..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[آفتاب در کنارم]
[قسمت 2]
یانگ
امروز خیلی خوشگل شدی خواهر
باید برم یه دورهمی
برای همین دو ساعت مرخصی ام
لطفا یه مدت حواست به شیفتم باشه
باشه، مشکلی نیست
برو
این دیگه کیه؟
واقعا می جوان هستی؟
خیلی خوشگل شدی
لی، گولم نزن
واقعا خوب به نظر میرسم؟
کار کردن تو این لباس
ناراحته
اولین باریه که میبینم اینطوری لباس پوشیدی
خیلی شیک شدی
از این به بعد اینطوری لباس بپوش
بعدا میبینمت
میبینمت
دکتر
اینطوری نمیتونم با دستم کار کنم
کی میتونم آتل رو باز کنم؟
مفصل مچ دستتون نیمه دررفته
میتونین چند روز دیگه خودتون بازش کنین
خیالم راحت شد
همینجا رو امضا کنم، درسته؟
پیشنهاد میکنم چند روز دیگه هم تو بیمارستان بمونین
نه، نه، نه
کارهای زیادی دارم که انجام بدم
خانوادتون نیومدن دنبالتون؟
نمیخواستم
ببینین
هم اتاقیم برای نشون دادن عشقش اومده
باشه
ممنون دکتر
ممنون
من
برای راه رفتن کمک میخوای؟
معلومه
منم باید
ازت معذرت بخوام؟
معلومه که باید معذرت بخوای
هیچوقت تو سالهایی که ازدواج کرده بودیم عذرخواهی نکردی
رسمیش کن
اینجا زانو بزن
و بهم تعظیم کن
اما مگه اشتباهی در حقت انجام شده؟
نشده
کمکم کن
جیان شوانگ رو ببین
با وجود اینکه چون هاکی بازی میکنه دقتش خوبه
نمیترسید زیادی محکم من رو بزنه
و زندگی گیاهی پیدا کنم؟
بعلاوه همیشه باهاش خوب رفتار کردم
خوبه
هنوز خیلی وراجی
این یعنی حالت خوبه
مردم وقتی مریض میشن
متوجه میشن چی براشون مهمترینه
چیه؟
خانواده
نگو که دوباره نظرت رو در مورد طلاقمون عوض کردی
نه
نکردم
کاری نکن طوری به نظر برسه
انگار آویزونت شدم
معلومه که نه
همچین آدمی نیستی
با وجود اینکه دستت چلاق شده
هنوز میتونی دخترهای ده برابر جوون تر و خوشگل تر
از من پیدا کنی
خیلی خب؟
حتی نمیخوام در موردش حرف بزنم
میدونی چندین روز بستری شدم
اما هیچکدومشون نیومدن دیدنم
خودشون همه باهم دورهم جمع شدن
حتی یکیشون
بهم زنگ زد و ازم خواست
صورت حسابش رو بدم
اصلا عصبانی نیستی؟
مگه شنیدنش جالب نیست؟
به این زودی وارد وضعیت طلاق شدی؟
مدت زیادی یه خانواده بودیم، مگه نه؟
اما
اگه در آینده تو یه دوست دختر داشته باشی
و من یه دوست پسر
و بازم با همدیگه مثل دوست یا خانواده رفتار کنیم
اونها چه احساسی پیدا میکنن؟
کی اهمیت میده؟
تا وقتی ما خوشحال باشیم
چیه؟
پس برای خودت
دوست پسر پیدا کردی؟
نه
اون بچه پرروی دفعه پیش؟
کدوم بچه پررو؟
گوش بده چی میگم جیان بینگ
با وجود اینکه طلاق گرفتیم
نمیتونیم برای پیدا کردن یه آدم جدید عجله کنیم
درسته؟
خودت رو ببین
اگه
اگه ندونسته با عجله وارد یه رابطه بشی
غیرمنطقیه
درسته؟
باید با احتیاط انتخاب کنی
در حق خودت بدی نکن
خصوصا وقتی پای روابط با فاصلۀ سنی میون میاد
الان مُده
اما هیچ مُدی مدت طولانی نمیمونه
درسته؟
اگه کسی جوون تر از خودت پیدا کنی
که اصلا پخته نیست
در آینده برات مایه کلی دردسر میشه
تو جوون نیستی
اما مگه پخته ای؟
نه، نیستم
فقط یه بچه با هیکل بزرگم، درسته؟
پس در واقع
همه روابط تو این دنیا
روابط با فاصلۀ سنی هستن
شما مردها اصلا کی بزرگ میشین؟
اگه واقعا پخته ای؟
این رو امضا کن
خیلی بی رحمی
فکر کردم اومدی اینجا دنبالم
معلوم شد اومدی توافق نامه طلاق رو بهم بدی
اونطوری نیست
اومدم
دنبالت ببرمت
فقط دارم این رو هم بهت میدم
بسه دیگه
نمیتونستم وقتی تو بیمارستان بستری بودی بهت بدمش
چهارشنبۀ دیگه
دیر نکنی
نه، منظورت چیه که چهارشنبۀ دیگه؟
بذار اول برنامه م رو چک کنم
وقتت آزاده
درسته
جلسه ای ندارم، تصویربرداری هم ندارم
برام برنامه ریزی کردی
قبل از اومدن لباس خوب بپوش
باشه
مدل رسمی، درسته؟
افراد باتجربه لحظات مهم
زندگی رو از دست نمیدن
امضاش کن
مناسب نیست اگه
بیشتر از این طول بکشه
این مروارید واقعیه؟
البته
می جوان اومد
می جوان
انگار امروز لی می دیر کرده
می جوان
لباست
خیلی قشنگه
خیلی بهت میاد
اینطوره؟
شوهرم همینطوری خریدش
قبلا سفارش دادین؟
وقتی رسیدیم اینها اینجا بودن
فکر میکنم
لی می سفارش داده
لی می
پولدار و سخاوتمنده، درسته؟
آره
تو هم بد نیستی
شنیدم پسرت
توی یه شرکت بزرگ کار میکنه
حتما خیلی پول در میاره
نه، در اون حد نیست فقط یه حقوق معمولیه
در حد مخارج خودشه
ببینین پسرش چقدر با کفایته
پسرش خیلی توانا ست
لی می اومد
لی می
چرا انقدر طول کشید بیای؟
ببخشید دیر کردم
اشکالی نداره
برامون هدیه آوردی
دیر کردی
دیر کردم
ببخشید
ببخشید دیر کردم
چه هدیه ای؟
می جوان برات یه هدیه گرفتم
چطور میتونم قبولش کنم؟
عیبی نداره، برای همه همکلاسی هامون هدیه گرفتم
بجنب، مال من کو؟
نگران نباش، مال تو رو هم میدم
این برای توئه
دست هات رو ببین
انگار هیچوقت از دستت کار نکشیدی
ببینین، خیلی نرم و سفیدن
چطور ازشون مراقبت میکنی؟
ببینین چه مهربونه
همۀ ما
خوشگلیم، مگه نه؟
معلومه
رنگش خیلی قشنگه
قشنگه مگه نه؟
آره
می جوان
راستی
میخواستم بپرسم
شنگ یانگ
به دخترم
علاقه داره یا نه؟
چرا دخترت تو آخرین قرارشون پیداش نشد؟
حرف گوش نمیکنه
الان پشیمونه
چطوره
یه فرصت دیگه بهش بدین؟
نظرت چیه؟
می جوان
باشه بیا یه قرار دیگه بذاریم
باشه
می جوان، تو خیلی خوبی
چطوره این دو قطعه فیلم رو
برگردونیم جایی که قبلا بودن؟
این یکی؟
آره
شان شان خیلی ممنون
معمولا
باید تو کارائوکه
کوکتل آیس تی لانگ آیلند میخوردی؟
چطوره برات یه نوشیدنی درست کنم؟
عجله کن
باید فردا ویدیو رو تحویل بدم
ناامیدم نکن
جرئت نمیکنم
اگه موفق نشم
کارگردان شوئه از تخت بیمارستان میپره پایین و کتکم میزنه
معمولا سختگیره؟
معلومه، خیلی سختگیرتر از توئه
من اصلا سختگیر نیستم، خب؟
بیشتر مثل یه خواهر بزرگتر مهربونم
به اندازه کافی مهربونم
که امروز بیام اینجا و به جاش روی تدوین ویدیو نظارت کنم
به خاطر این کار قرارهای زیادی رو رد کردم
شما دوتا واقعا بهم نزدیکین
حتما چندین سال باهم دوست بودین
همکلاسی دبیربیستان بودیم
پس عشق بچگی همدیگه بودین؟
از همچین کلمه رمانتیکی
در مورد من و اون استفاده نکن
خودم شاهد این بودم
که زندگی کلی زن خوب رو خراب کرد
خانم لیانگ
پس خودت هیچ گذشته تاریکی
نداری؟
میخوای منم پشت سرت با بقیه مطرحش کنم؟
نگهبان های بیمارستان کارشون رو انجام نمیدن؟
چرا گذاشتن بیای بیرون؟
باید کلی انجام بدم
چطور پیش میره کارشناس دنگ؟
تدوین ویدیو با خانم لیانگ آسون نیست، مگه نه؟
کلی ایده داره، درسته؟
منظورت چیه؟
روز طولانی ای داشتی
مشکلی نیست
نه
برو خونه
امشب اینجا ویدیو رو تدوین میکنم
واقعا خوبم
میتونم ادامه بدم
اگه نری ممکنه نظرم عوض بشه
مجبور میشی کل شب رو باهام اینجا بمونی
بجنب
پس میرم
برو دیگه
خداحافظ کارگردان
ممنون- خداحافظ شان شان-
خداحافظ، مراقب خودت باش
انتظار نداشتم
واقعا بتونی اینجا بشینی و تدوین کنی
مسخره
حتما فکر میکنی آسون نیست
اون بیرون معاشرت کنی و نوشیدنی بخوری
حالا میدونی تدوین ویدیو هم کار آسونی نیست، مگه نه؟
نه واقعا
هنوزم معاشرت کردن رو بیشتر دوست دارم
دارم میرم
نرو
امشب وقتت آزاده؟
یه عده منتظرم هستن
بپیچونشون
امشب اینجا باهام یه نوشیدنی بخور
باشه؟
باشه
چه مزاحمی
اول ویدیویی که ما تدوین کردیم رو چک کن
خواهر، برگشتی
می جوان
چرا انقدر زود برگشتی؟
فقط دو ساعت مرخصی گرفتم
لباست چی شد؟ خیلی بهت میومد
چرا عوضش کردی؟
خوب به نظر میرسیدم؟
آره، خیلی قشنگ شده بودی
نباید همچین چیزی بپوشم
چرا نه؟
چی شده؟ حال و حوصله نداری؟
نه
میگی نه
ببین چه قیافه ت گرفته ست
هنوزم انکار میکنی
باید بیشتر
کرم دست میزدم
سیب زمینی شیرین بنفش
میشه 2 کیلوگرم، 367 یوان
چرا چهار تا لیوان؟
اون دوتای دیگه برای کیه؟
هیچکس
همش برای منه
فقط میخوام پرشورتر به نظر برسه
واقعا که متولد برج جوزایی و گروه خونیت آ ب ست
همونطور که انتظار میرفت
خب
شام نمیخوری، درسته؟
تا الان باید توی یه بار میبودی، درسته؟
برای همین شراب بیشتری آماده کردم
که بتونی
بی حواس پرتی باهام نوشیدنی بخوری
درسته؟
باید ازت تشکر کنم
این لیوان اول
برای تشکر
از اینکه وقتی تو بیمارستان بستری بودم ازم مراقبت کردی
با وجود اینکه مدت طولانی ای نبود
بازم
وقتت رو برای دیدنم خالی کردی
و یه پرستار پیر پیدا کردی
که ازم مراقبت کنه
ازت ممنونم
لیوان دوم
برای تشکر
از اینکه تموم این سالها برای شرکت زحمت کشیدی
برامون مشتری
جور کردی، درسته؟
شرکتمون نمیتونه بدون تو به حیاتش ادامه بده
لیوان سوم
برای تشکر از خودته
لیانگ شان شان
لیانگ
خانم لیانگ
تموم این سالها کنارم بودی
تا وقتی بازم بخوای بهم غر بزنی، لیانگ
خیالم راحته
لیوان چهارم
دیگه چیزی به ذهنم نمیرسه
فقط سر میکشمش، میتونی هر چقدر میخوای بنوشی
بسه، دیگه نخور
بیا
واقعا به افتخار من نوشیدی؟
واضحه داری سعی میکنی
باهام نوشیدنی بخوری که غمت رو سرکوب کنی
بفرمایین
آقا اشتباه کردین
باید میوه ها رو اونجا وزن کنین
باشه
کرم دست، برات خریدمش
بعدا حرف میزنیم
کلم کوچیک 4.60 یوان
بفرمایین
لی
تو
چرا این رو خریدی؟
تو تخفیف خریدمش، گرون نیست، بگیرش
داشتم همینطوری میگفتم
همین الانش هم 50 و خورده ای سالمه
کسی به این اهمیت نمیده
واقعا جدی گرفتی
دیگه نیازی نیست نگران شنگ یانگ باشی
باید تا جوونی تمرکزت رو بدی به رسیدن به خودت
باید به دستت بزنیش ، باید مراقب دست هات باشی
بوی خوبی داره
بد نیست
پس قبولش میکنم
بگیرش
راستی، باید یکم گوشت برام وزن کنی
آخر هفته نزدیکه، یه چیز خوب برای
شوهر و پسرم درست میکنم
مشکلی نیست
تاریخش رو با جیان بینگ مشخص کردم
چهارشنبۀ دیگه
میریم
مدارک طلاقمون رو بگیریم
من
شوئه یی مینگ
دوباره مجردم
نباید جشن بگیرم؟
من، شوئه یی مینگ دوباره پرنده ای شدم
که آزادانه پرواز میکنه
نباید جشن بگیرم؟
تعجبی نداره که امروز اونقدر رفتارت هیجانی بود
چرا انقدر احساس
ناراحتی میکنم؟
چرا ناراحتی؟
چرا؟ بهم بگو چرا
از کجا بدونم چرا؟
خودت میتونی بگی چرا
امروز وقتی مرخص شدم
داشتم فکر میکردم
بیام اینجا و کمکت کنم
تدوین ویدیو رو تموم کنی
جیان بینگ
فکر کردم اومده دنبالم
اینجا
به اندازه 10000 کلمه
حذف شده
یکم هم سرگیجه داشتم
داشتم فکر میکردم
شاید باید برم خونه و استراحت کنم
بعد به ذهنم خطور کرد که اگه برم خونه
هیچکس توی خونه به اون بزرگی نیست
چرا برگردم اونجا؟
بهتره بیام اینجا توی شرکت و کار کنم
این همه سال هیچوقت به خونه رفتن فکر نکردم
اما الان
دیگه خونه ای ندارم
تو ده سال گذشته چیکار میکردم؟
جز ریختن موهام و وزن اضافه کردن
دیگه چیکار کردم؟
تنهای تنها شدم
درک میکنی چه حسی دارم؟
مگه هنوزم شماره کلی دختر رو توی گوشیت نداری؟
حداقل هنوز برای نوشیدن همراه داری
اونها همه دخترهای جوون هستن
دوست ندارن به حرف هام در این مورد گوش بدن
میتونم صورت حساب هاشون رو بدم
اما نمیتونم در این مورد باهاشون حرف بزنم
در آینده چطور باهم کنار بیایم؟
پس ممنونم
بهم دست نزن
ممنونم لیانگ
درد میگیره
باید هم درد بگیره
ممنونم
که باهام نوشیدنی خوردی
خیلی حس بدی دارم
بغلم کن و دلداریم بده
برو اونور
حتما وقتی من رو اینطوری میبینی تحقیرم میکنی
تو به خودت نگاه تحقیرآمیز نداری؟
واقعا که لیانگ
بدون هیچ رحمی یه خنجر میذاری
درست روی قلبم
کاملا دقیق
فقط نمیتونم تحمل کنم
اینجا تظاهر به افسردگی و عاشق پیشگی میکنی
خودت نمیدونی
چرا انقدر احساس ناراحتی میکنی؟
نمیدونم
واقعا نمیدونم
فقط الان خیلی ناراحتم
پس بذار بهت بگم چرا الان احساس ناراحتی میکنی
چون کسی که همیشه خراب کاری هات رو جمع میکنه
رفته
شما مردها فقط میخواین
بیرون از خونه خوش بگذرونین
و توی خونه هم شور و شوق برقرار باشه
میخواین آدم هایی باشن
که بتونن هم توی خونه هم بیرون خوشحال نگهتون دارن
میخواین از بیرون جذاب به نظر برسین
و از درون راحت باشین
مگه فقط نمیخوای وقتی بعد از خوش گذرونی برگشتی خونه کسی باشه که به شونه ش تکیه کنی؟
یه روز
وقتی کنترل رو از دست میدی
میشکنی
و دیگه نمیتونی به مسیرت ادامه بدی
بازم میخوای کسی توی خونه باشه
که بتونه
ازت مراقبت کنه و بتونه بذاره
باقی عمرت رو تو سن پیری با خوشحالی
بگذرونی، درسته؟
اونقدری فکر نکردم
غذا حاضره
غذا آماده ست
دارم میام
پیراشکی ها خوبن
مامان، بده به من
لازم نیست امروز اضافه کاری کنی؟
نه کارم رو با خودم آوردم
سرگروهتون مجبورت میکنه همۀ کارها رو تو بکنی
اون دیگه چه جور آدمیه؟
تقصیر شما ست
چرا این اسم رو روم گذاشتین؟
شنگ یانگ (*یانگ به چینی میشه گوسفند*)
معلومه که مثل یه گوسفند آماده ذبحم
چه حرفا
به عنوان یه مرد درستکار
باید روی تلاش خودت حساب کنی
پیراشکی ها خوشمزه هستن، بیشتر بخور
درستکار بودن
خیلی داغه
یواش
فوتش کن
متوجه نشدین
امروز یه تغییری کردم؟
خانم لو
نگران نیستین موقع آشپزی لباستون کثیف بشه؟
الان چه فصلیه؟
چرا هنوزم داری همچین لباس نازکی با آستین های کوتاه میپوشی؟
هر چقدر میخوای پز بده
وقتی سرما خوردی میفهمی
بابا میدونین؟
مامانم امروز رفته دورهمی با همکلاسی هاش
دورهمی؟
مردی هم اونجا بود؟
توی مومنتس وی چتش پست کرده
ندیدین؟
تو مومنتس وی چت پست کردی؟
مامان پیراشکی ها خوشمزه هستن
میبینین؟
توی همچین سن و سالی هنوزم خودشون رو دست بالا میگیرن
همه روسری به گردنشون بستن
واقعا که یه تار عنکبوت توی غار بوده
درست نیست بابا
مامانم وقتی جوون بوده خیلی خوشگل بوده
منظورت اینه
مادرت دیگه خوشگل نیست؟
منظورم این نبود
منظورت دقیقا این بود
نبود
کاملا مشخصه
منظورت دقیقا این بود
چی شده؟
پیراشکی ها خوشمزه هستن
داره برات نگهشون میداره
بیشتر بخور
مامان
نمیخورین؟
سیرم
حتما دوباره ناراحتش کردین
چه حرفا
تو نمیدونی چطور حرف بزنی
منظورت چی بود که وقتی جوون بوده
خوشگل بوده؟
حالا که پیر شده معلومه که خوب به نظر نمیرسه
منظورم اون نبود
منظورت همین بود
همیشه اینطوری هستین
همیشه تقصیر رو میندازین گردن من
چند روز پیش توی گوشیم یه جوک دیدم
خیلی خنده دار بود
هر بهار وقتی هوا عالیه
درخت پر از پیرزن هاییه که درست مثل میوه هستن
شنگ شیانگ چین
روی درخت وایستاده بودن و عکس میگرفتن
که یهو درخت شکست
هر کدومشون 200 یوان جریمه شدن
بابا
سرگروهمون
هر روز سر کار برام قلدری میکنه
اونقدر بهم کار میده که نمیتونم تمومشون کنم
خودت اون کار رو انتخاب کردی
چون خودت انتخاب کردی غر نزن
غر نمیزنم
نکته ش اینجاست که نمیرسم تمومش کنم
اینکه خوبه
مثل یه امتحان برات میمونه
آره میدونم چطوریه
زیاد به صفحه کامپیوتر خیره نشو
باید مراقب چشم هات باشی
نگران نباشین
پیراشکی ها خوشمزه هستن
فقط نمیخوای اعتراف کنی
حالا هیچی نداری
همه چیز رو از دست دادی
برای همین الان مهربون شدی
میترسی
بسه، دیگه نوشیدنی نخور
چرا اینجایی؟
کار ویدیو باید تا فردا تموم بشه
بذار بهت بگم
این در حال حاضر ارزشمندترین
چیزیه که داری
درضمن تنها چیز قابل احترام در موردته
خیلی خب
حالا هشیارم
حالا که هشیاری اینجا رو جمع کن
بو میده
چرا تمیزش کنم؟
نظافتچی فردا تمیزش میکنه
چطور میتونی انقدر تنبل باشی؟
جیان بینگ خوب نظم و ترتیب یادت نداده
هیچوقت در این موردها چیزی یادم نداده
اینم چیزیه که خیلی در موردش دوست داشتم
دوست داشتنش چه فایده داره؟
مانعت نشد که بهش خیانت نکنی
اگه اونم
مثل تو بود
میتونستم براش یه کیف دستی بخرم
درسته؟
میتونستم یه غذای خوب مهمونش کنم
و یکم پول به حسابش بریزم
و تموم میشد، درسته؟
به نظرت من همچین زنی هستم؟
بعلاوه همچین چیزهایی
هیچوقت برای من اتفاق نمیوفته
درسته تو کسی هستی
که برای پسرها کیف دستی میخری، درسته؟
تویی که شام مجلل مهمونشون میکنی
و براشون کفش ورزشی نسخه محدود میخری
درسته؟
اون با تو فرق داره
بهت که گفتم
اون کسیه
که ارزش احساسی میخواد
اون باید تنها شخص باشه
توی یه چشم بهم زدن
ده سال مثل یه روز گذشت
میخواد باهاش مثل اولین باری که همدیگه رو دیدیم رفتار کنم
فکر میکنی تو این سالها برام راحت بوده؟
تمومش کن
اینجا رو تمیز کن
حرف های بی معنی نزن
بجنب
فردا باید کار کنی
جدی میگم
اتاق تدوین رو کارائوکه نکن
یه سطل بازیافت پیدا کن و اینها رو بنداز دور
وقتی داری انجامش میدی میتونی خودت رو هم دور بندازی
میدونی باید بری توی کدوم سطل بازیافت؟
کدوم؟
زباله های پر خطر
چون خودت بی ارزشی به اون میگی احساساتی
مشخصه اون از سرت هم زیاده
اگه لیاقتش رو نداری فقط اعتراف کن
مردهای زیادی توی دنیا هستن
حتما کسی هست که لیاقتش رو داشته باشه
وقتی یه آدم عالی پیدا کرد افسوس نخور
خیلی خب
برگرد سر کار
من تمیزش میکنم
تنهایی میخوری؟
چرا یکی هم برای ما پوست نکندی؟
خودت نمیتونی پوست بکنی؟
مشکلت چیه؟
ظرف ها رو هم نشستی
کی ناراحتت کرده؟
بیا اینجا
حتی اگه بیام اونجا
ظرف ها هنوز شسته نشدن
روی پیشونیم نوشته پرستار بچه؟
مگه به دنیا اومدم
خدمتکار خانواده شنگ باشم
و به شما دوتا خدمت کنم؟
صبر کن
اگه چیزی میخوای بهم بگو
برو اونور
کی ناراحتت کرده؟
هیچکس
کارت مسخره ست
بابا، چی شده؟ دارم کار میکنم
مامانت یه چیزیش میشه
ناراحتش کردی؟
بابا
میدونین که منظورم اون نبود
همیشه تقصیر رو میندازین گردن من
فکرش رو نکنین
اگه مامان واقعا ناراحته
ازش معذرت میخوام
لازم نیست
اما حرفت واقعیت داره
نباید مادرت رو اذیت کرده باشه
شاید به خاطر یائسگیه
حس و حال بدی داره و از نظر احساسی بی ثباته
کنار اومدن با زن ها خیلی سخته
وقتی جوون بود
مهربون و حرف شنو بود
سنش که میره بالا خودسرتر میشه
چیزی که میخواد رو به آدم نمیگه
انتظار داره حدس بزنی
مثل حل معمای فانوسه
واقعا نمیدونم حرفی که میزنم بهش برمیخوره یا نه
واقعا نمیدونم چی میخواد
بابا
شاید بدونم مامان چی میخواد
چی میخواد؟
فکرش رو بکنین
امروز این نمایش رو راه انداخت
که فقط لباسش رو نشون بده
لباس های قشنگ میخواد
چه لباسی؟
فقط به لباس های
گرون و مارک دار فکر کنین
مثل لباسی که امشب پوشید
مگه چند سالشه که همچین لباس هایی بخره؟
چه فایده ای دارن؟
مادرت همچین چیزهای
پر زرق و برقی دوست داره
به هیچ دردی نمیخورن
و گرونن و جای زیادی میگیرن
درک نمیکنین
شاید برای می جوان
زندگی فقط مسائل جزئی بی اهمیت روزمره نیست
بلکه شعر و شاعری و رویا هم هست
در مورد چی حرف میزنی؟
چطور ممکنه توی خانوادۀ شنگ فقط مسائل روزمره باشه؟
براش یه فنجون چای گوجی و گل داوودی درست میکنم
و شوتش میکنم توی سرزمین رویاییش
بابا
همسر شاد
زندگی شاد
اوکی؟
این بده آقای شنگ شیانگ چین
اون لباس
که گفتی قیمتش چقدره؟
به هر حال ارزون نیست
خب 300 تا بسه؟
300?
شاید دوتا آستینش 300 تا بشه
یانگ
بیا در موردش صحبت کنیم
ببین
یه مرد جوون
که 20 و خورده ای سالشه
داره با والدینش زندگی میکنه
این سوءاستفاده از والدینش به حساب نمیاد؟
نباید مثل
بقیه جوون ها باشه
و به والدینش تو هزینه های زندگی کمک کنه؟
ببین، هزینه های غذا
اجاره
یه مادر
و یه بچه
بچه بزرگ کردن براش خیلی سخته
بابا، بسه
فهمیدم
میتونم با اسکن کد کیوآر پولش رو بدم؟
تو
چرا به خودت میگیری؟
میخواین یا نمیخواین؟
آره
بذار بهت بگم
برای کنار اومدن با لو می جوان
باید با همدیگه همکاری کنیم
خیلی خب، پول رو بگیرین
اینجاست
کد کیوآر
تموم شد
بهتون انتقالش دادم
شما 1200 یوان از طریق پرداخت وی چت دریافت کردین
راستی
میدونین کدوم رو بخرین؟
تو میدونی؟
از کجا بدونم؟
تقصیر توئه
بازم تقصیر منه؟
از معایب دوست دختر نداشتنته
اگه دوست دختر داشتی
میتونستی الان ازش بپرسی
درسته؟
خب شما چندین دهه ست ازدواج کردین
اما هنوز هم نمیدونین
دارم آینده نگری میکنم
تأثیر گذار بود
صبر کن
نشستمش
خب
میخوای بخوریش؟
خودت بشورش
خرتون از پل گذشت رفتین پدر جان
بعد از یه ماه که با آرامش در موردش فکر کردین
مطمئنین هنوز میخواین طلاق رو پیش ببرین؟
بله
خیلی خب، تکمیل شد
انجام شد، درسته؟
بله
باشه، ممنونم
برمیگردی دفتر؟
میتونیم با ماشین من بریم
بعد از اینجا با پانگ میرم شناسایی موقعیت مکانی
دوره؟ میتونم برسونمت
لازم نیست، بعدا میاد دنبالم
باشه
پس
توی دفتر میبینمت
تو دفتر میبینمت
خداحافظ
سلام پانگ
داداش، بریم؟
خب میتونی برگردی
میخوام امروز به خودم مرخصی بدم
باشه
خانم خوشگله
من؟
آره
یه نگاه به اطراف این سالن بنداز
تو خوشگلتر از همه نیستی؟
ممنونم
برای چه جور کاری اومدی اینجا؟
میخوام گواهی تجرد بگیرم
مجردی؟
بله
منم مجردم
میخوای ازدواج کنی؟
بیا تو یه چشم بهم زدن ازدواج کنیم
دیوونه ای؟
سلام، چی شده؟
سلام، صدام رو میشنوی؟
من بیرونم
اشکالی نداره، به کارت برس
صبر کن
امروز چهارشنبه ست
شما دوتا تازه روندش رو تموم کردین، درسته؟
چطور یادم رفت؟
چرا الان نمیای پیشم؟
کجایی؟
تو کارائوکه، برات یه اتاق جدا میگیرم
باشه
شان شان
باید برای پروژه بعدی
روت حساب کنیم
مشکلی نیست
باید یه کارگردان بهتر
برام پیدا کنی
مشکلی نیست
بهت اعتماد دارم
خیالتون راحت
باشه، کاملا بهت اعتماد دارم
شان شان
صبر کنین
یه اتاق دیگه برات میگیرم
شان شان
اون خانم
آقای هه ست
بذار معرفیتون کنم
آقای هه
ایشون دوست خوبم، یکی از بنیان گذارهای
شرکت تبلیغاتی جیان یی هستن
خانم جیان بینگ، کارکردان جیان
پس شما کارگردان جیان هستین
وصفتون رو زیاد شنیدم
بفرمایین، لیوان رو پر کنین
اون ظرفیتش کمه
به جای شراب چای میخورم
به سلامتی شما
اگه نوشیدنی نخورین مأیوس میشم
واقعا نمیتونه زیاد بنوشه، من به جاش میخورم
شرمنده، اخیرا نوشیدن رو ترک کردم
اخیرا ترکش کردین؟ پس قبلا میتونستین نوشیدنی بخورین
یه لطفی بهم بکنین
امروز
این لیوان نوشیدنی رو بخورین
نمیشه زیادی مراقب سلامتیتون باشین
کسل کننده ست، نظرتون چیه؟
درست میگین آقای هه
این رو به سلامتی شما
میخورم
خیلی خب
ممنون که از شرکتمون حمایت میکنین
لطفا بفرمایین کارگردان جیان
آقای هه
ما
این لیوان رو پر کن
فقط همینجا بمون
کارگردان جیان
کارهای زیادی از شما دیدم
اونها عالی هستن
من
واقعا
خیلی ممنون
فکر کنم بخوام روی پروژه بعدیمون هم
کار کنین
ممنونم آقای هه
بیاین بنوشیم، بیاین در این مورد صحبت نکنیم
زیاد نخور
واقعا که خوب نوشیدنی میخورین
شراب رو بده به من
بفرمایین
کارگردان جیان
ممنونم
آقای هه
ممنون
کارهای کارگردان جیان خوبن
و رک و صریح هستین
بفرمایین
بذارین من بخورم
به سلامتی، به سلامتی
نظراتتون رو مطرح کنین
باید کدوم رو انتخاب کنیم؟
اون چه کارهایی داره؟
رئیس
همیشه با تیم کارگردان چن فیلمبرداری میکردیم
اونها یه آدم جوون تر میخوان
که ذهنش پر از ایده باشه
شاید فکر کنن
طرح کارگردان چن یکم قدیمیه
این مشتری ها
خیلی غیرقابل پیش بینی هستن
درست مثل بچۀ من
همیشه چیزهای بهتر رو دوست دارن
اما فکر میکنم
رئیس
میدونین
تیم کارگردان چن خیلی باتجربه هستن
و میشه راحت کنترلشون کرد
حیف نیست ازشون استفاده نکنیم؟
اینها کارهاشونه
این چطوره؟
شنیدم
ارتباط برقرار کرن باهاش خیلی سخته
و زیاد همکاری نمیکنه
کی رو انتخاب کنیم؟
رئیس
چطوره
یه مذاکرۀ دیگه با مشتری داشته باشیم؟
شاید بتونیم از تیم کارگردان چن بخوایم اول یه نمونه فیلمبردای کنن
شنگ یانگ
دفعه پیش که داشتیم یادداشت ها رو
مقایسه میکردیم خیلی خلاق بودی
به عنوان یه آدم جوون نظرت رو
باهامون به اشتراک بذار
کدوم یکی از این کارگردان ها بهترن؟
فکر میکنم
هیچکدوم مناسب نیستن
رئیس
میتونم کسی که توی لیست نیست رو توصیه کنم؟
بگو ببینم
یه کارگردان میشناسم
تبلیغات زیادی انجام داده
سبک و ایده های منحصر به خودش رو داره
فکر میکنم برای محصولمون خیلی مناسب باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.