..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(با من بمون)
(قسمت1)
[پاریس/فرانسه]
-=ترجمه شده توسط فاطمه=-
...امروز،لینگ لانگ،طراح لباس عروس از چین
میخوان جدیدترین طراحی هاشونو برای فصل آینده به نمایش بذارن.(در فرانسه)
جذابیتش اینه که این فشن شو یه رقابت هم محسوب میشه
برند چینی،دیو،اینجاس که به لینگ لانگ غلبه کنه
...مسابقه بر سر گرفتنه مدرک معتبر فونتاین بلو هست که شامل
گرفتنه لقبه تاج جواهری برای طراح لباسه
حدس زدنه برنده سخته
به سختیه حدس زدنه وضعیته هوای فرانسه
بعد از شو فوق العاده ی دیشب، دی یو تونسته بالاترین رتبه رو بدست بیاره
یعنی لینگ لانگ میتونه امروز نتیجه رو عوض کنه؟
امروز تماشای این مسابقه ی هیجان انگیز و فشن رو از دست ندید
به مسئول صدا بگو،صدارو سه دسی بل کم کنه
این یه شو لباسه،رقص که نیست
چیکار داری میکنی؟ مگه مزرعس؟ _ مدیر لی_
یدفعه بیا آبشون هم بده_ ببخشید_
درش بیار_ همین الان_
زود باش_ مدیر لی_
این علفها رو بده اسب ها بخورن_ ببخشید،مدیر لی_
مدیر لی_ کمرشو یه اینچ دیگه تنگ کن_
برو کنار
تو برا طرحهای من یه بازنده ای
اگه نتونی محصولاته منو به خوبی نمایش بدی،بعدأ پشیمون میشی
بگو
...خانم لی،مدل ۲۴رمون گم شده
من همه جارو گشتم،اصن اینجا نیست
اوه،درسته،شاید رفته هتل
هتل؟
نه!تا هتل حدود بیست کیلومتر راهه
متاسفم_ نمیتونیم سر موقع برش گردونیم_
داشتی چیکار میکردی؟
بدونه سر مانکن،این محصولمون نمیتونه کامل باشه
نمیدونی این شو چقد اهمیت داره؟ _ قیچی_
خانم لی
واو
زاویه های تور عالی بریده شدن
و با مدل موی کوتاه یه ترکیبه فوق العاده رو بوجود آورده
بریدنه دامن یه عدم تقارنی بین تور و لباس ایجاد کرده
این مکمل یه لباسه بی نظیری بوجود آورده
همین الان از شو من برو بیرون،دیگه اینجا نبینمت
خانم لی،یه شانس دیگه بهم بدین
اشتباه از من بود،تورو خدا یه شانس دیگه بهم بدین،خانم لی
اولین دفعت که نیس،خیلی خوب همه چی یادشه،شیطانه دیگه
دلت میخواد بمیری؟
رئیسه دیو نیس؟چن یی دیو؟
آقای چن چرا به شوعه لینگ لانگ اومدین؟
لطفا درمورد این مسابقه چیه؟
آقای چن میتونین نتیجه ی مسابقتون با لینگ لانگ رو حدس بزنین؟
آقای چن
9
8
7
6
5
4 سلام آقای بورن،خوشحالم از دیدارتون_
3_ سلام_
2
1
شیر و شکر. قهوه ی سیاه برا معده خوب نیست
چاق میکنه
پنجاه میلی لیتر از شیر حدود سی کالریه
یه قاشق شکر حدود صد کالریه
...نمیخوام بیس دیقه از وقتمو صرفه دوییدن برا
سوزوندنه یه فنجون قهوه کنم
فقط یه قاشقه کوچیک بود
انگار خانم کوتیلارد از طرحها خوشش اومده
از اوله ورودش هم همین قیافه رو به خودش گرفته بود
درواقع طرحهارو تایید نمیکنه فقط از روی ادب لبخند میزنه
هنوز نتونستیم ذائقه ی این زنهای فرانسوی رو بفهمیم
وی وی،مضطرب نباش
این فقط گرفتنه حقه فروش توی فروشگاهه
...گرفتنه حقه فروش توی فروشگاه هستش ولی
بینه لینگ لانگ و دی یوعه
کسی که اول بشه میتونه تو بازار اروپا نفوذ کنه
و به عنوان اولین برند بین المللی شناخته میشه
گوش کن
اصن نمیذارم چن یی دی یو شکستم بده
مدیر لی،مدیر هو،اتفاق بدی افتاده
...نمیدونم مدلمون چیکار داشته میکرده ولی
پاش پیچ خورده و نمیتونه راه بره
الاناس که نوبتش بشه. هیچ جایگزینی واسش نداریم
چیکار کنیم؟من میترسم
از همه برای تشریف فرمایی به شو لینگ لانگ تشکر میکنم
امیدوارم از شو و طرح هامون خوشتون اومده باشه
براوو
آقای چن نظرتون درمورد طرح های خانم لی وی وی چیه؟
خانم لی خیلی با استعداده
طرحها بسیار جذاب و دوختشون بسیار ماهرانس
واقعا زیبان و چشم هارو متحیر میکنن
یعنی شما همیشه طرحهای ایشونو تحسین میکنین؟
در اشتباهین
من هیچ وقت لباسهایی که زیادی زرق و برق داره و بدونه احساسه رو تحسین نمیکنم
البته اینا فقط نظر منه
در کل همه ی این طرحها نشئت گرفته از شخصیته ایشونه
من نمیتونم جعلی باشم
میگین که طراح لباس ها فردی بدونه احساسه؟
یه شایعه ای هس که میگه شما خیلی بدجنس و آب زیر کاهین
لقبتون شیطانه
درسته؟
و همچنین میگن که شما تا حالا با کسی رابطه ای نداشتین
دلیل خاصی دارین؟
میدونم که خیلیا کنجکاون که چرا امروز تو شو مدل شدم
"Tomber L'amour." "عاشق شدن"
اسمه این لباس عروسه
من همین حسو الان هم دارم
در واقع، شوعه لینگ لانگ تنها دلیله طرحام نیست
همچنین بخاطر لحظه ی مهمیه که توش عاشق شدم
هو شیاو
مرسی که هستی
و عشقی رو بهم میدی که آرزوی هر زنیه
...تو باعث شدی همه ی طرحام حال و هوای عشق داشته باشه
و روح بگیره
با من ازدواج میکنی؟
بذار من تنها زنه زندگیت بشم
آره
چقد فوق العاده_ آره_
چرا باید تعلل کنیم؟
...فردا،مدیرعامله لینگ لانگ،هو شیاو و من
عروسیمونو تو باسیلیکا قلبه مقدسه پاریس برگذار میکنیم
من از این فرصت استفاده میکنم و همتونو به عروسیم دعوت میکنم
....خانم کوتیلارد،بینه لینگ لانگ و دی یو
کدومشون بهترینه؟
قبول دارم که امروز خیلی هیجان زده شدم
و شاهده لحظه ی شاد و ارزشمنده این دو زوج بودم
ولی،عاقلانه نیست که الان تصمیم بگیرم
چون الان هیجانزدم
بهتره بگم که هردو مراسم عالی بودن و فوق العاده اجرا شدن
همچنین میخوام که یه مسابقه ی دیگه ای هم سه روز دیگه برکزار کنم
مهم ترین طرح های فشن توسط من قراره داوری بشن
اونحا تصمیمو میگیرم
مراقبش باش،فردا حتما یادم بنداز که دستم کنم
باشه
چه سوپرایزی
درسته،خانم لی،واقعا خوب کاری کردین و مثه راز نگهش داشتین
....من همیشه فکر میکردم که شما و مدیر عامل
یه زوجین که از بهشت اومدین
آره،آره
تبریک میگم خانم لی و مدیر عامل هو
من براتون تو زندگی آرزوی عشق دارم و امیدوارم زودتر بچه دار شین
مگه شماها بیکارین؟
یه عالمه کار ریخته رو سرمون
مگه وقت دارین که دور من جمع شدین و چاپلوسی میکنین؟
اگه تو شوعه چند روز دیگه اشتباهی صورت بگیره مسئولش کیه؟
برین سرکارتون،بعدا به حسابتون میرسم
ممنونم بخاطر تبریکاتون،یه روز شام مهمونتون میکنم
وی وی
واقعا میخوای ازدواج کنی؟
آره جدیم
ازدواج یه مسئله ی مهمیه
...برا همین باید _ همه دیر یا زود ازدواج میکنن
الان سنه ازدواجمه
همچنین،بجز تو،کیسه مناسبی برا ازدواج نمیشناسم
چرا باهات ازدواج نکنم؟
همدیگه رو درک میکنیم و رابطمون هم مثه زوجها خوبه
مشکل چیه؟ نمیخوای باهام ازدواج کنی؟
نهههه،آره که میخوام نمیدونی حسم بهت چیه؟
فقط نظرم اینه که ازدواج نباید بخاطر سود باشه
نگرانه چیزی که مردم تو شو گفتن نباش
میتونم برات جبران کنم
نمیخوای یکم درموردش فکر کنی؟
هنوز دیر نشده
اصن وقت ندارم که به موضوعات خارج از کار فکر کنم
تبدیل شدن از همکار به شریکه زندگی یه قدمه منطقیه
واقعا خوشحالی؟ _ خوشحال میشم_
شاید با این رابطه بهتر بتونیم با هم همکاری کنیم
خوشحالت میکنم
وقت کمه،من برنامه ریزی عروسی رو شروع میکنم
نگرانش نباش_ نمیخوام دیگه نیشه زبون بزنن بهم_
...میخوام همه چی رو برام
قبله ساعت 12فردا بفرستی
اگه آماده نباشه،پس نامه ی استعفاتو آماده کن
به هردوتون تبریک میگم
خانم لی یه نگینه صنعت مد هستن
...برگزاری شو برا طرحاتون به اندازه ی کافی براتون سرگرم کننده نبوده که
دارین برا عروسیتون هم شو اجرا میکنین
.خیلی جالب میشه
کارکنای دی یو بخاطر مسابقه یه ماه از زندگیشون زدن و سخت کار کردن
ولی مدیر لی داره بخاطر مسابقه از زندگیش میگذره
خیلی خودتونو درگیره کار میکنین
برا هردوتون آرزوی خوشبختی دارم
...مشتاقه دیدنه یه اجرای جذاب تر
از زندگی شما دوتا تو آیندم
چن یی دی یو،منظورتون چیه؟ _ ممنون_
به عنوانه همسر مدیرعامله لینگ لانگ ازتون ممنونم
و همچنین از حسادتی که بخاطر شکستتون قایمش میکنین
...ولی،تیفانی،خیلی تعجب کردم که
...یکی مثه تو که همیشه خوش لباسه و
و همیشه درحال جلب توجه کردنه
هنوز نتونسته مخه رئیسشو بزنه
معلومه یکم بهتون فشار آورده،خیلی جالبه
...به هر حال،فک کنم قراره هوای پاریس سرد بشه
لباسات خیلی نازکن،مراقبه خودت باش که سرما نخوری
لی وی وی،تو_
چیزی که در قباله کارت خواهی گرفت خیلی ارزش داره
...تنها کاری که باید بکنی اینه که
دی یو رو بازنده اعلام کنی
یا به عبارتی،باید لینگ لانک رو به عنوان برنده ی نهایی اعلام کنی
ازم میخواین که تو مسابقه تقلب کنم؟
واستون که هیچ زحمت و ضرری نداره
دستمزدشم که خوبه
میخوام بدونم هدفتون از این کار چیه؟
خانم کوتیلارد
یه چیزایی هس که لازم نیس زیاد درموردشون بدونین
هیچ ربطی به شما یا فونتین بلو نداره
همه چی آمادس
شما فردا میتونین اعلام کنین که شو رو برگذار کنن
یه برنامه هایی برا فردا دارم
میدونم که برا فردا صب هیچ برنامه ای نداری
بهم نگو که میخوای تو عروسی هم شرکت کنی
بهتر نیست که،برا عروسیشون نری!!!
هیچ علاقه ای به تماشای بازیشون ندارم
هنوزم به لی وی وی علاقه داری؟
دیگه امروز زیادی داری حرف میزنی
جرعتشو داری؟
!چی شده _ چیکار میکنن؟ _
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از فردا دیگه لی وی وی زنه هو شیاو میشه
!خودت که میدونی حسه واقعیش چیه
آره،برا همینه که عروسی برنامه ریزه شده
دلت میخواد که تو هر چیزی اول باشی
...هو شیاو درسته که یه اشراف زاده ای ولی
خیلی خوار و ذلیلی
هرکاری براش بکنی بیهودس
چون لی وی وی بی احساسه نمیتونه عاشقت بشه
برا همین نمیتونی داشته باشیش،ولی به این معنی نیس که منم نتونم
دنباله من میگشتی؟ فک نکنم بشناسمت
معلومه که منو نمیشناسی
من فقط یه کارمند کوچیکه فونتین بلو ام
نه،اگه دقیقتر بگم کارمند سابقشم
خب چرا میخواستی منو ببینی؟
چرا؟
دیروز یه فیلمی گرفتم
میدونم که ازش خوشت میاد
چی میخوای؟
زیادی نمیخوام،یخورده پول که دیر تموم شه
بگو،چقد میخوای؟
پنجاه هزار یورو
برا خرپولی مثه شما این مقدار که چیزی نیس
چی شده؟چیزی برا گفتن نداری؟
...پنج بعد از ظهر امروز، فلشی که فیلم توشه رو میارم
.جلوی هتلتون
اما قبلش انتظار دارم که پول به حسابم ریخته شده باشه
عروسی ساعته ده هستش
بیرون منتظرت میمونم
باشه.پایینه پله ها منتظرم باش،آماده میشم و میام
باشه
بابا
امروز دارم عروس میشم
خیلی دلم میگیره که نمیتونی بیای عروسیم
واسم از بهشت،آرزوی خوشبختی بکن
خوشحال میشم
چیزای جالبی شنیدم
وقتی خانم کوتیلارد هم وقتی جوون بوده از شوهرش خواستگاری کرده بوده
خانم لی،فک نمیکنین اتفاقیه؟
آقای،چن انگار شما بیشتر از من مراقبه امور لینگ لانگین
آره یکم اتفاقیه
درمورد گذشتش میدونستی و برا همین از این حقه استفاده کردی
و عمدأ توی شو و جلوی اونا پیشنهاده ازدواج بهش دادی
خب که چی؟
کدوم قانونی میگه که نمیتونم ازش برا پیشرفتم استفاده کنم؟
چیزی که مهمه اینه که پیشنهادم تاثیر گذار بود
!اگه خانم کوتیلارد بفهمه که اینا همش حقه بوده،بنظرت هنوز هم میتونی موفق بشی
کی باورش میشه که با ازدواج داشتم تقلب میکردم؟
در ثانی،واقعا دلم میخواد با هو شیاو عروسی کنم،الانم وقته مناسبیه
نبضت داره تند میزنه
همش داری دروغ میگی
نمیترسی که تو شبه عروسیت کابوس ببینی؟
لی وی وی
نمیذارم یکی مثه تو برنده بشه
پس هرچی تو چنته داری رو کن
اینجا واسه من زر اضافی نزن
تلفنت
کپی دیگه ای هم ازش داری؟
نه_ بگو به جونه مادرت _
بهتره که باورم کنی
برو خداتو شکر کن که ولخرج نیستم
الو؟
چی؟
متاسفم
چطور ممکنه؟
صدبار بهتون مگه تاکید نکردم؟
باشه،میام
اول بریم سالن شو _ باشه_
چی؟
چطور ممکنه؟
متاسفم
باشه،میام
رنگ،مشکلی برام پیش اومده،چن نفر واسم پیدا کن
برو کلیسا
هدفمون یه فلشه،هر فلشی پیدا کردین بیارین
من،لی وی وی،هو شاو رو به عنوان شوهر قبول میکنم
و میخوام که زندگی جدیدی رو با شادی شروع کنم
ازت میخوام که تو هم همین کارو بکنی و عشقتو بهم نشون بدی
و همچنین از همه چیز میگذرم و همیشه بهت اعتماد کامل دارم
توی پنج ساله گذشته ما با هم پستی و بلندی های زیادی رو گذروندیم
هر طرحی که توی لینگ لانگ کشیده میشد درواقع نقاشی از عشقمون بود
...ازدواج امروز و شوعه مد فردا
همشون محصوله عشقمونن
همه چی برا شو فردا آمادس؟
الان دارم میام اونجا که همه چی رو چک کنم
مدیرعامل هو
س...سالنه شو آتیش گرفته
قسمته پشته صحنه کلا سوخته
،،،،
پلیس؟توی موزه ی لوئووره آتش سوزی شده
آتش سوزی مشکوکه
چطور ممکنه؟
فقط برا چند ساعت رفته بودم
چطور همچین چیزی اتفاق افتاده؟
بنظرتون اتفاقی بوده؟
ببخشید،نظری ندارم_ لطفا بهمون توضیح بدین_
نرین،بهمون لطفا یه توضیحی بدین
...به شرکت ها زنگ زدن که فهرستو چک کنن و
لباسهارو با اولین پرواز بفرستن
باید هنوز شانسی داشته باشیم
جایی که الان سوخت کاملترین لباسهارو داشت
میدونم،ولی بهتره سعیمونو بکنیم
همیشه یه امیدی هست،شاید همه چی درست شه
سعی نکن آرومم کنی
گوش کن،لینگ لانگ نباید ببازه،نباید ببازه
اوه،درسته
اینم از فلشت
وقتی با عجله پیاده شدی جا موند تو ماشین،برات آوردمش
کار چن یی دی یوعه
باید خودش باشه
دیوونه شدی؟
اینا همش به لطفه توعه
مرتیکه رذل،ول کن
شما دوتا ماشالا زوجهای جالبی هستین
توی روز عروسیت رفتی بغل یه مرد دیگه
نمیتونی زنتو کنترل کنی؟
حتی نتونستی جلوی آتش سوزی سالنتونو بگیرین
عوضی دیدی نمیتونی لینگ لانگو شکست بدی برا همین این کاره پست رو انجام دادی
تاوانشو باید پس بدی
فعلا که شما دوتا دارین تاوان پس میدین
شما خودتون حقه زدین تا برنده بشین
برا همینه دارین تاوانشو با سوختنه سالنتون میدین
خفه شو!تو اونجارو به آتیش کشیدی چون داشتی از حسودی میسوختی
حسودی؟
چون داشتی با زنی که دوست نداره ازدواج میکردی،حسودیم شده بود؟
!تو
ولش کن
ولش کن_ الان دلت خنک شده؟ _
به پلیس زنگ بزنید میخوام ازش شکایت کنم
دی یو،خوبی؟
با مطبوعاته فرانسه تماس بگیر
گرفتی چی میگم،مگه نه؟
...امروز قرار بود عروسیه شاده
مدیرعامله لینگ لانگ،هو شاو
و لی وی وی،یکی از طراحان لینگ لانگ باشه
ولی صبح،مراسم عروسی بطور غیر منتظره ای بهم خورد
...بنظر میرسه که
عروسی یه حقه برا جلب نظره خانم کوتیلارد بوده
...خانم کوتیلارد نیز احساس تاسف کرد و
میخواهد به لینک لانگ هم پیشنهاد همکاری با فونتین بلو رو بده
...مسابقه ی بین دو برند چینیه طراحی لباس عروس
...برای گرفتن حق فروش در فونتین بلو
تبدیل به یه اتفاق غم انگیز شد
امروز صبح،سالن شو لینگ لانگ آتش گرفت
و رئیس دی یو،چن یی دی یو، تبدیل به مظنون اصلی این قضیه شده
الان تحت بازجویی پلیس هستش
....رئیسه فونتین بلو،خانم کوتیلارد
تصمیم گرفت مسابقه ی فردا رو کنسل کنه
چیکار داری میکنی؟ولش کن،ولش کن
یکی کمک کنه
ول کن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.