..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫جناب لارنس از پسش برمیان؟
‫کارش سخته. اگه پیریت زیادی نداشته باشه، جلوش کم میاره.
‫فقط می‌تونیم به این امید داشته باشیم ‫که دیانا کسی رو بفرسته سراغش.
‫اگه طاقتش طاق بشه و تعداد کمی سنگ بفروشه،
‫صرفاً به حرص‌وطمع خریدارها بیشتر دامن می‌زنه.
‫دراین‌صورت، قیمت‌ همین‌طور بالا و بالاتر می‌ره.
‫بعد، اگه جناب آماتی درظاهر برای فروش پیریت‌ها آستین بالا بزنه،
‫جناب لارنس دیگه مجبور نمی‌شه دست به کار بشه،‌ آره؟
‫درسته. عجب بچه‌ی زرنگی هستی.
‫هولو کجاست؟
‫یه علامت خرید دیگه!
‫قیمت‌ بازم بالا می‌ره.
‫حالا دیگه واجب شد منم یه‌مقدار بخرم.
‫چقدر دیگه می‌خواد بالا بره؟
قسمت نوزدهم دست غیب خدا و قلب نادیده‌ی گرگ
‫هـــــــه، تا این اندازه بالا رفته؟
‫احتمالاً تا ظهر 20 درصد بذارن روش.
‫باید وقتی هنوز وسعم می‌رسید، یه‌مقدار می‌خریدم.
‫قیمت‌ همین‌طور داره بالا می‌ره.
‫آماتی الان اندازه‌ی 800 سکه‌ی نقره، پیریت داره.
‫اگه 20 درصد بذارن روش؟
‫می‌شه اندازه‌ی 960 سکه‌ی نقره.
‫اگه این‌جوری بشه، احتمالاً همه‌ی دارایی‌هاش رو ‫می‌فروشه تا 40 سکه‌ی باقی‌مانده رو جور کنه،
‫و شر قرارداد رو بِکَنه.
‫این‌کارو قبل از اینکه سم فروش قسطی اثر کنه، انجام می‌ده.
‫سم فروش قسطی؟
‫نماینده‌ی خانم دیانا هنوز نیومده؟
‫اگه هولو تمام‌این‌مدت ور دلش بوده،
‫آماتی ممکنه همین‌الانش اطلاعات زیادی ‫ازطریق دانش‌اش کسب کرده باشه...
‫یه علامت خرید دیگه!
‫باورم نمی‌شه تا این حد بالا رفته.
‫نه، شرط می‌بندم بازم بالا می‌ره.
‫الان چقدر شده؟
‫ایول! ادامه بدین!
‫اوضاع‌ بی‌ریخته.
‫نکنه خانم دیانا با آماتی قرارداد بسته؟
‫ولی مگه درصورت بُرد جناب آماتی،‌ جناب لارنس پول پارو نمی‌کنه؟
‫چرا.
‫پس، به‌عنوان یه تاجر موفق می‌شه.
‫اما ضرر بزرگی می‌کنه.
‫یه‌چیزهایی توی دنیا هستن که هرچقدرم پول‌وپله ‫بهم بزنی، دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونی به‌دستشون بیاری.
‫می‌تونیم بفروشیم؟ ‫نه، بهتره یه‌خرده دیگه صبر کنیم.
‫مطمئنم بازم می‌ره بالا!
‫به پیریت کیمیاگران علاقه‌مندید؟
‫جایی رو برای خرید پیریت قبل از قرارداد بستن با اون پیدا نکردی؟!
‫متأسفانه، وقت کافی نداشتم.
‫شخص دیگه‌ای قبل از تو درخواست خرید کرده.
‫من مذاکره رو انجام می‌دم.
‫فردا کجا می‌تونم حتماً پیدات کنم؟
‫تعداد خریدارها کمتر نمی‌شه. ‫خبری از فروشنده نیست.
‫اوضاع جالب نیست... ‫هی داره بالا می‌ره.
‫یه خریدار دیگه!
‫جل الخالق. تا کِی قراره ادامه پیدا کنه؟ ‫ای جونم! همین‌طور پیش برو!
‫الان وقت معامله‌کردن نیست!
‫فکر کردی هزارتا سکه‌ی نقره به ضررش می‌ارزه، آره؟
‫اون هم داره دنبالش می‌گرده؟
‫یه فروشنده! ‫اوه، یه‌نفر فروخت!
‫آماتی بود؟! ‫به چه قیمتی؟ ‫قیمت‌ چقدر جابه‌جا می‌شه؟
‫عذر می‌خوام! ‫ببخشید!
‫لطفاً بذارید رد بشم!
‫آه، چیزه...
‫یه خریدار دیگه!
‫فوری برگشت سرجاش...
‫چقدر سریع.
‫تا ابدالاباد قراره بالا بره. ‫قیمت‌ جابه‌جا می‌شه؟
‫وقت فروشه؟
‫نه، بازم باید بخری. ‫دیگه بیشتر از این بالا نمی‌ره.
‫امروز یه‌خرده غیرعادی‌ــه.
‫هولو؟!
‫بــ ــ ببخشید.
‫آه، تویی.
‫یه‌ مشتری اومده حجره‌مون که می‌خواد با سنگ، گندم بخره.
‫چقدر؟ ‫اندازه‌ی 250 سکه.
‫سریع هرچقدر می‌تونید جور کنید. ‫چشم!
‫فروشنده!
‫می‌خوام از اینم بالاتر بره.
‫تعداد فروشنده‌ها داره بیشتر می‌شه.
‫من می‌خرم! الان بهترین موقعیته!
‫قیمت‌ پایین نمیاد!
‫آماتی اندازه‌ی 500 سکه‌‌ی نقره، پیریت از لارنس خریده،
‫ولی به‌جای خود جنس، یه قرارداد داره.
‫خود جنس رو فردا عصر تحویل می‌ده.
‫می‌دونی این یعنی چی؟
‫اگه ببینه قیمت‌ دارن بالا می‌ره، ‫می‌تونه قرارداد رو بفروشه،
‫نه وقتی که افت کنه.
‫دقیقاً.
‫هیچ‌کس دلش نمی‌خواد چیز به این خطرناکی رو نگه داره.
‫اگه قیمت‌ مثل سابق شه،
‫قراردادی که به‌ازای 500 سکه‌ی نقره خریده، یه تیکه کاغذ بی‌ارزش می‌شه.
‫آخرسر کسی که قرارداد می‌مونه دستش، ورشکسته می‌شه.
‫درسته. برای همین فروش قسطی خیلی سمی‌ــه.
‫این دیگه آخرشه؟
‫هرکی صبور باشه آخرش با دست پر می‌گرده خونه‌ش. ‫قیمتش برای من مناسبه. می‌فروشم!
‫بجنب دیگه، لَنت.
‫وقت فروشه.
‫خانم هولو؟ خانم هولو؟ ‫تا قیمت‌ پایین‌تر نیومده، باید بفروشم...
‫یه خریدار دیگه! ‫چقدر؟
‫نمی‌بینم چی به چیه! جلویی‌ها برن کنار!
‫خریدار بزرگیه!
‫بازم رفت بالا.
‫به تهش رسیدم؟ ‫ولی به‌نظرت بازم بالا می‌ره؟
‫مطمئنم این دیگه آخرشه.
‫الان تعداد کمی خریدار هست.
‫اگه همه‌ی سرمایه‌ام رو بفروشم...
‫می‌فروشم! ‫فروشنده.
‫به این قیمت؟
‫قیمت خیلی پایین اومد. ‫بهترین زمان رو برای فروش از دست دادم...
‫بازم بالا می‌ره. هنوزم فرصت داریم!
‫اگه الان پیریتِ اندازه‌ی 400 سکه‌ی نقره‌‌ی خانم دیانا رو داشتم،
‫قیمت‌‌ قطعاً سقوط می‌کرد.
‫اگه الان بیان...
‫جناب لارنس!
‫جناب لارنس.
‫ببخشید که منتظرتون گذاشتم! ‫اینم اندازه‌ی 250 سکه‌ی نقره، پیریت!
‫چه مشکلی پیش اومده؟
‫آ ــ آه...
‫محض اطمینان، باید منتظر نماینده‌ی خانم دیانا بمونم...
‫ولی...
‫اون شخص میاد؟
‫هـــــــه؟ ‫آره.
‫یه‌لحظه قبل اون رو بیخیال شدم.
‫اگه دارم قمار می‌کنم...
‫باید تاوقتی یه خریدار دیگه پیداش نشده، بفروشمش!
‫آه...
‫ایناهاش! یه خریدار بزرگ!
‫هوی، الان قیمت چقدر شد؟!
‫یه خرید تثبیت‌کننده‌ست! ‫بازم بالا کشید! تا اینجای کار بالاترین قیمته!
‫من می‌خوام بخرم! هنوز وقت خریده! ‫موضوع چیه؟
‫یه... خریدار دیگه هست.
‫جریان بادها تغییر کرده.
‫حالا،‌ فقط می‌تونم منتظر نماینده‌ی خانم دیانا بمونم...
‫ا ــ اونجا رو!
‫هولو!
‫شکی درش نیست.
‫آماتی خطر فروش قسطی رو متوجه شده.
‫آه، جناب لارنس!
‫وقت ندارم.
‫خواهش می‌کنم، زود باشید.
‫خواهش می‌کنم!
‫شما جناب لارنس هستید؟
‫جناب لارنس‌اید، درسته؟
‫بــ ــ بله.
‫پیامی ازطرف خانم دیانا براتون دارم.
‫ایشون توی مذاکرات شکست خوردن.
‫خانم دیانا گفتن نتونستن طرف دیگه رو متقاعد کنن بهتون پیریت بفروشه.
‫همچنین بابت اینکه نتونستن انتظارات‌تون رو برآورده کنن، عذرخواهی کردن.
‫با اجازه‌تون...
‫جناب لارنس.
‫جناب لارنس!
‫آ ــ آه...
‫شرمنده.
‫خیلی بهتون زحمت دادم...
‫هــــه؟ نه، چه حرفیه می‌زنید...
‫لطفاً از طرفم پیامی به مارک برسون.
‫نقشه شکست خورد.
‫خب، هزار سکه‌ی نقره از آماتی می‌گیرم.
‫به‌عنوان یه تاجر باید خوشحال باشم.
‫بیا، این برای توـه...
‫آقای لارنس!
‫د-دارین تسلیم می‌شین؟!
‫رئیس همیشه به من گفته که تاجرها نباید هیچ‌وقت به‌راحتی تسلیم بشن.
‫خـ-خدای ثروت سراغ کسانی که دعا می‌کنن نمیاد،
‫سراغ کسانی که راحت جا نمی‌زنن میره!
‫من...
‫من همون لحظه‌ای که خانم هولو رو دیدم عاشقشون شدم!
‫ولی رئیس بهم گفت که اگر به شما بگم...
‫می‌زنی ناکارام می‌کنی!
‫آره، یه‌نفر قراره حتماً ناکار بشه!
‫می‌خوام حسابی...
‫از جون و دل مایه بذارم.
‫ها؟ ‫فراموش کردم.
‫کسانی که راحت تسلیم نمی‌شن همه متفکران پرتمنایی هستن.
‫و منم یکی از اونا هستم.
‫یه تاجر با برنامه‌ریزی، پیش‌بینی،
‫و مقایسه‌ی اون چیزها با واقعیت تجارت می‌کنه.
‫اگر اون رو بفروشم، این اتفاق میفته.
‫اگر اینو بخرم، اون اتفاق میفته.
‫این یه جنبه‌ی مهم تجارته.
‫اما مردم می‌تونن هر چقدر که می‌خوان فرضیه بسازن.
‫به‌خاطر همینه که اگر فرضیه‌های زیادی بسازی ممکنه منحرف بشی.
‫به‌ این فکر میفتی که هر معامله‌ای که می‌کنی پر از خطره.
‫به‌خاطر همین به یه رهنشان نیاز داری.
‫این تنها چیزی‌ـه که هر تاجری باید داشته باشه.
‫اگر یه رهنشان قابل اعتماد باشه،
‫مهم نیست یه چیزی چقدر دیوانه‌وار به‌نظر بیاد...
‫باید بهش ایمان داشته باشی.
‫باید اینطوری باشه.
‫وقتی پیریت رو فروختم، شایعه‌ای که ازت خواستم رو پخش کن.
‫چـ-چشم!
‫تو به خدا باور داری؟
‫عه؟
‫روت حساب می‌کنم.
‫بازم اینجایید.
‫دارم می‌فروشم.
‫منم می‌فروشم.
‫یه فروشنده‌ی دیگه؟ ‫نادون. ‫هوی، اون مقدار...
‫شرمنده.
‫برخلاف یکی دیگه که می‌شناسمش، اون یه خانم بالغ و زیبا بود، درسته؟ ‫هوی،‌ بیا یه دستی برسون!
‫یه فروشنده! ‫قیمت چقدر تغییر می‌کنه؟
‫این یه فروش بزرگه!
‫می‌فروشم! ‫منم می‌فروشم!
‫از سر راه برو کنار! اول من!
‫هوی، مغازه‌دار! زود بیا اینجا!
‫درنهایت، آماتی ضرر مالی زیادی ندید،
‫اما ضربه روحی بزرگی بهش وارد شد.
‫نباید سعی می‌کردی زن یکی دیگه رو صاحب شی.
‫این چیزی بود که بهش گفتن.
‫برنامه ریخته بودم خیلی خشن‌تر از اینا باهاش بهم بزنم.
‫عه؟
‫عمراً نمی‌تونم از حرفاش بگذرم!
‫چی؟
‫ازم نپرس چه حرفایی می‌زد.
‫اینجوری بهترم هست.
‫خب؟ احتمالاً فکر نمی‌کنی که همه چی حل شده که.
‫معذرت می‌خوام.
‫واقعاً می‌دونی که برای چی باید شرمنده باشی؟
‫می‌دونم.
‫حداقل، حدس می‌زنم.
‫قراردادم با آماتی خود بزرگ بینی محض بود، درسته؟
‫و بدترین چیز این بود که کامل بهت اعتماد نکردم.
‫تو پرهای سفید رو نشونم دادی که بهم بگی
‫که تو کسی بودی که پیریت رو از خانم دیانا خریده.
‫غیبت زد چون می‌خواستی پیریت رو از خانم دیانا بگیری.
‫ولی،‌ وقتی آماتی مقداری از سنگ‌هاشو فروخت فکر کردم برای من دام گذاشتی.
‫توضیح بده!
‫فکر کردم داری سعی می‌کنی من دستمو رو کنم...
‫بعلاوه، اگه قیمت همینطور بالا می‌رفت،
‫مجبور می‌شدم پیریتی که به آماتی قولش رو داده بودم با قیمت بالاتری بخرم...
‫فکر کردم که تو کامل رفتی طرف آماتی.
‫ولی اشتباه می‌کردم.
‫تو آماتی رو که به این نوع تجارت عادت نداره تحریک کردی تا یه مقدار بفروشه.
‫داشتی سعی می‌کردی بهم بگی که آماتی به‌اندازه کافی سهام داره،
‫پس من باید عجله کنم و بفروشم، درسته؟
‫خدایا...
‫حتی قبل از اون، قراردادی که آماتی آماده کرده بود و تو امضاش کرده بودی ‫رو فرستادی.
‫اون...
‫اون برای این بود که من به اندازه‌ی کافی بخوره تو پرم که یه کاری کنم...
‫درسته؟
‫من اون موقع تو طبقه‌ی دوم بودم...
‫مهم نیست. ‫ادامه بده!
‫تو رووین‌هایگن بهم گفتی.
‫که من نباید سعی کنم بازی در بیارم و بهت بگم که واقعاً چه حسی دارم.
‫بهم گفتی اگر عصبانی بشیم و بحث کنیم مشکلات سریع‌تر حل می‌شن.
‫بعدش، اولین سوءتفاهم برامون پیش اومد.
‫وقتی درمورد موضوع یوئیتسو ناراحت شدی...
‫عذرخواهی‌ای که آخرش از من کردی...
‫معذرت می‌خوام.
‫من فکر کردم که داری ردم می‌کنی.
‫ولی تو درواقع چون به خودت اومدی اون رو گفتی، درسته؟
‫توی ابله!
‫وقتی می‌گن فکر یه ابله بودن اتلاف وقته یعنی این!
‫تو تمام تلاش‌های منو خراب کردی!
‫اینم کافی نبود، فکر کردی من رفتم طرف دشمن؟
‫خیلی غرق اون قراردادی که با اون پسر بچه امضا کرده بودی شدی!
‫درسته که من خیلی وقت نیست باهات آشنا شدم.
‫ولی بازم،‌ من باور داشتم که پیوند عمیقی باهم تشکیل دادیم.
‫یعنی این فقط یه فرض یه‌طرفه بود؟
‫یا یعنی تو واقعاً...
‫من می‌خوام به سفر کردن با تو ادامه بدم.
‫تا الان، من تمام زندگیم رو صرف تجارت کردم.
‫و برنامه‌ای برای تغییرش ندارم.
‫به‌خاطر همین وقتی به‌ چیزهای دیگه می‌رسه نادون می‌شم.
‫ولی بازم، می‌خوام به سفر با تو ادامه بدم.
‫پس، من برای تو چی هستم؟
‫هیچ کلمه‌ای نمی‌تونه به‌درستی توصیفش کنه.
‫این دیگه چه‌جور مزه‌ ریختنی بود؟
‫مگه عاشق گوشت خشکی که حسابی مزه‌دار شده باشه نیستی؟
‫ازش متنفرم!
‫یه‌چیزی هست که منم می‌خواستم بپرسم.
‫همم؟
‫چطوری تونستی خانم دیانا رو متقاعد کنی بهت پیریت بفروشه؟
‫من تونستم از چیزهایی که اون پسربچه بهم گفت از ‫نقشه‌ی تو سر در بیارم.
‫تحت‌تاثیر قرار گرفتم که همچین چیزی به ذهنت رسیده. سزاوار ‫تحسین من هستی.
‫و دیانا هم...
‫به دلیل دیگه‌ای رفتم دیدنش.
‫دلیل دیگه؟
‫از بوش که روی نامه بود جاش رو پیدا کردم.
‫اگرچه، به‌سختی می‌تونستم همچین بوی گوگرد قوی‌ای رو تحمل کنم.
‫اینطوری بهش گفتم.
‫یه داستانی از خودش در بیاره که یوئیتسو ممکنه هنوز یه جایی ‫وجود داشته باشه و به تو بگه.
‫ولی اون دختر جوون درخواستم رو رد کرد.
‫که‌ اینطور.
‫خدایا.
‫خجالت‌آور بود، ولی من موقعیت رو براش توضیح دادم و تقریباً راضیش کردم.
‫بعد، تو پیدات شد.
‫خونه تشریف دارید؟
‫بعد، اون دختر به یه نقشه‌ی غیرضروری فکر کرد.
‫بهم گفت باید عمق عزم تو رو تصدیق کنم.
‫جوری حرف می‌زد انگار همه چیز رو می‌دونست...
‫بله،‌ شب بخیر.
‫با اجازه.
‫موفق باشی.
‫با گوش‌های خودم سوال احمقانه‌تو شنیدم.
‫می‌تونم یه سوال بپرسم؟
‫راحت باش.
‫داستانی راجع‌به زوج شدن خدایان غیر مسیحی و انسان‌ها وجود داره؟
‫بله.
‫داستان‌های زیادی هست.
‫انگار داستان‌های زیادی درباره‌ی زوج شدن خدایان و انسان‌ها هست.
‫اگر این چیزی‌ـه که تو می‌خوای من مشکلی ندارم.
‫در عوض...
‫لطفاً ملایم باش.
‫شوخی می‌کنم.
‫بعد از حرف زدن با اون دختر دیگه نمی‌تونم برم تو حال و هواش.
‫متوجه شدی که اون دختر انسان نیست؟
‫ها؟
‫پرهای زیادی تو اتاقش ریخته بود.
‫اونا برای خودشن.
‫واقعاً؟
‫اون در اصل یه پرنده بسیار بزرگ‌تر از تو بود.
‫یه روز، عاشق یه راهب دوره‌گرد شد
‫و سال‌های زیادی رو همراه اون صرف ساخت یه کلیسا کرد.
‫چون دختر اصلاً پیر نشد راهب مشکوک شد.
‫مطمئنم می‌تونی حدس بزنی بعدش چه اتفاقی افتاد.
‫من می‌خوام به زادگاهم برگردم.
‫حتی اگه دیگه اونجا نباشه.
‫آره.
‫آدما هم کارهای چشمگیری انجام می‌دن.
‫آره، شگفت‌انگیزه.
‫باید بهشون ملحق بشیم.
‫فکر خوبی‌ـه.
‫می‌دونی، بدم نمیاد مثل اون مجسمه‌ی کاهی با شور و اشتیاق بسوزم.
‫اگه یکم الکل داشته باشیم ممکنه بشه یه کاریش کرد.
‫اگه تو مست بشی کی می‌خواد از من مراقبت کنه؟!
‫ای نادون!
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت بیستم دختر کلیسا و پسر آسیابان ‫قسمت بعد: دختر کلیسا و پسر آسیابان.