب بخورن
کسی قراره بازنشسته بشه؟
.شاید بخوای نفر بعدی تو باشی
.کاملا درسته
،بعد از اتفاقی که امروز صبح افتاد
،فکر می‌کنم بدونم جادو چیه
،ولی اون چیز تو انبار
به گفته مورگان کار یه جادوگر خیلی قدرتمنده
پس، به نظرت می‌تونه جادوگری که طلسم کرده، شناسایی کنه؟
نه، هیچ احساسی نداشت که منبعش چیه
.خب، فقط می‌دونیم که منبعش سارا نیست
برای اون شب عذر موجه محکمی داره
می‌شه از راه دور طلسم رو اجرا کرد؟
.ظاهرا نه
،ولی باعث تعجبم می‌شه
،شاید یه جادوگر دیگه تو سنکچری باشه
چطوری متوجه بشیم؟
جادوگرها می‌تونن ،جادوگرهای دیگه رو شناسایی کنن
.اگه نزدیک همدیگه باشن
.ظاهراً نوعی شناخت مشترک وجود داره
.مثل تبادل انرژی
،اون جادوگر امروز
.فکر کنم یه محقق جادو باشه
تصورش رو بکن اگه منو گرفته بودن چی می‌شد؟
،مادر دختر متهم به قتل
دزدکی رفته صحنه جرم؟
لعنتی
.ویدیو رو تو اینترنت پخش کردن
.بیا بریم سراغ مورگان
.کاملاً تجربه خوبی بود
.کار هر روز منه
.منو اینجا پیاده کن
،اگه بیشتر از یه جادوگر تو سنکچری باشه
باید بتونم به اندازه کافی نزدیکش بشم
...می‌تونی ارتباطش رو با اون
جادویی که تو انبار دیدیم پیدا کنی؟
.هدف منم همینه
اون جیک بولت‌ـه؟
.همینجا باش
.جیکوب
یه دقیقه فرصت داری؟
این فیلم سکسی رو
می‌دونی کی اونو فیلم‌برداری کرده؟
.آره. کار دن بوده
دن؟
.باید بگم دوربین نصب کرده بود
.ولی ایده هارپر بود
هارپر؟
تو مطمئنی؟ .آره
چون دن با هارپر بهم زده بود، خب؟
و هارپر می‌خواست یه جوری برگرده پیشش
...پس حدس می‌زنم فکر می‌کرده
.با این کار موفق می‌شه
این ایده دن بود که فیلم رو تو مهمونی نشون بده؟
.نمی‌دونم
شاید به امید اینکه .بعدش هارپر دست بکشه
راستش رو بخوای، فقط می‌خواست .تا اون موقع از شرش خلاص بشه
...راستش بابام گفت که
.بدون حضور بزرگتر باهات حرف نزنم
.منصفانه‌اس
.ممنون از کمکت
"سنکچری ریپورتر" آیا مرگ یک ستاره ورزشی ناشی از یه بازی کثیف بود؟
.اوه، حتما باهام شوخی می‌کنی
ابیگیل، چه غلطی کردی؟
این مقاله، همین الان باید بذاریش کنار ...دادن اطلاعات شخصی بیش از حد
.سعی می‌کنم از آبروی پسرمون محافظت کنم
انتظار داری بذارم هر آشغالی می‌خوان بگن؟
ازت انتظار دارم که آبروی منو در نظر بگیری
که همه چیزای خوب تو زندگی‌مون رو مدیون اونیم
مطمئنی؟ صد در صد
این بجای تشکر کردنه؟
.شاید باید تو ازم تشکر کنی
برای چی؟ برای در میون گذاشتن ...مسائل خصوصی‌مون
با یه آدم مزخرف، تو یه اعلامیه کوچولو؟
چرا نمی‌تونی کمی وقار از خودت نشون بدی؟
!پسرم تازه مُرده
.هیچ کدوم از این کارها اونو برنمی‌گردنه
.باید راهی پیدا کنی تا فراموشش کنی
مثل تو؟
.شاید خوشحالی که مُرده
یه رقیب کمتر، به نفع تو
.دیگه هیچوقت اینطوری با من حرف نزن
یه شاهد عینی و دوست صمیمی دن
ادعا می‌کنه که مرگ وایت‌هال .به دلیل یه عمل عمدی بوده
.اینکه آتیش سوزی عمدا شروع شده
و جادو قطعاً مورد استفاده قرار گرفته
واقعیت کوفتی چی بوده، تد؟
...پسرت، تنها شاهدی که
توافق کردیم شهادتش رو فاش نکنیم .حالا داره با مطبوعات مصاحبه می‌کنه
.احتمالا بدون اطلاع تو
اینجوری کل تحقیقات رو .در معرض خطر قرار میده
.نمی‌دونم، مگز
غیر از اینکه شاید از انتظار برای
.رسیدن به یه پیشرفت واقعی خسته شده
تد
اگه جیک حرفاش درست باشه
پس ما یه دختر نوجوون ساکن این شهر داریم که
،متهم به قتل بوسیله ابزار غیر طبیعیـه
که به طرز باورنکردنی تو این روزگار
.هنوز طبق قانون مجازات اعدام داره
.ولی این قانونـه، مگز
و مگه وظیفه ما حفظ قانون نیست ؟
.مگه اینکه جرات اینکارو نداشته باشی
...چیزی که من دارم
حرف یه بچه آسیب دیده و یه ویدیوی مشکوکـه
و چیزی که ندارم هیچ سابقه ای و یا مدرکی
از هر مقامی یا اداره‌ست که .معتقد باشه هارپر فین یه جادوگره
و...، در ضمن اسم من مگز نیست
،اسم من سربازرس نایت‌ـه
،و برای اینکه خوب واسه‌ات جا بیفته
.من بازپرس اصلی این پرونده‌ام
دونات کارامل؟
.حال بهم زنه
.ولی آره
اگه جادوگر دیگه‌ای .تو سنکچری بود، می‌فهمیدم
ولی اگه کسی فقط ،برای کشتن دن اومده اینجا
چه کسی و چرا بعدش چرا باید این اطراف بچرخه؟
چه مصیبتی؟
...اوه
محقق جادو؟
.بیا بریم
.بریجت باهامون کار داره
.متشکرم
.باید می‌دیدمت
چی شده؟
تقصیر مایکل بود .اون نفرت انگیز بود
در واقع فکر می‌کردم داره منو خفه می‌کنه
نمی‌دونستم سراغ کی برم
الان خونه خیلی خلوت شده ...من
احساس کردم که نیاز دارم ببینمت
...من
دلم برات تنگ شده
و گاهی به خودم میگم شاید تو هم دلت برام تنگ شده
قبول کردیم کاری به هم نداشته باشیم
.من قبول نکردم
...من هرگز نخواستم و
ته قلبم باور نمی‌کنم تو هم قبول کرده باشی
سعی کن باور کنی، ابیگیل
من جولیا رو دوست دارم
،ولی تو بهم گفتی که منو دوست داری
تو بهم التماس کردی که مایکل رو ترک کنم .ولی بعد یهو همه چی رو بهم زدی
چی شده؟ .نمی‌دونم
.مربوط به تو نبود
!ولی مربوط به منه
تو منو ول کردی
،و حالا که دن مُرده باید واسه چی زندگی کنم؟
.متاسفم، ابیگیل
هی، نگاش کن، ببین، نگاش کن
هی... هرزه
هر نسخه‌ای که پیدا کردم، خریدم
ولی الان باید .سراسر شهر پخش شده باشه
ابی با خوندن این چرندیات چه فکری باید پیش خودش بکنه؟
مطمئناً می‌تونه تماس بگیره .و قضیه رو روشن کنه
تازگی‌ها باهاش حرف زدی؟
تو حرف زدی؟
.راستش، آره
از من و جولیا خواست که طرفش رو بگیریم
در برابر من؟
چرا اینو خواست؟
.چون فکرش درست کار نمی‌کنه
غم و اندوه، کاملاً رفتارش رو ،عوض کرده، پس این مقاله
.راستش فکر می‌کنم کار اون باشه
اون تو رو دوست داره .تو نزدیک‌ترین دوستشی
.تنها دلخوشی منم به همینه
جز اینکه نمی‌تونم
چون می‌دونم منظور این مقاله چیه
.باج خواهی
می‌دونم که چقدر صدمه دیدی ...ولی اون
اون دیشب ازم خواست که
.دنیل رو به زندگی برگردونم
چی؟
خدای من
"جون دنیل در ازای بی‌گناهی هارپر"
.این چیزیه که اون گفت
،منم بهش گفتم اگه راهی وجود داشت
حتما اینکارو می‌کردم ...ولی چیزی که اون می‌خواد
.غیر ممکنه
!بله بله! متشکرم
همینطوره؟
.خب، قبلا اینکارو کردی
.نه، نه، بریج
.اون موقع، هنوز کاملا نمُرده بود
.نه نبض داشت، نه قلبش کار می‌کرد
.تازه مُرده بود
یه چند دقیقه گذشته بود و حتی اون موقع هم
.هرگز نباید اینکارو می‌کردم
.این خلاف هر قانونیه که تا حالا وجود داشته
ولی همه‌تون بهم التماس کردین .و منم از روی عشق اینکارو کردم
پس چرا نمی‌تونی دوباره انجامش بدی؟
.چون خیلی دیر شده
محض رضای خدا، بریج .اون توی زمین لعنتی دفن شده
آره، اون همه التماس‌ ...خواهش، تهدیدش
لطفا، شما باید بهم کمک کنین .تا فراموشش کنه
.باید برم خونه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دونات‌ همیشه آدمو سر حال میاره،نه؟
،خب، فقط برای روشن شدن موضوع
...وقتی میگی شواهد اساسی مخفی شده
فیلم شب مرگ دنیل وایت‌هال که نشون داده شده
قویاً نشون میده که .یه جادوگر توش دخالت داشته
،می‌تونین تأیید کنین که سارا فین
،جادوگر سنکچری و دخترش هارپر
اسم‌شون بعنوان افراد مظنون برده شده؟
.نظری ندارم
کی می‌شه انتظار پیشرفت در این تحقیق رو داشت؟
.واقعا کاش می‌دونستم
،متأسفانه، از گفتن این جمله خوشم نمیاد
.ولی به نحوه اجراش اطمینان ندارم
،پس، از الان، یه مدتی مرخصی می‌گیرم
برای حمایت از پسرم جیکوب .و خونواده وایت‌هال
.متشکرم .آره، اوه خب
.به خودت نگیر
چطور می‌شه نگیرم؟
.لعنتی، همینو کم داشتم
.رئیسم اومده تو شهر
.شهر جالبی شده
چطور پیش رفت؟
چیز مفیدی پیدا کردی؟
فقط چیزی که از قبل می‌دونستم
هارپر؟
.من اینجام
این چیه؟
اتهام‌های احمقانه دیگه؟
.اونا رو نادیده بگیر
.تو چیزی نداری مخفی کنی
.اینو به سربازرس نایت و بریل وارلی بگو
.آره
.این ظالمانه‌اس
.ابیگیل می‌تونست جلوش رو بگیره
تنها کاری که باید بکنه اینه که .بره پیش مطبوعات و رسانه‌ها
ابی؟
ابی چه ربطی به این قضیه داره؟
،اون عقلش رو از دست داده
...چیزهایی که می‌گفت
...درخواستش
.ازم می‌خواد که از جادو استفاده کنم
برای چه کاری؟
.دنیل رو برگردونم
اوه، خدای من، دیوونه شده؟
نمی‌دونه برای اینکار تا ابد میری زندان؟
و از استفاده از جادو منع می‌شی؟
!هیچوقت اونو برنگردون
.اون سزاوار مرگـه
چرا؟
هارپر؟
...چرا سزاوار مرگـه
.اون بهم تجاوز کرد
مردم سنکچری نمی‌دونن که واقعا چه آدم کثیفی‌ـه
همه‌شون دارن .بخاطر این بت دل‌شون می‌سوزه
.ولی در واقع یه روانی‌ـه
،بهم تجاوز کرد و ازش فیلم گرفت
.حالا هم که ویدیوش تو اینترنت پخش شده
یه سرگرمی خیلی جالب برای یه مهمونی، مگه نه؟
،انداختش روی دیوار تا همه ببینن
.که یه هرزه‌ام
...اوه، و اون موسیقی متن
به همراه یه پاپ شاد و کف زدن تا کسی نتونه بشنوه چی دارم میگم
.نمی‌فهمم
چطور می‌تونه...؟
حدود یه ماه پیش .رابطه با دن رو تموم کردم
اینکارو بی سر و صدا انجام دادم .تا وجهه‌شو از دست نده
دوستاش بخاطر اینکار اونو سرزنش کردن .ولی اون با بی دوست شد
.بنابراین فکر کردم که دیگه تموم شده
با بی؟
...معلوم شد که همون یه بار بوده، ولی
حدود یه هفته بعدش تو مهمونی راگبی
.ازم خواست که برگردم پیشش
گفت که رابطه‌اش با بی .برای این بوده که حسادت کنم
بهش گفتم: نه .همه چی بین‌مون تموم شده
عصبانی شد؟
.نه، در واقع عذرخواهی کرد
"،گفت: "بیا در این مورد بزرگانه رفتار کنیم
.بعد رفت تا برامون نوشیدنی بیاره
.بفرما
.بیا دوستای خوبی باشیم
.اوه
خوبی؟ .اصلا خوب نبود
جدی؟
باشه؟ آره؟ .آره
.فکر کردم شما دوتا از هم جدا شدین
به نظرت از هم جدا شدیم؟
دن، حالش خوبه؟
همه چی خوبه، رفیق .هواشو دارم
.فقط باید یکم دراز بکشه
.دن، نمی‌خوام
.بعدش اونجا دراز کشیدم
،می‌دونم که باید بهت می‌گفتم
...و به پلیس، ولی من
می‌دونستم پلیس چی میگه .و دن چی میگه
"میگن "خودش با همه چی موافق بوده
"سکس، نوار، مهمونی"
،یه هفته ازش دوری کردم
بعدش سعی کردم .تو انبار باهاش حرف بزنم
.اون راه افتاد و رفت
...و بعد یه نفر
نوار کارهایی که با من کرده بود رو .جلوی چشم همه پخش کرد
خب، امروز صبح نمی‌خواستم .از روی یافته‌هات پیش‌داوری کنم
ولی حالا که تأیید کردی که از جادو استفاده شده
میشه نظرت رو در مورد یه چیزی بدونم؟
این فیلم رو یکی از بچه‌های .تو مهمونی گرفته
خودشه؟
این همون دختریه که متهم به جادو کردن پسره شده
و باعث سقوط و مرگش شده؟ .درسته
،تو حرفه ما اگه از حرکات دست استفاده بشه
.روان، کنترل شده و دقیق‌ـه
هیچ امکان نداره که .مثل این دختره وحشی و نامنظم باشه
.فقط عصبانی به نظر میاد
پس، یه تداخل دیگه بوده
جادویی یا غیر جادویی، اگه مجبور بودی نظریه‌ خاصی بدی چی می‌گفتی؟
کار من صرفاً .تأیید وجود یا عدم وجود جادوئـه
در صورت وجود جادوگر، تو حالت ایده آل ،جادوگر رو شناسایی کنم، ولی تو این مورد
هر کسی طلسم کرده تونسته
.تموم آثار جادویی رو محو و ازبین ببره
خانم فین؟ سارا؟
آنا دائو، از بریت نیوز هستم میشه یه گفتگو داشته باشیم؟
هارپر، اگه اونجایی، دوست داریم
بهت کمک کنیم تا .داستان از دید خودت شنیده بشه
.اگر نظرت عوض شد، ما همین بیرونیم
.کارتـمو می‌ذارم اینجا
بزودی خسته می‌شن
.ولی فعلا، همینجا بمون
.حداقل تا زمانی که با ابی حرف بزنم
،پس، می‌خوای بری اونجا
و بهش بگی پسرش واقعاً چجور آدمی بوده؟
.این ایده خوبی نیست
چرا؟
،چون به همکاریش نیاز داریم
.فقط تا زمانی که در امان باشی
...پس من
یه قربانی‌ام
،ولی کسی‌ام که باید ساکت بمونم
در حالی که تو به ابی التماس می‌کنی که به همه بگه بی‌گناهم؟
.این چیزی نیست که میگم
اوه، متشکرم، ابی" "بخاطر اینکه منو نجات دادی
"برای کاری که نکردم"
و در عوض نام مقدس " "دن گرانبهای تو رو حفظ می‌کنیم
.خوب، تو باید حال و هوای اونم بفهمی
اگه به دن حمله کنی .حتی بیشتر می‌افته دنبالت
!می‌افته دنبال من، مامان
!و بهش اجازه میدی هر کاری بکنه
چرا اصلا تعجب کردم؟
این کاریه که می‌خوای بکنی، مگه نه؟
مقابله به مثل نکن، عصبانی نشو
.فقط یه جادوگر مطیع خوب باش ...نه همینه
.موضوع این نیست
البته هر لحظه که دیگه در امان باشی .می‌تونی موضوع رو به همه بگی
...گرچه حتی اون موقع
می‌دونی که چرا تعداد کمی از زن‌ها تجاوز جنسی رو گزارش می‌کنن؟
زن‌های جادوگر حتی کمتر
.من جادوگر نیستم
.مردم فکر می‌کنن هستی
پس احتمال اینکه حرفت رو باور کنن و
هیچکس فرض نکنه که تو ...به طور طبیعی بدجنسی
.باشه
.نه، فکر می‌کنم حق با توئه
،من یه قاتل و یه هرزه‌ام
و فقط باید دهنم رو ببندم .و هیچ کاری نکنم
...نه، هارپر
.فقط دارم سعی می‌کنم ازت مراقبت کنم
خب، ممنون .می‌تونم از خودم مراقبت کنم
پس، به انجمن گزارش میدی
که تو انبار چی دیدی؟ ،من انجمن رو ترک کردم
چون تنها کارشون اینه که .خودشون رو تو دردسر نندازن
قوانین این کشور به طور فعال .علیه جادوگرها تبعیض قائل می‌شه
برای همینم با پلیس و .مجریان قانون کار می‌کنم
تا اطمینان حاصل کنم که جادوگرها .فرصت مبارزه‌ی منصفانه رو دارن
.موفق باشین
.خدا حافظ .ممنون
.خب، حالا می‌دونیم که کار هارپر نبوده
.و با حرفی که سارا زد مطابقت داره
،ولی قطعا از جادو استفاده شده
و سارا فین تنها جادوگر رسمی تو سنکچری‌ـه
ولی چرا بخواد ،به دوست پسر دخترش آسیب برسونه
پسر یکی از نزدیکترین دوستاش؟
بخاطر اون فیلم سکسی؟
جیک گفت این دن بود که می‌خواست ،تو مهمونی نمایش داده بشه
...پس اگه تو جای سارا بودی
.خشمگین می‌شدم، بله
ولی چطور تونسته بفهمه که فیلم نمایش داده می‌شه؟
و اگه فهمیده، واقعاً حاضر بوده بچه‌ای رو بکشه که تو کل عمرش می‌شناخته؟
اوه، نفرت انگیزه
کی یه چنین کاری می‌کنه؟
.هارپر رفته بیرون
فکر می‌کنم ویدیویی رو .که تو اینترنت منتشر شده دیده
اون حرومزاده‌ای که اینکارو کرده، گرفتین؟
.نه هنوز
.ولی می‌گیریمیش
کسی به فکرت می‌رسه که ممکنه بخواد از طرف هارپر به دنیل آسیب برسونه؟
نه، کسی به فکرم نمی‌رسه
گرچه هرکسی که ذره‌ای نجابت داشته باشه
تصور اینکه یه ویدیوی خصوصی تو اینترنت
.پخش بشه، وحشت زده می‌شه
چرا می‌پرسی؟
این وظیفه منه که .همه احتمالات رو بررسی کنم
خب، لطفاً می‌شه اینو وظیفه خودت قرار بدی که از آزار و اذیت یه دختر جوون و بی‌گناه دست بردارن؟
.ممنون که اومدی، ابی
حالت چطوره؟
.بهتر شدم
.ایزی
الان باید چی بگی؟
بهتون تسلیت میگم، ابیگیل
.ممنون، ایزی
.می‌دونم تو هم دوستش داشتی
.بیا
،خب، بعد از گفتگومون
من و جولیا ،در مورد چیزی که ازمون خواستی
.داشتیم صحبت می‌کردیم
.درباره مراقبت از تو
،درک می‌کنی، مگه نه
که هر کاری که باید انجام بدم ... فقط به این دلیله که می‌دونم
ابی، از سارا خواستی که چه کاری انجام بده
.و می‌دونیم که قبول نکرده
پس، بهم کمک می‌کنین؟
میرین بهش بگین که اینو بهم مدیونـه؟
واقعا مدیونـه؟
جدی؟
،اگه کسی چیزی مدیونـه
تو نیستی؟
بهش فکر کن، ابی
.کاری که اون کرد
.چیزی که بهت داد
!خدای من
مایکل، چیکار می‌کنی؟
.هیچ کاری از دستم برنمیاد
...سارا خواهش می‌کنم
... خواهش می‌کنم سارا
داره نفس می‌کشه
.خب، باید ببریمش تو و تمیزش کنیم
،دن، احتمالا یادت نمیاد چه اتفاقی افتاد
،وقتی پلیس میاد
این چیزیه که بهشون میگی، باشه؟
.شش سال
.آره
،شش سال بیشتر، بزرگ شدنش رو دیدم
بزرگ شدنش کنار من و اون
تموم مدتی که ممکن بود نداشته باشی‌ش
.این چیزیه که اون بهم داد
چطور تونستم فراموش کنم؟
.من یه هیولام
،نه، ابی، تو یه مادری
که یه ضایعه‌ی ناگفتنی رو متحمل شده
ولی در واقع حرف‌هایی که .جیک در مورد هارپر گفت باور کردم
.سعی کردم از سارا باج گیری کنم
!خدایا، باید ازم متنفر باشه
.اون ازت متنفر نیست
.تو رو دوست داره
.هنوزم دیر نشده
.هنوزم وقت داری همه چی رو درست کنی
.آره
.آره، می‌تونم اینکارو بکنم
بهش مدیونم
بریج، با ابی حرف زدین؟
.آره حرف زدیم
فکر کنم اوضاع درست بشه
.اون اینجاست و می‌خواد باهات حرف بزنه
.اوه، متشکرم
.دارم میام اونجا .باشه
.سربازرس نایت
.کارآگاه رمینگتون
می‌خواستی منو ببینی؟
.خیلی وقته که ندیدمت
.خوشگل شدی، مگی
چرند نگو، رمی
.این پرونده اعصابمو ریخته بهم
به قول معروف فکر کردی به این راحتیه؟
برای همین اینجایی؟
فکر می‌کنی نمی‌تونم از پسش بر بیام؟
.تو چیزی نداری که بهم ثابت کنی
.مزخرفه .تو رئیس منی
گرچه، راستشو بخوای من باید رئیست می‌شدم
.ولی، کار رو به پسرها میدن
مگه من حرفی زدم؟
.می‌تونستی این پست رو قبول نکنی
تو قبول نمی‌کردی؟
،خب، تو این فکر بودم
که اشتباه کردم؟
قرار دادن من روی پرونده؟
.وقتشه که تمومش کنیم
قراره، چی، ذوق زده بشم؟
شکرگزار باشم؟
خوشحال، شاید؟
می‌دونم که سعی کردم .بی‌خیال بشم ولی نتونستم
اوه، لعنت بهت
.متشکرم، شریل
خب، ما دخترای محفل رو نگاه کن .بازم اومدیم پیش هم
.من... نمی‌دونم چی بگم
.من آشفته بودم
...چیزهایی که گفتم بخاطر این بود که
،کاری که ازت خواستم بکنی
هرگز قصدم این نبود که .به تو یا هارپر صدمه بزنم
...شاید اونقدر درد داشتم که
.می‌خواستم به همه صدمه بزنم
.خیلی متاسفم
می‌تونی منو ببخشی؟
.البته که می‌بخشمت
.البته
،هارپر هیچ ربطی به مرگ دن نداشت
می‌دونی، درسته؟ آره؟
.باید بشنوم که اینو میگی
.هارپر هیچ ربطی به مرگ دن نداشت
و باید اینو به پلیس، مطبوعات
،رسانه‌ها و به تد و جیک بگی
.و به همه دوستای دن
،چون به دفترم حمله کردن
،یه گروه خبری هم جلوی خونه منتظره
تا به همه کسانی که می‌شناسی ،نگی کار هارپر نبوده
.جونش در خطره
.بهشون میگم
.قول میدم
.اوه لطفا
!باید بیاین تو، حالا
چی؟
،و این هفته در اقدامی فوق العاده
،سنکچری ریپورتر" مقاله‌ای درمورد ارتباط"
یک دانش آموز دبیرستانی با قتل
.دوست پسر سابقش منتشر کرد
.اون دختر جوان هارپر فین‌ـه
.و حالا اینجا کنار منه
هارپر، ممنون که قبول کردی .با من صحبت کنی
چه احساسی داری؟
نظرت درمورد این اتهام‌ها چیه؟
.اونا حقیقت ندارن
،دفتر مادرت خراب شده
و موارد دیگه‌ای رو می‌شنویم
از جمله جادو هراسی در سراسر شهر
تو و مادرت از امنیت خودتون ترس دارین؟
هر کی اینکارو کرده احتمالا ،امیدوار بوده که ما رو بترسونه
ولی در واقع، اونا .کسانی هستن که باید بترسن
از جادوگری؟
.از حقیقت در باره چی؟
.دن وایت‌هال
...اون
.اون یه متجاوز بود
اون تو نوشیدنی‌ام مواد ریخت ،و بهم تجاوز کرد و ازم فیلم گرفت
این حقیقت دن وایت‌هال‌ـه
.هارپر، باید حرفت رو قطع کنم
...اون یه متجاوز و شکارچی جنسی بود و
فقط می‌تونم تاکید کنم که
،هیچ اتهامی علیه دن وایت‌هال مطرح نشده
...یا در برابر هارپر فین، هیچی .من بی‌گناهم
.وقت برنامه امروز عصرمون تموم شده
خبرهای جدیدتر به اطلاع می‌رسونیم
تو از این ماجرا خبر داشتی؟
و جرات کردی ازم بخوای به همه بگم که هارپر بی‌گناهه؟
...ابیگیل، من
همین که اونو کشت کافی نیست؟
حالا داره اسمش رو با !دروغ های زشت و زننده لکه دار می‌کنه
!سارا، صبر کن
سارا، صبر کن،"خوشحالم که فهمیدم "!دوستات واقعا چه کسانی هستن
.ابی، لطفا زود نتیجه‌گیری نکن
...اون زن مکار و شیطانی
داشت تقریباً منو مجبور می‌کرد !که همه چی رو فراموش کنم
!خب، حدس بزن، جادوگر
!تازه شروع شده
چیزی نیست، عزیزم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.همه‌مون به سارا مدیونیم
.دیگه نه
.تموم شهر عقلش رو از دست داده
ابیگیل تصمیم گرفته که .سارا فین رو به صلابه بکشه
.باید اون زن رو دستگیر کنین .باید وادارش کنین تاوان کارش رو بده
،سارا فین تنها جادوگر تو سنکچری‌ـه
.من هیچ طلسمی نکردم
تنها کاری که باید بکنن ،اینه که کمی کند و کاو کنن
.بعد می‌فهمن که دروغ گفتی
.اونا میان سراغ‌مون
.می‌خوام که سنکچری رو بگیریم
.بگیرین خفه‌اش کنین
!ولم کنین