..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ردولفو رفته خونه‌ی خالم
این مشکلاتت رو حل میکنه
ولی من نمیتونم از پس هزینه ورودی بربیام
فکر کنیم بتونیم پول کافی برای هزینه ورودیت دربیاریم
درمورد شایعاتی که پخش شده شنیدی؟
یکی داره به کارمندای هتل غذا میفروشه
اگه چیزی شنیدی
حتما بهم خبر بده برات سرگرم‌کننده‌ ست
که برای چندرغاز پول سر زندگی یه نفر چونه بزنی؟
مشکل اون مرتیکه چیه؟
مرتیکه تویی
اگه، خدایی نکرده به گوشم برسه نزدیک مایا
خاله‌ش یا هرکسی که براش مهمه شدی
میام سراغت خرفهم شد؟
ببخشید دیر کردم- وای خدایا! کجا بودی؟-
کل روز منتظرت بودیم باید یه چیزی رو حل میکردم
من خودمو درون تو میبینم ممنونم سرآشپز
تو تمام دستورات رو به خوبی دنبال میکنی
برای همین تصمیم گرفتم بهت ترفیع بدم
ممنونم
پیداشون کردیم عاریف !اون کلاهبردارها رو پیدا کردیم
مامانم قبلا بهم میگفت، تو زندگی
و تو آشپزخونه
همه‌چیز مربوط به زمانه
که اگه پدرمو تو یه زمان دیگه ملاقات کرده بود
همه‌چیز فرق میکرد
یعنی همه‌چیز درمورد زمان‌بندیه؟
این همون ماده‌ی پنهانه؟
همه‌ش از خودم میپرسم
سسِ مخفی چیه
همون عامل پنهانی که باعث میشه چیزی سرجای خودش قرار بگیره؟
چی باعث میشه یه سری زوج‌ها شکست بخورن
و یه سری دیگه دووم بیارن؟
چی باعث میشه یه نفر تصمیم بگیره دیگری لیاقت بخشش رو داره؟
مدام با خودم فکر میکنم فرصت با تو بودن رو از دست دادم یا نه
خیلی دیر شده؟
دعا میکنم
هنوز امیدی باشه که چیزی بیشتر از این باشیم
(مواد پنهان)
چطور جرأت کردی باهامون همچین کاری کنی؟
بازم تو؟
!تو مایه ننگ این آشپزخونه‌ای
...سرآشپز، ما هرگز- مقصر اصلی کیه؟-
!منم- !منم-
من مایا رو متقاعد کردم
...اون تا آخرش میگفت این کارو نمیکنه، ولی
نه، من غذاها رو درست کردم
من مسئول این ماجرام
از بین همه آدما
چطور جرأت کردی این کارو باهامون بکنی؟
متاسفم سرآشپز
مایا
تو موقعیت بالاتری داری
این درنهایت تقصیر توئه
!غیرممکنه
مایا مقصر نیست
همون‌طور که گفتین
من مایه ننگ این آشپزخونه‌ام
بذارین کارتون رو راحت کنم
من میرم
مایا
دروغگوها به این آشپزخونه تعلق ندارن
این برای توئه
من باورت دارم مایا
حالا
برو و اون مسابقه رو برنده شو
ما اینجاییم و تماشات میکنیم
ازتون ممنونم
ممنون
...ببخشید
...این فقط
خیلی طاقت‌فرسا ست
...من تازه
ترفیع گرفته بودم و بعدش
تو همون روز اخراج شدم
...و
و نمیدونم چرا ولی حس میکنم راحت شدم
خیلی سختی کشیدی
چرا نمیری یکم استراحت کنی؟ نه
میخوام از نو شروع کنم
میخوام برم به مسابقه
میخوام ببینم تا کجا میتونم پیش برم
!عه، سلام- !سلام- !مایا
سلام
چی دارین درست میکنین؟
فقط یه سوپه
...ولی
اون چی شده؟ چه بلایی سر دستت اومده؟
از دیروزه دستش اینجوریه
واقعا دیوونه‌کننده ست، متوجهش نشده بودم
عا این؟ فقط یه اتفاق بود
نگرانش نباش، چیزی نیست !خیلی بد به نظر میاد
جعبه کمکهای اولیه داریم؟- آره-
بذار ببینم
خودت این بلا رو سر خودت آوردی؟- ...آی! عامم-
...اشکالی نداره اگه من- آره، انجام بده. حتما-
دوباره انجامش میدم. باشه؟- باشه. آخ-
باید تمیزش کنیم
راستی، دیروز کجا بودی؟
تو آشپزخونه ندیدمت
مثل همیشه
داشتم به یکی از دوستام تو یه کاری کمک میکردم
چه دوستی؟ تاحالا دیدیمش؟
حس میکنم چیزای زیادی هست که درموردت نمیدونیم
اون فقط یه دوست قدیمی دوران بچگیه
اسمش چیه؟
اسمش؟- آره-
...اسمش
روی‌ـه
روی؟- اسمش روی‌ـه. آره-
روی- عاممم، آره-
داشتم کمک میکردم وسایلشو جا به جا کنه
مثل جا به جا کردن اثاثیه‌ش و اینا
باشه
گوشی منه؟ میشه ببینیش؟
باشه، مای
خدایا
تبریک میگم، شرکت‌کننده شماره 410"
مایا لورل
"برای تایید صلاحیت شما در مسابقه بین‌المللی آشپزی
من وارد شدم؟- !آره-
ببین
!مایا بهت تبریک میگم! وای خدا
!مایا- ...وای خداجون-
!تو تونستی
ماشالا اصلا وقتو تلف نکردن
با اینکه پدرت هنوز زنده‌ست
اونا دارن هرکاری میکنن تا کنترل شرکت رو دست بگیرن
مگه کل هیئت مدیره طرف بابا نیستن؟
چرا، ولی با اوضاع شکننده‌ی رئیس
احساس اضطراب میکنن
اونا هنوز معتقدن تو بهترین آدم
برای به عهده گرفتن شرکتی ولی ما دیگه وقتی نداریم
هرچی زودتر برگردی بهتره همین کارو میکنم
ولی باید برای مسابقه آشپزی بمونم
تا اون موقع ممکنه خیلی دیر شه
چی اونجا نگهت داشته؟
هنوز بهش نگفتم
میدونم اون خیلی برات مهمه
ولی کسایی که اینجا تو کره هستن
کسایی که بهت اعتماد دارن و روت حساب میکنن
اونا هیچ معنایی برات ندارن؟
باشه، به محض اینکه بتونم میام
...خیلی خب. عا، و اینکه
مطمئن شو از تمام دوربین‌ها دوری کنی
آخرین چیزی که میخوای اینه که اونا بفهمن
الان کجایی
!فهمیدم
جک کجاست؟
هممم، به زودی میرسه
سلام- سلام خانوم- ممنون
سرآشپز مایا لورل
شما و کمک آشپزتون تا یک ساعت دیگه وارد مسابقه میشین
ممنون
مایا- سرآشپز-
میبینم که برخلاف توصیه من هنوزم میخوای رقابت کنی
امیدوارم این بار قوانین رو رعایت کنی
خب، سرآشپز، اون واقعا چاره‌ای نداشت
خاله‌ش ممکن بود بمیره واقعا؟
وای مایا، واقعا متاسفم که اینو میشنوم
اگه میدونستم میتونستم کمک کنم
علیرغم اتفاقی که افتاد
هنوزم فکر میکنم پتانسیل زیادی داری
و امیدوارم اینجا موفق بشی
ممنونم
چی شده؟- یه مشکلی داریم-
چاقوهای مایا گم شدن
چی؟! منظورت چیه که گم شدن؟ منم نمیدونم چی شده
اونا گفتن فرستادنش اینجا
ولی الان ازش میخوان به جاش از چاقوهای اضافی استفاده کنه
چاقو سلاحِ سرآشپزه
ما حتی نمیدونیم حالا چه چاقوهایی میخوان بهش بدن
!عا، درسته
من یه دست چاقوی اضافه دارم
از طرف سرآشپزها. یادته؟- آره-
تو آپارتمان توئه
!من میرم میارمش میتونی؟- آره-
کلیدا رو بده تو کیفته
بیا خیلی خب. لطفا مراقب باش
برو مراقب باش
هی، هی. میشه منو برسونی؟ نه، نه، نه. مرخصیم
نه، نه، نه- ...باشه باشه. عاممم-
پس بذار تاکسی رو قرض بگیرم چندتا خونه اون‌طرف تره
این برای پول بنزین کافیه و یکمم بیشتره
میتونی به صحبتت برسی باشه- حله؟-
سوار شو. خوبه
به مسابقه بین‌المللی آشپزی خوش اومدید
!جایی که بهترینِ بهترین‌ها باهم رقابت میکنن
تنها چهار تیم از هر بخش
به مرحله دوم راه خواهند یافت
بنابراین، اونها برای جایگاه فینال به رقابت می‌پردازن
و شانس این رو دارن تا جایزه‌ی بزرگ 35,000 دلاری رو از آن خودشون کنن
!و قهرمان بزرگ امسال بشن
در این مرحله
هر تیم در مدت زمان محدودی مواد رو برش زده و آماده میکنه
...تیمی که زودتر تموم کنه
!برنده میشه
...و زمان شما از همین الان
!شروع میشه
مایا مایا؟
!مایا برو! برو
همون‌طور که میبینین
مرحله اول، مهارت‌های بُرش و توانایی‌های سرآشپزهای ما رو می‌سنجه
یعنی کی میتونه سریع‌تر از همه گوشت و ماهی رو بُرش بده؟
!فقط زمان میتونه اینو بگه
چی شده مایا؟
!این چاقو زیادی کُنده
چیزی نیست
تو از پسش برمیای. تقریبا تمومه
!تمام
برخلاف یه سری مشکلات درمورد چاقو، سرآشپز مایا کارشو تموم کرد
سرآشپز
!و این یه "ادامه بده"ی رسمی از طرف سرآشپز عاریفه
اون علامت ادامه بده رو به تیم قرمز داد تا بُرش بعدی رو شروع کنن
حالا کمک آشپزِ مایا داره مرغ رو بُرش میده
بجنب استلا! زمان داره تموم میشه
فقط یکم سریع‌تر... دیگه آخرشه
انگار زمان روی دور تنده
و به نظر میاد بقیه سرآشپز‌ها با
شروعِ بُرش مرغ دارن بهشون میرسن
!تمام
و در زمان مشخص شده
!تیم قرمز کارشون تموم شد
!وای- !استلا-
استلا
نه
سرآشپز عاریف به تیم قرمز پاسخ منفی داد- نگران من نباش. برو سراغ مواد-
کمک سرآشپز مایا انگشتش رو بریده- پس تو چی؟-
اونا باید دوباره از اول شروع کنن
چون مرغ به خون آلوده شده
...مایا
بدون هم‌تیمی و با زمان محدود اون ناتوانه
سرآشپز مایا باید به بُرش بقیه مواد ادامه بده
علاوه بر اینکه باید کار روی مرغ رو از اول شروع کنه
اون چاقوها به درد نمیخورن
با هم تیمی‌ای که رفته
اون عمرا نمیتونه به موقع تمومش کنه
!مایا !مایا
!خدا خیرت بده
اینجا چه خبره؟
مثل قهرمانی با مجموعه‌ای از قدرت‌های تازه
!سرآشپز مایا رو با سرعت باورنکردنی‌ای میبینیم
حالا تمام سرآشپزها به تکاپو افتادن
!سرآشپز مایا به همین زودی آخرین بُرش رو داره
!باورنکردنیه
در حالی که تنها چند دقیقه باقی مونده
آیا سرآشپزها میتونن کارو به موقع تموم کنن؟
!تنها دو دقیقه مونده
به نظر میاد سرآشپز مایا با سرعت درحال پیشی گرفتنه
!و داره اونا رو داخل بشقاب میچینه
!تمام
!وقت تمومه
و حالا لحظه‌ی حقیقته
سرآشپز عاریف برای بازرسی میره
ما نگاه رضایت بخشِ سرآشپز معروف عاریف هادی رو شاهدیم
ما تیم صعود کننده در مرحله دوم رو مشخص کردیم
در جایگاه اول
با امتیاز عالی 98 برای سرعت
امتیاز 97 برای دقت
و امتیاز 98 برای ارائه غذا
...کسی نیست جز
!شماره 410، سرآشپز مایا لورل
استلا
!مایا، تبریک میگم
تبریک به جفتمون
به هرحال، حالت چطوره؟ نگران نباش، فقط چندتا بخیه‌ست
چقدر طول میکشه خوب شه؟
شاید چند روز
...پس
مرحله دوم که فرداست چی میشه؟
اونا گفتن باید به عنوان کمک سرآشپز باشی
وگرنه نمیتونی مسابقه بدی
متاسفم
مایا، امیدوارم نخوای کنار بکشی
توامروز اول شدی
پس باید چیکار کنم؟
یعنی، فکر کردی کسی تو آشپزخونه هست که
تو همچین فرصت کمی بتونه بیاد؟
شاید نباشه
ولی تو خیلی تلاش کردی و تا اینجا پیش رفتی
نمیدونم
انگار دنیا باهم سر ناسازگاری داره
اونا حتی نمیذارن بدون کمک آشپز مسابقه بدم
تو چی؟
تاحالا آرزو کردی که کاش کارها رو طور دیگه‌ای انجام میدادی؟
مامان، همیشه ازت محافظت میکنم
میدونی که اینکارو میکنم
میدونم
پسر قشنگم
نمیذارم تنهایی بجنگی
من کمک آشپزت میشم
باید همین الان برگردی
خودت که میدونی رئیس بیمارستانه
الان مسئله‌ی مهم زمانه
!اونوقت جنابعالی چند ماهه نیستی
وقتی اینجا نیستی چطور میتونی مسئولیت قبول کنی؟
به مایا قول دادم تو مرحله بعدی کمکش کنم
بلافاصله بعدش میام
اگه پیدات نشه
به احتمال زیاد کل هیئت مدیره به برادرت رای میدن
اینجوری دیگه سهام پدرت اهمیتی نداره
اگه این اتفاق بیفته
سرت بی کلاه میمونه
مایا؟
!مایا لورل
!انزو، مشتاق دیدار
الان دیگه سرآشپزی؟- هوم-
آخرین باری که دیدمت داشتی برای مهندسی درس میخوندی
آره، ولی بیخیالش شدم
به جاش اومدم سراغ آشپزی
راستشو بخوای، من هم تو مهندسی و هم تو آشپزی کارم خوبه
ولی این یکی بیشتر خوش میگذره
که اینطور مثل اینکه امروز قراره مقابل هم رقابت کنیم
جالب نیست؟
قبلا باهم قرار میذاشتیم و حالا رقیب هم شدیم
تو برادر بزرگترِ دوستم بودی ما هیچوقت باهم قرار نذاشتیم
!مشکلی نیست
تو هیچوقت به تماس‌هام جواب ندادی
ولی شنیدم یه پسر کره‌ای رو تور کردی
ها؟
خواهرم بهم گفت دوست پسر داری
روحمم خبر نداره داری از چی حرف میزنی
...شنیدم اینجا تو جاکارتا باهاش آشنا شدی
و اون تمامی بدهی مادرتو داده
چی؟
خواهرم گفت خیلی کله گنده‌ست
صاحب اون شرکت بین‌المللی اِل‌بی‌ـه
!عا
شک ندارم اینطوری وارد مسابقه شدی
اون پولت رو داده، نه؟
اوه، اون سرآشپز عاریفه؟
برم باهاش یه عکس بگیرم من میرم
خاله
من خوبم
آره، مسابقه تا چند دقیقه دیگه شروع میشه
فقط میخواستم ازت درموردِ
بدهی مامانم بپرسم
هی
رو به راهی؟
بریم آماده شیم؟
!خانوم‌ها و آقایان، خوش آمدید
مرحله دوم مسابقه درمورد "جواهرات آسیای جنوب شرقی"‌ـه
سرآشپزهای ما باید غذاهایی درست کنن
!که نشون دهنده فرهنگ آسیای جنوب شرقی باشه
...زمان از همین حالا
!شروع میشه
!و شرکت‌کنندگان شروع میکنن
هر تیم مواد مورد نیازش رو برمیداره و به میز سرآشپز برمیگرده
سرآشپز مایا، کسی که شروع طوفانی‌ای رو
در چالش کار با چاقو در شب گذشته داشت
به نظر میرسه که داره دسری از فیلیپین رو درست میکنه
موز خیلی سریع میسوزه
چشم ازش برندار بله، سرآشپز
درست انجامش میدم؟ آره، ادامه بده
هر یک از شرکت‌کنندگان دارن غذایی که اصالتا از آسیای جنوب شرقی هست رو درست میکنن
حالا، پیش‌بینی میشه سرآشپز انزو از تیم سفید
در این مسابقه پیشتاز باشه
مطمئنی داری درست انجامش میدی؟
من خوبم فقط لطفا ماهیتابه رو چک کن
بله، سرآشپز
!مامان
!مامان! مامان
اونجا چه خبره؟
کجا داره میره؟
سرآشپز مایا دوباره تنها شد تا خودش به تنهایی رقابت کنه
تبریک به سرآشپز انزو و سرآشپز می برای بردن مسابقه‌ی امروز
!مایا
!مایا لطفا یه ثانیه صبر کن! خواهش میکنم
کجا گذاشتی رفتی؟
چرا منو اونجا تنها به حال خودم ول کردی؟
...متاسفم
متاسفم"... بایدم متاسف باشی"
انقدر عذرخواهی نکن و فقط راستشو بهم بگو
...این چطوره
اخیرا رفته بودی فیلیپین؟
برای همین بود که اون روز غیبت زده بود؟
من فقط میخواستم کمک کنم- میخواستی کمک کنی؟-
!تو بهم دروغ گفتی
نکنه تمام اینا دروغ بوده؟
!نه- نه؟-
و تو صاحب گروه اِل‌بی‌ هستی؟
اصلا اینا چیه، شیرین کاری تبلیغاتی؟
تو کی هستی؟
...مایا، خواهش میکنم
لطفا بهم گوش بده
من جرأتش رو نداشتم که زودتر بهت حقیقتو بگم
جرأت؟
جرأت برای چی؟
حقیقت، فقط حقیقته
تو یه دروغگویی جک
دیگه هرگز نمیخوام ببینمت
...مایا
!مایا، اسم من جک نیست
هاجون‌ـه
به ولله که این حقیقته
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
مایا
غذاهای تو منو برگردوند به دوران بچگیم که سعی داشتم دفنش کنم
ولی من نمیخواستم برگردم به اون دوران چون خیلی درآوره
اون مایاست
من تو یه رستوران بزرگ آشپزی میکنم
آدم پولدارا غذایی که درست کردمو میخورن
تو چی؟ آرزوی تو چیه؟
آرزوی من اینه که مامانم خوشحال باشه
تو برای مامانت غذا میپزی
غذا آدما رو خوشحال میکنه
ولی بودن با تو
نشونم داد که میتونم با اون گذشته رو به رو بشم
گذشته ماده‌ای بود که باعث شدی آدمی که الان هستم باشم
این داستان منه