..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (خرابکارای سئولی) ::::::::
!حرومزاده‌‌ی عوضی
بسه دیگه- !من این کارو نکردم-
آره جون عمت
!ولم کن
شما به دلیل سرقت ویژه بازداشت شدین- !کارآگاه سو-
چرا انقدر طولش دادی؟
معذرت می‌خوام از اینجا به بعدش با من
اوف
معذرت می‌خوام معذرت می‌خوام
!سر جات وایسا- ...معذرت-
جی‌سوک اوپا
مشتاق دیدار
!سرجات وایسا وگرنه زخمی میشی
(قسمت یازدهم)
سلام به استودیوی بافندگی یونگ‌اون خوش اومدین
با یه کاموای مخملی گنده برگشتم
(هم کیف و هم میزبان خیلی خوشگلن)
این‌ دفعه قراره با این یه کوسن ساده درست کنیم
من برگشتم به این زودی گرفتیش؟
خسته نباشی
چرا تنهایی؟ کارآگاه سو کجاست؟
یکی از آشناهاش رو دید و داره باهاش حرف می‌زنه
خیلی زود برمی‌گرده حوزه
آشنا؟ کیه؟
اسمش جین‌سوپ بود؟- جی‌سوک-
راست میگه، جی‌سوک
واو! حافظه‌ی گل و بلبلی داریا
ممکنه آدم تنبلی باشم
ولی درواقع خیلی مخم !اووووه
ببخشید معذرت می‌خوام
بذار ببینم، این جی‌سوک کی کیه؟
جی‌سوک؟
اون عوضی نمک ‌نشناس نیست؟
می‌شناسیش؟
وقتی یه افسر تازه‌کار بود باهاش قرار می‌ذاشت
موقعی که داشت برای …آزمون استخدام دولتی می‌خوند
خیلی هواشو داشت
ولی یکم بعد از اینکه قبول شد، قالش گذاشت
آشغال عوضی
هی، به‌هرحال داستانش طولانیه
چه داستانی؟- چه داستانی؟-
ببخشید
مین‌سو، میشه به خودت بیای؟
فکرشو می‌کردم که ممکنه یه روز به پست هم بخوریم
ولی توقع نداشتم اون روز توی دستشویی مردونه اتفاق بیفته
تقریباً دو سال گذشته؟
...خب
فکر کنم همینطوره
...تو
یه چیزی روی موهاته- موهام؟-
اوه
توی سه‌جونگ زندگی می‌کنی؟
پارسال به سئول منتقل شدم
یعنی الان اینجا زندگی می‌کنم
سخت نیست که توی تیم جرائم خشونت‌آمیز کار می‌کنی؟
گاهی می‌تونه سخت باشه دوستش دارم، خوش می‌گذره
درسته بالاخره رویات بود
درسته
دارم با سویونگ ازدواج می‌کنم
همین هفته
فکر کردم بهتره خودم شخصا بهت بگم
اوه
تبریک میگم
نیاز نبود بگی حالا
تو چی؟ با کسی قرار می‌ذاری؟
چی؟
قرار نمی‌ذاری؟- می‌ذارم-
می‌ذاری؟
با کی؟- ...خب-
یه پسره‌ایه
کارش چیه؟
...اون
پسر خوبیه
خب این پسر خوب چیکار‌ می‌کنه؟
...من و اون- توی یه حوزه باهات کار می‌کنه؟-
...آره
یه جورایی
پس اونم پلیسه؟- ...چیزه-
با تو توی یه تیمه؟
آره- این عالیه-
من نگرانت بودم
لازم نبود باشی
از کجا می‌دونستی توت‌فرنگی دوست دارم؟
نمی‌دونستم
فقط خوش‌مزه به‌نظر میومد
دروغگو
اممم
خیلی خوبه
شیرین و عسلیه
درست عین خودت- آناستازیا-
من نه شیرینم نه عسلی
بازم داری دروغ میگی
چشمات هردفعه لوت میدن
نه، من توی دروغ گفتن استادم
لقب بچگیام پینوکیو بود
باید برم- وایسا-
پیامم رو جواب ندادی
خیلی طولانی بود نتونستم همشو بخونم
ولش کن، من دوستت دارم
میشه باهام رسماً قرار بذاری؟
دیت اولمون رو یادته؟
آره
باهم سوپ صدف جلبک دریایی خوردیم
خوشمزه بود
...می‌خوام مثل سوپ صدف جلبک دریایی
منو به یاد بیاری
صمیمی
گرم و دوست ‌داشتنی
ولی فقط همین
عشق برای من نیست
عشق برای همه‌ست- به جز من-
...مردم میگن
عشق مثل برفه
اولش قشنگه
ولی بعدش گِلی میشه
من عشق رو اینطوری می‌بینم
دیگه میرم
بیرون سرده
!جونگ‌ریوک
!مراقب باشین آجوشی
آجوشی- !هی-
آجوشی خونتون کجاست؟
چرا می‌خوای بدونی؟- !آجوشی-
حواسم بهش هست
!آجوشی، آجوشی- هی-
!اوپا
عیب نداره ببخشید
منم عاشقتم
اوپا
ببخشید معطلت کردم امروز یکم شلوغ پلوغه
عیب نداره، عجله نکن
از هیچی به اندازه‌ی منتظر تو بودن لذت نمی‌برم
خیلی دوست داشتنی‌ هستیا
امروز بریم گوشت بخوریم؟
گوشت؟- آره-
اوه...امروز خیلی سرده
پس نظرت درباره‌ی دوکبوکی چیه؟
این چه کاریه به سرما چه ربطی داره؟
هوس گوشت کردم
زود لباسمو عوض می‌کنم یه لحظه صبر کن
...صبر کن
باشه
وسط غذا خوردن کجا رفتی؟
بفرما، همیشه دیر غذا می‌خوری بعدم بخاطر سوءهاضمه غرغر می‌کنی
ممنون، تو بهترینی
اوه! به نظر میاد آماده‌ست
بفرمایید، افسر سو مین‌سو
خوشمزه به نظر میاد
اول اوپا
بگو آااا
چطوره؟ خوبه، مگه‌ نه؟- !اممم-
ماه بعد که حقوق گرفتم بیا بریم گوشت گاو بخوریم
نخیر، صبر کن آزمونمو قبول شم بعدش خودم برات گوشت گاو می‌خرم
یه تیکه گنده؟
یه تیکه گنده
::::::::: (خرابکارای سئولی) ::::::::
ماشین دزدیده شده‌ای که یون جی‌هون برای دزدی ازش استفاده می‌کرد
توی پارکینگ سوپرمارکت همون اطراف پیدا شده
سازمان امنیت ملی داره فیلم‌های ماشین رو بررسی می‌کنه
فیلم‌ها رو حداکثر تا فردا برامون می‌فرستن
خیلی‌خب، کارتون عالی بود
کارآگاه جانگ، لطفا زیر و بمش رو در بیار- چشم قربان-
موارد خشونت عاشقانه داره توی حوزه قضاییمون میره بالا
کارآگاه سو، چطور پیش میره؟
کارآگاه سو؟
‌...آه
اصلا حواست اینجا نبود
شرمنده
کارآگاه مو
کارآگاه مو؟
من حواسم به همه چیز هست قربان
اینکه ما الان توی مهدکودکیم دلیل نمیشه شما هم مثل بچه‌ها رفتار کنین
واقعا نیازه که بهتون یادآوری کنم توی جلسه شش دنگ حواستون رو جمع کنید؟
ببخشید قربان
من از هیچ‌ کدومتون عذر و بهونه‌ی نصف نیمه نمی‌خوام
عذر و بهونه؟
وایسا، از اونجایی که دو نفرین
میشه یه عذر کامل
!اوه
یه عذر نصفه از جفتتون یه عذر کامل رو می‌سازه
دقیقا مثل دو برابر کردن تایم پخت غذا
مغزم رگ به رگ شد کاپیتان نگفتم که بخندین
دقیقا، جوکتون واقعا خنده‌دار بود ولی باعث نشد خندم بگیره
حالا هرچی، همگی توجه کنین
کارآگاه سو …تا الان چند مورد پرونده
درمورد کلاهبرداری و خشونت‌های عاشقانه داشتیم؟
خب...میشه لطفا اون فایل رو بهم بدی؟
اون پایین سمت چپ
آره، همون
لطفا سریع بیاین
یکی داره سعی می‌کنه وارد خونه‌ام بشه
لطفا عجله کنید، آره
ایستگاه پلیس سونگ‌وون) (به طور موقت به مکان دیگری جابه‌جا شده
نمی‌شناسیش؟
مطمئنی؟
تاحالا هیچ‌وقت ندیدمش
گفتی تنها زندگی می‌کنی؟
آره، تنها زندگی می‌کنم
فهمیدم که داره با دوست ‌پسرم زندگی می‌کنه
ما نامزد کردیم
چون نمی‌تونستم باهاش تماس بگیرم رفتم در خونه‌ش
و اون زن رو اونجا دیدمش
با عقل جور در نمیاد
فکر می‌کرده دوست‌ پسرش اونجا زندگی می‌کنه
ولی قربانی تنها زندگی می‌کنه
و پسره اون دور و اطراف نبوده
شاید آدرس و آپارتمان رو اشتباه گرفته
نه اینم نیست
با خودش حتی جعبه ابزار هم برده بوده که اگه مجبور شد درو بشکنه و بره تو
پس قطعا یه کار عجولانه و بدون فکر نبوده
حتما یه مدت قربانی رو زیر نظر داشته
پس باید چیکار کنیم قربان؟
چیکار می‌تونیم بکنیم؟ همین دیگه، چیز خاصی نیست
وقتی داشته در رو می‌شکونده و وارد می‌شده دستیگر شده، پس بازی دیگه تمومه
باید سریع تحویلش بدیم؟
...هممم
تا داغه بخور
مرسی
پس نمی‌دونی اسم دوست ‌پسرت چیه
یا قیافه‌اش چه شکلیه؟
چی باعث شد فکر کنی دوست‌ پسرت توی اون آپارتمان زندگی می‌کنه؟
…گفته بود سازمان امنیت ملی
اون آپارتمان رو بهش داده
سازمان امنیت ملی؟
گفت محرمانه‌ست
و واسه همین حتی اگرم برم پیشش نمی‌تونم ببینمش
فقط بهم می‌گفت یه سری چیز براش ببرم
و بذارم پشت در و برم
اولین بار چطور باهم آشنا شدین؟
توی "مای هارت" باهم آشنا شدیم
مای هارت چیه دیگه؟
یه برنامه دوست یابیه
بین جوونا خیلی محبوبه
پس از طریق یه برنامه باهم آشنا شدن؟ از اونجا آدرسش رو پیدا کرده؟
دختره فکر می‌کرده پسره توی یه خونه امن زندگی می‌کنه
که توسط سازمان امنیت ملی فراهم شده- یه خونه امن؟-
سرویس اطلاعاتی؟ همون سرویس ماشین توی محله‌ی شما نیست؟
خیلی دور از ذهنه
،توی یه خوابگاه دانش آموزی زندگی می‌کنه دنبال کار می‌گرده؟
داره برای آزمون استخدام دولتی درس می‌خونه
(!امتحانت رو بترکون تا استخدام بشی)
(!داری به هدفت می‌رسی! تو می‌تونی)
احساس تنهایی می‌کنی؟) (کسی که شبیهته رو توی "مای هارت" پیدا کن
برنامه دوست‌یابی رو از روی کنجکاویش امتحان کرده
(سلام! می‌خوای باهم صحبت کنیم؟)
(سلام)
چی؟
بعد از تقریبا یک ماه قرار گذاشتن
تصمیم گرفتن که با همدیگه ازدواج کنن
بدون دونستن اسم یا قیافه‌اش باهاش نامزد کرده؟
آیا ازدواج تا این حد براش یه لطیفه‌ست؟
...وقتی عاشق باشی
این کار ازت بعید نیست
چقدر پول از دست داده؟
نزدیک 400 میلیون وون یا خدا، چهارصد میلیون وون؟
این همه پول از کجا آورده؟
با بهونه‌های دروغ و الکی از بقیه پول قرض می‌گرفته
حتی وام خصوصی هم گرفته
چجوری این‌کارو کرده؟
وقتی عاشق باشی دیگه این کار بعید نیست
هیونگ چرا هی زرتی از عشق حرف می‌زنی؟
ولش کن، پسره چجوری ازش پول خواسته؟
بهش گفته که یه مأمور مخفیه
و برای عملش یه مقدار پول از دست داده
گفته که قراره یه پول حسابی به ارث ببره
و وقتی همه چیز رو به راه شد می‌تونن باهم برن خارج از کشور زندگی کنن
یه چیزی تو این مایه‌ها
نمی‌فهمم بخدا
چجوری تونسته همچین چیزی رو باور کنه؟
!چون عاشقش بوده
چون عاشقش بوده
همین که پول رو براش فرستاده دیگه خبری ازش نشده
و وقتی رفته دم در خونه‌اش
فهمیده یه زنِ دیگه اونجا زندگی می‌کنه درسته؟
یه صدایی می‌شنوم
صدای دنیاش که داره کنارش فرو می‌ریزه
این یه کلاهبرداری عاشقانه رایجه
قرار نیست آسون باشه
این پرونده منه پس خودم همه چیشو درمیارم
خوبه
لطفا بهش کمک کن کارآگاه مو
همین الانشم سرم حسابی شلوغه، چرا من؟
چون وقتی بحث عشق و عاشقی میشه تو یه پا حرفه‌ای هستی
چیز دیگه‌ای هم می‌دونیم؟
یه بار باهم ویدئو چت کردن
همه چیز به زودی رو به راه میشه
دلم برات تنگ شده
اوه
باید برم، رئیسم همین الان بهم نیاز داره
این ویدئو فیکه
آدمای عادی شاید نتونن اینو بفهمن
ولی من مدرک هوش مصنوعی دارم
واسه همین ویدئو رو یه دور آنالیز کردم
و این یه فریم خطا داشت
استفاده از چهره‌ی شخص دیگری
تعجبی نداره که قربانی گولش رو خورده
این نشون میده که چقدر سخته بفهمی یه ویدئو فیکه
صبر کن
فکر کنم قبلا این ویدئو رو یه جا دیدم
ایناهاش
اوه، الحق که خیلی خفنم
حافظه‌ام چقد قویه
راستش من آی‌کیوم از 160 هم بیشتره
اینو نمی‌دونستی، مگه نه؟- نه-
یه نگاه به این بنداز
به محض اینکه همه چیز رو به راه شد می‌تونیم همدیگه رو ببینیم
نمی‌تونم برای دیدنت بیشتر از این صبر کنم
…ما- همین فریم اینجا هم خطا میده-
حتما از یه ویدئو استفاده کردن
احتمالا از سال پیش روش کار کرده باشن
توی جاهای دیگه هم پرونده‌های مشابه وجود داشته
لطفا فایل‌ها رو برام ایمیل کن- باشه-
اون چیه؟
شکلاته، می‌خوری؟
نه، ممنون چیزای شیرین دوست ندارم
اوپا شکلات باعث میشه مغزت بهتر کار کنه
این تنها دلیلیه که می‌خوریشون؟
معلومه که آره مثل اینه که دارو بخوری
FBI این روزا تو دارم تحلیل روانشناختی یاد می‌گیرم
می‌تونم بگم کی داری دروغ میگی
راست میگم بخدا یه بار امتحان کن
اونوقت می‌فهمی راست میگم
!مادربزرگ
خوش اومدی
یه کاسه سوپ برنج لطفا با یه عالمه دل و روده
خدایا
چرا هنوز شام نخوردی؟
یه پرونده جدید داریم
تازه رسیدم دارم می‌پوکم
آیگو یکم صبر کن
هی، صورتت داره همینجوری آب میره ها
با این سرعت بزودی از روی زمین محو میشی
بیشتر غذا بخور- بیشتر برام غذا بذارین لطفا-
مامان، یه کاسه سوپ برنج بده بهم لطفا
ای فسقل لوس! من که مامانت نیستم
از خدات نبود یه پسر عین من داشته باشی؟
کارآگاه مو
مین‌سو، هنوز نرفتی خونه؟ دارم رو پرونده کار می‌کنم
جدی؟- آره-
هرچقدم سرت شلوغ باشه باید غذات رو سر وقت بخوری
حتما
هی، شنیدم جی‌سوک یا هر کوفتی که اسمشه رو دیدی
خدایی چطور تونستی یه دفعه‌ای با اکست برخورد کنی
اونم تو دستشویی مردونه؟
واقعا شانس اصلا تو رو نمی‌شناسه
نگو که عشقت دوباره فوران کرد یا از این حرفا
داره ازدواج می‌کنه
خوبی؟
بیخیال بابا، چندین ساله جدا شدیم
یکم سوجو بزنیم بر بدن؟- بیخیالش-
بیا تا خرخره بدیم بالا- من که نوشیدن رو ترک کردم-
مامان، یه بطری سوجو بده لطفا
!میگم من چیزی نمی‌خورم دیگه
عین همون روزیه که اولین بار همو دیدیم
اون روز؟
اگه من اونجا نبودم تنبیه می‌شدی
ولی بازم نتونستم جلوی خودمو بگیرم
اوه، واقعا عجیب باورنکردنی بودی
"!ای حرومزاده"
جدی فکر کردم عقلتو از دست دادی
حیف که هوا خیلی سرده
،خوبه که امروز یکم گرم‌تره
عکسه رو گرفتی؟
اینجاها زیاد پیداش میشه
لطفا مراقب باشین- بله قربان-
شنیدم یکی از همکارات می‌خواد به تیم جرائم خشونت‌آمیز بیاد
آها افسر سو رو میگی؟
دقیقا اونجاست مطمئنم که کارش رو خوب انجام میده
آه، یکم انگار به هیچ گیره
خوشگل ‌ترینشون رو انتخاب کردم
حتی عکسمون رو هم داره
...می‌دونی من
اوپا
جونگ سو‌یونگ؟
(پنجاه روزگیمون)
!ایش
تو که گفتی برای یه عروسی میری خارج شهر
مین‌سو، بیا بعدا صحبت کنیم
بیا بیرون همین الان
گفتم گمشو بیا بیرون
!بیرووون- چیکار داری می‌کنی؟-
!جونگ سویونگ، زنیکه عوضی- الان میام بیرون-
!همین الان بیا بیرون- اومدم دیگه-
اینو نگاه کن
پنجاه روزگیمون"؟"
چند وقته باهمین؟ هان؟
این چیزی که تو فکر می‌کنی نیست
!هوی
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
چطور جرئت کردی؟
!بس کن دیگه! فهمیدم- !هی-
!آشغال کثافت
!ایشالله به زمین گرم بخوری- فکر می‌کنی برای من آسون بود؟-
تمام این مدت خیلی باهات مدارا کردم
بیشعور
!وای نه
فکر کن به جای من یهو می‌زدی به یه شهروند بدبخت
اونوقت الان اینجا نبودی
واقعا از اینکه تونستم گریه کنم ممنونم، سونبه‌نیم
خودم می‌دونم
اهل ناسپاسی نیستی
قطعا نه، می‌دونم چطور قدردان باشم
عوضش لیوانتون رو لب تا لب پر می‌کنم
بفرمایید
حالا هوبه عزیزم- بله-
لاو شات- لاو شات؟-
سونبه نگفتی که یه بار تا مرز ازدواج رفتی؟
،اینطوری نباش دیگه می‌خوام بدونم چی شد
داستان رقت انگیزیه
!سرجات وایسا
ببخشید
میشه یه لوسیون مردونه پیشنهاد بدین؟
دارین خونریزی می‌کنین
اوه اینجا
...آه ...میشه بپرسم
اسمتون چیه؟
من؟
هیونگ
آمارشو در آوردم، انگار مجرده
چیز دیگه‌ای نداری؟- چیز دیگه؟-
فن بیون جین‌سوبه
بیون جین‌سوب؟ بیون جین‌سوب چرا؟
نظری ندارم
به هر حال، یه فن دو آتیشه‌ست
باشه، اینو نگه‌دار
اوکی
♪ دوستت دارم، دوستت دارم♪
♪ پاتبینگسو عزیزم ♪
(مرکز خرید جونگ‌سونگ (2017)) (پیک‌نیک پاییزی مشارکتی)
ببخشید ولی میشه من اول برم؟
البته- ممنون-
تا حالا ندیده بودمش- سلام-
پیک‌نیکتون رو تبریک میگم
آه،‌ من تو مرکز خرید مغازه ندارم
ولی می‌خوام به عنوان مشتریتون یه آهنگ براتون بخونم
یه کف مرتب بزنین لطفا
همتونو دوست دارم
♪ تو این لحظه ♪
♪ به نظر می‌رسید که زمان متوقف شده♪
♪ انگار از یه دنیای بیگانه ♪
♪ جلوم ظاهر شدی ♪
♪ مثل اولین برف سال♪
♪ تو یک طلوع سرد پاییزی ♪
♪ کنار من ظاهر شدی ♪
♪ و غافلگیرم کردی ♪
♪ لبخند پاک تو ♪
♪ قلب من رو افسون کرد ♪
♪ ولی هر از گاهی ♪
♪ نگاه غمگین تو چشمات...آزارم میده ♪
پس چرا از هم جدا شدین؟
واقعا چرا مردم از هم جدا میشن؟
...می‌دونی
داستانش طولانیه
‌سونبه- چیه؟- باید برم
آخه وسط نوشیدن کجا میری؟
ازشون خواستم یه نگاهی به حساب‌های بانکی پرونده هه‌بین بندازن
و همین پیش پای شما تمومش کردن
الان که سر وظیفه نیستی، بمون بابا
فقط دلم براش می‌سوزه
بیا آخرین شات هم بدیم بالا
باشه
به سلامتی
بیا فقط بدیم بالا
باید بری دیگه- من رفتم-
بابت سوجو تشکر
♪ غافلگیرم کرد ♪
♪ لبخند پاک تو ♪
♪ قلب من رو افسون کرد ♪
♪ …ولی هر بار ♪
(مهدکودک خوب برینید)
ایستگاه پلیس سونگ‌وون) (به یه مکان موقت جابه‌جا شده
همه حساب‌هایی که هه‌بین بهشون پول واریز کرده تحت اسم‌های جعلی هستن
پول هایی که فرستاده بلافاصله برداشت شدن
این یعنی باید همدست داشته باشه
این پول توی محله یونگ‌دونگ‌پو برداشت شده
تنها حسابی که توش یکم پول مونده حساب دی هستش
مطمئنم که به زودی از اینم برداشت می‌کنن
اگه از دستگاه‌های خودپرداز استفاده کرده باشه، باید فیلم دوربین مداربسته داشته باشیم
نه واقعا
صورتش تماما پوشیده شده برای همین نمی‌تونیم چیزی ببینیم
وایسا
پشت دستش یه چیزی هست
چیه؟- نقطه‌های تیره رو ببینین-
اون نقطه‌ها شبیه به تتو می‌مونن
یه فوبو نیست؟
یه هوبو؟ چرت نگو (دوره‌گرد)
کی تتوی دوره‌گرد رو دستش می‌زنه آخه؟
دوره‌گرد نیست
فوبو، پاندای مهربون رو نمی‌شناسی؟
کی اهمیت میده که از یه دوره‌گرد تتو داشته باشه یا یه خرس مهربون؟
هنوز نمی‌دونیم کجا سروکلش پیدا میشه
میشه دوباره نقشه رو بهم نشون بدین؟
…خب
انگار یه الگو داره
از هیچ دستگاه خودپرداز بانکی استفاده نکرده
فقط از خودپرداز کنار فروشگاه رفاه سر خیابون اصلی استفاده کرده
جایی که می‌تونست ماشینش رو بیاره
و هیچ وقت از یه خودپرداز دوبار استفاده نکرده
این گزینه‌هامون رو محدود می‌کنه
فقط برامون سه تا گزینه می‌مونه نه؟
آره بیاین از اینجا شروع کنیم
سلام
ما از سوجانگاک هستیم گوشت خوک شور و شیرینمون رو امتحان کنین
!گوشت خوک شور و شیرین واقعا خوشمزه‌ست
سلام
گوشت خوک شور و شیرین رو امتحان کنین- !برو بابا-
شل کن، چرا انقدر داری جون می‌کنی؟
کسایی که کاغذ پخش می‌کنن باید خیلی مشتاق باشن
رستورانی چیزی زیر دستته مگه؟ سرآشپزی؟
تکرار نمیشه
!سلام
!اوه
آجوشی آجوشی جای خوبیه؟
نمی‌دونم
چی؟ یعنی چی که نمی‌دونی داری چی رو تبلیغ می‌کنی؟
هیچ وقت غذاشون رو امتحان نکردم
این چه رفتاریه آخه؟
خیلی بیرحمانه صادقی- چی؟ بیا اینجا-
بیاین بریم کاراگاه مو
میشه به منم بروشور بدین؟
برو اونور بچه
منم یکی می‌خوام- برو فسقلی-
بیا بگیر، حالا برو
!برو دیگه- این حقیقت داره؟-
اگه ده نفر رو بیارم می‌تونم گوشت خوک مجانی بخورم؟
چی؟
اینجا نوشته
ده نفر رو بیارین و گوشت خوک" "مجانی شور و شیرین بخورین
آره حتما
گوشت خوک مجانی حتما مزه بهشت میده
اوکی دیگه برنگرد
یا عیسی یا جهنم
من بودام- یا بودا آرامش بهمون بده-
یا عیسی یا جهنم
هلمونی ببخشید
ولی میشه چک کنین ببینین می‌تونیم امتیازهامون رو اینجا استفاده کنیم یا نه؟
ما پاداش امتیازی رو نمی‌پذیریم
مطمئنم می‌تونم ازش استفاده کنم
اینجا نوشته می‌تونیم پونصد وون تخفیف بگیریم
!گفتم که ما پاداش امتیازی رو نمی‌پذیریم
چرا همچنان مخالفت می‌کنین؟
مطمئنین؟- !برو بابا-
هی تو
دست خوش بابا خشکم زد
خیلی تو نقشت فرو رفتی
تو هم همینطور، عالی شدی
واقعا؟
"عیسی یا جهنم"
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
خودپرداز اون ور خیابون از کار افتاده
همینجاها دور می‌زنم
عاه، طبق معمول داری زیرش در میری
چی داری میگی؟
یه چیزی بده بخورم، تشنمه
ده هزار وون میشه
بیخیال، من پاداش امتیازی دارم
!ببین- چت شده؟-
عجبا
بعدا بهت پولشو میدم
عیسی یا جهنم
(خودپرداز)
اینجوری به جایی نمی‌رسیم بیا ولش کنیم بره
اول باید همه رو تحویل بدم- چی میگی چلغوز؟-
این یه پوششه فقط- ببخشید-
جمع کن خودتو- باشه-
…گوشت شور و شیرین- گوشت خوک-
!گوشت شور و شیرین خوک- !گوشت شور و شیرین خوک-
اینا دیگه چشونه؟- دونگ‌گوئه-
بقیه بچه هارو با خودش آورده
!گوشت شور و شیرین خوک- …چرا تو-
!گوشت شور و شیرین خوک- برو-
!گوشت شور و شیرین خوک- برو دیگه، برو-
!گوشت شور و شیرین خوک !گوشت شور و شیرین خوک
!گوشت شور و شیرین خوک- اشتباه گرفتین-
!گوشت شور و شیرین خوک- لطفا آروم باشین-
!گوشت شور و شیرین خوک !گوشت شور و شیرین خوک
اونجا چیه؟ بدو، منتظر چی هستی؟
!گوشت شور و شیرین خوک
(ایستگاه پلیس سونگ‌وون)
بیا داخل کاپیتان دونگ‌بانگ
تو تک خال مایی، آس مایی- از دیدنتون خوشحالم-
پروفسور شیم رو می‌شناسی نه؟
ایشون جناب تهیه کننده از پایگاه ضبط هستن
خیلی دربارتون شنیدم
من کیم جیمین تهیه کننده "بازسازی جرم" هستم
باعث افتخاره
بفرمایید بشینین یکم صحبت کنیم
موضوع چیه؟
ما برگشتیم پیشرفتی داشتین؟
پیشرفت و کوفت
فقط وقت و انرژی هدر دادیم
خدایا، دونگ‌گو عوضی یه استراحتم نداد بهم
دونگ‌گو؟
هی، شنیدم که خودپرداز تو خرابه عالی شد
از فردا باهم هم‌گروه بشین
جان؟- چی داری میگی؟-
من خروار تا پرونده دارم که روشون کار کنم
از کی گروهمون انقدر سست شده؟
!نگران نباشین !خودم رسیدگی می‌کنم
،اگه کارگاه جونگ سرش شلوغه از فردا تنها میرم بیرون
به تو یکی اعتمادی نیست
بگیر بشین سر جات- باشه-
خداوندا، این چی بود الان؟
آجوما نمیشه همینجوری وارد اینجا شد
کی گفت می‌تونین بیاین داخل؟
مرسی- کاراگاه سوئه-
مین‌سو؟
تادا
!وااااای
داری باهام شوخی می‌کنی؟- یکی از این با قرص می‌خوام-
عجبا
بله، اون یکی
از این طرف لطفا
واقعا اینجاست؟
!عه- بیاین داخل-
لطفا سلام کنین
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (خرابکارای سئولی) ::::::::