.دیشب بی رو دستگیر کردن
.می‌تونم درستش کنم. جولیا
جیک فکر می‌کنه .که شاید سارا نفرینش کرده باشه
چی می‌شه اگه از این موضوع .به نفع خودمون استفاده کنیم
جادوگره نفرینش کرد با جادوگری
ای پدر آسمانی ،این نفرین رو پاک کن
می‌خوام یه طلسم بکنم
.شاید همه رو سر عقل بیارم
.بدون تو نمی‌تونم
شاید برام اونقدرا هم ایده وحشتناکی نباشه که
.مدتی از محفل دور باشم و استراحت کنم
.این یه عمل خودآزاری خیلی بزرگـه
.و نمی‌خوام بخشی ازش باشم
کجاست؟ .هیس
.ساکت باش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.وای
می‌تونم ببینمش؟
...مامانم میگه
اگه این کتاب به دست آدم بدی .بیوفته خیلی خطرناکـه
اینو دیدی؟
سنکچری حکایت یک جادوگر
.بیا دیگه. زودباش
اونجا چی پیدا کردی؟
وای خدای من، این چیه؟
نه کوکو
.سلام، پیامت رو دیدم
چه کار مهمی بود که نمی‌تونستیم تلفنی در موردش حرف بزنیم؟
اتفاقی افتاده؟
.من می‌ترسم
.همه میگن تو اونو کشتی
.و اینکه میری زندان یا شایدم بدتر
.می‌دونم
...خب، داشتم فکر می‌کردم شاید
بگم کار من بوده اونوقت دیگه کاری باهات ندارن
بعلاوه من یه جادوگر نیستم .پس مجازات اعدام هم بهم نمیدن
.تو بهترین دوست منی
قرار نیست بشینم ،و ببینم که تو رو مقصر بدونن
.اونم برای کاری که نکردی
هیچکس هیچ کاری نکرده، ایز
.دن زمین خورد و گردنش شکست
.باشه
"مرکز پلیس سنکچری" "واحد فرماندهی"
.متشکرم، تد
امیدوارم این قضیه برات .مشکلی با سربازرس نایت ایجاد نکنه
.من مسئول اینجام
.تو مواظب خودت باش
.آره، متشکرم
تو اجازه دادی بی گارستون
.و "فِردی مک کان‌هی" آزاد بشن
تلاش برای قتل به اندازه کافی برات مهم نیست؟
خوب، می‌تونی هر وقت بخوای .اونا رو برگردونی
...ولی فکر نمی‌کنی
اولویت تو باید پرونده قتل اصلی باشه؟
جیک چطوره؟
حالا دیگه حالش خوب می‌شه .چون مایک وایت‌هال مراقبشه
هر چه زودتر جادوگری که جیک رو راهی اونجا کرده دستگیر کن
و فقط محض اطلاعت
.همه افرادم از پرونده خارج شدن
.کارآگاه، خودتی و خودت
،محض اطلاعت
بعضی از کارکنان دارن .پشت سر یه حرف‌هایی می‌زنن
.اوه، ممنون که بهم گفتی
ازت ممنونم، ولی بعدا در موردش حرف می‌زنیم، باشه؟
خب، خبرش همه جا پخش شده
...خوب
...فیلم اصلی و کاملش
.دست به دست می‌چرخه
بدون دن، کی رو سرزنش می‌کنن؟
.هوم؟ ما
پروفسور
خب، حالا چیکار کنیم؟
کاری که می‌کردی رو ادامه بده
.تمرکز خودتو روی سارا حفظ کن
اینکه، جیک رو نفرین کرده، نه؟
هر چقدر جیک حالش بدتر بشه .نظر بقیه به سارا هم بدتر می‌شه
ما کنترلی روی مریضی‌ش نداریم
چیکار کردی؟
داروهاش رو عوض کردم عوارض جانبی‌ هم بیشتر می‌شه
.اگه متوجه بشن چی
.من پروفسور ویروس‌شناسی‌ام، ابی
خونواده بولت به طور خاص .ازم خواستن که درمانش رو به عهده بگیرم
کی می‌خواد ازم بازخواست کنه؟
داری کاری می‌کنی که بدتر به نظر برسه
واقعا که نمی‌خوای...؟
این موضوع رو بذارش به عهده خودم
باشه؟
چیکار کردی...؟
.اوه، اوه
.گفتی کمکم نمی‌کنی
.با جادو، نه
نمی‌ذاشتم کنار تپه بمیری، نه؟
خب، جواب داد؟
.نه، شکست خوردم
،باید یه چیزی رو امتحان کنم .اوه، اوه
.اوه، فکر کنم باید استراحت کنی
.نه، نمی‌تونم تسلیم بشم
.سارا، منم سربازرس نایت
فقط خواستم بهت اطلاع بدم که ،شواهد جدیدی به دست اومده
.که ادعای تجاوز جنسی دخترت رو تایید می‌کنه
.مشخصه که با هارپر هم حرف زدم
ولی اگه می‌خوای .بیشتر حرف بزنی، باهام تماس بگیر
.اوه، خدا رو شکر
آه
نمی‌دونم الان هارپر کجاست
می‌دونی چیه؟
.استقلال بچه رو فراموش کن
.باید ببینمش
حتما، ولی چطوری؟
.با طلسم مکان‌یاب
صبر کن چی؟ این واقعیت داره؟
اهوم
.باشه ولی من می‌مـونم
.محض احتیاط که دوباره خودتو منفجر نکنی
تو راهم، نیم ساعت دیگه می‌بینمت
بابا
حالت خوبه؟ .آره
.طلسم مکان‌یاب کار نمی‌کنه
...می‌شه، میشه بری
شمع رو بیاری؟
.باید یه کار خیلی اساسی رو امتحان کنم
من چیکار کردم؟
جادوی خودمو از دست دادم
.می‌دونستم ممکنه این اتفاق بیفته
.می‌دونستم، ولی نخواستم باور کنم
.شاید...شاید هنوز تو شوک باشی
.نه، تو اینو دیدی
.دیدی که نمی‌تونم انجامش بدم
.ایزی. میگه باید منو ببینه
.پس برو
.باشه، برمی‌گردم
مطمئنی؟
.لطفا
حالش چطوره؟
.خوب نیست
تبش بالا رفته، تنفس‌ش بدتر شده .هذیون میگه
.دن
دن
عزیزم
می‌شه کمک کنی؟
.ما تموم تلاشمون رو می‌کنیم
مشکل اینه که ،وقتی پای نیروی دیگه درکار باشه
.از دست علم هم کار زیادی برنمیاد
چیزی که به نظر می‌رسید ...یه مورد ویروسی معمولی باشه
.تبش به چیزی بدتر و شیطانی تبدیل شده
،دارن گزارش موارد بیشتری مانند این بهم میدن
وای خدا چه خبره؟
همه‌مون نفرین شدیم؟
...خب
.اینو من نمی‌تونم بگم
ایزی، عزیزم؟
هی
چی شده؟ چیه، چیزی شده؟ چرا اینقدر می‌ترسی؟
.چیزیه که تو نمی‌دونی
.معلومه که نباید اینجا باشم
.دارم می‌بینم
ولی برای روشن بودن موضوع، تو داری .فعالانه از دستورات سرپیچی می‌کنی
و اگه تد بفهمه؟
.پایان کار پر زرق و برق منه
در این مورد کاملا مطمئنی؟
یه چیزی پیدا کردم .فکر کردم باید ببینیش
خب، من شبکه های اجتماعی ،بچه‌ها رو دنبال کردم
بخصوص صفحات یادبود دن وایت‌هال
.که شاید چیز جدیدی پیدا بشه
...و امروز
این پست شده
به نظرت شبیه کیه؟
ایزی پترسون؟
.ایزی پترسون
که تو خونه تو رختخواب بیماره و خوابیده
.و کسی هم نگفته که اونجا بوده
خب، فکر کنم .این مورد بی‌سابقه نیست
بچه یواشکی میزنه بیرون ،و می‌خواد تو یه مهمونی باشه
.جایی که همه دوستاش اونجان
.بله، ولی ببین کجا میره
.باشه
.به زمان روی عکس نگاه کن
...کمتر از یه دقیقه قبل از
زمان سقوط دنیل
آفرین
.ایزی، برو تو رختخوابت
.نباید امروز صبح می‌رفتی بیرون
.خوبم
جدی میگم اگه اون تب دوباره شروع بشه
.تو دردسر افتادی
سلام، می‌شه یه لحظه بیام تو؟
.آره، ولی خیلی وقت ندارم
.مامانم مریضه، می‌خوام برم اونجا
...می‌دونی دوتا از دخترام
.و محل کار، همین بیماری رو گرفتن
.وای خدا، میگن همینه، می‌دونی
فکر می‌کنن بخاطر جادوگری‌ـه .که دیوونه کننده‌ست
.دکتر کلارک گفته که این یه تب ویروسی‌ـه
خب اگه این داستان‌ها تو مردم جا بیفته چی؟
من تو محفل سارا هستم .و اون بهترین دوستمه
مردم دیگه به دیدنم نمیان .دیگه بهم محل نمی‌ذارن
یعنی اگه فکر کنن که یه جورایی درگیرش شدم چی؟
.و حالا ایزی دوباره حالش بد شده
راستش اومدم ایزی رو ببینم
.خدای من
نه فقط اگه اشکالی نداره
خواستم چند تا جزئیات رو باهاش چک کنم
.اوه، آره
یه دقیقه پیش اینجا بود .از بیکاری الکی یه چیزایی می‌کشید
می‌دونی، برم ببینم حاضره حرف بزنه یا نه؟
.ممنون
ایزی؟
.اونجا نبود
اون رفته .میرم بازم یه نگاهی بندازم
خب، حالا دیگه می‌دونیم .ایزی تو مهمونی بوده
...چیزی که منو نگران می‌کنه
اینه
.همون چیزیه که تو انبار بود
درسته؟
خب، چرا ایزی ازش نقاشی می‌کشه؟
،و اگه تو مهمونی بوده و ادعا می‌کنه که نبوده
باید با کسی حرف بزنم .که این نمادها رو می‌شناسه
همه چی با ایزی خوب پیش میره؟
،اون غمگین بود
.ولی با هم کمی حرف زدیم
حالش خوبه
تو چطوری؟
.قطعا جادوی خودمو از دست دادم
.ولی حتما برمی‌گرده
.نمی‌دونم
اگه برنگشت چی؟
اگه جادوگر نباشم
اسم خودمو چی بذارم؟
چطور امرار معاش کنم؟
خب، کل زندگیم، میراثم .هدفم کمک به مردم بوده
.سارا
...تو
هر کی که هستی
.تو طلسم و معجون خلاصه نمی‌شه
این کارها فقط بخش کوچیکی .از چیزیه که تو رو شگفت‌انگیز می‌کنه
.حداقل برای من که اینطوره
،اوه پیِر .تو دوست منی
جانب منو می‌گیری
ولی نیازی به شگفت انگیز بودن ندارم .من به قدرت نیاز دارم
به اندازه‌ای که بتونم از هارپر در برابر .اتفاقی که ممکنه بیفته، محافظت کنم
.سِرافینا اگه بود
وحشت می‌کرد
.بعد از همه چیزایی که بهم یاد داد
.سنگ طلسمم
آخرین باری که دیدیش کی بود؟
.تو آیین سنگ خورشید
جیک چطوره؟
.دقیقاً همونجوری که باید باشه
.مایکل، قول بده که زیاده روی نمی‌کنی
.خیلی براش ناراحتم ،خیلی به دن نزدیک بود
.ولی دن تحقیرش می‌کرد
.این حرفو نزن. دن اینطوری نبود
اون شیرین، مهربون .با ملاحظه و دوست داشتنی بود
.ولی یه اتفاق براش افتاد
.اوه خدای من .خودشه. کاری که تو باهاش کردی
کار دیگه‌ای نکن .خبر رو به همه بگو
.همه رو برای ظهر تو میدون جمع کن
.به همین خیال باش
بعد از آخرین گردهمایی تعدادی از اون افراد علائم ویروس رو نشون دادن
بهتر، می‌تونیم ازش استفاده کنیم
که چی بشه؟
که کل این موضوع رو .روی سرش خراب کنیم
...خب، سنگ طلسم
می‌تونه به برگردوندن قدرتت کمک کنه؟
.شاید، شایدم نه
ولی این هدیه از طرف سِرافیناست .باید پیداش کنم
.منم کمکت می‌کنم
.فقط منو تا اونجا برسون
نمی‌خوام کسی دیگه .قاطی این موضوع بشه
ممنون که قبول کردین دوباره ما رو ببینی، پروفسور مالونی
می‌شه چیزی بهتون نشون بدم؟
.حتما
اینا رو .بهترین دوست هارپر کشیده
می‌شه بهمون بگی این چیه؟
.پس اونا رو می‌شناسی
.اینا بعنوان علائم قدیمی شناخته می‌شن
این علائم از یه کتاب طلسم .به اسم "ستاره صلیبی گریمور" اومده
.بیش از سه قرن قدمت داره و ممنوعه
اوه، ممنوع شده؟ چرا؟
،چون کتابی با یه چنین قدرتی
...تو دستای یه آدم ناجور
خب، بعنوان مثال، این علامت
یعنی چی؟
چرا می‌پرسی؟
چون قبلاً یه جایی دیدیمش
...پخش زنده پنج، چهار، سه، دو
...در ساعات اولیه صبح اینجا
.توسط یه سگ مردم محلی کشف می‌شه
شاخه‌هایی که پشم قرمز .و کریستال، ازش آویزون شده بود
...زمین زیرش از خون و علائم شوم
.تو سنگ‌ها و خاک حک شده بود
مردم محلی مدعی هستن
... ویروس مرموزی که
در حال حاضر داخل شهر شیوع پیدا کرده .به این محل مربوط می‌شه
و قویا نشون میدن که .دست جادوی سیاه در کاره
.یه جای دیگه هم تو صخره "ایو" کشف شده
...ما می‌دونیم که ایزابل پترسون
،علائمی از این کتاب رو ترسیم کرده
ستاره صلیبی، که با ...علامتی که توی انبار و
جایی که یه نفر جونش رو .از دست داده، مطابقت داره
سوال من اینه که ایزی می‌تونه اصل و نسب جادوگر داشته باشه؟
ژن‌های جادوگری نهفته که دوباره در درونش ظاهر شده؟
.آره
اگه آخرین جادوگر ،تو پنج نسل قبل، چهار سالش بوده
خانواده امروز ممکنه .از میراث جادویی‌ش چیزی ندونن
ایزی چطور از ستاره صلیبی این نمادها رو یاد گرفته؟
...یعنی سوال واضح اینه که
سارا فین یه نسخه از کتاب رو داره؟
.گندش بزنن
خب اگه سارا ،یه نسخه از کتاب رو داشته باشه
می‌تونه مخفیانه به ایزی آموزش بده؟
.هرگز
.این علائم خیلی خیلی خطرناکه
.هیچکس اونا رو به یه بچه یاد نمیده
منظورت از بشدت خطرناک چیه؟
اوم، مثلا این چیه؟
...این مربوط می‌شه به
... ایده‌های پنهون‌کاری
این چی؟
.این نشون‌دهنده آشفتگی و نابودی‌ـه
،پس، اگه ایزی ،تو انبار این طلسم رو کرده باشه
.باعث همون آتیش سوزی شده
،ولی اگه فرض کنیم توانایی اینکارو داشته
...و اگه سارا بهش یاد نداده
می‌تونسته خودش یاد گرفته باشه؟
هارپر می‌تونسته بهش ،اجازه دسترسی به کتاب رو داده باشه
بدون اینکه متوجه باشه چقدر می‌تونه خطرناک باشه؟
اوه، اشکالی نداره؟
اون علامت .من نمی‌تونم بهش نگاه کنم
این علامت رو اکثر .جادوگرها از استفاده ازش واهمه دارن
مفهومش چیه؟
نابودی
.هی
می‌دونی این تجمع برای چیه؟
.نه، نمی‌دونم
ابی به تماس‌هام جواب نمیده، تو خوبی؟
.آره، حتما
.غیر از اینکه دخترم ازم متنفره
،شوهرم دنبال یه راه فرار می‌گرده
.و یکی از نزدیکترین دوستام رو ناامید کردم
من چی، ناامیدش نکردم؟
سارا تو یه موردی ازم کمک خواست که واقعا هم مهم بود
.و من از خودم دورش کردم
حالا که چی؟
یه یادبود دیگه برای دن که نیست؟
.مطمئن باش درمورد دن‌ـه
.و برای هر عضو شایسته از این جامعه
حتی تو هم نمی‌تونی .چشمت رو به این اتفاق‌ها ببندی
.لطفا، منو روشن کن
.جرم جادوگری
جادوی غیر قانونی
زندگی مردم نابود شده .نه، لطفا جولیا، اشکالی نداره
تو واقعا تحت تاثیر یه طلسمی، نه؟
این چیزیه که ابی بهت یاد داده بگی؟
.تو همیشه شیفته اون جادوگر هرزه بودی
.تو هم همیشه یه لاشی زن باز بودی
.اون بهت لطف کرد
گور بابات، مارتینو
عقلت رو از دست دادی؟
.اوه خدای من
.البی، بس کن
.اینکارو نکن، نه، لطفا
.بس کن لطفا. آره، ارزشش رو نداره
.اون مجانی بود
باشه. وقتش نیست .وقتش نیست
بخاطر تو اینجاییم، ابیگیل
.همه‌مون همراهت‌ایم
.هوادارتیم
اون یه سوءاستفاده‌کننده بود نه یه قهرمان
خیلی از شماها .گزارش‌های تلویزیونی رو دیدین
شواهدی مبنی بر ...استفاده از جادوی سیاه
.در مکان‌های مختلف و اطراف سنکچری
این یه تصادفـه؟
نه
درست همانطور که یه ویروس مرموز .در بین همه‌مون پخش شده
سه نفر از افرادم ،سه نفر از افرادم
چهار نفر از هم تیمی‌های دن .تو بیمارستان هستن
...و پسرم، جیک
...واقعاً داره
با بیماری می‌جنگه
قبلا فکر می‌کردم جادو خطری نداره .خودم با سارا فین مشورت می‌کردم
.من مشکلاتی داشتم، آره با الکل .من قبول دارم
.من یه انسانم، بهش اعتماد کردم .اون از ضعف من علیه خودم استفاده کرد
...سعی کرد ازم باجگیری کنه
.تا جیکی اظهاراتش رو پس بگیره
.و وقتی قبول نکردم، نفرینش کرد
با جادوگری با جادوگری
.و حالا داره به سختی نفس می‌کشه
.داره هذیون میگه و نمی‌دونم چیکار کنم
کجایی؟
برگشتم تو اتاق مشاوره، چرا؟
ابی تو میدون شهر .یه جلسه تشکیل داده
نمی‌دونم چرا، ولی .نمی‌خوام فعلا این اطراف پیدات بشه
برو خونه چند تیکه لباس بریز تو یه ساک .منم تا 15 دقیقه دیگه خودمو می‌رسونم
.باید برسونمت یه جای امن
...مطمئنم که همه‌تون ادعاهایی که
هارپر فین تو تلویزیون درباره .پسرم دانیل مطرح کرد رو شنیدین
.چندش آوره
این وحشتناک‌ترین چیزیه که .یه مادر می‌تونه بشنوه
بنابراین، احتمالاً فکر می‌کنین که .اینجا می‌ایستم و انکار‌ش می‌کنم
خوب، من اینکارو نمی‌کنم
.چون حقیقت داره
.اوه خدای من. اون بهش اعتراف کرد
برای شش سال یه راز وحشتناک رو فاش نکردم
.ولی حالا می‌خوام اونو به همه بگم
.چون می‌بینم چقدر اشتباه کردم
چقدر وفاداری کاذب باعث شد .از یه مجرم محافظت کنم
و صدمات جبران ناپذیری .به پسرم و دیگران وارد کنم
من زمانی عضو غیر جادویی .محفل سارا فین بودم
...اجازه دادم متقاعدم کنه
تو یه طلسم غیرقانونی .برا فراخواندن تاریکی شرکت کنم
.جادویی ممنوعه برای انجام یه کار نگفتنی
امروز اینجا کسانی هستن .که تو اون طلسم شرکت کردن
و افرادی از جمله شوهر خودم
.که شاهد همه شرارت‌هاش بود
شش سال پیش پسرم دنیل .از پنجره طبقه بالا به زمین افتاد
.گردنش شکست و مُرد
.شدت ناراحتی باعث شد عقلمو از دست بدم
سارا فین درد منو دید ...و به جای اینکه آرومم کنه
ازم پرسید که پسرمو زنده کنه یا نه؟
.اون یه دروغگوئه
!دروغگو
شما بودین چیکار می‌کردین؟
.تو اون لحظه حاضر بودم هر کاری بکنم
.بنابراین موافقت کردم اینکارو بکنه
تا به سارا فین اجازه بدم تا .سیاه‌ترین قطعه جادویی‌ش رو انجام بده
،در پایان مراسم دن چشماش رو باز کرد
.و پسر عزیزم به زندگی برگشت
برگشت ولی متفاوت بود
...قیافه‌اش همون بود، ولی
هر از چند گاهی .یه چیزی به سراغش میومد
.یه تاریکی، نیاز به صدمه زدن
.و هر بار که به سمتم میومد گریه می‌کرد
و ازم می‌پرسید که مشکلش چیه .و چطور می‌تونه جلوش رو بگیره
.لعنتی، باهوشه
نمی‌تونستم کاری رو که باهاش کردم بهش بگم
نمی‌تونستم اینو قبول کنم ...که تو اون حالت ضعف
به سارا فین اجازه داده بودم .تا تاریکی بهش غلبه کنه
جادوی ممنوعه‌ای که ...فرزند شیرین دوست داشتنی منو
.به یه شکارچی متجاوز تبدیل کرد
.به لطف تمایلاتی که کنترلی روش نداشت
!تو دروغگویی
!اون متجاوز بود
برای کاری که مسئولش نبود
!چرا مسئولش بود
.جادوگری بود
!سارا فین به تنهایی مسئول اینکاره
.باید اینجا رو ترک کنین
!اینجا برین! راه بفتین
راستش رو بخوای اصلا .اهمیتی نمی‌دیم که دن جادو شده بود
.فقط به کاری که کرده اهمیت میدیم
.اون بهمون تجاوز کرد، به خیلی‌هامون
.اجازه نمیدیم از کنارش بگذرن
...اجازه بده حرفت رو قطع کنم
.همه‌مون به پلیس اظهارات دادیم
.و قراره روش تحقیق بشه
.شنیدی
.قرار نیست این قضیه تموم بشه
،بنابراین باید به این ماجرا شدت بدیم
.چون در غیر این صورت کار تمومه
شدت بدیم؟
ابیگیل، چی رو نمی‌فهمی؟
این یه مسابقه شیر یا خط .بین دن و جیک‌ـه
کدوم‌شون برات اهمیت بیشتری داره؟
خیلی‌خوب
این کاریه که باید انجام بدیم
سارا
همین الان باید بریم
.سربازرس نایت تماس گرفت
یه جای امن سراغ داره .که می‌تونی بری اونجا
.رایان، هر چه زودتر بیا خونه من
برو، برو، برو، برو، برو
.تا جایی که می‌شه مردم رو جمع کنین
الو
.آقای بولت، از بیمارستان زنگ می‌زنم
چی شده، اتفاقی افتاده؟
پروفسور وایت‌هال یه کار فوری باهاتون داره
.باشه، دارم میام
.فعلا اینجا باید جات امن باشه
ولی پیشنهادم اینه که .به فکر دور شدن از سنکچری باشی
،اگه بخوام برم
.هارپر رو با خودم می‌برم
تو نباید اینجا باشی .اونم جلوی چشم این دیوونه‌ها
.مخصوصا ابیگیل
.غم و اندوه، اونو بهم ریخته
تو گردهمایی .در مورد زنده شدن بچه‌ش بد می‌گفت
اینکار غیر ممکنه، درسته؟
.یه دقیقه صبر کن
کسی می‌خواد توضیح بده که چی شده؟
. شنیدیم که یه چیزی افتاد پایین
دویدیم داخل و دن رو دیدیم .که پایین پله‌ها افتاده بود
.بی‌حرکت بود. فقط جیغ زدم
.بعد خیلی سریع به هوش اومد
.نشست، شروع کرد به حرف زدن
هیچ صدمه‌ای ندیده بود؟
،چکش کردم نه
.ولی حتی یه کبودی هم نداشت
واقعا مرده بود؟
.آره
.سارا، هیچی نگو
.نبض نداشت
.ولی ممکنه اینجور اتفاق‌ها بیفته
.و بعدش زنده بشن
.من یه طلسم کردم
.اینکارو کردم چون ابی بهم التماس کرد
اینجور اتفاق‌ها زیاد پیش میاد؟
چون دوستات بهت التماس می‌کنن طلسم‌های غیرقانونی انجام میدی؟
.حق با هارپره
خیلی زود نرم می‌شم
طاقت دیدن رنج‌شون رو ندارم
.برای همین، قوانین رو زیر پا می‌ذارم
و هر اتفاق که افتاده .شاید خواسته‌ی خودم بوده
چون قانون رو زیر پا گذاشتم و پسری رو زنده کردم که مُرده بود
،و ابیگیل حق داره ازم متنفر باشه
.شاید این طلسم بهش آسیب رسونده باشه
و اونو تبدیل به هیولایی کرده .که به دخترم تجاوز کرده
.اینا همش تقصیر منه
.نه، نه، نه
طلسم تو اونو تغییر نداده
.اون همیشه همینطور بوده
امروز صبح ایزی بهم گفت
...دنیل
به اونم صدمه زده
چی؟
،روزی که دن افتاد
،قبل از اینکه بیفته، رفته تو اتاق ایزی
.و شروع کرده به لمس کردنش
.وای نه
،سعی کرده دن رو از خودش دور کنه
،و تو اون درگیری پنجره باز بوده
.و دن افتاده بیرون
اون یه نسخه از کتاب ستاره صلیبی گریموره؟
می‌شه اونو ببینم؟
تا حالا ایزی این کتاب رو دیده؟
ایزی؟
هارپر می‌دونست کجا نگهداری می‌شه؟
آره، ولی می‌دونست که .نباید دست بهش بزنه
رایان، می‌شه باهات حرف بزنم؟
.ممنونم
.اوه
.باشه، بیا اینجا، حالت خوبه
مایک، حالش چطوره؟
.متاسفم، داریم تلاش‌مون رو می‌کنیم
.ولی انگار داره بدتر می‌شه
.هی، جیکی
مامان و بابات اینجان
.به مبارزه ادامه بده، مرد کوچولو
.طاقت بیار
.ما رو ترک نکن، دوسِت داریم
.پیشم بمون، پسرم
!نه، نه، نه
!جیک
!وضعیت اضطراری
لطفا، می‌شه کمک کنین؟
!وضعیت اضطراری
.طاقت بیار، پسرم
.باید اتاق رو خالی کنین
واقعاً ای کاش همه این حرفا رو نشنیده بودم
چون ایزی یه انگیزه دیگه .برای کشتن دن بهمون داده
،نه تنها تجاوز به بهترین دوستش
.بلکه تجاوز به خودش
.اونم وقتی یه بچه بوده
سارا اساساً قبول کرد که ایزی .به ستاره صلیبی دسترسی داشته
.و نمادهای تو دفترچه‌اش
پنهون کاری، نابودی .هیچ شکی در مورد قصد و نیت‌ش نیست
.اون تو انبار بوده
.اوه، لعنتی
این...؟
تمومه؟
آره خدای من
.اینکار باید می‌شد
واقعا؟
.تا یک بار برای همیشه تموم بشه
اگه سارا برای زنده کردن پسر بهترین ،دوستش از جادوی سیاه استفاده کرده
باید بره زندان و تا ابد از استفاده از جادو منع می‌شه
...و اگه ایزی پترسون
از جادوی سیاه برای کشتن ...پسری که آزارش داده
و به بهترین دوستش تجاوز کرده استفاده کرده باشه
.با مجازات اعدام روبرو می‌شه
ولی، اگه اصلا از جادو استفاده نشده باشه چی؟
.ولی استفاده شده. مورگان تاییدش کرد
،ولی، فقط فرض کن
چی می‌شه اگه مورگان مایل باشه
اون بخش از شواهد رو کنار بذاره؟
.این سهل انگاری و قطعا غیرقانونیه
...ولی ممکنه استدلال کنه که
.موضوع بخاطر نجات یه بچه ساده‌لوح بوده
خودش جادوگری رو یاد گرفته .و کسی بهش آموزش نداده
و احتمالاً نسبت به تاریکی که .تجسم کرده بوده بی اطلاع بوده
...و
...شاید بپرسن چیزی به نام عدالت طبیعی وجود داشته یا نه
،و ما می‌خوایم به عدالت خدمت کنیم
یا می‌خوایم به قانونی خدمت کنیم که
که به طور فعال نسبت به جادوگرها تعصب داره؟
آماده‌این که بریم؟
.باشه، بریم یه چیزایی برداریم
ماشین رو بیار .از پشت اداره بیارش
.الان باید بریم
.ما رو تعقیب کردن
هارپر چطور؟
.می‌دونم کجا می‌تونم پیداش کنم
.تو با سربازرس نایت برو
سعی می‌کنم جلوشون رو بگیرم
.برو، برو
زودباش، باید بریم
چند وقته می‌دونی؟
پاتوق هارپر کجاست؟
.خیلی نمی‌شه
.یه جورایی فکر کردم می‌دونی
،فکر می‌کنم نگرانی‌های مهمتری داشته باشیم
.مثل تلاش برای دستگیر نشدن
رمی؟
فین‌ها رو تو بازداشت داری؟
.سارا همراه منه
...و الان توی راه
.فوراً بیارشون اداره
.اوضاع تو سنکچری کاملا بهم ریخته
.همینو بگو
به لطف ابیگیل وایت‌هال .که وحشت عمومی به راه انداخته
شک دارم وحشت عمومی جیکوب بولت رو کشته باشه
جیک مُرده؟
هیچوقت نپرسیدی؟
این عجیبه؟
اینکه دی.ان.ای بابام رو دارم .و حتی اسمش رو هم نمی‌دونم
مامانت می‌دونه؟
هرگز بهش اشاره نمی‌کنه؟
.شاید یه روز بپرسم
بخاطر شیوع این ویروس و مرگ جیک .سارا رو مقصر می‌دونن
.هیچ ربطی به جادوگری نداره
.اونجاست
باید بفهمی تو چه موقعیتی قرار داریم
.وحشت عمومی
هارپر؟
.موفق باشی
.ممنون
از تد بولت درخواست شده که دخالت کنه و اوضاع متشنج رو آروم کنه
.پسرش به تازگی فوت کرده
واقعا فکر می‌کنی...؟
...اون پرونده رو باز کرده
.محل کارشه و افرادش هوای اونو دارن
پس، چیزی که ازت می‌خوام اینه که .فین‌ها رو بیاری اداره
و منم ازت می‌خوام که ازم حمایت کنی
.اون زن رو بیار اداره
.همین الان باید از اینجا بریم
چرا؟ چی شده؟ .مطالب رو تو اخبار دیدم
.نه، اوضاع خیلی بدتر از ایناست
جیک بولت تازه مُرده .و اونا منو مقصر می‌دونن
چی؟ اگه الان از شهر نریم بیرون، شاید زنده نمونیم
پس، باید بهم اعتماد کنی تا .برای هر دومون تصمیم بگیرم
.با جادو یا بدون جادو
چرا بدون جادو؟
یه طلسم رو سعی کردم انجام بدم ولی نشد
قدرتمو از دست دادم
چطور ممکنه این اتفاق بیفته، مامان؟
.اتفاق افتاده دیگه. این افتضاحه
و الان نمی‌تونم بهش فکر کنم .فقط باید راه بیفتیم
.باشه، صبر کن
.نه، نه، هارپر. ما وقت نداریم
.چشماتو ببند
چی؟ .چشماتو ببند
کجا پیداش کردی؟
.تو محل طلسمت پیداش کردم
.برو پایین
.وایسین
.مامان، نه
.نه !مامان
.دست از سر دخترم بردارین
!مامان
.اونا رو ببرین اداره
عقلت رو از دست دادی؟
این چه غلطی بود کردی .اونا حتی بازداشت نیستن
.دارم اونا رو می‌برم یه جای امن
اگه اون جادوگرها رو ،هفته‌ها پیش دستگیر کرده بودی
.پسرم هنوز زنده بود
چی شده؟
.خیلی وقت پیش باید این اتفاق می‌افتاد
.یه تسویه حساب
.این شهر نیاز به پاکسازی داره
.شر در درون قلب‌مون چرکین شده
قسم می‌خورم که .مادرت تاوانش رو پس میده
.تو یه هیولا شدی
کسی اینجا هنوز به گناه‌شون شک داره؟
...،و اگه گناهشون رو قبول دارین
چه حکمی صادر می‌کنین؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.