..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫دوباره پیدام کردی
‫داری می‌میری
‫با تیر سمی بهت شلیک کرد
‫قبلا دندونپزشک بود
‫پادزهرش اینه
‫بده!
‫صبر کن
‫هی، جیو
‫بله؟
‫هنوز از تاریکی می‌ترسی؟
‫آره
‫-مثل سفینه فضایی می‌مونه! ‫-دهنمون سرویسه...
‫قراره سرد بشه
‫جیون
‫چیزی نمیشه
‫همین الان گفتی دهنمون سرویسه
‫تا بهار برسه ما هم غذامون تموم میشه
‫اونایی که زنده بمونن ‫با هم دعواشون میشه
‫باید به فکر آینده باشیم
‫باید بریم، چون این...
‫نباید ادامه پیدا بکنه.
‫«ایستگاه یازده»
‫با چشم کوچیکم می‌بینم یه...
‫به جیون گفتم بیاد پیشت!
‫باید پیش هم باشین!
‫نه، نه، نه، نه...
‫نه، نمی‌خوام اینجا باشه
‫برام مهم نیست که جیون رو نمی‌خوای...
‫پس به نگهبان میگم جلوش رو بگیره!
‫عصر بخیر آقای چادری، این ‫پایین فردی به اسم جیون هست
‫میگه برادر شماست، به همراه خواهرزاده‌تون
‫می‌خوان بیان بالا،
‫یه سری وسایل برای ‫مهمونی کریسمستون آوردن...
‫سلام، فرنک!- ‫-سلام دایی فرنک!
‫بفرستشون بالا...
‫لعنتی!
‫فرنک! در رو باز کن، فرنک!
‫-صبر کن... ‫-زود باش!
‫-صبر کن! ‫-بازش کن!
‫جیو... دختر کوچولوی سفیدپوست!
‫باشه، داریم میاریمشون داخل... برو عقب!
‫فرنک، این کیرستنه. ‫کیرستن، این فرنکه!
‫-سلام ‫-بنظر میاد در حال حاضر
‫با یک سری مشکلات ‫فنی مواجه هستیم...
‫سلام، متیو هستم... در حقیقت...
‫پاریس دیگه اساسا به آتیش کشیده شده!
‫و تو چین کودتا کردن...
‫-سعی کردن. ‫-گزارشی مبنی بر
‫مرگ بیش از ده هزار نفر ‫امشب به دستمون رسیده...
‫آره، شاید بهتر باشه خاموشش کنی.
‫هنوز هیچ خبر دقیق و واضحی ندادن...
‫خبری که اینجا داریم تینا
‫در رابطه با سرعت کشتن این ویروس...
‫تصور کن اونطوری بمیری...
‫خب از نظر من،
‫برق نرفته،
‫یعنی تا چند روز آینده همه‌چیز
‫به روال عادی برمی‌گرده.
‫متیو این اخبار یک تشدید رادیکالی
‫از چیزهاییه که قبلا شنیدیم...
‫آه بله، درسته تینا...
‫چیه؟
‫نشسته اینجا و داره کم کم ‫می‌فهمه که پدر و مادرش مرده‌ان...
‫من خودم هم دارم ‫کم کم می‌فهمم فرنک...
‫که خواهر خودم هم مرده.
‫و دوست‌دخترم...
‫ما دوتا آدم بالغیم...
‫باید تظاهر کنیم که نترسیدیم.
‫کیرستن،
‫شاید... دلت می‌خواد یه کم بخوابی؟
‫یه اتاق‌خواب اضافه هست...
‫هروقت مامان و بابام زنگ زدن بهت خبر میدم.
‫شب بخیر جیون، شب بخیر فرنک
‫خب، مثل اینکه بچه‌داری آسونه...
‫قراره چی بشه؟
‫جدی؟
‫نمی‌دونم
‫ولی خوشحالم که اینجایی.
‫"شاه لیر" چطور بود؟
‫"66 روز قبل از نمایش"
‫فرنک؟
‫کریسمس مبارک
‫درسته...
‫من... یادم رفته بود.
‫چیزی برات نگرفتم
‫اشکالی نداره
‫میشه بهم پسش بدی؟
‫"ایستگاه یازده" رو؟
‫البته
‫فقط به خوندنش ادامه دادم...
‫باید به کارم برسم
‫کتاب خوبیه ولی
‫باهاش ارتباط برقرار می‌کنم.
‫با کدوم شخصیت؟
‫همشون.
‫پادزهر رو توی جعبه کادو گذاشتی؟
‫باید برگردم. کجاست؟
‫کجاست؟
‫فقط یه چیزی براش درست کردم
‫اگر دلت می‌خواد بری می‌تونی بری
‫پادزهر رو تو جیبت قایم کردم
‫می‌دونستم اونجا رو چک نمی‌کنی
‫نه، می‌تونم یه کم دیگه بمونم
‫وقت هست...
‫"75 روز قبل از نمایش"
‫داره میره تو کمد
‫چرا همه‌ی بچه‌ها دوست دارن ‫اتاقشون مثل اتاق هری پاتر باشه؟
‫تا دنیا رو کوچیک‌ جلوه بدن.
‫فکر می‌کنی حالش خوبه؟
‫تازه فهمیده که پدر و مادرش مرده‌ان
‫هشت سالشه، آسیب روحی دیده...
‫هر سه‌تامون همینیم.
‫اوه زود باش دیگه...
‫این چشه؟ این چیز چشه؟
‫جدی میگم چطوری این ‫همه تو زندگیت جلو رفتی؟
‫باتری داری؟
‫کشوی خرت و پرت‌ها رو چک کن...
‫فرنک، میشه چند لحظه ‫خصوصی باهات صحبت کنم؟
‫-بازم برامون معجون تخم مرغ درست کن... ‫-طرز تهیه‌ش رو دارین؟
‫ویسکی بریز تو معجون
‫-چه غلطا، فرنک؟ ‫-این...
‫ببخشیدا، هروئین؟ ما ‫که اهل هروئین نیستیم!
‫ما حتی علف هم نمی‌کشیم!
‫تو قبلا جوایز مختلف بردی...
‫ترک کردم، پاکم... چیزی نیست.
‫هیچکس همینجوری هروئین ‫رو ترک نمی‌کنه، فرنک!
‫الان علائم ترک نداری؟
‫سرما نخوردم...
‫-اصلا کی شروع کردی؟ ‫-ده ماه پیش...
‫ناراحت‌کننده نیست، جیون... فقط...
‫چیز خوبی نیست فرنک!
‫نمی‌تونم تو حالت ‫هوشیار سایه‌نویسی کنم.
‫پس سایه‌نویسی رو بذار کنار!
‫تنها کاریه که بهم میدن!
‫فرنک، شغل دیگه‌ای نمونده!
‫باشه...
‫وضعیت بیرون، هرچیزی که ‫هست به این قضیه ربطی نداره
‫چون دو ساله که برای ‫ماموریت بیرون نرفتم...
‫هرچیزی که قبلا داشتم، دیگه نیست.
‫برمی‌گرده...
‫روزنامه‌نگارها باید بیرون برن ...
‫-پس رمان بنویس! ‫-نمی‌تونم چیزی از خودم در بیارم.
‫اگر مجبور باشیم بریم، با هم میریم
‫حالت بهتر میشه. مفصل رانت...
‫مشکل از مفصلم نیست، جیون...
‫الان دیگه یه بچه داریم
‫گوش کن بهم
‫نمایشنامه رو ننویس!
‫هی کیرستن!
‫باید یه روز زودتر از اینجا می‌رفتین!
‫فکر می‌کنم مرحله به ‫مرحله اتفاق بیوفته...
‫تلویزیون و شبکه‌ها همین الان ‫هم پخششون رو متوقف کردن
‫احتمالا بعدی سیستم مخابراته... ‫که همین الان هم ضعیف شده!
‫جریان برق و اینترنت قطع نمیشه
‫و افرادی که از ترس پنهان شده‌ان
‫همدیگه رو تو اینترنت پیدا می‌کنن
‫ولی این کار فقط یک ‫حقیقت رو می‌پوشونه،
‫اینکه دیگه همه‌چیز تموم شده.
‫ما با آنفولانزایی مواجه ‫شدیم که شدتش کم نمیشه
‫فقط منفجر میشه.
‫ما آمادگی این رو نداشتیم که از ‫هر هزار نفر یک نفر زنده بمونه.
‫شیکاگو... دیگه شیکاگو نیست
‫فقط دو و نیم میلیون جسده و...
‫"سرود کریسمس The First Noel"
‫ممنون
‫"79 روز قبل از نمایش"
‫خبری از پدر و مادرت نشد؟
‫فرنک هستم...
‫برادر جیون
‫یادته؟
‫می‌دونی، اولین صبحی که اینجا بودم
‫یادمه که آفتاب داشت بالای ‫دریاچه طلوع می‌کرد و...
‫می‌دونستم که می‌خوام ‫برای همیشه اینجا باشم.
‫ پنجره‌های رو به شرق... می‌دونی؟
‫تازه اومدی اینجا؟
‫ده ماه پیش
‫شغلت چیه؟
‫سایه‌نویسم.
‫چی سایه‌نویسی می‌کنی؟
‫یه خودزندگی‌نامه
‫مگه هرکسی نباید ‫"خودزندگی‌نامه" خودش رو بنویسه؟
‫اگر پولدار باشی نه.
‫آم...
‫گوش کن کیرستن، برادرم...
‫گاهی کارای عجیبی می‌کنه
‫یه بار... یه پرنده با گردن ‫شکسته تو پیاده رو پیدا کرد
‫و آوردش خونه.
‫پرستار بچه‌ی خوبی نیست
‫و منم منزوی هستم اما... جامون امنه.
‫بچه‌ها غذا چی می‌خورن؟
‫-پیراشکیت چطوره؟ ‫-من یه برادر داشتم.
‫قبل از اینکه به دنیا بیاد مرد
‫شاید وقتی جیون سعی ‫داشت من رو به خونه ببره
‫اون هم با پرستارش تو خونه بود.
‫من سعی می‌کنم به موضوعاتی ‫که توش "شاید" داره فکر نکنم.
‫پات چی شده؟
‫-یکی سعی کرد منفجرم کنه. ‫-چرا؟
‫جای اشتباهی بودم...
‫سری‌لانکا...
‫اونجا یه جنگی هست ‫که هرگز تموم نمیشه.
‫اونجا چی کار می‌کردی؟
‫برای یه مجله‌ای مقاله می‌نوشتم.
‫چه مجله‌ای؟
‫"ونیتی فیر"
‫شنیدی راجع بهش؟
‫نمی‌دونم
‫خب،من اجازه نداشتم تو اون کشور بمونم
‫و رفته بودم به یه باری...
‫شروع کردم به صحبت با محلی‌ها...
‫می‌دونی، با غریبه‌ها... ‫موضوع مشخصی نداشت...
‫با یکی حرف زدم یه مدت... به ‫عنوان راهنمام استخدامش کردم...
‫قدم زدیم
‫تقریبا نصف روز رو قدم زدیم
‫آخرین چیزی که از قبلش یادمه...
‫به راهنمام نگاه کردم و ‫دیدم داره فرار می‌کنه...
‫پس یه قدم برداشتم و بوم...
‫زیر پام منفجر شد...
‫پرت شدم تو هوا
‫-بعد چی شد؟ ‫-بعد تو بیمارستان بیدار شدم
‫نمی‌دونستم کجام یا چی شده
‫همه‌جام رو با بانداژ بسته بودن
‫13 تا ترکش تو رونم بود
‫شروع کردم به فریاد زدن برای کمک
‫و پایین رو نگاه کردم ‫دیدم جیون اونجاست...
‫روی زمین خوابیده بود
‫پس با خودم فکر کردم... ‫که یا مردم یا خونه‌ام.
‫-کجا بودی؟ ‫-تو یه پایگاه نظامی تو سنگاپور
‫با کارت سیا بلیت هواپیما ‫خرید و 24 ساعت تو راه بود.
‫در ضمن فرست کلس گرفتم ...
‫هیچ‌وقت نفهمید.
‫فهمید.
‫واقعا؟
‫"44 روز قبل از نمایش"
‫هی فرنک؟
‫می‌خوای تو نمایشم اجرا کنی؟
‫دیگه کیا توش اجرا می‌کنن؟
‫پس فکر می‌کنم...
‫ببخشید
‫فکر می‌کنم باید تو اتاق ‫اضافه آتیش روشن کنیم
‫چی؟
‫صبر کن... هی جیو!
‫میشه جفتتون ده دقیقه دیگه ‫سر میز بشینین صحبت کنیم؟
‫باید یه چیزی نشونتون بدم
‫-آره ‫-باشه
‫اون روز داشتم کار می‌کردم
‫به نوارهایی که برام ‫فرستاده بود گوش می‌دادم...
‫و یه چیزی شنیدم
‫نحوه‌ی خندیدنش بود...
‫نمی‌تونستم واقعا.... باورش کنم
‫پس تقویت و دستکاریش کردم...
‫واقعیه... یه راهیه برای ‫سرحال نگه داشتن خودمون...
‫♪ قبلنا که نوجوون بودم ♪
‫♪ قبل از اینکه مقام و پیجری داشته باشم ♪
‫♪ می‌تونستی ببینی که اکثرا به ♪ ‫♪ آهنگای هیپ‌هاپ گوش میدن ♪
‫♪ بابام می‌گفت که اون یاد ♪ ‫♪ موسیقی بیباپ می‌ندازتش ♪
‫-نه... ‫-♪ من گفتم خب بابایی... ♪
‫♪ مگه نمی‌دونی که همه‌چیز تکرار میشه ♪
‫♪ همونطوری که بابی براون ♪ ‫♪ درست مثل مایکل آهنگ می‌سازه؟ ♪
‫-فرنک... ‫-♪ انتظارش رو داریم ♪
‫♪ آینده خوب بنظر میاد ♪
‫♪ اگر پولش رو داشته باشی ♪ ‫♪ شرایط برای تلاش محیاست ♪
‫♪ زود باشین، همگی ♪
‫♪ بیاید پرواز رو شروع کنیم ♪
‫♪ هنوز تو کامیون پر شده ♪ ‫♪ از طلای سیاه جا هست ♪
‫♪ به ضرب آهنگ گوش کن و این ♪ ‫♪ لحظه رو تو ذهنت ثبت کن ♪
‫♪ لحظه‌ای که این مرد و زن ♪ ‫♪ سیاه‌پوست جسارت به خرج میدن ♪
‫♪ چرا این رو میگم؟ ♪
‫♪ چون باید حقیقت رو بگم مرد! ♪
‫♪ نشون دادن حسمون از ♪ ‫♪ طریق موسیقی خودش یه سنده ♪
‫♪ محکم ایستادیم، همه‌چیز سر جاشه ♪
‫♪ اینقدر ایمانمون سنگین و محکمه ♪ ‫♪ که باید جرثقیل بیاری و تکونش بدی ♪
‫♪ اتحاد، آره! اتحاد، آره! ♪ ‫♪ اتحادی به اسم جاز... ♪
‫♪ هر سال براتون یه ♪
‫♪ دیسک پر از آهنگ‌های ♪ ‫♪ خفن خیابونی میده بیرون ♪
‫♪ می‌تونی تو طبقه‌ی ♪ ‫♪ فروشگاه‌ها پیداشون کنی ♪
‫♪ اگر دیسک رو گرفتی دیگه افکارت ♪
‫♪ محبوب و ارزشمنده ♪
‫♪ چون ما خیلی از موفقیتمون خوشحالیم ♪
‫♪ سخت کار کردیم، پس ♪ ‫♪ باید خدا رو شکر کنیم ♪
‫♪ ما از فقر خلاص شدیم ♪
‫♪ اینقدر برقص تا تشنج کنی ♪
‫♪ اگر دیسمون کنی... قضیه جدی میشه! ♪
‫♪ به ضرب آهنگ گوش کن ♪ ‫♪ چون وقت خوش گذرونیه ♪
‫♪ اگر باعث میشه باسنت رو تکون بدی ♪
‫♪ پس تکونش بده، تکونش بده عزیزم ♪
‫♪ از اینجا تا آفریقا، یعنی ♪ ‫♪ همون سرزمین مادری ♪
‫♪ دست چپت رو بیاری جلو ♪ ‫♪ میگم اون یکی رو می‌خوام! ♪
‫♪ چون دست راست ♪ ‫♪ درسته مرد سیاه‌پوست ♪
‫♪ فقط در صورتی که رفیقم باشی... ♪
‫♪ اگر من اعتباری بدست ♪ ‫♪ بیارم، بنظرم لیاقتش رو دارم ♪
‫♪ اگر فقط تظاهر می‌کنی، ♪ ‫♪ دروغ هم بهش اضافه نکن ♪
‫♪ مثبت باش و از حال ♪ ‫♪ و هوای منفی بیا بیرون ♪
‫♪ چون ما باید برای زنده موندن رشد کنیم ♪
‫♪ اگر هم خراب کردی، ♪ ‫♪ ببین این پشت چی دارم ♪
‫ ♪ چی؟ یه جفت کفش نایکی! ♪ ‫♪ سایز ده و نیم! ♪
‫♪ باید یه کاری کنیم ♪
‫♪ هرگز نباید الکی اداش رو در بیاریم ♪
‫♪ آره، باید یه کاری کنیم ♪
‫♪ هرگز نباید الکی اداش رو در بیاریم ♪
‫♪ باید یه کاری کنیم ♪
‫♪ هرگز نباید الکی اداش رو در بیاریم ♪
‫♪ باید یه کاری کنیم ♪
‫♪ هرگز نباید الکی اداش رو در بیاریم ♪
‫"روز قبل نمایش"
‫می‌دونم... می‌دونم ‫گفتی شصت روز ولی...
‫راستی فکر نمی‌کنم آنفولانزا ‫هنوز بیرون پخش باشه
‫تو که هیچ اطلاعاتی نداری!
‫گفته بودی تا چند وقت غذا داریم فرنک؟
‫-90 روز ‫-اوه 90 روز؟
‫پس چقدر مونده... 12 روز ‫مونده تا از گشنگی بمیریم؟
‫بیا اینم اطلاعاتت! باید بریم!
‫فردا اولین کارمون همینه!
‫خودزندگی‌نامه‌م تموم نشده
‫نمایشنامه‌ی من هم همینطور، ‫ولی تقریبا تمومه...
‫حس می‌کنم هیچ کدومتون ‫قرار نیست تمومش کنین.
‫اون فیلم رو یادتونه... همونی که توش...
‫یه تیم فوتبال بود که ‫همدیگه رو خوردن؟
‫تو که یادت نمیاد، هشت سالته... فرنک؟
‫-"زنده زنده"؟ ‫-زنده زنده؟
‫-آره، تیم راگبی بود... ‫-باشه، عالیه
‫-خیلی فعال بودن... ‫-به اطلاعات بیشتری احتیاج داری
‫یه برنامه داشتن، یه ‫جایی برای رفتن داشتن
‫نقشه داشتن، می‌دونستن که...
‫فرنک... این چیزیه که می‌دونیم...
‫اونا نجات پیدا کردن.
‫نجات پیدا کردن...
‫آره، مجبور شدن همدیگه ‫رو بخورن، ولی زنده موندن.
‫هی
‫خوبی؟
‫کجا بودی؟
‫-نگاه می‌کردم... ‫-با چشم کوچیکم می‌بینم یه...
‫فکر می‌کردم حرف زدن با خودش رو
‫از وقتی رفتیم تو کابین شروع کرد.
‫-اینجا شروعش کرد... ‫-نمی‌فهمم
‫آره، دارم سعی می‌کنم
‫سیا، نمی‌دونم... نمی‌کنه... این فرنکه!
‫-کابین چیه؟ ‫-بهم گوش نمیده
‫نمی‌دونم سیا... ولی ‫قانعش می‌کنم، باشه؟
‫میاد
‫راضیش می‌کنم یا...
‫کیرستن با نمایشش راضیش می‌کنه.
‫یه چیزی دارن
‫نمی‌دونم! یه چیزی دارن!
‫سیا
‫آره
‫آره، می‌دونم
‫من فقط؛ باشه...
‫میرم اون سمت سالن و ‫سمت غرب رو نگاه می‌کنم
‫براش اطلاعات گیر میارم...
‫خب، سیا... بله
‫وضع خرابه، باید برم...
‫فرنک
‫دارم در رو باز می‌کنم
‫فرنک، اشکالی نداره؟
‫عالیه
‫سلام...
‫ببین، می‌دونم این ‫ترسناک و سخته، اما...
‫یا از گشنگی می‌میریم یا از سرما...
‫و نمی‌تونیم صبر کنیم تا حالش بهتر بشه
‫و نمی‌تونیم فقط ‫نمایشنامه و کتاب بنویسیم.
‫من تموم کردم...
‫اوه
‫می‌تونیم فردا اجراش کنیم، بعد بریم
‫ولی باید اجراش کنیم!
‫باشه، می‌تونیم اجرا کنیم... ‫اما میشه الان... انجامش بدیم؟
‫لباس‌ها آماده نیستن!
‫فردا! قول میدم!
‫چی کار می‌کردی اگر از قبل
‫خبر داشتی که آنفولانزا قراره بیاد؟
‫زودتر از ال‌ای می‌رفتم خونه
‫و با مادرم قبل از
‫اینکه بمیره و با...
‫سیا وقت می‌گذروندم
‫و با اون احمق! و پیش هم می‌موندیم
‫من فقط...
‫همون کاری رو می‌کردم که ‫دلم می‌خواست بکنم، می‌دونی؟
‫همیشه دیر به همه‌چیز می‌رسم!
‫تو چی؟
‫با آرتور خداحافظی می‌کردم
‫نتونستم با کسی خداحافظی کنم
‫آره، خب... الان خداحافظی کن
‫نمی‌تونه صدام رو بشنوه
‫فرنک، دارم در رو باز می‌کنم!
‫یعنی، ما حتی خبر نداریم ‫شیکاگو الان چطوریه
‫شاید باحال باشه
‫سلام، لولی!
‫لولی!
‫سلام؟
‫"لا کامپانلا"
‫بوی خیلی بدی میاد
‫بخاطر جسدهاست.
‫اوه، بهش عادت می‌کنی
‫هی، برو با فرنک حرف بزن... باشه؟
‫در رو ببند
‫اون چیه؟
‫خب، باید بهت یه هدیه میدادم، مگه نه؟
‫این رو از دادو گرفتم... پدر بزرگمون.
‫اون روزی که پامو روی ‫مین گذاشتم تو جیبم بود...
‫قطب‌نماست.
‫فردا داریم میریم... فقط بیا.
‫شکسته
‫فرقی نداره به کدوم سمت بمونی
‫بهت میگه داری به شرق نگاه می‌کنی
‫جیو باعث شد به یادش بیوفتم
‫و اون روز، وقتی داشتی به ‫طلوع خورشید نگاه می‌کردی...
‫حس خوبی داشت.
‫کل نمایش رو به صحنه‌ی مرگ تبدیل کردم ...
‫من کیم؟
‫لونگن
‫پس... صحنه‌ی مرگ منه
‫یه چیزی پیدا کردم
‫پسره‌ی عاشق اطلاعات!
‫فرنک فکر می‌کنه باید بریم شرق
‫ظهر نمایش شروع میشه
‫باشه کیرستن... این واقعا طولانیه
‫و اینجا نور زیادی نیست
‫پس...
‫آره
‫آره، این مال الانه... الانه...
‫-سلام؟ ‫-ترسیده بودم... کجایین؟
‫مینیاپولیس
‫پس هنوز چیزی فاسد نشده؟
‫ میسیسیپی از جسد پر شده...
‫نمی‌دونم چطور اونجا جمع شدن
‫ولی کاملا پر شده.
‫می‌تونی بیای اینجا و ‫خودت سر بزنی اگر...
‫نیا اینجا! امن نیست...
‫فقط یه حساب کتاب می‌خواد!
‫داری تنهام می‌ذاری.
‫نه.
‫اگر به جفتمون کمک کنی زنده نمی‌مونی
‫ولی اون نمی‌تونه بدون تو زنده بمونه
‫این تنها راهیه که تو تنها نمونی.
‫بیاین نمایش رو اجرا کنیم
‫از گشتن بین خرابه‌ها خسته شدم
‫و منم از دیدن گشتن تو خسته شدم!
‫دنبال چی می‌گردی؟
‫اون بیرون هیچی نیست.
‫"نمایش"
‫هر چیزی که نشکسته باشه
‫نگران نباش
‫نیستم
‫تو باید بری... اون خیلی چندشه!
‫-چیزی نیست. ‫-چرا من رو سوار کردی؟
‫چرا گذاشتی بیام اینجا؟
‫بخاطر پروتکل‌ها...
‫پادزهر کجاست؟
‫بهش فکر نکن.
‫یا اینکه تنها بودم...
‫این دوران عجیب و افتضاح...
‫شادترین دوران زندگیم بود!
‫تو تنها دوستی هستی ‫که تا به حال داشتم!
‫تو میمیری... و من ‫نمی‌تونم جلوش رو بگیرم!
‫این برای همه صدق می‌کنه!
‫نکته‌ی خوبی بود.
‫تو از کجا اومدی "یازده" ؟
‫اون بیرون تنها و شناور ‫چی کار می‌کردی؟
‫سعی داشتم بیام خونه
‫تو تنها کسی هستی که ‫من رو از قبل می‌شناسه
‫موتورها رو روشن کن!
‫نمی‌تونم
‫چرا؟
‫از شنیدن این جواب خسته شدم
‫باید گوش می‌کردی!
‫احمق! برای زنده موندن بهش نیاز داری!
‫خدانگهدار "یازده"...
‫دیالوگت رو بگو
‫بگو
‫جیو
‫لولی؟
‫جیون! فرنک!
‫کیرستن! همین الان فرار کن!
‫-در رو قفل کن! ‫-در رو قفل کن!
‫هی، چیزی نیست... چیزی نیست!
‫هر چیزی که نیاز داری مرد... ‫باشه. ما خطری نداریم! خطری نداره!
‫لطفا برین.
‫حالا دیگه من اینجا زندگی می‌کنم.
‫باشه
‫مشکلی نیست، اینجا مال خودت.
‫وسایلمون رو جمع ‫کردیم، داشتیم می‌رفتیم...
‫درسته فرنک؟
‫زود باش فرنک... بیا بریم.
‫وسایلمون رو از قبل جمع ‫کردیم، داشتیم می‌رفتیم.
‫مشکلی نیست!
‫خیلی متاسفم مرد...
‫نکن!
‫من نمیرم مرد...
‫نه، فرنک!
‫این خونه‌ی منه
‫"آسیب از یادم نرفته."
‫"و فرار کردن..."
‫"بعد دوباره پیداش کردم..."
‫"خونم‌م رو."
‫فرنک!
‫بمون تو اتاقت!
‫جیون!
‫چیزی نیست... اون زنده می‌مونه
‫باهاش از اینجا میری
‫فرنک هم همینطور؟
‫می‌تونی دوباره ببینیش...
‫نباید نمایش رو اجرا می‌کردم
‫این بخاطر این نیست که ‫تو نمایش رو اجرا کردی
‫این تقصیر تو نیست
‫این فقط اتفاقیه که افتاده...
‫فرنک! فرنک! فرنک!
‫خوبم... زرهم...
‫اوه خدا... نمی‌دونم...
‫نمیشه فقط اونجوری بکشیش بیرون
‫فکر نکنم فرنک...
‫سیا... سیا...
‫سیا! سیا! زود باش!
‫سیا مرده، جیو...
‫نه، نه، نه...
‫نه، فرنک!
‫می‌خوام توی تختم...
‫دراز بکشم.
‫فرنک، فرنک!
‫نه!
‫اون مرده رفت؟
‫جامون امنه، آره!
‫بنظرم نمایشت خیلی خوب بود
‫هی، بیا اینجا...
‫تو خیلی کارت خوب بود...
‫تو نقش "دکتر یادزه".
‫نزدیک بود نقش "لونگن" رو بدم بهت!
‫خب، بعدش چی میشه...
‫تو کتابت؟
‫داستان اون دوتاست...
‫"دکتر یازده" و "رهبر شورشی زیر دریا"
‫برای یه مدت
‫بیا
‫فقط بیا
‫در رو باز کن
‫باید با جیون بری
‫"زمان حال"
‫احتمالا دیگه باید برم...
‫خداحافظ فرنک
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫می‌خواستم تشکر کنم...
‫که گذاشتی اینجا بمونم.