..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داستان های شهر کوچک
قسمت 3
شن دبائو
تو آدم خوبی هستی
هوانگ جین با تو چیکار کرده
که گولش زدی؟
کی گولش زده؟
زمان انتظار برای دفن در دریا را می دونستی
اما فقط 5 روز به او فرصت دادی؟
بیا واضح حرف بزنیم
این عقل سلیمه
که همه می دونن
فکر کردم هوانگ جین
نزدیک به یک شرکت تدفین دریایی بود
و او می تونه دخالت کنه
چطوری می تونم اونو از کسب درآمد باز دارم؟
شن دبائو
از من متنفری
چون من با تو رقابت می کنم؟
این کار رو با من انجام بده
چرا به ادم من زدی؟
چه کسی جرات داره تورو استخدام کنه؟
تو مرد تونمندی هستی
این فقط مقداری جبرانه
68000تاس
فقط 10 برابر پرداخته
به من نگو
که حتی توان پرداخت اونو نداری
در بدترین حالت،
ابروت میره
هیچکس جرات استخدام تورو نداره
اما من مطمئن هستم که تو نمی تونی از گرسنگی بمیری
به عنوان یک فرد بزرگ
حق با توست
من از گرسنگی نمیرم
من بیشتر از تو خواهم خورد
هرگز فکر نکن
میتونی مارو دور بندازی
من این کار رو انجام خواهم داد
خوب
نشون بده چطوری
میتونی اینو
پنج روز دیگه اوکی کنی اقای بای
و اینکه من مرد سخاوتمندی نیستم
این هنوز تمام نشده
منتظرم
باشه پسر
بابا چیه؟
این چیز خوبیه
این چیه؟ من هیچ بویی حس نمیکنم
مراسم افتتاحیه اونو برگزار کنیم
چی؟
این چیه؟
یک دستور پخت قدیمی و مخفی
ماهی مرکب پخته شده با قورباغه
این تورو قوی تر می کنه
یک چیزی درست نیست
چطور؟
قبل از اینکه
برم دانشگاه
ر برام هیچی درست نکردی
حالا چرا با من این کار را می کنی؟
فکر میکنی من ضعیفم؟
نه،
تو به اندازه کافی
برای بوکس قوی هستی
اجازه بده بهت بگم
چرا قورباغه رو پختم؟
شنیدی که قورباغه قار میکنه؟
خیلی صداش بلنده
بنابراین برای تو خوبه که سونا بازی کنید
اینجا
به من گوش کن
و اونو بخور
نه
ببندش
چرا؟
یه سوال دارم بابا
چرا این مرد به تو
دستور پخت قدیمی و مخفی شو داده اونم
به همین راحتی
چرا؟
نمیدونی
برای اینکه فریبت بده
اگه نخوری چطوری میفهمی؟
نه خودت بخور
دختر احمق
چه حیف شد
مینگ
من این کار رو برای پول انجام نمیدم
این واقعا برای مشتریه
خانواده پیرمرد گفتن
او فقط می خواد در دریا دفن شه
تا مزاحم فرزندانش نشه
دفن عمومی دریایی
فقط در سال آینده امکان پذیره
سایر شرکت های تشییع جنازه
تنها می تونن ظرف 3 ماه یک قایق تهیه کنن
من قبلا قرارداد رو امضا کردم
فقط 5 روز فرصت باقیست
من قضاوت نمی کنم
مرد الان خاکستر شده
میتونه از کوزی فرار کنه؟
نمیشه
اما مشتری من
اینو میخواد
لطفاً به من لطفی بکن
به من فشار نیار
به برنامه نگاهی بینداز
کیه که عجله نداشته باشه؟
همه برنامه ها فشرده اس
اگه کمکت کنم،
بقیه عصبانی خواهند شد
میدونم
میتونی یه کاری کنی
تو مرد تونمندی هستی
برادر
اجازه بده برای مشتریم در برابر تو زانو بزنم
بلند شو
نه
نه برادر
من نمی تونم بلند شم
روی پاهات
تو شرکتیم
اگه بقیه اینو ببینن چی؟
نه برادر
ما بلند نمیشیم
مگه اینکه تو به ما کمک کنی
خوب
چون برات خیلی سخته
و چون با چن دوست هستی
بذار یه راهی
برای تو پیدا کنم
میدونستم میتونی کمکمون کنی
چن راست میگفت
تو منابع بسیار خوبی داری
متشکرم، مینگ
ببین دو هفته دیگه میشه
برادر من،
فقط 5 روز فرصت باقیست
ما نمی تونیم دو هفته صبر کنیم
بیا اینجا اول بلند شو
برادر
اول بلند شو
داداش ما واقعا نمیتونیم
بیا اینجا
اینجا شرکته
ما واقعا نمی تونیم
برادر
به من سخت نگیر
چرا با خانم لی صحبت نمی کنیم؟
ما سعی می کنیم اونو متقاعد کنیم
تا چند روز بهمون
بده
کی میدونه که با شن
تبانی کرده یا نه
اگه به قرارداد پایبند باشه
درخواست غرامت میکنه
شصت و هشت هزاره
پدربزرگش رو دفن نمیکنه
بلکه مارو دفن میکنه
ولی فقط این شرکت
میتونه
شرکت های دیگه نمی تونن این کار رو انجام بدن
داره استفراغ میکنه
عجله کن
اون نفرت انگیزه
بذارید کمی فلفل بریزم
اشتباه من بود
من تورو وارد این مشکل کردم
چی میگی تو؟
هوانگ جین ما برادریم
پس با چه کسی دیگه ایی می تونم شریک شم؟
اگه منو به دردسر نندازی
میرم با یکی دیگه
اما من
یادت باشه
مشکل تو مشکل منه
وقتی همه چیز اشتباه می شه، با هم با اون برخورد می کنیم
مزخف نگو
من
بیا بریم
چرا گریه می کنی؟
من از بچگی همیشه مشکل ایجاد می کردم
همه به من می گفتن وسواسی
چون من ترسو بودم
همیشه تو بودی
که بهم کمک میکرد
و با بقیه جنگید
چطور گریه نکنم
وقتی بهش فکر میکنم؟
چه کار میکنی؟
میخوای ببوسیم؟
بغلت کنم
چرا باید
دو مرد همو بغل کنن؟
بهمون نمیخندن؟
دی به من گوش کن
گوش ماهی بخور
ببین دهانش چقدر بزرگه؟
می تونی سوئنا رو با صدای بلندتر اجرا کنی
صدف بخور
صدای دریا رو از صدفش می شه شنید
برای شنوایی تو خوبه
چه مشکلی در شنیدن من وجود داره؟
هیچ چی
وزوز گوش نداری؟
تو چیزی هستی که می خوری
بعدا گوشات خوکی میشه
مادر
اینو امتحان کرده ای؟
خوبه
نگران نباش دی
فقط درمانش کن
وقتی بیماری داری
آره
خوب شدم
پس نگران نباشید
مامان میدونی چرا
بهت نگفتم؟
چون وقتی اینو بفهمی
همه دنیا میفهمن
به غریبه ها نگفتم
اونا خانواده امون نیستن مگ؟
کسی به بقیه گفته؟
نه، قسم می خورم که این کار رو نکردم
من به اونا در مورد جداییش چیزی نگفتم
دیگه چی؟
ارکسترا؟
اینو به کسی هم نگفتم
نه
من نگفتم که
به کسی نگفتم
نمیفهمم
چطور می‌تونیم گرفتار قایق شیم؟
قایق های زیادی وجود داره
به اون قایق ها نگاه کن
فقط میخوام یکی بگیرم
تا خاکستر رو بریزم تو دریا
نمیذارن اینکارو کنم
هوانگ جین
اون قایق ها چین؟
قایق های ماهیگیری
خوب
فلفل اضافه کردم
پس بو نمیده
بدون بوی بده
یه گاز بزن
من خوبم
دی
مطمئنی؟
خواهر، نرو
با من بازی نمی کنی؟
دیدی؟ بیهوده این کار رو کردم
برادر من،
میتونی به ما قایق اجاره بدی؟
نه
این قایق رو اجاره میدی؟
نه،
با عرض پوزش، ما می خوایم از این قایق
برای مراسم تشییع جنازه استفاده کنیم
موافق هستین؟
عموی دوم
دی چرا اومدی اینجا؟
اومدم قدم بزنم
و یه سرم به شما بزنم
پس سر راه اومدی سر بزنی بهم و
رسما به دیدنم نیومدی؟
آره
اومدم ببینمت
چون دلم برات تنگ شده
میدونم
ببین دی
ماهی خال خالی بسیار تازه اس
وقتی ازدواج کنی
برای خانواده ات کافیه
چرا؟
آدم باید ماهی خال خالی بگیره تا پدرشوهرشو ببینه
این
آداب و رسوم محل ماس
اونو فراموش کردی؟
پس چنین قانونی وجود داره؟
معلومه
وقتی تو بچگیت
اوردمت اینجا
گفتی با یک ماهی فروش ازدواج می کنی
وقتی بزرگ شدی،
تا پدرت
همیشه ماهی خال خالی تازه بخوره
همه تو اونو فراموش کردی؟
یادم نیست
من یک دختر جاه طلب بودم
لیو
یه کیف بده
تا کمی ماهی خال خالی به دی بدم
خوب
ضرب المثلی هست
که میگه وقتی یه قایق
در مراسم تشییع جنازه استفاده میشه
ماهی که اون حمل می کنه قابل فروش نیست
خیلی دراماتیکه
اون افسانه ها رو فراموش کن
شوخی نمی کنم
اینو مادربزرگم بهم گفت
وقتی که من بچه بودم
الان چیکار کنیم؟
وقت نداریم
اگه راهی داری بگو
و اگه نداری که ساکت بمون
چه کار میکنی؟
اینجا تحقیرمون نکن
اون شن خائن
منو فریب داد
لانگ
این چطوره
بیا یه
دروغ مصلحتی بگیم
بگیم که
فقط نصف روز از قایق استفاده میکنیم
بعدش اسکله دیگه ایی
برای رفتن به دریا پیدا می کنیم
برای همین نمیفهمن و
می تونیم قایق رو
بعد از تشییع جنازه برگردونیم
تو چی فکر میکنی؟
راهی هست
که این خرافات رو حل کنیم؟
مادربزرگم به من گفت
اون ماهی گیرای قدیمی
تو اینجا
میتونن همه چیزو حل کنن
باشه پس
عمو دوم بذار کمکت کنم
نه، چطور می تونم به تو اجازه بدم؟
خیلی بوی تازگی میده
بخور بچه
حیف که نمیتونم زیاد بخورم
نمیتونم زیاد بخورم
فراموش کرده بودم
الان تی سی ام انجام میدی نه؟ (طب سنتی)
مگه نه؟
یک لحظه صبر کن
بذار چندتا غذا درست کنم
عموی دوم،
میدونی که من تی سی ام انجام میدم؟
اره
دیگه چی میدونی؟
هیچی
بجز
جدا شدن از دوست پسرت
و تو وروردی
تائتر
شکست خوردی
و
بسه
دیگه نگو
فقط آشپزی کن عموی دوم
مشکلی نیست
خیلی طول نمیکشه
همینجا بشین عزیزم
خیلی بوی خوبی داره
کی آشپزی می کنه؟
من گرسنمه
انگار اینجاست
غذای دریایی درست میکنن
بذار ببینیم
بعد از اینکه تموم کردیم کارمونو
بوش خوبه
تو برو اونجا و من برم اونجا
چی کار کردی؟
چه خبره؟
چی
شیپور ؟
غذای دریایی؟
باشه، دی
این ظرف توست
بی
متشکرم
عموی دوم
بشین غذا بخور
عالیه
پس بیشتر بخور
از اینا برای خونه ندارین؟
ببین مواد اصلی غذای خوب
باید
به ساده ترین شکل پخته شه
تو اینو خوب میدونی
تعریفت
خجالتیم میکنه
خانم مو منتظر چی هستی؟
بخور
من نمی تونم غذاهای دریایی بخورم
من تورو نمی شناسم
تابع طب سنتی چینیه
ما دوستیم
خانم مو هنرمندی با شخصیته
که لایق تعریفه
آره بذار برات پوستش کنم
من به کمک تو نیازی ندارم
مطمئنم یه چیزی زیر سرته
من خوبم
دی
دوست تو پسر خوبیه
او با تو مهربانه
و صادقه
صادقه؟
عمو دوم، تو اونو اشتباه قضاوت کردی
جای تعجب نیست که تو رئیس اینجایی
چشای تیزبینی داری
چطوری صداتون کنم؟
من عموی دوم دی هستم
تو عموی دوم مو دی هستی
پس عمو دوم منم هستی
بذارید آبو به عنوان یک نوشیدنی الکلی برای به سلامتی بزنیم
عموی دوم
بیا با هم بنوشیم
برای ضیافت غذاهای دریایی تو متشکرم
آره
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟
من اینجا کار پیدا کردم
مشتری
به قایق برای گرفتن عکس عروسی میخواد
دنبال قایق گشتم
و نتونستم یکی پیدا کنم
برای گرفتن عکس عروسی قایق ماهیگیری اجاره می کنن؟
دیدی؟ این به اندازه کافی عجیب نیست؟
مشتریم روی این اصرار داشت
گفت که با بقیه
متفاوت میشه
گفتن
این یک داستان عشق اولیه اس که
برای کیفیت زندگی ارزش قائله
خیلی برام سخنرانی کردن
ما اینجا قایق داریم
من یک قایق دارم
کی لازماش داری؟
پس فردا
سه روز ازش استفاده میکنیم
صبر کن
چرا از بقیه نمیخوای؟
شاید
قیمت پیشنهادی ما بسیار پایین بود
فقط 2500 هست
وگرنه ضرر می کنیم
دو هزار پونصد تا برای 3 روز بد نیست
این بچه ها
خیلی دیوانه پول هستن؟
فراموشش کن
میتونم کمکتون کنم
واقعا؟
کمکتون میکنم
عموی دوم
از اونجایی که تو بسیار صریح هستی
سه هزار تا بهت میدم
باید قبول کنی
در غیر این صورت قایق تورو کرایه نمی کنم
نگاه کن
دوست تو بسیار سخاوتمنده
نگاه کن،
از پونصدتاش
برای پیدا کردن یه کاپیتان استفده میکنم
خوب حالا بیایید قرارداد را امضا کنیم
بعدش من بلافاصله پول رو منتقل می کنم
عجله کن
صبر کن
نه با این عجله
عموی دوم
اونا همه کاری میکنن
و قابل اعتماد نیستن
چی میگی؟
چه
کارهایی؟
من این کار رو برای امرار معاش انجام میدم
من خوش شانس هستم که شما
و مو دی رو ملاقات کردم
مو دی، تو ستاره خوش شانس منی
دی
من به دوستان تو اعتماد دارم
تو این سن
کی کلی کار نداره
این به این معنیه که این پسر باهوشه
فکر می کنم بتونم انجامش بدم
عموی دوم،
اگه مصمم به انجام این کار هستی
اشکالی نداره
میشه یه شرط
به قرارداد اضافه کنی که
هر زمان بتونی لغوش کنی؟
شنیدی؟
عموی دوم من
حق لغو کردنشو داره
خوب
عموی دوم
او واقعاً مرد غیر قابل اعتمادیه
پس مراقبش باش
حتما شوخی میکنی
خوب عموی دوم
به سلامتی تو
بیا با هم بنوشیم
فقط امضاش کن
اماده اش کردی؟
بفرما خانوم مو
فقط باید امضاش کنم؟
و مهرتم بزن
نباید
عمومو گول بزنیا
امضا کردی؟
هی تو
این خودکار رو به من بده
کی دهنش
لقه؟
راستش
خیلی راحته
بفهمم
میتونستم از مادربزرگم
و عموی دومم بپرسم
تا بفهمم
ولی اینکارو نکردم
چرا؟
چون ممکنه به شما صدمه بزنه
پس کی بهشون گفته؟
اعتراف کنید
کاریش نمیکنم
خوبه؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من
من بهشون گفتم
من تورو نمی شناسم؟
بیخیال
کافیه
میگی که
من بهشون گفتم؟
میدونستم تویی
حتی نمیگفتی هم میدونستم
پس چرا
این همه
حرف زدی؟
من
میخواستم برات
یه راه حلی پیدا کنم
من اونقدر شکننده نیستم
بیخیال
مامانم عمدا اینکارو نکرد
کافیه
فقط نمیفهمم
تو
ادم مغروری هستی
که همیشه جارش میزنی
چرا به
بقیه درمورد مشکل دخترت
گفتی؟
قبلا بهت نگفتم
چون دلم می خواست
از بقیه پنهانش کنم
نمیفهمی؟
چرا تحقیر امیز باشه این؟
اصلا به تو توهین نمی شه
من باور دارم
کار خوبی بود
به این میگن کم کردن اسیب تو
میدونی
من و پدرت می خواستیم
که برگردی
تو فقط گوش نکردی
و اصرار کردی جای دور بمونی
چه فایده داشت؟
اره- درسته-
خوب،
من می خوام یک چیز رو اعلام کنم
من چند روز دیگه به پکن برمی گردم
اینم کنترل
چیشده؟
تونگ برو بپرس
که گوشاش خوب شده؟
بذار برگرده
برو بپرس
برو
من فقط می خوام تلویزیون تماشا کنم
هرکدوم به من 100 یوان بده
مشکلی نیست
هرچی میخوای میدیم
پدر و مادرم اینجا نیستن
پس راستشو بگو
فکر میکنی میتونی ثبت نام کنی؟
منظورت چیه؟
تو به من اعتماد نداری؟
منظور من این نیست
من فقط فکر می کنم
تو دیگه دختر بچه نیستی
اگه وارد یک ارکستر شی
سرت خیلی شلوغ میشه
اونوقت وقت
ازدواج و بچه دار شدن نداری
خواهر، میشه
در مورد ازدواج صحبت نکنی
مثل مامان؟
همیشه به من اصرار می کنی که ازدواج کنم
تو همیشه فکر می کنی
زندگی یک امر دنیویه
مثل بقیه
تا حالا فکر کردی
چرا این زندگی رو بقیه دارن؟
حتما دلیلی داره
مردم
با توجه به سن شون یه کارایی میکنن
اگه بهترین زمان
برای ازدواج و بچه دار شدن رو از دست بدی
شانس دیگه ایی نداری
حتی اگه بخوای از اول شروع کنی
من عشق رو کنار گذاشتم
راستش
در این زمان،
من می خوام
همیشه مجرد بمونم
تو تقریبا سی سالته
میشه واقع بین باشی؟
میشه
همش درمورد زندگی که تو میخوای
نگی بهم؟
من فکرای خودمو دارم
من می خوام به پکن برگردم
اگه برنگردم
من نمی تونم خودم رو ببخشم
پس نمیتونی از من حمایت کنی؟
تو خواهر من هستی
ای موجود رقت انگیز
من با تو هستم
ولی من نمیتونم 200 یوان
از پدر و مادرمون بگیرم
این مقداره
اینقدر گرون؟
من فقط
یکی یکی با دقت حساب کردم
چیزی اضافه نکردم
باشه وقتی این کار تموم شد
ممکنه بی پول شیم
نمیفهمم
چطوری پول دربیارم؟
خیلی خنده داره
کرایه قایق فقط 3000 هزینه داره
ولی حساب تو
قیمتش 3792 عه
فقط 6800 به ما پرداخت می شه
میخوای بی پول شی؟
چون چیزی که کرایه کردی
یک قایق ماهیگیریه
ین قرارداد مستلزم اینه که
یک قایق رسمی تشییع جنازه دریایی باشه
میتونی اینو بهشون بگی؟
ولی نباید قایق رو
دکور کنیم؟
سطح کشتی،
کابین خلبان
و چیزای بیرونش
همه اینا
نباید عوض شه؟
کافیه
به یه راهی فکر کن
راهش همینه
باید اونو تزئین کنیم
نگاه کن
بیا تقسیم کنیم
تو به دیدن کاپیتان برو
من به ملاقات مشتری می رم
تا ببینم میتونم پول بیشتر بگیرم
وگرنه نمیتونیم اینکارو کنیم
آدرس مشتری را برای من ارسال کن
کردم
این
ادرس مغازه بابابزرگ لی نیست؟
بنشین
چی میخوای بخوری؟
بخارپز کیک گوشت
باشه
خواهر من
کیک هاتون خیلی خوبن
از دور بویش رو حس می کنم
چندین ساله که فروشگاه رو اداره می کنی؟
تقریبا نیمی از زندگیم
نوش جان
متشکرم
خب خواهر
نگاه کن،
من تورو قضاوت نمی کنم
خانواده تو مانند یک خانواده سنتی به نظر می رسه
چرا می خوای پدربزرگت رو
در دریا دفن کنی؟
تو؟
من بای لانگ هستم، مدیر
شرکت برنامه ریزی داستان غم انگیز شهر کوچک
هوانگ جین رو
قبلا دیدی
او همکار منه
جای تعجب نیست که نمیشناختما
فقط بخور
یک لحظه صبر کن
بذار یه چیزی بهت نشون بدم
پدربزرگم دامپزشک
جنگ برای مقاومت در برابر تجاوزات آمریکا و کمک به کره بود
او تنها بازمانده
از گروهش بود
و گفتش
همرزمانش
تونستن اونو زنده نگه دارن
تا بتونه از
خانواده اش
و مردم محافظت کنه
اینا رسید
پولی هست که براشون فرستاده
برخی از این افراد قبلاً مردن
اما او اصرار داشت که پول را بفرسته
معمولاً می گفت
چرا به پول نیاز دارم؟
من فقط برای اونا زندگی خوبی دارم
تا بتونم از خانواده اونا مراقبت کنم
پدربزرگم قبل از مرگ به من گفت
که خاکسترش رو
در دریا بریزم
چون این تنها راه
برای نزدیک تر کردنش
به همرزمانش بود
آقای بای
متشکرم
من
با بسیاری از شرکت های دفن دریایی تماس گرفتم
ولی سریع ترین زمانشون
یک ماه دیگه بود
فقط شرکت تو بود
که اونو پذیرفت
و به من
قیمت مناسب پیشنهاد داد
تمام خانواده من از تو تشکر می کنن
وانگ، تو منو به دردسر بزرگی انداختی
چی شده؟
تو به من بای لانگ را معرفی کردی و
برای بهترین دوستم مشکلاتی ایجاد کردی
خوب شد؟
چی شده؟
گفت عروسیه
اما معلوم شد که مراسم تشییع جنازه اس
و اونو
در اون روستای دور افتاده ول کرد
چطوری می تونم عصبانی نباشم؟
متاسفم
من واقعاً این رو نمی دونستم
نگاه کن،
امروز فیلمی از خاکسپاری شو در دریا میگیرم
بذار بعداً اونو سرزنش کنم
دفن دریایی؟
چه دفن دریایی؟
عکس عروسی نیستن؟
چه عکس های عروسی؟
دفن دریاییه
اونا حتی یک قایق ماهیگیری رو تزئین کردن
امروز درموردش باهاش حرف میزنم
دفن دریا؟
نه
سلام خانم شو
دلت برام تنگ شده
مو دی
یه سوال دارم
چیه؟
به من گفتی
اون بای لانگ قایق ماهیگیری عموی دومت رو
برای گرفتن عکس عروسی اجاره کرده؟
آره
دی، من تازه فهمیدم
که برای عکس عروسی نیست
بلکه برای دفن در دریاس
چی؟
برادر پینگه
بای
پینگ
چرا از اینجا شروع می کنیم؟
اسکله اونجا نیست؟
اینجا خلوته چون آدم زیاد نیست
بسیاری از مردم
انجام دفن در دریا رو می خواستن
برای همین یافتن قایق دشوار بود
اینکارو کردیم که
کسی نفهمه داریم اینکارو زودتر انجام میدیم
آره متشکرم
مشکلی نیست
پینگ از این طرف
بیا
هوانگ جین
هوانگ جین بادبان رو بالا بنداز
هنوز وقتش نشده
نه به اون نگاه کن
چرا او به اینجا اومده؟
الان برو
بادبان، قربان
بیا اینجا سوار قایق ش
بادبان رو راه بنداز
دیوونه ایی؟
خیلی خطرناک نبود؟
تو دیوانه ای
این چیه؟
نگاه کن،
نگران نباش
این همسر منه و ما با هم اختلاف داریم
کی زنته؟
اون هنوز دیوونه اس
متاسفم
بذار
زنشه
اونا زوجن
بیاید کارمونو بکنیم
به دست نزن دروغ گو
اروم باش
میدونی
این بابابزرگ لی که
داریم براش خاکسپاری میکنیم کیه؟
کیه؟
اون دامپزشک بوده
آخرین آرزویش
برای نزدیکتر شدن
به رفقایش بوده
که در کره درگذشتن
و برای همین
ما باید
ارزوشو براورده کنیم
به همین دلیل باید
من امروز این کار رو انجام بدم
فکر میکنی کی هستی؟
عمه پدری
چه کار میکنی؟
پس حل شده
قبول کردی
متشکرم
ولش کن
ولش کن چه کار میکنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
خاکستر پدرم رو به من بده
هی، اینجا چه خبره؟
ما هنوز مسائل داخلی خودمونو
حل نکردیم
پس خاکستر پدرمو خالی نکن
عمه
بیایید وقتی برگشتیم درباره آن بحث کنیم
کی برگردیم؟
اونوقت خیلی دیر میشه
من نمی تونم
بابامو
به خاطر اینکه
هزینه تشییع جنازه 6800 یوانه بفرستم بره
ربطی به پول نداره
این آخرین آرزوی پدربزرگه
آخرین آرزو؟
تلاش خوبی بود
لی پینگ
این همه زود بابابزرگتو میخوای دفن کنی
چون می ترسی
ما مغازه کیک فروشی تو بدزدیم؟
بذار بگم
اون مغازه
به پسر و دخترش سپرده شده
تو فقط نوه اش هستی
که با او زندگی می کردی
این به این معنی نیست
میتونی اون مغازه رو نگه داری
به علاوه پدرت خیلی وقت پیش فوت کرده بود
و تو متاهل هستی
پس
یه غریبه ایی
این
اصلا به تو مربوط نیست
خوبه؟
اینطور فکر نمیکنید؟
حرف بزنید
پدر من
نباید میمرد
به این نوه بی وفات
نگاه کن
عمه
این برای وجدانمونه
خانم
خانم لطفا بایستید
چی میگی؟
فقط آرام باش
حتی اگه امپراطورم بیاد
نباید کاری کنید
بابابزرگمو بده
نه
انجامش نده
نگیرش
بیا اینجا بس کن
کافیه
بس کنید
بسه
هی بس کن
نمیتونی اینکارو کنی
انجامش نده
بس کن
وگرنه به پلیس زنگ میزنم
نگاه کن،
حرف پینگ رو اشتباه فهمیدی
پینگ،
بذار
به صدای ضبط شده
بابابزرگت گوش کنن
این لی داشانه
این آخرین آرزوی منه
وقتی من برم،
نوه من لی پینگ
خاکسترمو در دریا رها کنه
چون میخوام
به همرزمانم نزدیکتر باشم
مغازه کهنه من
برای لی پینگ خواهد بود
کسی سعی نکنه ازش اونو بگیره
مثل وقتی که زنده بودم
هر سال نود درصد سود رو
به خانواده های همرزمانم تقدیم میکنه
این آخرین آرزوی منه
خب، شنیدی؟
همه این
ترتیبات
طبق آخرین آرزوی پدربزرگ لی بوده
مطمئنم شما میخواین
ایشون در ارامش باشن
چیکار کنیم؟
باشه، بزن بریم
قبل از اینکه ساعت فرخنده بگذره
بیا اینجا شروع کن
مراقب باش یکی یکی بگیرش
اروم
هی چقدر
بهت دادن؟
مگه تو قبولش نکردی؟
موضوع رو عوض نکن
چرا عمه گفت
شش هزار هشتصد بوده؟
درسته
مگه به من نگفتی
ازشون بیشتر میگیری؟
پول بیشتر چی شئ
بیا بعداً در موردش صحبت کنیم
چی میگی تو؟
هزینه تزئین قایق 3792
شده
اجاره اش 3000 هزارتاشده
اگه از اونا 6800 بگیری
فقط هشت یوان برامون میمونه
چرا داد میزنی؟
وضعیتشون رو
ندیدی؟
مگه نگفتی راهی پیدا میکنی؟
این راه کجاست؟
من نمی تونم این کار رو
بر خلاف وجدانم انجام بدم حتی اگه راهی داشته باشم
اون پیر مرد
همه پولشو داده به بقیه
چه اشکالی داره
از مراسم هشت یوان بهمون برسه؟
بعدشم تو این کارو قبول کردی
من دارم کارتو جمع میکنم
و اینکه هوانگ جین
ما عاشق پولیم
اما بستگی داره
همه چی حل شده
برای مراسم اماده شو
منظورت چیه که حل شده؟
یک لحظه صبر کن
آقا قایقشون حرکت کرده
این یک قایق ماهیگیریه
بفهم قایق کیه
خوب
بستگان و دوستان عزیز
از حضور تون در
تشییع جنازه آقای لی داشان متشکرم
در نسیم خنک دریا،
ما در وی های زیبا جمع شدیم
من آدم تحصیل کرده ای نیستم
برای همین نمی تونم کلمات قشنگ بگم
من از جملاتی استفاده می کنم
که تو نت
برای اجرای این مراسم پیدا کردم
اما حالا،
میخوام نظر خودمو بگم
من قبلا نان های بخار پز پدربزرگ لی رو خوردم
در حافظه من
او مرد
بسیار خوبی بود
بعدش که فهمیدم
همه پولشو به
به خانواده رفقای مرحومش تقدیم کرده
اونم بدون اینکه به کسی بگه
او تمام عمرش این کار رو کرد
کارعالی بود
امروز،
پدربزرگ لی می تونه راحت استراحت کنه
او گفت
که عاشق دریاست
و میخواد با امواج دریا
برای پیوستن به رفقای خود به
اون طرف دریا بره
مفتخرم
که بتونم به اونو در رسیدن به این هدف کمک کنم
بای
مو دی
متشکرم
از هر دوی شما متشکرم
خداحافظ
بالاخره تمام شد
من خسته ام
چه خبره؟
ما فقط 8 یوان گرفتیم
بعد از این همه کاری که انجام دادیم
چرا
منو تو دریا خاک نمیکنی؟
به من لبخند بزن
جلوی من بازی نکنید
یادت باشه چی گفتی
قایق رو برگردونید
و به کسی نگین
درباره اتفاقی که امروز افتاد
تو بودیساتوای من هستی
به یاد داشته باش که یک ماهیگیر پیر رو پیدا کنی
فهمیدم
وقتی لبخند میزنی زیبا هستی
بیشتر لبخند بزن
چطوری می تونم لبخند بزنم؟
تشییع جنازه نیروی دریایی که فقط 8 یوان درآمد داشت
و مو دی رو در یک دوراهی قرار داد
اون آرزو کرد
که کاری نکنه
و دردسری درست نکنه
دی
نگاه کن
بازار غذاهای دریایی
که بردمت
خیلی بزرگ نبود؟
فوق العاده بود
آره
من انتظار نداشتم
برای اینکه وی های به این سرعت توسعه یابه
بچخ
خوب به اطراف نگاه نکردی
هر بار که از پکن برمی گردی
شهر ما خیلی تغییر میکنه
بذار ببرمت کاملشو ببینی
برای کسب درآمد سخت کار میکنم
تا بتونم تو پکن خونه بگیرم
وهمتونو ببرم اونجا
تا
با خواهرم و من بتونید زندگی کنیم
خب؟
من وبابات نمیخوایم جایی بریم
ما فقط می خوایم
در این شهر کوچک زنده بمونیم
تو فقط نسبت به خواهرم بی طرفی
و به من اهمیت نمیدین
این درست نیست
کی اینو گفته؟
گوش می کنم،
من و پدرت بیشتر دوستت داریم
آره
اینو به خواهرم گفتی؟
معلومه
دویست هزار تا به عمو دوم
برای خرید قایق انتقال دادم
من قرارداد خرید رو نگه میدارم
اگه میخوای نگهش داری
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.