.نائو-چان
اوه، الان داری راه می‌افتی؟
.دیگه می‌رم
همه‌ی کادوها رو گذاشتی تو چمدون؟
.آره
.از طرف من به همه سلام برسون
.حتماً
.قطار اندکی دیگر می‌رسد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ممنون که ما رو برای پرواز انتخاب کردید
،لطفاً تا زمانی که علامت کمربند ایمنی روشنه .کمربندتون رو ببندید و در صندلی‌های خود بمونید
چقد آدم هست... یعنی پیداش می‌کنیم؟
!اوه، خودشه؟ هی
!آبجی
این دیگه چه ادا و اصولی‌ـه؟
.ادای بچه‌شهری‌ها رو درمیاره
.هیچکس درعرض چهارماه انقد تغییر نمی‌کنه
.من چمدونت رو میارم
.ممنون
!آبجی
بله؟
دقت کردی توی آخرین بسته‌ی مایحتاجی که برات فرستادیم، اصلاً ذرت نبود؟
.آره
امسال بارندگی زیاد بود، واسه همین نتونستیم .محصول درست‌حسابی به‌‌عمل بیاریم
.کلی هم آفت بود .احتمالاً دیگه بذاریم برای سال بعدی
!برگشتم خونه
!مامان‌بزرگ! آبجی اومده
!وای،‌ آب‌نبات! چه بانمک
!مرسی،‌ آبجی
...برای مامان و بابا، جاکلیدی و
.ظاهراً این یوکان حرف نداره
!ای بابا، لازم نبود به‌خاطرمون انقد به زحمت بیفتی
نائو-چان امروز سرکاره؟
.بله
.پس بعداً امشب زنگ می‌زنم ازش تشکر کنم
بابا، مامان‌بزرگ کجاست؟
.توی حیاط داره برنج قرمز می‌پزه
.مامان‌بزرگ، برگشتم خونه
.خوش اومدی، میتسومی-چان
شنیدم قراره بیای، واسه همین .با خودم فکر کردم یه‌چیزِ مخصوص درست کنم
!چی؟ راضی به زحمتت نبودم
والا، دروغ چرا، برای خودم .بهونه‌ای شد تا بتونم برنج قرمز بخورم
مقدار زیادی آب بهش می‌پاشی و بعد .ده دقیقه‌ی دیگه هم می‌ذاری بخارپز شه
زمان‌سنج تنظیم می‌کنم .و ازش چشم برنمی‌دارم
.اوه؟ نمی‌دونستم همچین امکاناتی هم داره
.واقعاً به‌دردبخوره
.من یه سر به گوجه‌هام می‌زنم
.باشه
.پاهاتو بپوشون وگرنه پشه‌ نیشت می‌زنه
.ملاقه‌ی اول برای خدایان و ارواح‌ـه
.بقیه‌اش رو ببر اتاق پذیرایی
.چشم
!هی! این کار زشته، آبجی
.یه‌خورده کار زشت، چاشنی غذاست
اوه؟
!ساشیمیِ ماهی پورگی
چی شده، جشنی چیزی‌ـه که روی میز کلی غذای رنگارنگ چیدیم؟
.یه‌جورایی، آره
کل فکروذکرِ مامان و بابا این بود .که خوراکی چی بهت بدن
.آبجی. گوشیت زنگ می‌زنه
الو؟
!میتسومی-چان
!فومی
!فومی‌ـه
!میتسومی‌-چانه
بروبچ وقتی شنیدن داری میای .می‌خواستن دور هم جمع شن
.الان همه‌شون جلوی معبد منتظرن
!فکر نمی‌کردم همه رفقای راهنمایی‌مون رو درجا ببینم
بابای یوکّو می‌گه همه بچه‌هایی که .از راه دور اومدن رو می‌رسونه خونه‌هاشون
!واقعاً؟
.الان داره با بابای من حرف می‌زنه
اتفاقاً می‌خواستم ازت بپرسم فردا می‌تونیم !به یاد قدیم‌ها، یه آتیش‌بازی حسابی داشته باشیم یا نه
...هی، ام، میتسومی-چان
من با اون پسری که قبلاً درموردش .بهت گفتم، قرار می‌ذارم
هان؟
!چی، جدی؟! تبریک می‌گم
!مرسی... ولی لطفاً یکم آرومتر
!از کِی؟ کی؟
.ا ـ از شروع تعطیلات تابستونی
،می‌دونستم تا مدت کوتاهی نمی‌بینمش .واسه همین ازش شماره تلفن‌شو خواستم
...یه‌مدت باهم چت کردیم، و بعد
بقیه خبر دارن؟
.نه. فعلاً نه
.می‌خواستم تو اولین نفری باشی که می‌دونه
فومی-سان، احیاناً خوشگل‌تر نشدین؟
عه‌وا! شما خودت چی، میتسومی-سان؟
!هان؟
!اوه، رسیدن
!میتسومی
روبراهی؟
.آره
.حتی یه‌خرده هم تغییر نکردی
نه، من الان باکلاس‌ترم. البته فکر نکنم .تو متوجه بشی، تاچان
.فعلاً که همون تی‌شرت دوران راهنمایی تنته
!اوه، روشن شد
راستی میتسومی-چان، دیگه سعی نمی‌کنی بدون لهجه ژاپنی حرف بزنی؟
.نه
دوست‌هایی پیدا کردم که من رو .به‌خاطر لهجه‌ام مسخره نمی‌کنن
.دیگه اهمیتی نداره
!اینجا یه فشفشه‌ی حسابی هست
ناموساً؟
!ایول بابا! جیگرو آتیش کن
!برو بریم
.آبجی هنوز بیدار نشده
.همیشه اون دومین نفر بعد از مامان‌بزرگ بیدار می‌شد
برم بیدارش کنم؟ .فومی-چان یه‌کم دیگه می‌رسه
.حالا که می‌تونه، بذار هرچقدر دلش می‌خواد بخوابه
.احتمالاً الان که خونه‌ست، احساس راحتی می‌کنه
...صبح به‌
ساعت خواب! تُست می‌خوری؟
.نه نمی‌خواد
.دیروز خیلی غذا خوردم
هندونه؟
.حتماً
.الان
مامان، سرکار نمی‌ری؟
.امروز رو مرخصی گرفتم
.مرسی، ولی لازم نبود
.خودم می‌خواستم
‫صبح به‌خیر!
‫آبجی، فومی-چان اومده!
‫ها؟ هه؟!
‫اوه، انقدر زود وقتش شد؟!
‫شرمنده، فومی! یکم دیگه وایسا!
‫چی شده؟ تو که هیچ‌وقت ‫خواب نمی‌مونی، میتسومی-چان!
‫آبجی، بدو دیگه!
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫جلو نیارش!
‫ولی نازه ها! ببین!
‫خیل‌خب!
‫تعطیلات تابستون تموم شد،
‫و دوباره وقت مدرسه‌ست!
‫صبح‌تون به‌خیر!
‫سلام.
‫مشتاق دیدار.
‫از هواپیمات جا می‌مونی‌ ها.
‫هنوز نمی‌خوام برم!
‫یکمی گریه کردم، ولی گذشته‌ها گذشته.
‫برو که رفتیم!
‫آره!
‫ایواکورا میتسومی هستم، پونزده ساله.
‫و به یه دختر شهری‌بودن برمی‌گردم!
‫شیما-کون، صبح به‌خیر.
‫میتسومی-چان؛ از این‌ورا.
‫چیه؟
‫خب، فکر می‌کردم اینکه اولین همکلاسی‌ای ‫که دیدم تو بودی، یه طالع خوبه.
‫این یعنی چی؟
‫خوب برنزه شدی.
‫جدی؟ تو شهرم هرروز می‌رفتم ساحل.
‫یکم سمت راست.
‫کانچیکا-سنپای‌ـه.
‫اوکی، همین خوبه.
‫سنپای! صبح‌تون به‌خیر!
‫میتسومی-کون، شیما-کون! صبح به‌خیر!
‫برای جشنواره مدرسه آماده می‌شین؟
‫آره.
‫اول اقدامات بزرگ رو انجام ‫می‌دیم تا همه انگیزه بگیرن.
‫و اینکه بعد تعطیلات به این زودی ‫شیما-کون رو دیدم هم نشونه‌ی خوبی‌ـه.
‫من اینجا طلسم خوش‌شانسی یا چیزی‌ام؟
‫اوه راستی؛ یه‌لحظه وایسا.
‫این نمایشنامه برای تئاتر جشنواره مدرسه‌مونه.
‫این بهترین اثرم تا به امروزه!
‫از قبل بازیگرها انتخاب شدن؛ ‫پس نگران نباش، ازت نمی‌خوام عضو شی.
‫ولی نمی‌شه یه نگاهی بهش بندازی؟
‫فقط می‌خوام نظرت رو دربارش بشنوم.
‫اگه الان بگیرمش، فکر می‌کنی علاقه دارم ‫و بازم گیر می‌دی، نه، سنپای؟
‫دستمو خوندی.
‫ولی حتماً بیا نمایش رو ببین، باشه؟
‫میتسومی!
‫یوزو-چان! ماکو-چان!
‫برگشتی! ببین چه تیره شدی!
‫ماکو-چان، عوضش تو روشن‌تر شدی؟
‫شدم؟
‫میکا-چان! صبح به...
‫این چیه؟
‫بیسکویت‌های معروفِ کیوتو.
‫یکی هم به نائو-سان بده.
‫به به.
‫وای، ممنون! چه بانمک!
‫میکا-چان، از کِی انقدر با نائو-چان صمیمی شدی؟
‫عمم؛ د ـ داستانش درازه.
‫پس، منم...
‫تا-دا!
‫شیرینی مرکب معروفِ شهرم!
‫به به.
‫هرچی دستت میادو درجا می‌خوری، ها؟
‫برای شیما-کون و بقیه هم دارم.
‫هی، تعطیلات تابستون، داستان عشقی نبوده؟
‫اوه، همین الان رفت.
‫آره، حتماً.
‫خب، یه‌عالمه فرصت داری.
‫واتانابه.
‫برای نوت‌ها ممنون.
‫قربانت.
‫یه دوست‌دختر داری؟!
‫عکس و مدرک نشون بده!
‫چطور ممکنه؟!
‫ای تف! خیلی نازه!
‫شاید منم باید عضو یه بند بشم.
‫هوی، موسیقی رو دست‌کم نگیر.
‫چطوره؟
‫تعطیلات تابستون توی دبیرستان ‫به‌نظر خیلی سریع می‌گذره...
‫عجب برنزه شدی.
‫...ولی همچنین یه زمان برای دگرگونی‌ـه.
‫بعضی‌ها یه شریک پیدا می‌کنن...
‫و بعضی‌ها از دست‌شون می‌دن.
‫بعضی‌ها باوقارتر می‌شن،
‫و بعضی‌ها بی‌خیال‌تر.
‫اون شیرینی‌ها خیلی خوب بود!
‫مگه نه؟ عاشق‌شونم.
‫بعضی‌ها نزدیک‌تر...
‫میتسومی، امتحانش کردی؟
‫آره.
‫از قبل به واتانابه گفتم.
‫...و بعضی‌ها دورتر می‌شن.
‫روش حساب کرده بودم!
‫تا جا داشتی صفا کردی، میتسومی-سان؟
‫"جا"؟ "صفا"؟
‫منظورم اینه که شور و انگیزه گرفتی؟
‫شورای دانش‌آموزی قراره خیلی ‫سرش با جشنواره مدرسه شلوغ بشه.
‫که این‌طور.
‫جشنواره مدرسه‌مون برای ‫عموم آزاده؛ قضیه مهمی‌ـه.
‫احتمالاً تا حالا چیزی شبیه‌ش ندیدی، ایواکورا-سان.
‫هه...
‫فخرفروشی رو ببینا.
‫نمایندگان کلاس و باشگاه‌ها، ‫از حضور امروزتون متشکریم.
‫آخرین مهلت تحویل تقاضانامه‌ها، ‫آخر این هفته هستش.
‫محدودیت‌های زیادی، خصوصاً ‫در مورد غذاها وجود داره.
‫مایلم مجدد محدودیت و الزامات ‫رو با جزئیات مرور کنم.
‫همون‌طور که مطلع هستید، دانش آموزان آینده‌دار ‫و والدین‌شون در این رویداد شرکت خواهند کرد.
‫مکان جایگذاری کارکنانی که می‌تونن ‫راهنما باشن رو مرور خواهیم کرد.
‫لطفاً به اون موقعیت‌ها هدایت‌شون کنید.
‫کپسول‌های گاز برای هنر بادکنکی،
‫ذخایر نیرو برای نور و تابلوهای نئون،
‫لباس‌های حیوانی بزرگ و خیلی ‫چیزهای دیگه ملزم به اجازه...
‫واقعاً قضیه مهمی‌ـه!
‫با این احساسات شادی چیکار کنم؟
‫اگه به فومی بگم، مثل خودنمایی می‌شه!
‫عه، به‌نظر خیلی چیز باحالی میاد...
‫اوه.
‫شیما-کون...
‫وای، چه به‌موقع!
‫داره می‌ره خونه؟ دلم می‌خواد باهاش حرف بزنم!
‫سرش شلوغه؟ مزاحم می‌شم؟
‫شرمنده، سنپای! خیلی زود برمی‌گردم!
‫وقتی برگشتم وسایل رو حاضر می‌کنم!
‫اوه، باشه.
‫فقط چون یه‌مدت حرف نزدی،
‫می‌ترسی شاید دیگه دوستت نداشته باشن.
‫ولی وقتی خیلی خوشحالی، ‫می‌خوای اونو به اشتراک بذاری.
‫خیلی عجیبه.
‫شیما-کون!
‫بالأخره گرفتمت!
‫اوه...
‫این... شیرینی مرکب... شهرم...
‫ممنون.
‫م‍ ـ می‌گم...
‫می‌دونستی جشنواره مدرسه‌مون هرساله ‫نزدیک 7,000 شرکت‌کننده داره؟
‫عملاً یه کنسرت می‌شه!
‫واقعاً...؟
‫محشر نیست؟
‫امروز یه جلسه دربارش داشتیم.
‫چیزایی مثل استراتژی جایگذاری کارکنان ‫و رسیدگی به مهمونا خیلی دردسره!
‫همش به‌خاطر روحیه مهمون‌نوازیه!
‫وای...
‫تازه حیاط هم هست!
‫قراره پُر تبلیغات و بالون بشه!
‫حتی یه مسابقه دکوراسیون هم هست!
‫همم...
‫و بعدش، اونور...
.شرمنده، احتمالاً واسه تو اهمیتی نداره
.فقط می‌خواستم شور و شوقم رو باهات درمیون بذارم
.تو واقعاً عاشق همچین مناسبت‌هائی
آخه همیشه فکر می‌کردم این جشنواره‌های !مدرسه‌ای شاهانه فقط توی برنامه‌های تلویزیونی‌ـه
!خیلی هیجان‌انگیزه
اوه،‌ ولی گمونم برازنده‌ی یه نماینده کلاس نیست که .عین دختر مدرسه‌ای‌های سربه‌هوا رفتار کنه
.مگه چه عیبی داره
.من باید مثل تو یه فرد بالغ خونسرد و متین باشم
.زیادی دست‌بالام می‌گیری
.می‌بینمت
.آره
.اشتباه می‌کنی، میتسومی-چان
پس فکر نکن حق اینو داری تا .کیف زندگی دبیرستانی‌ت رو ببری
.من خشکم می‌زنه چون لایق هیچی نیستم
ولی شما بچه‌ها تسلیم نمی‌شید و .و با تمام توان رو به جلو حرکت می‌کنید
.تو خیلی خیره‌‌‌‌‌‌‌‌کننده... و خیلی دوری
!راستش،‌ به‌نظر پکر میای، پس سه‌تا بهت می‌دم
!فردا می‌بینمت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با وجود آماده‌سازی‌های قبل از جشنواره‌ی .مدرسه، تابستون تو یه چشم به‌هم زدن می‌گذره
،که به‌معنی پایان تابستونه
و با این حساب تا پایان سال .فقط دو فصل می‌مونه
.امیدوارم بتونیم از زمان باقیمونده لذت ببریم
!با پایان رای‌گیری، مشخص شد
!کلاس 3 قراره یه نمایش اجرا کنه
!کار راحتی نیست، ولی از پسش برمیایم
!بریم تو کارش، تو کارش، تو کارش، آره
‫صحنه 09: خواب آلود و سرحال
‫یامادا-سنسه ‫راست می‌گفت
‫وول وول
‫خرگوش دریایی گنده
‫شاد!
‫یکشنبه‌
‫K
‫شیرینی مرکب
‫تا-دا
‫شیرینی مرکب
‫دبیرستان سوبامه غربی
‫آماده‌سازی جشنواره مدرسه
‫خونه جن‌زده
‫کلاس آشپزی
‫باشگاه کاروتا
‫عه، به‌نظر خیلی چیز باحالی میاد...
‫شیرینی مرکب
‫آخیش
‫کلاس 3-1
‫بازی جورچین ‫مرکز مشاوره ‫نمایش تلوی زیونی ‫ترن هوایی ‫مید کافه
‫خیره‌کننده‌ست
‫من چشمانم رو برمی‌گردونم
‫چون نمی‌تونم کلمه مناسبی پیدا کنم
‫که بتونه خوب توصیفت کنه
‫توی همچین دنیای کوچیکی
‫اون خنده خیلی تماشاییه
‫به قدری زیبا بود که
‫منو نجات داد
‫اگه لحظات زودگذر رو تکرار می‌کنیم
‫و با آینده‌ای پرتکاپو روبه‌رو می‌شیم،
‫مشکلی نیست اگه مردد باشی
‫بیا توی همه‌چیز باهم سهیم باشیم
‫خیره‌کننده‌ست
‫من چشمانم رو برمی‌گردونم
‫چون نمی‌تونم کلمه مناسبی پیدا کنم
‫که بتونه خوب توصیفت کنه
‫به آرومی
‫دارم محسور جنب و جوشت می‌شم
‫اگه معنی واقعیِ آبی، عشقه
‫پس من عاشق شدم
‫اگه معنی واقعیِ آبی، عشقه
‫پس من عاشق شدم
‫یه نسیم ملایم، غروب خورشید
‫امروز یه روز خوب دیگه بود
‫با فراموشیِ تمام برنامه‌هایی که ریخته بودم
‫تا ایستگاه بعدی قدم می‌زنم
‫هرچی بیشتر می‌لغزم و می‌افتم
‫در دوباره بلند شدن بهتر می‌شم
‫از طریق حرف‌های صادقانه و صمیمانه
‫گرما در روحم نفوذ می‌کنه
‫در طی مسیر طولانی، زمزمه می‌کنم
‫دنیام یه معمای حل‌نشده‌ست
‫نهایت سرعت، روی انگشت و پاشنه‌پا، گام بلند
‫هرکدوم از ما متفاوت قدم می‌زنیم
‫همگی باهم با غروب خداحافظی می‌کنیم
‫همین‌طور که صبحی جدید طلوع می‌کنه
‫می‌خوام از این زندگی روزمره‌م حفاظت کنم
‫با یه جهش، پرش، و جست‌وخیز
‫فردا می‌بینمت