آن چه گذشت
ـاضــفـ نارداـرـبـ
بـــرادران فــضــا
.موتا برادر بزرگتر، مبتلا به بد اقبالی ـه
برادر کوچکتر، نانبا هیبیتو که با پیشانی بلند به دنیا اومده بود، اولین ژاپنی شد که روی ماه قدم گذاشت
،موتا برادر بزرگتر دنبال اینه که فضانورد بشه
.و قولش به شارون معلم قدیمی رو نگه داره و روی ماه تلسکوپ بسازه
.موتا از دور اول عبور کرد، اما مدام به دردسر می خوره
.در امتحان کتبی، پایین ترین نمره رو کسب کرد
.و در نتیجه، به یک مربی پرواز وحشی افتاد
هرچند، موتا برادر بزرگتر هنوز نفهمیده که به سرعت داره
.درس های لازم برای فضانورد شدن رو یاد میگیره
.شارون مبتلا به اِی اِل اِس شده بود
.ظرف چند ماه، دیگه نمی تونه پیانو بزنه
.من می خوام اولین نفری باشم که برای رفتن به ماه انتخاب میشه تا تلسکوپ تو رو بسازم
،در تلاشم برای رفتن به فضا
.الآن دارم آموزش پرواز با تی-38 رو توسط آقای یونگ می بینم
،وقتی دانشجوی فعلیم فضانورد رسمی بشه
...قراره بازنشسته بشم
.تو آخرین دانشجوی منی، موتا
!یای
،و بعد از بازگشت از ماه
.هیبیتو حالا قراره برای سخنرانی و جلسات برگرده ژاپن
.میرم دیدن شارون
.بـ-باشه، چه خوب
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
It's just obvious that the more you put in your bag
The heavier it gets
The harder I work, the closer I get to my goal
But I'm just not getting there fast enough
I gaze at the night sky but it doesn't calm me down
Now that you've heard how loud my heart's beating
Let's take a trip outside
My starvation knows no bounds under this sea of stars
In this planetarium of dreams and reality
I'm currently updating the canvas of my dreams
With a glittering universe and a blue earth
My starvation knows no bounds under this sea of stars
In this planetarium of facades and honesty
I'm currently conversing with the canvas of my dreams
On this orbit of fate
With a fire in my belly
واضحه که هر که بامش بیش
برفش بیشتر
هرچه بیشتر کار کنم، به هدفم نزدیک تر میشم
اما به سرعت کافی بهش نزدیک نمیشم
به آسمون شب خیره میشم اما دلم آروم نمی گیره
حالا که شنیدی قلبم چه بلند می زنه
بیا بریم بیرون بگردیم
ولع من زیر این دریای ستاره ها حد و مرزی نمی شناسه
در این گنبد افلاک رویا و واقعیت
دارم بوم نقاشی رویاهام رو صفا میدم
با یه کهکشان درخشان و یه زمین آبی
ولع من زیر این دریای ستاره ها حد و مرزی نمی شناسه
در این گنبد افلاکِ دورویی و صداقت
الآن سرگرم بوم نقاشی رویاهام هستم
در این مدار چرخش سرنوشت
با شعله ای که در دلم روشنه
قسمت 68: دو کیبرد
.اوپس، شرمنده... خراب کردم. بذار دوباره امتحان کنیم
...صبر کن، هیبیتو
.فکر کنم گیتارت کوک نباشه
هان؟ واقعاً؟
.خوبه، هیبیتو. حالا سازت کوکه
.دوباره، از بالا
!خیلی حال میده
.داره خوابم میبره
اوه؟
جانم؟ یه نفر زودتر از من جامُ گرفته؟
،همین طور که آخرین نامه ی شارون رو می خونم
.این احساسُ پیدا می کنم که مقدار طراوتش رو از دست داده
.مطمئنم وقتی برم فضا، شارون ذوق زده میشه
.اما این اتفاق به این زودی نمی افته
الآن، کاری هست که بتونم برای شارون بکنم؟
نفر بعدی؟
!بله! الساعه میام
...عجب بسته ی بزرگی ـه
قراره به ژاپن ارسال بشه؟
...بله
.ممنون
.ببخشید که منتظر موندی، آپو
.امیدوارم شارون با این سر حال بشه
.بزن بریم، آپو
...اوه، ایول
!خیلی دلم آشوبه
!یای
!دختر، اصلاً شبیه اش نبود
.هیبیتو، رسیدیم
هان؟ به این زودی؟
.سفر طولانی بود
...موقع رفتن به ماه انقدر خسته نشده بودم
.هیبیتو، لطفاً اینُ بپوش
ها؟ واقعاً باید اینُ بپوشم؟
.بله
!لطفاً هل ندید
!به زودی میاد بیرون
مامانی... واقعاً آقای هیبیت قراره بیاد اینجا؟
!آره، آقای هیبیت واقعی
دلت نمی خواد؟
...خب، نمی دونستم که مد جدید اومده
.خواهش می کنم
.در ژاپن، "نانبا هیبیتو" با آقای هیبیت مترادف شده
.ببین
...عجب مصیبتی ـه
.نباید اون قدر می پریدم
.و باید "یای" هم بگی
.این برای جاکسا ست
جان؟
منظورت چیه؟
.رسانه های عمومی امیدوارن که بتونن "یای" رو پخش زنده کنن
.وقتی حسش نباشه، طالبش نیستم که جنگولک بازی در بیارم
..."و برای یک فضانورد بی مسئولیتی به نظر میاد اگر موقع برگشت به خونه بگه "یای
.نگران نباش
.اون "یای" که روی ماه گفتی خیلی غیر مسئولانه تر بود
!هـ-هرچی دلت بخواد می تونی بگی، اما من دلم نمی خواد این کارُ بکنم
...آه، اونجاست
.به نظر میاد نانبا هیبیتو اومده
!هیبیتو
!خوش اومدی
!یای
!من برگشتم
این صحنه ها رو مشاهده می فرمایید؟
!اولین ماه نورد ژاپنی، نانبا هیبیتو، دوباره قدم روی خاک ژاپن گذاشت
!خوش اومدی
!نانبا هیبیتو بازگشت فضانورد خبر فوری
و پاهایی که روی خاک ماه قدم گذاشته بودند اکنون !در حال گام برداشتن در فرودگاه ناریتا هستند
.هیبیتو یک کت مشکی و شلوار جین معمولی به تن کرده
.خوش اومدی، هیبیتو
!خوش اومدی
!با اجازه
.مشتاق دیدار
جانم؟
منُ یادت میاد؟
!خوش اومدی، هیبیتو
.خوش اومدی، نانبا
...اوه، مال سورومی مدام از روی کله اش سر می خوره
.برای همین بهش چسب زدیم
.با اجازه کنفرانس رو شروع می کنیم
عاشق شنبه شب ها نیستی؟
بله؟
.روز پنجم، اولین ماه نورد ژاپنی، فضانورد نانبا هیبیتو، در اولین کنفرانسش شرکت کرد
نانبا هیبیتو
فضانورد
بازگشت اولین ماه نورد ژاپنی
شعبه ی توکیوی جاکسا
.برای مدیر ناسودا و باقی مسئولان جاکسا مختصری از ماموریت ماه توضیح داد
بازگشت اولین ماه نورد ژاپنی
شعبه ی توکیوی جاکسا
ناسودا
مدیر
!خوش آمدی
فضانورد نانبا هیبیتو
!خوش آمدی ،فضانورد نانبا هیبیتو
،امروز دومین روز بازگشت نانبا ئه
.و در حال انجام رژه ی خیابانی ـه که با خوش آمد گویی شدید تماشاگران همراه شده
...امروز هوای خوبیه
.آدمای زیادی اومدن
.نمی دونستم این شهر انقدر جمعیت داره
!اوه! اونجا رو ببین، شوهر جون
دیدی؟ ساکورای از واحد 302 ـه
ها؟
!ساکورای
!ممنون بابت وارابیموچی که برامون آوردی
!خوشمزه بود
!نانبا
!اوه، کوراموچی
!بعدا بیا دوباره بریم کارائوکه
...ببینم، عیال
همم؟
اگر الآن داد بزنم "نیانبو!" ملت می خندن؟
مامان و بابا
...خب
مامان و بابا
!نیانبو
مامان و بابا
...نه، بهتر میشه اگر
!نیانبو
مامان و بابا
درسته؟
مامان و بابا
سخنرانی فضانورد نانبا هیبیتو برای کودکان
...اوم
...من کاواکامی از مدرسه راهنمایی کامیکاوا هستم
.برام سوال شده که داخل لباس فضایی چه بویی میده
...آ-آه... بذار ببینم
کامیکاوا، تو عضو کدوم کلوبی؟
.اوه، کاواکامی هستم
.من عضو کلوب علوم هستم
.خوبه
.سعی کن یه سرکی به اتاق تیم فوتبال بکشی
.لباس فضایی همون بو رو میده
!باشه، ازتون خیلی ممنونم
...یه امتحانی می کنم
.برنامه مون خیلی فشرده است، باید عجله کنیم
.باشه
،هیبیتوی عزیز
احوالت چه طور است؟
.اعتقاد دارم دست خطم در حال بهبود است
.شاید دقیق تر باشد که بگویم دارم یاد می گیرم چگونه با دست بی حس بنویسم
...اما در عوض
.نواختن پیانو مدام در حال سخت تر و سخت تر شدن است
،وقتی می نشینم تا قطعه ای بنوازم و به آرامش برسم
.پیانو احساس کاملاً متفاوتی با قبل دارد
،کلیدها سنگین هستند
.و انگشتم نمی تواند آن ها را به پایین فشار دهد
.دو ساعت دیگه میام دنبالت
.شرمنده که به عجله می اندازمت، اما نمی تونیم نخست وزیر رو معطل کنیم
.می دونم، کوبایاشی
.ممنون
...دو ساعت
.زمان زیادی نیست
.نخست وزیری که چند سال یک بار عوض میشه، اصلاً به اندازه ی اون برام اهمیت نداره
.خوش اومدی، هیبیتو
.ممنون که توی برنامه ی فشرده ات یه وقتی هم برای من گذاشتی
.اگر لازم باشه، همه چی رو برای اومدن به اینجا لغو می کنم
از کی شروع به استفاده از اون کردی؟
.هفته ی قبل
.اما مدتی میشه که خریدمش
.اتفاقی یه دونه خوشگلش رو پیدا کردم
.دسته اشُ ببین
!می تونی فضا رو داخلش تماشا کنی
.درسته
.آره، ازش خوشم میاد
.عجب کیف بزرگی ـه
چی آوردی؟
.می خوام نشونت بدم
شارون هم یکی از اینا خریده؟
.برات یه کیبرد سوغاتی آوردم
هان؟
...از فروشنده پرسیدم
،اونم گفت که کیبردها هم کلید سفت دارن، مثل پیانو و هم کلید شل
.بعدش من اونی که شل ترین کلید و بهترین صدا رو داشت خریدم
...شارون، حالا
.می تونی آهنگ بزنی تا آروم بشی
.ممنونم
ببینم، اگر الآن امتحانش کنم ناراحت که نمیشی؟
.معلومه که نه، یه آهنگی برامون بزن
!فوق العاده است
.این دو تا برادر واقعاً فوق العاده اند
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
برای شارون
.امتحانش کن موتا
،ازت ممنونم
،ممنونم
موتا
.ازت ممنونم، موتا
...هدیه ی درستُ انتخاب کردم
!بزن بریم موتا
.باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
It's been so long since I looked up at the moon
Though it's always keeping a cold eye on me
Yeah, it always keeps a cold eye on me
I wanna rough up this rotten way home
But even if it makes me mad
I can't take my eyes off it. Yeah, I can't take my eyes off it
I can't take my eyes off that dazzling smile
What did I want back then?
What was I looking for?
I should've known my tears would take me to my dreams
Blow this gloomy reality away for me
I want to see how tiny our huge worries seem
From up in that dark ocean of space
از زمانی که به ماه نگاه کردم زمان زیادی گذشته
با این که همیشه بی احساس به من نگاه می کنه
آره، همیشه بی احساس به من نگاه می کنه
دلم می خواد این راه خونه ی گندیده رو داغون کنم
اما حتی این هم عصبانیم می کنه
نمی تونم چشم بردارم. آره نمی تونم ازش چشم بردارم
نمی تونم از اون لبخند درخشان چشم بردارم
اون موقع چی دلم می خواست؟
دنبال چی بودم؟
باید می دونستم که اشک هام من رو به رویام می رسونه
و این واقعیت غم انگیز رو ازم دور می کنه
دلم می خواد بدونم نگرانی ها چه قدر کوچک یا بزرگ به نظر میان
اونم از این بالا در اقیانوس تاریک فضا
قسمت بعد در
ـاـضـفـ نارداـربـ
قسمت 69: بعد از هیبیتو
.بعد از آموزشی جنون آمیز، بالاخره وقتش شده که آقای یونگ بازنشسته بشه
...هی، موتا
.توی آخرین پروازم، دلم می خواد از بلند شدن تا فرود اومدن، فرمون دست تو باشه
: برادران فضا ،قسمت بعد در
"بعد از هیبیتو"