..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شیائویانگ
فقط یه جواب صاف و ساده بهم بده
این دسته اول
چند تا شغل میتونه تولید کنه؟
چند نفرشون؟
میتونن بلافاصله برن سر کار؟
سیصد نفر
چرا فقط سیصد نفر؟
تو این دسته از انتقالیا
بیشتر از 1,300 کارگر هست
بقیه چی؟
مسئله اصلی اینه که اینجا منطقه جدیده
این موقعیت ها
دیگه ظرفیتشون تکمیل شده
ظرفیت کامل شده؟
دولت بخش در حال حاضر
داره سرمایه گذار جمع میکنه
که تصمیم دارن کارخونه بسازن
و همینطور به
گزینه های شغلی منعطف تری تماس میگیرن
مثل کارخونه های کوچک کارای دستی
همه تلاشمونو میکنیم
تا مشکلات استخدام همه رو حل کنیم
الان راضی کردن روستاییا به جابجایی سخته
ولی اسکان مجدد بعدی حتی سخت ترم هست
بله
پس، شیائویانگ
این مسئله باید جدی گرفته بشه
اگرنه
اعتمادشان رو از دست میدیم
متوجهم
هی، ریش سفید
آی
زود، زود، زود، برگرد
آن یان
بابا
ریش سفید روستا
عمو
چرا باز دارین از دستشویی اینجا استفاده میکنین؟
آه
این خیلی دردسر سازه
یه دستشویی هم نمیشه پیدا کرد
واقعا دیگه نمیتونم نگهش دارم
بابا
تو چرا اینجایی؟
مدیریت اسکان مجدد اینجا
همش با باباست
پس چرا بابابزرگ داره هرجا بخواد خودشو تخلیه میکنه؟
اونا تازه اومدن اینجا
با این محل آشنا نیستن
پس نمیتونن توالت عمومی پیدا کنن
اوه
باید درکشون کنیم
عمو
اگه میخوای از دستشویی استفاده کنی، برو خونه
این چیز کار نمیکنه
مغناطیس زدایی شده؟
عمو
دوباره از راه اشتباه رفتی
این ساختمون 12ست
خونه شما ساختمون هفته
اونجا
آه
اوه، اوه
خیلی خب، خیلی خب
آروم تر
هممم
مراقب باش
باشه، باشه
مامان‌بزرگ منم روزی سه بار گم میشه
میبینی؟
کل روز
دارم با این چیزا سر و کله میزنم
طرف منم وضع همینه
بعضی از بچه ها
هنوز دارن از راهرو به عنوان دستشویی استفاده میکنن
این چطوره؟
براساس عادات روزانشون
انجمن و مدرسمون
یه سری فعالیت ترتیب بدن
تا کمکشون کنه
به اطراف عادت کنن
چطوره؟
حتما
پیشنهاد خوبیه
بریم
ما رو ببر خونتون
استاد
چقدر دیگه؟
یکم دیگه
اوه
خواهر
به این زودی بستی؟
هود آشپزخونه خراب شده
پیچ گوشتی
باشه، پیچ گوشتی
پیچ گوشتی
جونشنگ
خوب شد برگشتی
میشه یانگ یانگو به جام برداری؟
باشه
راستی
بعد از اینکه مدرسش تموم شد
ببرش به اونجایی که
زیر بیمارستان مردمه
یه کلاس تمرین چیهانگ هست
کلاس انگلیسی ثبت نامش کردم
خواهر
کی این اتفاق افتاد؟
مگه نگفتم عجله ای نیست؟
تو خیلی توی هپینگ از مردم به دوری
والدینی که برای نودل میان اینجا
بچه هاشونو از کلاس اول
میفرستن انگلیسی یاد بگیرن
فقط داشتم به نصیحت خودت گوش میدادم
که گفتی بارو سبک تر کنم
تازه یانگ یانگ
داره دیر شروع میکنه
تو که نمیدونی
وقتی با اون بچه ها بازی میکنه
انگلیسی رو سلیس حرف میزنن
و یانگ یانگ مثل احمقا به نظر میاد
ای خدا
خواهر
یکم نمکشو زیاد نمیکنی؟
...معمولا من
براش کتابای انگلیسی زیاد میخونم
ای خیدا
چیزی که براش میخونی
چیزی نیست که مدرسه ازش امتحان میگیره
چرا انقدر نق نقویی؟
باید باهاش به کلاسا بری
و ببینی چجوری معلم تو موسسه درس میده
و اینکه خوبه یا نه
بدو، بدو، بدو
تقریبا وقتشه
باشه، باشه
مراقب باش
هی
استاد
الان چی لازم داشتین؟
یانگ یانگ
جایی که توش کلاس انگلیسی میری
محیط خوبی داره
له له
بریم
این دوست خوبم، له‌ له هست
سلام
سلام عمو
سلام مدیر
یانگ یانگ
امروز بابا رسوندت؟
نه
این داییمه
داییت خیلی خوشتیپه
یانگ یانگ
کلاس داره شروع میشه
بدو برو تو
له له، بریم
برو
سلام مدیر
میتونین برین تو سالن انتظار و صبر کنین
باشه
دایی یانگ یانگ
یکم آب بخورین
ممنون
ظاهرا رابطه خواهر برادری خوبی دارین
کم پیش میاد دایی بچه رو بیاره
چی صداتون بزنم؟
فامیلم سونگه
سونگ جونشنگ
آقای سونگ
میبینم که یانگ یانگ
فقط تو یه دونه کلاس انگلیسی ثبت نام کرده
اینجا
هر بچه حداقل دو تا کلاس ثبت نام میکنه
بذارین معرفیتون کنم
مدیر
الان نیازی نیست
منم
خودم درواقع معلمم
شخصا مخالف اینم که
بچه های این سن
کلاسای درسی اضافه تر بردارن
منو ببینین
خیلی کوته فکرم درسته؟
اینجا چند مدل کلاس داریم
اگه به کلاسای درسی علاقه ندارین
کلاسای بر مبنای مهارت هم داریم
رقص، موسیقی وکال
ساز ها، نقاشی
اوه
جدیدا هم
کلاسای برنامه نویسی کامپیوتر و علوم آزمایشگاهی رو شروع کردیم
مدیر
این کلاسای علوم آزمایشگاهی
دقیقا چی درس میده؟
کلاسای آزمایش زیست
شیمی و فیزیک
پس چیزی که درس میدین
از کتابای درسیه؟
ما از رو کتابای درسی درس نمیدیم
بیشتر تمرکزمون روی
علاقمند کردن بچه ها به علومه
اوه
به عنوان یه معلم
از فراهم کردن
همچین کلاسایی حمایتتون میکنم
پس در نظر میگیرین
یانگ یانگ رو تو این کلاس ثبت نام کنین؟
احتیاجی نیست
اگه یانگ یانگ بخواد یاد بگیره
من میتونم یادش بدم
من معلم فیزیک راهنمایی هستم
منو ببین
دارم جلوی یه حرفه ای پز میدم
آقای سونگ
بذارین باهاتون روراست باشم
توسعه کلاسای اینجوری
واقعا سخته
این مدل کلاسای علوم آزمایشگاهی
تو شهرای بزرگ خیلی محبوبه
ولی تو شهرای کوچیک مثل ما
والدین اهداف مشخصی
برای دروس نظری دارن
اونا فقط به انگلیسی و ریاضی اهمیت میدن
هیچکس برای چینی ثبت نام نمیکنه
چه برسه به این مدل کلاسای علوم آزمایشگاهی
هیچ دانش آموزی برای ثبت نام نیست
و پیدا کردن معلمای خوب حتی سخت ترم هست
ما در اصل می‌خواستیم با
محتوی تمرینی منحصر به فرد توسعش بدیم
ولی انتظار نداشتیم
که تبدیل به حیله تبلیغاتی بشه
آقای سونگ
میبینم که شما هم به این مدل آزمایشای علوم
علاقه دارین
دوست دارین به ما ملحق شین
و کمکمون کنین این کلاسو باهم گسترش بدیم؟
مدیر
به نظرم
تو این مرحله
اول باید رو خوب انجام دادن کار خودم تمرکز کنم
حقوقمون اینجا
معمولا دو برابر مدرسست
اوه
معلم سونگ
واقعا امیدوارم بتونین با جدیت در نظر بگیرینش
هممم
ممنون، نایب دبیر
دبیر لو
و مدیر آن
برای کمک
و مراقبت شما از خانوادمونه که
چیزایی که امروز داریم رو بدست اوردیم
شیائو وی
خیلی وقت تو بازداشت بودی
بدست آوردن امروز برات راحت نبود
از الان به بعد
خوب زندگی کنین
شنیدین چی گفتم؟
باشه
بله
هیچوقت حتی به خوابم نمیدیدم
که تو این زندگی بتونم
تو آپارتمان به این خوبی و با آسانسور زندگی کنم
حالا که اینجاییم
یه شروع جدیده
امیدوارم از الان به بعد
شاد و هماهنگ زندگی کنین
ایشالا که همه چیز به خوبی پیش میره
باشه
باشه، ممنون
امیدوارم بچمون بتونه
تو درساش موفق باشه، درسته؟
بله
به سلامتی
بیاین، بیاین
به سلامتی
به سلامتی، به سلامتی
همگی، فقط حرف نزنین
بیشتر غذا بخورین
مامان
غذام تموم شد
میشه با بابا بازی کنم؟
معلومه
بذار بابا نوئان نوئانو ببره
شهربازی باشه؟
باشه
مرسی
خواهش
استاد من برگشتم شهر
وقت دارین همو ببینیم؟
میخوام راجب مسئله دفعه پیش حرف بزنیم
همون آزمایش مشترک بین دو تا مدرسه
باشه کجا همو ببینیم؟
استاد
هی
دقیقا به موقع
ببین
چه خوشتیپ
اینجا خیلی خوبه
خیلی خوشگله
مگه نه؟
هی
مگه به خاطر آزمایش دنبالم نمیگشتی؟
استاد
درباره این مسئله
ممکنه واقعا به کمکت نیاز داشته باشیم
چطوره این آزمایشو
تو مدرسه هپینگ انجام بدیم؟
قبل از اینکه بیام
مدیر ژو مخصوصا
درباره شرایط مدرسه هپینگ دستور العمل دادن
قبلا راجبش بهت نگفتم؟
الان با یه مشکل جدی رو به رو ایم
به خاطر مشکل نسبت معلما به دانش آموزا
یه سری از معلما منتقل شدن
اونقدر جدیه؟
که منتقل شدن؟
پس
مدیر ژو میخواد
از این فعالیت آزمایش استفاده کنه
تا روحیه همه رو بالا ببره
خیلی خب
میتونم بچه هارو ببرم
جایی که یه زمانی میجنگیدمو نشونشون بدم
باشه
رئیس
یه لیوان اضافه کن
مرسی
بیا
مرسی
استاد
مدرسه جدیدت چطوره؟
ساختمون آموزش چطور؟
خیلی قشنگ ساخته شده
ولی نرم افزار داخلی
کافی نیست
چطور ممکنه؟
بودجه نداریم
مثلا کتابخونه
و آزمایشگاه
هنوز ساخته نشده
برای اتاق کامپیوتر
کامپیوتر به اندازه کافی نیست
به هرحال
اگه باهام بیای و ببینی میفهمی
باشه
وقتی فرصت مناسب پیش بیاد
حتما میام سر میزنم
هممم
استاد
گفتین اگه تو مدرسه صلح
اگه کسی سرنوشتش این باشه که منتقل بشه
پس اون شخص
باید من باشم درسته؟
چطوره من درخواست بدم که دوباره منتقلم کنن
اینجوری، به شما نزدیک تر میشم
یه لحظه وایستا
سلام؟
مدیر آن یان از راهنمایی 14؟
بله خودمم
اینجا ایستگاه پلیس خیابون شیائوجیاچیائو هست
ما سه تا دانش آموز رو درحال
دزدیدن تو سوپر مارکت گرفتیم
دزدی؟
شما سه تا
چرا اومدین سوپرمارکت من دزدی؟
افسر شیائو
شما سه تا واقعا چتونه؟
چرا باز شمایین؟
حرف بزنین
این سه تا
داشتن از سوپر مارکت خواهر ارشد میدزدیدن
چی میخواین؟
فقط نگاه میکنیم
پس راحت همه جا رو نگاه کنین
چیزیه می‌خواستین بخرینو پیدا کردین؟
نه
پس بریم
چیزی رو بدون پول دادن برداشتین؟
بسه
تقصیر توئه
مگه چیکار کردم؟
تمام مدت دم در وایستاده بودی
چجوری دوربینو ندیدی؟
من از کجا بدونم؟
اون چیز چیه؟
اگه میدونستم دوربین نصب کردن
نمیرفتم
آروم باش
پس فکر می‌کنین اگه دوربین نباشه میتونین دزدی کنین؟
شما سه تا چتونه؟
مگه به اندازه کافی غذا نخوردین؟
اینو ببین
همین الان ازشون پرسیدیم
همین قیافه رو به خودشون گرفتن
به هیچ سوالی جواب ندادن
واقعا اعصاب خرد کنه
ببخشید خانم
ببینین
چقدر دزدیدن؟
قیمتو حساب کنین
بعدا بهتون پرداخت میکنم
این سه تا بچه رو
برمیگردونیم مدرسه
درست و حسابی ازشون سوال می‌کنیم
اونوقت کل داستان رو میفهمیم
و یه جواب قانع کننده بهتون میدیم
اشکال نداره؟
خانم
نظرتون چیه؟
غیر از یکم وقت تلف شده
چیز دیگه ای از دست ندادم
زود معذرت بخواین
ببخشید
میدونم اشتباه کردم
ببخشید
منم میدونم اشتباه کردم
ببخشید
منم میدونم اشتباه کردم
بلند تر
ببخشید
میدونم اشتباه کردم
مدیر آن رو
به شما میسپاریم
اوه
خواهر بزرگ
لطفا باهام یه اطلاعیه بده
شرمنده
شما سه تا
ببرمون خونتون که یه نگاهی بندازیم
تمیزکاری بسه
هممون دیدیمش
درست درو ببند
ببخشید
معلم، یکم آب براتون میارم
شماها حرف بزنین
بیا اینجا و درست وایستا
والدینت کجا رفتن؟
رفتن کار کنن
کجا رفتن کار کنن؟
گفتن تو گوانگژو
تو چی؟
نمیدونم
نمیدونی والدینت
کجا رفتن؟
معمولا باهم در تماس نیستین؟
خیلی کم
خب، خب، دیگه آبو جوش نده
این کاسه ها از کجان؟
باید کاسه های شام مامان بزرگم باشن
دیگه بزرگ شدی
میتونی تو خونه کمک کنی
و یکم تمیزکاری انجام بدی؟
هممم
وقتی والدینت خونه نیستن
معمولا چجوری زندگی میکنی؟
بهمون مخارج زندگی رو میدن
چقدر؟
ماهی صد یوان
این واقعا کافی نیست
یادت باشه وقتی مامانبزرگت میره بیرون
بهش یادآوری کنی
برق و آب رو چک کنه
همه چیزو چک کنه
شنیدی؟
بله
کجاست؟
الان خونه نیست
احتمالا رفته رقص
همینجا
آره
کدومش مادر شوهرته؟
اونی که کلاه پوشیده
اونی که لباس آبی داره
مدیر آن، خاله
سلام خاله
اوه، سلام سلام
ای خیدا
چقدر دیر شده
هنوزم برای بازدید خونه اومدین
زیاد از خودتون کار نکشین
بیاین، بیاین، بیاین
بیاین یکم تو خونمون بشینین
اشکال نداره، اشکال نداره
میتونیم اینجام حرف بزنیم
چطور ممکنه؟
حالا که اینجایین
حداقل یه فنجون چایی بخورین
بریم، بریم
تعارف نکنین
الان داشتم میپرسیدم
مشکلی تو خونه هست؟
نه، نه
قوانین کشور الان خیلی خوبن
ببینین
یه خونه بهمون واگذار کردن
و حتی مبلمانم دادن
معلمای مدرستون هم
برامون از بچه ها مراقبت میکنین
این روزا واقعا
انقدر خوبه که باورکردنی نیست
والدین این بچه
به منم مرتبا پول میفرستن
کل روز کاری برای انجام دادن ندارم
فقط میام بیرون که بخونم و برقصم
نمیدونین چقدر خوشحالم
خب چجوری معمولا تربیتش میکنین؟
...من
چجوری تربیتش میکنین؟
مدیر آن
این بچه رو به مدرسه شما میسپارم
خیالم راحته
بعلاوه
این بچه از وقتی کوچیک بوده برای من هیچ دردسری درست نکرده
هرچی بپزی دوست داره
مراقبت ازش راحته
این بچه تو مدرسه خوش رفتاره؟
بذارین خودش بگه
اشکال نداره
اوه
فقط چند تا مشکل کوچیک
چیز خاصی نبوده
میشه درستش کرد
پس مدیر آن
روتون حساب میکنیم
این بچه
خیلی سرسخته
به جاش، شما همه
باید تربیتش کنین
اگه لازم بود تنبیهش کنین
به عنوان یه پیرزن
من نمیدونم چجوری بچه ها رو مدیریت کنم
این بچه رو دست شما میسپارم
یادتون باشه
دفعه بعد که میاین خونم
باید غذا بمونین
برو دنبال معلم آن
من میرم رقص
باشه، باشه
خداحافظ
نگران نباشین
ما از بچه مراقبت میکنیم
بریم
مدیر فانگ و بقیه رو پیدا کنیم
معلم، ممنون
چرا از من تشکر میکنی؟
که لوم ندادین
Oh dear.
تو چی؟
احتمالا برای غذا نگران نمیشی
بذار حدس بزنم
باید
برای اون دوتای دیگه نگهبانی میدادی اره؟
الان رفتارم عادلانه بود؟
بله
پس، میشه با منم
یکم عادلانه رفتار کنی؟
حتی اگه بهم بگی هم
کاری باهاشون نمیکنم
واقعا؟
آره
والدینشون معمولا نیستن
قبل از پایان ماه پول تو جیبیشون تموم میشه
مامانبزرگم فقط به من غذا میده
به اندازه کافی پول تو جیبی ندارم که با اونا شریک شم
پس اونوقت
این چیزیه که دیروز
درباره شرایط فهمیدیم
پس
بگین همه معلما چک کنن
چند تا از بچه ها تنها زندگی میکنن
و دلیلشون برای تنها زندگی کردن چیه
و چجوری زندگی روزمرشون رو میگذرونن
هممم
به چی میخندی؟
انگار داریم کار خدمات اجتماعی میکنیم
هی
الان یادم انداختی
میتونیم با اجتماع برای بازرسی کار کنیم
درست
میخوام یه رویداد برنامه ریزی کنم
که کمک کنم مردم با شهر آشنا بشن
کلی دانش آموز هست
که تازه از مناطق روستایی اومدن
با زندگی شهری آشنا نیستن
مثل پرداخت برق
و سیستم های کنترل دسترسی
قبلا این چیزا رو ندیدن
مخصوصا کسایی مثل اون سه تا دانش آموز دیشبی
که حتی از دوربینای مدار بسته ام نترسیدن
هیچ تاثیر بازدارنده ای براشون نداشت
پس باید اینو درست کنین
همین الان ترتیبشو میدم
وای نه
یونیفرما کجان؟
همیشه میشه به سلیقه آقای وانگ اعتماد کرد
این از بین 40 طرح فرستاده شده انتخاب شد
یه طرح از لیو یی از کلاس نهمه
دیدینش؟
دیدم
بد نیست
درواقع خیلی خوبه
اگه مشکلی نباشه سفارش میدم
حتما، حتما
وای خدا، پولم
به معلمای کلاس بگین
که سریع پولای یونیفرم رو جمع کنن
تو حواست بهش باشه
مدیر آن
طرف من
خیلی از بچه ها بهم گفتن
اوه
پایه دانش آموزا خیلی ضعیفه
درس دادن بر اساس کتابای درسی
اصلا عملی نیست
وقتی ازشون میپرسی هیچ‌ نمیدونن
همه دارن میپرسن
چیکار کنیم، چیکار کنیم
اگه نتونن تو راهنمایی یاد بگیرن
پس باید دروس ابتدایی براشون فراهم کنیم
باشه
ما همین الان تا دروس
کلاس چهارم دبستان براشون آماده کردیم
...این، این
قبلا یه دانش آموز داشتم
که دقیقا همین کارو کرد
"به این میگن "تیز کردن تبر چوب بری رو عقب نمیندازه
خوبه خوبه
مرسی از زحماتتون
بر پا
سلام معلم
سلام بچه ها
من فو پی یو هستم
امسال، فقط با شوهرم
از شانگهای تا تونگجیانگ اومدم برای یه موقعیت موقت
از امروز به بعد
من میشم معلم اصلی این کلاس
و معلم زبان چینی
امروز اولین روز مدرسمونه
چجوری باید تو چینی خبره بشیم؟
بعد از ورود به دبیرستان
چجوری باید چینی بخونیم؟
باور دارم
یه اصطلاح هست که سرجمعش میکنه
صد بار بخونینش
و معنیش به صورت طبیعی ظاهر میشه
تو این چندین لایه معنی وجود داره
بیاین راجبش بحث کنیم باشه؟
فکر کنم مقدار خوندن باید زیاد باشه
بله
خیلی خوبه
فکر کنم مهم ترین چیز
قابلیت مستقل یاد گرفتنه
دانش آموز به نکته اصلی اشاره کرد
هنر زبان
درواقع به انباشتگی مداوم نیاز داره
پس از امروز به بعد
من رو پیشرفت مهارتای
خود آموزیتون تمرکز میکنم
اسمت چیه؟
پن شیو
من کم کم با همه
آشنا میشم
و در نهایت
اسم همتونو خواهم فهمید
وقتی برین خونه
از والدینتون
درباره معنی اسمتون بپرسین
بر اساس درکی که ازش دارین
یه مقاله حداقل 800 کلمه ای بنویسین
باشه؟
باشه
مدیر لیو
هی
مدیر ژو
مدیر آن قبلا قبول کرده
بچه هارو میاره
مدرسمون
عالیه
پیرمرد لیو
پس کمک کن برنامشو تنظیم کنیم
مشکلی نیست
هی، جونشنگ
ببندش
بشین
این
نقطه نظر شخصی منه
یه لیتس درست کردم
یه نگاه بنداز
نظری هست؟
مدیر ژو
مگه لازم نیست تو جلسه
کل دانشکده تایید بشه؟
اداره پیشنهاد داده
بهتره مستقیما لیست رو منتشر کنیم
برای اینجور مسائل
صحبت به هیچ راه حلی نمیرسه
درواقع یکم از
دردسرا رو کم میکنه
معلم لی چین و معلم چین هوازی هم
تو لیست انتقالن
هر دوشون
معلمای عالی مدرسمونن
بله
این معلم لی چین
پس زمینه خانوادگی خوبی داره
جوونه
با یه عالمه پتانسیل
درباره معلم چین هوازی
الان تو اولین سال مدرسه راهنماییشه
تو یه سال دیگه
میتونه به درجه دستیار ارشد ترفیع پیدا کنه
ولی
ولی اينجا
واقعا هیچ موقعیتی براش ندارم
چجوری یادم بیاد
که مدرسمون هنوز موقعیتی داره؟
جونشنگ
این جایگاهو
مدیر ژو برای تو گذاشت
مدیر ژو
معلم چین هوازی
تو مدرسمون
خیلی ساله معلم بوده
و تا جایی که میدونم
کل خانوادش تو صلحن
اگه مجبور به انتقال بشه
این یعنی باید نقل مکان کنن
به عنوان یه معلم جوون تر
میتونم صبر کنم
جونشنگ
بعضی وقتا نمیشه خیلی آرمانگرا بود
دارم برای یه جلسه میرم دفتر
شما دوتا، پنجشنبه
بهم نتایجو بگین
جونشنگ
طی پنج سال بعدی
هیچ معلمی بازنشست نمیشه
که یعنی
اگه میخوای به دانشیار ترفیع پیدا کنی
باید 5 سال صبر کنی
پنج سال
چند تا پنج سال داری؟
هی معلم سونگ
درست به موقع
بچم
میخواد خمیر سرخ شده بخوره
نگرانم روغن بیرون خوب نباشه
پس خودم یکم درست کردم
بفرما، یه بشقاب بردار
زود
تا داغه بخورش
مواد توش سه مدل مختلفه
هوتوینیا کورداتا
ترشی فلفل
و لوبیا سیاه تخمیر شده
تا داغه بخورش
هی
مرسی معلم چین
خواهش میکنم
اگه دوست دارین، بیشتر براتون درست میکنم
باشه
لی چین
هی
زود بیا و خمیر سرخ شده بخور
هی، معلم چین
زود باش
زود باش یه امتحان بکن
واو، تو اینو درست کردی؟
بله
بوی خوبی میده؟
خیلی
بیا و بشین
کیه؟
معلم سونگ
منم، لی چین
هی
آقای لی
امروز برگشتم زادگاهم
بابام یه عالمه دارابی معطر کاشته
این اولین دسته از رسیده هاشه
چند تاشو براتون چیدم
نیازی نیست آقای لی
این خیلی زیاده
نمیتونم همشو بخورم
بقیشو به معلمای دیگه بدین
نگران نباش
طبقه بالا و پایین یه عالمه هست
لازم نیست راجبش فکر کنین
باشه
پس دیگه میرم
هی، خداحافظ
هی خانم لی
بله؟
چطوره یه روز دیگه غذا مهمونت کمم؟
حتما
فقط
به عنوان رفقا
کینه نگه داشتی آره؟
باشه
پس یه غذای گنده میخوام
مشکلی نیست
بریم
هی
بابا
تازه برگشتی؟
مامان قبلا رفته مدرسه سر کار
به مامانت نگو
تازه امروز برگشتم
چیزی نمیگم
مامانم همین الانم میدونه
باز رفتی ورق بازی؟
ای عوضی
زیادی حرف میزنی
مدرسه برای تدارکات تکمیلی به پول نیاز داره
پول داری؟
بذار بهت بگم
اگه معلما ازت پول خواستن
فقط اینو بهشون بگو
خانوادمون
جزو
خانوار های ثبت شده
فقرزداییه
قطعا لازم نیست یه سکه ام پرداخت کنی
یادت باشه
فهمیدم
جواب منفی
نه هست
"فاعل به علاوه فعل به علاوه "نات
فهمیدین؟
فهمیدیم
خوبه
همش برای این کلاسه
میخوام یه چیزی به همه بگم
مدرسمون قراره شروع به درست کردن یونیفرم کنه
همه دو دست یونیفرم تابستونی
و یه دست یونیفرم زمستونی خواهند داشت
کلش 220 یوانه
تا قبل از هفته دیگه
پولو کامل به من بدین
اگه کسی هست که خانوادش مشکل داره
میتونین از قبل باهام صحبت کنین
باشه؟
چی شده، ژانگ ونجینگ؟
معلم
خانواده ما یکی از خانوار های فقرزدایی هدفمنده
میشه مجانی بگیریمش؟
معلم
خانوار فقرزدایی هدفمند چیه؟
چرا خانوار های فقرزدایی هدفمند
لازم نیست پول بدن؟
خواهر شا
چیز زیاد خاصی نیست
فقط فکر میکنم
نباید بچه هارو به سمت
این مدل طرز تفکر سوق بدیم
واقعا متاسفم
معلم پی
من معمولا به بچه ها یاد میدم
به خودشون احترام بذارن
...این بچه
حتی نمیدونم از کجا یادش گرفته
اوه
اول این پولو بهتون میدم معلم پی
خواهر شا
بر اساس مقررات
خانوار های فقرزدایی هدفمند
واقعا نباید زیر بار هزینه های جورواجور برن
نمیتونم این پولو قبول کنم
معلم پی
من دست و پا دارم
کشور همینجوریشم یه خانوادم خیلی کمک کرده
تو دستام پول دارم
چطور میتونم پرداخت نکنم؟
یه ضرب المثل هست که میگه
"مردم ممکنه فقیر باشن، ولی ارادشون نباید ضعیف باشه"
این پول رو صادقانه
و با تلاش زیاد بدست اوردم
اگه نمیتونین قبولش کنین
پس یعنی بهم نگاه تحقیر آمیز دارین
خیلی خب
پس پولو قبول میکنم
هی
ولی وقتی برگشتی
لطفا به ونجینگ هم بگو
که خوانوار فقرزدایی هدفمند دقیقا چیه
اگرنه
درست شدن همچین ذهنیت وابسته ای
ممکنه برای آیندش خوب نباشه
باشه، باشه
من برمیگردم که رو زنگ تفریح نظارت کنم
باشه، باشه
بدو سر کلاست
باید برگردی
باشه، باشه، آره
ونجینگ
بابا اشتباه کرد
خانوادمون همینجوریشم کلی چیز داره
که متکی به کمک بقیست
حتی خونه ای که توش زندگی می‌کنیم هم
مجانیه
دیگه میخوایم چیکار کنیم؟
مخارج مدرسه
همشون هزینه های عادی ان
باید خودمون از پسشون بر بیایم
مامان
براش پول دارین؟
مگه من
الان تو مدرسه کار نمیکنم؟
در آینده پول گیرمون میاد
اگه در آینده با مشکلی مواجه شدی
باید بهم بگی
یه آدم با وجهه و آبروش زندگی میکنه
همونطور که درخت با پوست درخت زندگی میکنه
باید به خودمون تکیه کنیم
نه به خیرخواهی بقیه
همینطورم نباید به وابستگی عادت کنیم
میفهمی؟
میفهمم
دختر خوب
بریم
دانش آموزای عزیز
الان
زمان خوشنویسی دسته جمعی در مدرسه تونگجیانگ شماره 14 هست
لطفا خودکار و کاغذتون رو آماده
و شروع به تمرین کنین
سلام به همگی
من وو هونگلین هستم
همه رو هدایت میکنم
که خوشنویسی تمرین کنن و یاد بگیرن
همه باید
پایه شون رو قوی کنن
روش درست نگه داشتن خودکار
شست، انگشت اشاره، و انگشت وسط
این سه انگشت
باید وسط بدنه خودکار رو فشار بدن
بعد
انگشت حلقه و انگشت کوچیک
باید پشت خودکارو نگه دارن
تا ثابتش کنن
کف دستتون رو یه ذره خالی بذارین
این خیلی خوبه
آره واقعا
حرکات افقی
حرکت کوتاه افقی
حرکت بلند افقی
تاثیرش چطوره؟
تاخیری هست؟
تصویر خوبه؟
زاویه خوبه؟
همه چیز خوبه
معلم فانگ، دمت گرم
یه معلم داره به کل مدرسه درس میده
آسون نیست
خوب نیست؟
خوبه
خیلی خب، به کارت برس
برو
حرکت بلند افقی
میدونین چیه
مدیر آن
این فانگ شیانگ خیلی جالبه
واقعا کارش با کامپیوتر خوبه
داشتم فکر میکردم
خوب میشه اگه چند تا معلم خوشنویسی دیگه ام داشته باشیم
هی
انتظار نداشتم
مشکلو با تکنولوژی حل کنه
آره
موندم معلم وو
راجب درس دادن به یه کلاس خالی چه فکری میکنه
مثل
یه پخش زنده میمونه درسته؟
خود پخش زندست
هی بیا ما هم برسم تمرین کنیم
باشه
بریم
فانگ شیانگ اینبار کارش خوب بود
بد نیست
خانم آن
بعد از بازرسیمون
فهمیدیم بچه هایی که درحال درس خوندنن
حدود 321 خانوارن
مدرسه شما تونگجیانگ 14، 83 تا خانوار داره
بینشون فقط 28 تا خانوادن که والدین و پدربزرگ مادربزرگاشون
همراهیشون میکنن
این یعنی
فقط تو مدرسه ما
پنجاه و پنج دانش آموز هستن
که تنها زندگی میکنن درسته؟
بیشتر از 55 تاست
دارین به تعداد خانوار میشمارین
حدود 10 تا خانوار دیگه ام هستن
که توشون خواهر و برادرا هم مدرسه میرن
هممم
اوه
لیستو داری؟
آره دارمش
یادت باشه بهم بديش
باشه
این چطوره؟
شما دوتا امروز یکم دیر کار کنین
و با من بیاین چک کنین
که این دانش آموزا واقعا دارن چیکار میکنن
اینجا خونه ژانگ لینگنانه درسته؟
بله
هی، صبر کن
دبیر فو
شما برین
وقتی قبلا خونه هارو بازدید میکردیم
اون بچه ها، وقتی دیدن یه معلم دم دره
بعضیاشون حتی نمیخواستن درو باز کنن
کی...؟
بازرس کنتور آب
دبیر فو
فقط من نیستم
شما مدیر آن و مدیر فانگ رو هم دارین
اینهمه پول خرج کردم
چرا داره انقدر میکشه؟
اگه تو بهتر بلدی، خودت انجامش بده
همش به شانس مربوطه
انقدر محکم نگیر
آروم باش
مامانم فقط همین یه دونه گوشی رو داره
معلم داره میاد
دعوا نکنین
از چی می‌ترسی؟
مدرسه تموم نشده؟
نمیخوای دوباره ببرمت
چرا نمیتونی قولتو نگه داری؟
هنوز بازی میکنی آره؟
همین الان
بلند شین
چیکار میکنین؟
بازی می‌کنین؟
ببین این اتاق چقدر کثیفه
حتی به تمیز کردنش فکرم نمیکنین
مدیر آن
میترسم یه این سادگی نباشه
چی شده؟
بگو
چقدر خرج کردی؟
که" یعنی چی؟"
پول خرج کردن تو بازی
یعنی پول گذاشتن توی بازی
برای خرید تجهیزات بهتر
و پوست و اینجور چیزا
به طور ساده
پول خرج میکنه
تا کارکترشو قوی تر کنه
درباره این بازی
قبلا شنیدم
به طماعی معروفه
به این جعبه غنائم نگاه کن
ازشون برای وسوسه کردن بازیکنا استفاده میشه
که پول خرج کنن
مردم قبلا راجب این بازی شکایت کردن
میگن صد ها هزار یوان خرج کردن
این گوشی کیه؟
من
همتون صاف وایستین
درست حرف بزنین
مال توئه؟
مال مامانبزرگمه
شما بچه ها تو یه ماه
فقط اون یه ذره پول تو جیبی رو دارین
از کجا پول گیر آوردی که شارژش کنی؟
من شارژش نکردم
من فقط یه بازیکن جایگزینم
پول تو جیبی ماهانت چقدره؟
از افتتاح سرور ماه پیش تا الان
حدود 800 یوان شارژ کردی
قبلا گفتی
فقط اون یه ذره پول تو جیبی رو داری
همش دروغ بود
دقیقا چقدر؟
حرف بزن
د-دویست یوان
شما سه تا
واقعا منو ناامید کردین
فکر کردم برای غذا پول ندارین
و برای همون دزدی کردین
بیاین، بیاین
حالا همتون با من بیاین
بیا بیرون
شما سه تا، بیاین بیرون
زود باشین
توام همینطور، حرکت کن
بیاین
اینجا صف ببندین
صاف وایستین
همتون درست وایستین
کارکترای بالا رو میشناسین؟
برام بلند بخونینش
چی میگه؟
منطقه اِنان
بلند تر
منطقه انان
اطلاعیه سیزدهمین برنامه اسکان مجدد برای فقرزدایی
آدرس اسکان مجدد چیه؟
ژانگجیاژای، روستای گوئوشی، شهرستان شون آن
منطقه خونه چیه؟
شست متر
فقر الان زدوده شده؟
نه
کمک اجتماعی هست؟
بله
این درآمد از کجا میاد؟
دو نفر که خارج از منطقه کار میکنن
هنوز جرئتشو دارین؟
بذارین ازتون بپرسم
دم خونتون آویزونش کردین؟
ازتون میخوام
از فردا
وقتی میرین تو و میاین بیرون، یه نگاه بندازین
باشه؟
کشور بیخیالتون نشده
اینهمه تلاش کرده
که از کوهستان بیرون بیارتون
به شهر
بهتون خونه داده
مدرسه ساخته
و امنیت اجتماعی فراهم کرده
اونوقت شما چی‌کار میکنین؟
پولی که والدینتون به بدبختی درآوردن رو میگیرین
و رو بازیای گوشی حروم میکنین؟
خجالت نمیکشین؟
اینکه از نظر اقتصادی فقیر باشی ترسناک نیست
ولی نداشتن انگیزه هست
شما قدم به قدم دارین
زحمات بقیه رو
به باد میدین
هیچکس بهتون نگاه تحقیرانه نداره
ولی اگه به اینجوری هدر دادن زندگیتون ادامه بدین
بقیه که هیچی
حتی منم به چشم تحقیر نگاهتون میکنم
از امروز به بعد
اگه دوباره ببینم
جمع شدین که گوشی بازی کنین
ببینین چیکارتون میکنم
گوشی رو بده من
این گوشی رو
خودم شخصا به مادربزرگت پس میدم
یکم بعد تو بیا تو
و اتاقو تمیز کن
دفعه پیشم بهت گفتم
همتون
برگردین و به کاری که باید انجام بدین فکر کنین
شنيدین؟
شنیدیم
مدیر آن
خیلی عصبانی نباش
به هرحال بچه های این سنی
طبیعتا شیطونن
مخصوصا چون بزرگسالی هم دورشون نیست
میتونن از کنترل خارج بشن
واقعا نمیدونم زحمات دولت
برای کمک بهشون
ارزششو داشته یا نه
خب، بیاین به یه راه حل فکر کنیم
تا ببینیم چجوری میتونیم یه کاری کنیم
که از زمان عصرشون
برای درس خوندن استفاده کنن
چطوره بعد از مدرسه کلاس جبرانی بذاریم؟
یا ما
بریم پیششون خصوصی درس بدیم؟
اگه فقط همین چند تا بچه باشن
این راه حل عملیه
ولی میترسم فقط این چند تا نباشن
مدیر آن
منم الان ادبشون کردم
وقتی زمانش برسه به مدرسه کمک میکنم
حواست بیشتر بهشون باشه
باشه
خب الان داریم کجا میریم؟
بریم خیابون معروفه رو چک کنیم
اشکال نداره؟
حتما
پس من به
پلیس مسئول این ناحیه زنگ میزنم که بهمون ملحق شه
خیلی خب
بريم
بریم
رئیس
بازدید روزمره
ببخشید
بذارین دفتر ثبتو ببینم
شما دوتا چیکار میکنین؟
بیاین بیرون
بیاین اینجا، بیاین اینجا
شما بچه های راهنمایی
آبجو میخورین؟
رئیس
اومدم، اومدم، اومدم
این آبجو رو شما بهشون فروختی؟
یکم سرم شلوغه
انقدر سرم شلوغه که سرگیجه گرفتم
این بچه ها اومدن
کی خودشون شروع به آبجو خوردن کردن؟
منم نمیتونم بفهمم
ما اول مصرف میکنیم، بعد پرداخت
در آینده موقع فروش الکل
مخصوصا حواستون باشه
قانون محافظت از جوانان
بند 59
فروختن تنباکو، الکل، بلیت قرعه کشی رو
به بچه های زیر سن قانونی منع کرده
اینبار هشدار کلامیه
اگه دوباره اتفاق بیوفته
قانون بهش رسیدگی میکنه
حداکثر جریمه 500 هزار یوانه
قول میدم دیگه اتفاق نیوفته
شما بچه ها هم
با این سن کم
باید خوب درس بخونین
زود باشین برین
زود برین
بلند شو
صندلیو بردار
تو صف وایستا
از کدوم مدرسه این؟
همون از مدرسه راهنمایی دانشاییم
این یکی که لباس خاکستری داره
و تو؟
از دانشا
درست حرف بزن
ها؟
قبلا دیدمت
م-من از راهنمایی شماره 14 هستم
میدونی ما کی هستیم درسته؟
مدیر
معلم
ما از راهنمایی شماره 14 نیستیم
میشه حالا برگردیم؟
نخورین
اگه دوباره مشروب بخورین به مدیرتون زنگ میزنم
شنیدین؟
برین
معلم
من... من فقط یه قورت خوردم
حتی یه قورتم ممنوعه
چند سالته؟
کدوم ساختمونی؟
ساختمون 7
والدینت چی؟
رفتن بیرون کار کنن
والدین اون بچه ها چی؟
مثل منن
فقط ما
و پدربزرگ مادربزرگامون خونه ایم
این شرایطیه که الان باهاش مواجهیم
یکیتون میتونه پولشو بده؟
رئیس من میدم
ممنون مدیر
چقدره؟
اینهمه بچه زیر سن قانونی
تو خونه تنهان
حتی فکر کردن بهشم منو میترسونه
پس
باید تو مدرسه زندگی کنن
و ترتیب کلاسای فوق‌العاده رو بدیم
شبانه روزی
ما مدرسه روزانه ایم
وقتی اون اول طراحی شد
خوابگاهی نبود
حل این مشکل آسونه
اینهمه کلاس خالی داریم
میشه بازسازیشون کنیم
بیاین درباره راحتی بازسازی حرف نزنیم
اگه کارا رو انقدر سرسری انجام بدیم
اداره آموزش قطعا قبول نمیکنه
معاشرت درباره این مسئله با من
نگران نباش
مدیر آن
آمم
شبانه روزی ممکنه عملی نباشه
این بار کاری معلما رو شدیدا زیاد میکنه
میتونیم به این معلما اعانه اضافه بدیم
باور دارم خیلی از معلمای جوون
حاضرن
پول نداریم، پول نداریم
بودجه مدرسه خیلی کمه
میدونم بودجه کمه
اینم میدونم که سخته
ولی
اگه بذاریم این بچه ها
بدون نظارت والدین
کلاسای مطالعاتی عصرو نیان
بعد از کلاس چیکار میکنن؟
میرن کافی‌نت و بازی میکنن
اینو اونور میدوئن و همه جا بازی میکنن
این خرابشون میکنه
تا اونموقع مدرسمون
واقعا تبدیل به
مدرسه ضعیفی میشه که نگرانش بودی
دیشب رفتم پیش مدیر آن
راستشو بخواین
منم نتونستم کل شب بخوابم
از وقتی کوچیک بودم
مدرسه روزانه میرفتم
هم راهنمایی هم دبیرستان
هیچکدوم کلاس بعدازظهر نداشتن
واقعا تو این زمینه تجربه ندارم
ولی از نقطه نظر حرفه ای من
اگه بتونیم بچه هارو تو مدرسه نگه داریم
واقعا میتونه بهشون اجازه بده
از ساعات اوجشون برای درس خوندن استفاده کنن
بااینکه مقدار
کارمون یکم بیشتر میشه
تو مغزت ژلست؟
یه مدرسه
خوابگاه دانش آموزی داره
جلسات درس خوانی عصرانه داره
مسئله فقط درخواست از چند تا معلمه که اضافه کاری کنن
یا اضافه کردن چند تا تخت؟
درباره این موضوع
من تصمیممو گرفتم
فقط داشتم بهتون اطلاع میدادم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.