..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
=خرابکارای سئول=
(بازی های ورزشی بین المللی آتن)
برو
کره برو جلو جونگ ریوک مو جونگ ریوک
وو
برو جک
مو جونگ ریوک
بوکس
برو جلو جک- برو جلو مو جونگ ریوک-
مو جونگ ریوک
ایست
برو گوشه خودت
هی جونگ ریوک
جمعش کن, داری میری گوشه
ضرباتش خیلی قوی ئه
اون از تو بهتره
هیچ شانسی نداری
اگه مربی منی یه راهی پیدا کن
یه ایده دارم- چی؟-
مقاومت کن- چی؟؟-
گفتم مقاومت کن
با مقاومت تا اینجا پیش رفتی
گوش کن, همه چی به یه ضربه بستگی داره
همیشه همین رو میگی
برو
بوکس
مقاومت کن
حالا
هی جک- چی؟-
چهار
مبارزه کن
با چهار مشت میندازمت بیرون
یک, دو, سه
بیا جک پاشو
....چهار, پنج...- بیا-
...شش, هفت, هشت....- بیا-
نه, ده.....- بیا-
بگیرش
پس شما پادشاه افسانه ای ضربه فنی آتن هستین؟
از آشنایی تون خوشحالیم تعظیم کنین
زمان زیادی گذشته همش برای گذشته هاست
منم ورزش میکردم
چیکار میکردی؟- دبیرستان جودو کار میکردم-
نخبه بودی؟ پس همه مون ورزشکاریم
نه فقط آماتور بودم
به هرحال چرا بوکس رو کنار گذاشتین؟
به خاطر مسائل سلامتی
مریض شدی؟
نه مریض نیستم و مشکلی ندارم
اما وقتی مشت میخوری درد داره
تا حالا مشت زدین؟
مشت زدن به بقیه ساده نیست
آخرش یه جوری کبود میشی که شب ها خوابت نمیبره
یه وقتایی بوکس هم تمرین کنین
رئیس داره میاد
(کانون اصلاح و تربیت)
خوش اومدین رئیس
کارتون خوب بود رئیس
میدونی که اون داخل کاری نداشتم
آقای اوه سانگ سو
کی هستی؟- اون پادشاه ضربه فنی آتن ئه-
آتن؟ بار کارائوکه ست؟
از ایستگاه پلیس سونگ وون هستم نه بار کارائوکه
این حکم دستگیری شماست آقای اوه
به خاطر وصول غیرقانونی بدهی
و ارعاب مردم بازداشتی
حق داری سکوت کنی
....یا برای خودت وکیل بشی
صبر کن اشتباه گفتم حق داری وکیل بگیری
صبر کن
تازه از زندان آزاد شدم
همه جا دنبالت میگشتم
نمیدونستم اینجایی
خیلی وقته منتظرت بودم
کارآگاه- از آشنایی باهات خوشحالم-
فقط یه کم صبر کن کارآگاه- چی؟-
رئیس
هی ورزشکار
این زندگی مجرمانه رو بذار کنار- باشه-
انگار عاشق غذایی چرا آشپز نمیشی؟
خب...باشه
آقای اوه هی سانگ سو
سوار شو رئیس نزدیک بود
بریم- البته به ایستگاه پلیس سونگ وون-
کارآگاه مو
کارآگاه مو کارت عالیه
بریم- عالی بود-
بریم
بزن بریم
بریم
خب کار توی این زمینه چه طوره؟
دلهره آوره نه؟
نمیشه گفت چیزای زیادی یاد میگیرم
دیگه دانشجو نیستی
اگه میخوای چیزی یاد بگیری باید شهریه بدی
گزارشت رو تحویل بده- بله قربان-
بفرمایین
همه چی خوب به نظر میاد
از یه نفر بخواین اینکار رو انجام بده
همه مون عضو نیروی پلیس هستیم
فکر نکن من و تو باهم فرق داریم
اینم ناهارتون قربان
ست رئیس شورای ایالتی درسته؟
باشه ممنونم
از ناهارتون لذت ببرین- ممنونم-
یو بین اون رو بده من- چی؟-
پشت ژاکتم- پشت ژاکت؟-
این چیه؟
این رو میگین؟- آره-
میخواین براتون ببندم؟- نمیخواد-
یه کم دیگه جلسه دارم
بهتره لباسم رو بپوشونم
دخترم چون زنبورها رو دوست داره
این رو برام خریده- آهان-
(پلیس با شفافیت و عدالت کنار مردم ایستاده)
هی دونگ بنگ- سلام-
الان میام
اینجا چیکار میکنی؟- اومدم دیدن کمیسر-
وقت داری؟- آره-
ممنونم
.....اگه کمیسر برای یه جلسه
توجیهی ساده احضارت کرده
پس هنوز ازت دست نکشیده
خیلی ها هستن که میتونه بهشون تکیه کنه
منم همین رو میگم اما اون اصرار داره با تو کار کنه
نمیخوای توی دفتر مرکزی کار کنی؟
پس این همه درس خوندن برای چی بود؟
از جایی که هستم خوشحالم
به نظر میا خیلی مشهورن
ولی شهرت بدی دارن
اونقدرها هم بد نیستن
با روش های منحصر به فردشون کاملا جذابن
مزخرفه
به خاطر اتفاقاتی که توی آمریکا افتاد؟
برای همین کار میدانی رو ترجیح میدی؟
وقتشه رهاش کنی
زمان زیادی گذشته
.....و شایعات بازگشت مجرم به کره
توی تلوزیون دیدمت داشتی صحنه جنایت رو بازسازی میکردی
انگار خیلی محبوبی
کی اهمیت میده؟ همش فقط کاره
با اینحال رسانه ها واقعا ابزار قدرتمندی هستن
بعضی ها حتی تکرار برنامه ها رو هم نگاه میکنن
حالا که صحبتش شد
یه سر به برنامه مون بزن
معروف میشی فکر نمیکنم بیام
الان لازم نیست جواب بدی یه کم بهش فکر کن
چیکار میکنی؟- فکر میکنم-
چی؟
جوابم هنوزم نه ست
(خرابکارای سئول)
(قسمت 4)
کارت خوب بود- به سلامتی-
فرمانده
حکم دستگیری اوه سانگ سو صادر شد کارتون خوب بود
بهش اشاره نکن فرمانده
فقط بیرون زندان منتظر موندیم و اون رو گرفتیم
بازم باید تشویق بشیم
با فرمانده قبلی مون همه جا دنبالش گشتیم
با بررسی چندتا برگه از کجا فهمیدین توی زندانه؟
اسمش رو تغییر داده بود و حتی از نام مستعار استفاده میکرد
اما ایمیلش رو تغییر نداده بود شانس آوردم
ایمیل؟ درست مثل سبک آمریکایی ئه
فرمانده خیلی فوق العاده این
اینم مرغ سوخاری برفی تون
ممنونم- لذت ببرین-
کلی زحت کشیدم تا بتونیم اینجا شام بخوریم
ظاهرا این مکان خیلی محبوبه
همگی شروع کنین
با اینکه گوشت گاو نیست به نظر خوشمزه میاد
هی یه کم مودب باشین
فرمانده شام مهمون مون کرده باید عکس بگیرم
بذار ببینم
تموم شد
انقدر با صدای بلند هیاهو نکن
بابت غذا ممنونم با اینکه گوشت گاو نیست
مگه زندگی قبلی‌ات علف بودی؟
چرا انقدر دلت میخواد گاو بخوری؟
واو خوشمزه به نظر میاد
باورنکردنی ئه- خدایا-
مرغ, خوشمزه ست, مرغ
اوم
تجزیه و تحلیل طعم
تجزیه و تحلیل کامل شد
خوشمزه ست
واقعا که, هوش مصنوعی به اندازه تو بی ادب نیست
فرمانده
این ران رو امتحان کنین
تیکه ها لاغرتر رو ترجیح میدم
آهان پس فرمانده اینطوری دوست دارین
تعجبی نداره که انقدر لاغرین قربان
ممنونم
اینجا واقعا شلوغه
همونطور که گفتم اینجا رو
بلاگر یوتیوب "شکارچی مرغ" که بیش از یک میلیون فالور داره
به عنوان یکی از هفت رستوران مرغ برتر سئول معرفی کرده
هفت رستوران مرغ برتر سئول
رستوران بعدی یه پرس مرغ ئه
(یه پرس مرغ)
خیلی خوبه نه قربان؟ نه واقعا- نه؟-
طعم سس سویاش زیاده خمیرش خیلی کلفته
روی مرغ ها پنیر ریختن ولی طعمش با سس خیلی خوب نمیشه
در واقع حتی خوب حرارتش ندادن
به عبارت دیگه
این یه تولید انبوهه که تظاهر میکنه لباس مد پوشیده
(دایره المعارف دونگ بنگ)
لباس های آماده در مقابل لباس های مُد
(لباس های مُد: سفارشی و گرون قیمتن) (لباس های آماده: توی تعداد بالا تولید میشن)
البته این نظر منه
فهمیدم
به هرحال یه بلاگر یوتیوب مرغ حتی اگه یک میلیون دنبال کننده داشته باشه
در مورد مرغ سوخاری چی میدونه؟
میتونی همینطور پیش بری
باشه نگران نباش
باشه خداحافظ
هی- بله با منین؟-
هی
جونگ ریوک تویی؟- هیونگ اینجا چیکار میکنی؟-
اینجا مال توئه؟
آره همه چی دست به دست هم داد
حالا این روزها مرغ سرخ میکنم
مربیگری رو کنار گذاشتی؟
زمان زیادی گذشته
چند ساله کارم رو ول کردم
راست میگی, وقتی میتونی رئیس رستوران بشی
چرا باید توی باشگاه بمونی و عرق بریزی؟
رئیس بودن به کمرم بخوره
تا گردن زیر قرضم
شنیدم به نیروی پلیس ملحق شدی
....آهان
الان برای شام تیمی اومدیم- جدی؟-
مربی یون
میخوام برای بچه ها مرغ ببرم به عنوان عضوی از خانواده میتونم تخفیف بگیرم؟
یهویی دوباره خانواده شدیم؟- خواهش میکنم همین یه بار-
راستی جونگ ریوک رو میشناسی نه؟
چه طور؟
هیونگ- تو همون سون ته سونگ دماغویی؟-
دیگه آبریزش بینی ندارم
به این چی میگن؟ دیدار مجدد؟ باورم نمیشه دوباره دیدم تون
نمیدونستم شما دوتا باهم در ارتباط بودین
این پسر یه باشگاه بوکس پایین خیابون داره
صاحبشه
مربی یون بعضی وقتا توی باشگاه میاد درسای ویژه میده
و من براش مرغ میخرم
اینجا چیکار میکنی بابا؟ سفارشا داره جمع میشه رو هم
الان میام
تو باید هیوجو باشی، درسته؟
گفتم آشنا میزنیا منو یادت نمیاد؟
...مطمئن نیستم- وقتی انقدری بودی-
اون موقع چند سالش بود؟ به زور یه سالش میشد
آره توی اولین تولدت آواز خوندم یادته؟
...خب
بیا تو- صبر کن-
بذار بهت یکم پول تو جیبی بدم
نه لازم نیست- خودم میخوام-
واقعا لازم نیست
...فقط تشکر کن و بگیرش
اشکالی نداره جونگ ریوک- ببین شماره حسابتو بهم بده-
ببخشید؟- شماره حساب بانکیت-
واقعا لازم نیست- خب پس-
داخل می‌بینمت- باشه-
نه اینجوری خوب نیست
ولش کن
گردن بندت طلاست؟ درش بیار
آب طلاس
یه ذره هم عوض نشدی
بیا بریم داخل آره بریم تو
پس یه باشگاه داری- آره-
از غذاتون لذت بردین؟
نه واقعا
ببخشید؟- به ایشون توجه نکن-
واقعا خوشمون اومد، ممنون
صاحب اینجا قبلا بوکسور بوده؟
از کجا فهمیدین؟ مدال طلای پشت سرتون
درواقع فولاده
فقط روش آبکاری طلا داره
...ولی برای بابام با ارزشـ
ببین چجوری میدرخشه؟ حتما هر روز تمیزش میکنه
معلومه با همین دفنم میکنن
احمقی
دیگه کی مدال طلا نداره؟
من ندارم- ندارین؟-
نه هنوز- پس تا حالا چیکار میکردین؟-
خدایا حساب کنین حالا
صبر کن لازم نیست پولشو بدین میتونین برین
کارت بخشمونه بکش کارتو
کارت منه
بهرحال بکش
اصلا ما رو تیغ بزن
هیوجو یه میلیون وون هم برای پول تو جیبی خودت بردار
باشه- گفتم که اشکالی نداره-
بعدا برام نوشیدنی بخر
ببخشید دیر کردم سلام جی وونگ
اینو بگیر
این برای پیکه؟- آره با احتیاط برون-
باشه
توی اینستاگرام دیده بودم برای اولین سالگردتون هدیه میدین
...موجودیمون تموم شده پس
پس اینا چیه؟
اونا نمونه ان
مهم نیست
پس میتونین ببریدشون- ممنون-
شمارمو برای هدیه مینویسم- باشه-
میشه بس کنی؟ آبرومون رو بردی
آره تمومش کن
مین سو داریم میریم
قبل از اینکه برین یه عکس گروهی بگیرین
برای جشن اولین سالگردمون از مشتریا عکس میگیریم
هیوجو یه عکس ازشون بگیر باشه یه لحظه لطفا
لازم نیست، ولش کن
آره واقعا لازم نیست- بیاین انجامش بدیم مجانیه-
ازمون عکس بگیرین لطفا- بیاین عکس بگیریم-
اینم از این- نزدیک تر بشین-
سه دو یک مرغ
رستوران یه پرس مرغ
ایستگاه پلیس سونگ وون موقتا جابجا شده
مرکز مهدکودک ویش ایت ول
بخش جرائم خشن بفرمایین
من بچه نیستم، دونگ گو هستم
اینجا واقعا بخش جرائم خشنه- چیکار میکنی؟-
دونگ گو
بخش جرائم خشن پلیس سونگ وون بفرمایین
الو
کی بهت گفته میتونی تلفن رو جواب بدی؟
تلفن داشت زنگ میخورد خب این دلیل نمیشه جواب بدی
تو وقتی تلفن زنگ میخوره جواب نمیدی؟
...میدم ولی
این بچه الان اینجا چیکار میکنه؟
دیگه نیا داخل
میخواستم بیرون بمونم
ولی هوا برای بچه ها خیلی سرده
مامانت کجاست؟
گفت یکم توی زمین بازی بازی کنم
خدایا
حتی نمیتونیم یه بچه فسقلی رو کنترل کنیم- برو بیرون-
این ایستگاه دیگه دست سگاست
من سگ نیستم دونگ گو هستم
باشه فهمیدم
این ایستگاه دیگه برای دونگ گوئه
بخش جرائم خشن بفرمایین- از دستم رفت-
چی؟
باشه همین الان میایم اونجا
چی شده؟- یکی توی آتیش صدمه دیده-
آتیش کجا بوده؟
توی رستوران یه پرس مرغ
چی؟
اونجا بوده؟
چیشده؟ شنیدم یکی آسیب دیده
خوشبختانه آتیش سوزی بعد از ساعت کاری شروع شده
ولی دختر صاحب رستوران اتفاقی اینجا بوده
هیو جو؟- هیو جو؟- ببین- کیه؟-
بله اسمش یون هیو جوئه
اسمشو از کجا میدونستین؟ وضعیتش وخیمه؟
خوشبختانه زود نجاتش دادن
ولی هنوز بیهوشه
چش بود؟- از زمانی که بوکس کار میکرد-
با صاحب رستوران دوست بوده
سه راهی برق سوخته
دوشاخه ها سالمن
شاهد میگه آتیش سوزی حدود 4 صبح شروع شده
اگه اتفاقی بود ممکن بود بخاطر
اتصالی سه راهی یا تهویه هوا باشه
بخاطر سه راهی نیست
دو شاخه ها سالمن
...درسته کار کی میتونه باشه
میتونه آتیش سوزی عمدی باشه؟
هنوز نمیدونیم ولی اینم یه احتماله
فرمانده
آقای یون با دخترشون بیمارستانن
سونبه مو دارن میرن اونجا
فیلم دوربینای مداربسته این اطراف رو بگیر- بله قربان-
مراقب باش
چی گفتین؟
لیزه مراقب باش- فهمیدم-
ای بابا
راه رفتن از اینجا تا اونجا انقدر سخته؟
انگار توی رستوران دوربین مداربسته ای نیست
واقعا؟
یادمه روی سقف یه دوربین دیدم
فیلمشو بازیابی میکنم
اگه تصادفی بوده باشه آتیش سوزی به یه دلیلی باید شروع شده باشه
و دختره هم حتما نتونسته فرار کنه
نه یه جای کار میلنگه
چرا شب اینجا تنها بوده؟
این اصلا عجیب نیست
درواقع کاملا هم با عقل جور درمیاد
بیمارستان دانشگاه سه هوا
اصلا مرغ دوست نداره
ولی از اونجایی که من نتونستم
کارگر پاره پیدا کنم و نگهش دارم
خواست که کمک کنه
جونگ ریوک
هیو جو خوب میشه، مگه نه؟
...اون
همه چیز منه
یادته وقتی میخواستم بیخیال تمرین بشم چی بهم گفتی؟
"همه چیز آخرش درست میشه"
حرفیه که خودت بهم زدی
حالش خوب میشه
الان نتایج آزمایش یون هیو جو از بیمارستان به دستم رسید
...آسیبش
بخاطر خفگی نبوده
پشت سرش زخمی شده
و ضربه مغزی شده
انگار یکی از پشت بهش حمله کرده
آتیش نشانی هنوز داره صحنه رو بررسی میکنه
ولی این نشون میده آتیش سوزی عمدی بوده
متوجه شدم لی جی وونگ 19 ساله
آتیش سوزی رو کارگر پاره وقت گزارش کرده
لی جی وونگ
به اون زودی اونجا چیکار میکرده؟
هر روز صبح توی باشگاه تمرین میکنه
توی راه باشگاه آتیش رو دیده و گزارش داده
خودشم هیو جو رو بیهوش پیدا کرده و آورده بیرون
باورنکردنیه
هرکسی نمیتونه اینجوری بزنه به دل آتیش
خروجیا چی؟- دو تا در داره-
ورودی اصلی و در پشتی که توی آشپزخونه اس
و مسئله اینه که
هر دو تا در رمز دارن
و اصلا آسیب ندیدن
اگه عمدی بوده باشه مجرم حتما رمز رو میدونسته
شاید پنجره رو شکستن وارد شدن
همه پنجره ها شکسته بودن
پنجره ها نشونه های فشار حرارتی دارن
بخاطر فشار هوا شکستن نه نیروی خارجی
فقط تعداد انگشت شماری باید رمز در رو بدونن
از جمله دختر صاحب مغازه
چی میخوای بگی؟
بهش مشکوک نیستم
فقط دارم مشاهداتمو میگم
مین سو شاید الان مرغ درست کنه
ولی اون اولین قهرمان سبک وزن اتحادیه جهانی بوکس از کره بود فهمیدی؟
آقای یون فعلا از مظنونینه
اون قربانیه نه مظنون
یعنی میگین اون به هیوجو آسیب زده؟
مسخره نباشین
بیشتر از نصف آتیش سوزیای عمدی توسط آشناها صورت گرفته
مطمئنم که اینو میدونی- حالا هرچی-
کار اون نیست
همیشه باید همه احتمالات رو در نظر بگیریم
یه در دیگه هم هست
کجا؟
درست اینجا
...مجرم میتونسته از اینجا- این ماژیکه خشک شده-
یه لحظه
اینجا قرار بوده دیوار باشه
ببخشید
از یون هیو جیو چی میدونیم؟
...خب اون دختر مالک
دختر قهرمان سابق بوکسه
از دو ماه پیش توی رستوران شروع به کار کرده
دانشجوی سال دوم رشته اقتصاد توی دانشگاه یون جوئه
در حال حاضر مرخصی گرفته
فیلمی از دوربینای مداربسته داریم؟
برای ورودی هیچ دوربینی نبود
ولی فیلم نزدیک ترین دوربین رو بازیابی کردم
و یه نفر مشکوک رو نشون میداد
اینم فیلمش
نیم ساعت قبل از آتیش سوزی
یه مرد داره میره سمت رستوران یه پرس مرغ
میتونیم هویتش رو شناسایی کنیم؟
دنبالش میگردم
فایلشو برام بفرست- باشه-
کارآگاه ها جونگ و جانگ ببینین هیو جو اون روز چیکار میکرده
بله قربان
فعلا تمام احتمالات رو در نظر میگیریم
و کارآگاه مو
لطفا احساسات شخصیتون رو توی پرونده دخیل نکنین
وگرنه مجبور میشم از این پرونده بذارمتون کنار
برای امروز کافیه
مین سو معمولا میاد اینجا؟
هر از گاهی
چرا مربی گری رو کنار گذاشت؟
فکر کردم می‌خواد تا آخر مربی‌گری کنه
داستانش طولانیه
اساسا، توی جنگ سر قدرت شکست خورد و تنها چیزی که بلد بود، ورزش بود
دقیق تر بگیم، اخراج شد
اما می‌دونی که چطوریه
برای حمایت از بوکسورهای جوون داوطلب میشه
و براشون کلاس می‌ذاره
هی، مگه می‌خوای میخ بکوبی؟
ببخشید؟
به جای کوبیدن
فکر کن داری یه چیزیو سوراخ می‌کنی
بهتره
و به جای استفاده از شونه‌ات برای مشت زدن
بذار شونه‌ات مشتت رو دنبال کنه
امتحان کن
دوباره
خوبه. دست چپی؟
آره. اما مربی گفت با راست تمرین کنم
منظورت مین سوئه؟- بله-
خب اینکه بتونی با هردودست کار کنی، یه امتیازه
شنیدم کسی که آتش سوزی رو گزارش داده و هیو جو رو کشیده بیرون، تو بودی
...ام خوبی؟
بله
ممنون- کاری نکردم-
به کارت ادامه بده- بله-
احتمالا برای اونم سخته
با مادربزرگ مریضش تنها زندگی می‌کنه
و قبلا توی مدرسه خیلی توی دردسر می‌افتاد
بعد مربی یون با بوکس یاد دادن بهش، اوضاع رو عوض کرد
و گذاشتش توی یه رستوران تا کار کنه
حتی توی فستیوال ورزشی ملی هم یه مدال طلا برنده شد
بدن خوبی داره
مربی یون بهم گفت
که اونو یاد جوونیای شما می‌ندازه
هی، جونگ ریوک
چیکار می‌کنی اینجا؟
نمی‌بینی؟ دارم سر ساختمون کار می‌کنم
...پسره‌ی
ببخشید. یه بطری سوجو لطفا
نه، نیازی نیست
چیشده؟
مسابقه‌ داری. نباید بنوشی
نگو که سیگارم می‌کشی
این قدغنه
چیه مگه؟
برای ملحق شدن به تیم ملی آماده ای
برام مهم نیست. چیزی که می‌خوام، پوله
خدایا چقدر تو کله‌شقی
وای. تنده
یکم برنج بخور
اینو بگیر پول بیمارستان باباتو بده
حقوقمو جلوجلو گرفتم
با توجه به موقعیتت نمی‌تونم قبولش کنم
و نمی‌تونم پسش بدم
مجبور نیستی. فقط به تیم ملی ملحق شو
یه مدال توی المپیک برنده شو و اونو بده من. همینو می‌خوام
فکر کردی من به تیم ملی می‌خورم؟
راستشو بگم اصلا
بی‌تجربه‌ای، عجولی
و قیافتم که تعریفی نداره
چشه مگه؟
بازم، چشمای تیزی داری
بوکس فقط درمورد چشمای تیزه
بیا شرط ببندیم
من همه‌چیزمو روی تو شرط می‌بندم
هستم
پس بهم اعتماد کن و یه بار دیگه امتحان کن
هنوز یه فرصت دیگه جا داری
ببخشید
الان از بطری من خوردید
مال توئه؟- بله- ببخشید
حوله هم مال منه
واقعا؟- بله- ببخشید
هی، نباید وزن کم کنی؟
حرکت کن. طناب بزن
شروع کن
باید شوخی‌ات گرفته باشه
دوباره
خدای من- هی-
بچه ها چیکار می‌کنن؟- دیروقته، خوابیدن-
غذا خوردی؟- آره-
باشه
جوراباتو سر و ته نکن
نمی‌کنم
نرو اتاق بچه‌ها، بیدارشون می‌کنی
گرفتم. برگرد توی تخت
می‌دونی تولد دونا نزدیکه دیگه؟
واقعا؟
البته، می‌دونم
یه تیرانوسوروس رکس می خواد
از کالکشنش همینو کم داره
"منتظر دیدنت هستم، تی‌رکس"
یه تیرانوسوروس رکس
حتما براش می‌خرم
خیلی خب- برگرد بخواب-
دست و روتو بشور- باشه، شب بخیر-
بیا بیرون
اون صاحب مرغ فروشی نیست؟
از لاکی چیکن
درسته، درسته؟
درسته. مثل سیبیه که از وسط نصف کرده باشی
درسته، درسته؟ لاکی چیکن؟
کنار مرغ فروشی که سوخت
یه مرغ فروشی دیگه هم هست به اسم لاکی چیکن
درسته، درسته؟
صاحبای این دوتا اصلا با هم کنار نمی‌اومدن
لاکی چیکن، رستوران یه پرس مرغ یا هرچی که اسمش هست رو به این متهم کرده بوده
که مشتریاشو می‌دزده
درسته، درسته؟
بهت گفتم
درسته‌، درسته؟- درسته، درسته؟-
درسته، درسته؟
بهت که گفتم
(رستوران‌ دوقلوها)
اونه؟- بله-
شما خانم نام جی وون هستید؟ نه نیستم
به این مدرسه میرید؟
بله- ببخشید-
بریم. دنبالم بیا. خودتو جمع کن
گفته توی کتابخونه‌ بوده ولی جواب نمیده
کجا می‌تونه باشه؟ دوباره بهش زنگ بزن
بله قربان
الو؟
از ایستگاه پلیس سونگ‌وون تماس می‌گیرم امروز صبح صحبت کردیم
بله- ما الان توی کتابخونه‌ایم-
خب
اوناهاش
شما خانم نام جی وون هستید؟- بله-
ما افسرایی هستیم که باهاتون تماس گرفتیم
خب- یک سری سوال داریم-
میشه چنددقیقه بریم بیرون؟
امروز امتحان دارم یکم دیگه شروع میشه
فقط چنددقیقه
چنددقیقه؟
لطفا سکوت رو رعایت کنید
سلام؟
(لاکی چیکن)
اون روغن نیست؟
هنوز باز نکردیم
...اه
از ایستگاه پلیس سونگ‌وون میام
از آتیش سوزی اخیر خبر دارید؟
خدای من
با اون‌همه ماشین آتش نشانی مگه میشه بی خبر باشم؟
...اه باشه
چندتایی سوال دارم
رستوران من که آتیش نگرفته
من چه کوفتی باید بدونم؟
وقتی آتیش شروع شد کجا بودید؟
چطور مگه؟
به من مشکوکید؟
نه فقط تحقیقات معمولی مائه
برید به جاش قربانی رو اذیت کنید
تنهام بذارید خدا لعنتتون کنه
ببین
فکر کردم مرغ فروشی اداره می‌کنی
چی؟
چرا مثل لات محله فحش میدی؟
هروقت اینجارو کردی قهوه‌خونه بعد بیا فحش بده و شاخ و شونه بکش
یا بهتره منم مثل خودت شم؟
این چیزیه که می‌خوای؟
نه، خانم
بابت گستاخیم منو ببخشید
و اینجا واقعا مرغ فروشیه
منم
عذر می‌خوام
(اینجا کتابخونست. اینهمه صدا برای چیه؟)
جشن تولد؟
دقیقا جشن تولد که نبود
چون هیو جو تا دیروقت سر شیفت بود
رفتیم دنبالش
چقدر باهاش بودید؟
خیلی دیروقت بود
برای همین وقتی رسیدیم کارائوکه
از 1 صبح رد شده بود
اوه
و تا یه ساعت با هم بودید؟
بله
بعدش همگی رفتید خونه؟
همه توی خونه من می‌خوابیدن
اما هیو جو گفت باید بره رستوران باباش
چون فردا می‌خواست بره کتابخونه
تا درس بخونه
رفت رستوران باباش؟
ببینید، اگه می‌خواید حرف بزنید برید بیرون
ببخشید و بازم ادامه میدید؟ برید بیرون
ببین
ما الان حین انجام وظیفه‌ایم
دقیقا. راحت باشید و وظیفه‌تونو انجام بدید
اما اول باید برید بیرون
الان کی داد و بیداد می‌کنه؟
چشه این؟ صداتو بیار پایین لطفا
ببخشید
پس توی رستوران خوابیده؟
متوجه چیز غیرمعمولی نشدید؟
نه
محض رضای خدا
حتما درس دیوونه‌اش کرده
خیلی پر سر و صداست
ممنون
(امیدوارم امتحانتو بترکونی. از پسش برمیای)
(کارت شناسایی دانشجویی: یون هیو جو)
(مدرک: تلفن همراه)
می‌خوای تلفنشو چک کنی؟
اوه
بله خانم جونگ
اما خیلی آسیب دیده- همم-
دارم اطلاعات رو از کلاودش بازیابی می‌کنم
کلاود چی‌چی؟
نمی‌دونی چیه؟
...آبجو نیست
چیه؟
از اونجایی که دستگاهش به کلاود وصل بوده
اطلاعاتشو به این دستگاه برگردونیم
حداقل تا آخرین نسخه پشتیبان
وایستا بذار تقویمشو ببینم
(جشن تولد جی وون)
چطور می‌تونم سرچ کنم؟
بفرمایید یه قدم به جلو- ممنونم-
سلاح های دفاع شخصی) (گزارش یک استاکر
خوشبختانه آتیش سوزی بعد از ساعات کاری اتفاق افتاده
اما دختر صاحب مغازه داخل بوده
اگه آتیش سوزی از قصد بوده باشه، مجرم رمز رو می‌دونسته
فقط چندنفری رمز رو بلدن
که شامل دختر صاحب مغازه هم میشده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
=خرابکارای سئول=
(آنچه در قسمت بعدی 'خرابکارای سئول' خواهید دید)
بیاید اول همه مظنونین رو احضار کنیم
چهار مظنون آتیش سوزی به مهدکودک احضار میشن
مطمئنم استاکره مقصره
بفرمایید
نام جونگ هیون به عنوان مظنون درجه یک انتخاب شد
هنوز مطمئن نیستیم
در همین حال جونگ هوان دنبال یه تی رکس می گرده
هی دونگ گو! دونگ گو- خفنه نه؟-
میشه اون تی‌رکس رو بدی من؟
نمی‌خوام
یعنی جونگ هوان موفق میشه تی‌رکس رو ازم بگیره؟
آه
برمی‌گردیم به تیم جرایم خشونت آمیز
...فکر می‌کنم مجرم
نام جونگ هیون
می‌دونم اینجایی حروم‌زاده
به نظرم باید پرونده رو بسپری به ما
چرا اینکارو می‌کنی؟
من باید اینو از تو بپرسم
همیشه یک حقیقت وجود داره
(...ادامه دارد)