..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[آفتاب در کنارم]
[قسمت 9]
چی شده؟
سونگ چن
فکر کنم اونه
منم هیچ وقت شخصا اونو ندیدم
اون واقعا زیباست
خیلی زیبا
تعجبی نداره نمیتونه فراموشش کنه
معلوم شد اون عالیه
[جیان بینگ]
الهه ات رو فرستادی رفت؟
بالاخره امروز شخصا اونو دیدم
کی باور میکنه اینکارو به خاطر منافع شخصی نمیکنی؟
اون هاله ی فوق العاده قوی ای داره
نفهمیدم اینقدر با استعداده
کلی فیلم درست کرده
و کلی جایزه برده
البته
وگرنه چطور ممکنه شنگ یانگ
اینقدر درگیر عشق بشه؟
چرت و پرت نگو
اون شوهر داره
طبق اینترنت
اونا آقا و خانم اسمیت توی صنعت تبلیغات هستن
کدوم آقا و خانم اسمیت؟
خیلی آنلاین در موردش گفتن
میگه برای سالیان سال با هم بودن
و تجارت رو با هم شروع کردن
توی این صنعت خوب مشهورن
اون طلاق گرفته
ولی ربطی به من نداره
شنگ یانگ
سرگروه میخواد ببینتت
مراقب باش
مراقب دهنت باش
بیا تو
سرگروه
میخواستی منو ببینی؟
بشین
شنگ یانگ
چقدر وقته توی شرکتی؟
بیشتر از سه سال
یادمه
سال دوم اینترنیت
با من کار کردی درسته؟
آره
بیشتر از سه سال
شنگ یانگ
در مورد رفتارم باهات
چه فکری میکنی؟
خیلی خوبه
منم فکر میکنم تو خیلی خوبی
توانایی
و خیلی با استعدادی
تموم این سال ها برای شرکت کار های زیادی کردی
و سختی های زیادی کشیدی
ولی امیدوارم درک کنی
شرکت ما اینطوریه
هر کسی نقش خودش رو داره و استثنا هم نداره
محیط تجارت این سال ها هم بد شده
بارهای زیادی به رئیس اشاره کردم که
بهت ارتقا و پاداش بده
ولی اگه اون موافقت نکنه
منم نمیتونم کاری بکنم درسته؟
درست میگم؟
راستش همیشه فکر میکردم
که فرهنگ تیم ما خیلی خوبه
اگه کسی شکایت یا مشکلی داشته باشه
من همیشه برای صحبت
در اتاقم بازه
ولی اخیرا
کار هایی پشت سر من انجام دادی
داره برام دردسر میشه
کاری نکردم
نکردی؟
رابطه ات با اون کارگردان چیه؟
...من
...من و اون
ما رابطه ای نداریم
فامیل نیستین؟
البته که نه
جدی میگم
خیلی خب
این چطوره؟
فردا
به رئیس میگم
بهت ارتقا بده
پایه ی حقوقت
از 5 هزار تا میشه 6 هزارتا
کمیسیون پروژه ها به صورت جداگونه حساب میشه
راستی
به کارگردان بگو
این پروژه رو برنداره
همه درک میکنن
نه
سرگروه من
میدونم
همتون بزرگ شدین
ایده ها و جاه طلبی های خودتونو دارین
درک میکنم و بهش احترام میزارم
به خاطر منافع شخصی اینکارو نمیکنم
پس چرا اینقدر
خودخواه بودی؟
به هر حال به خاطر خودم نیست
پس برای کی داری اینکارو میکنی؟
ساده اس
برند یه کارگردان جدید خواست
و رئیس هم ازم سوال پرسید
جیان بینگ تنها کارگردانیه که میشناسم
تازه فکر میکنم
استایل محصول الانمون
خیلی به اون میاد
برای همین فقط کمک کردم با هم ارتباط پیدا کنن
اونو به شرکت پیشنهاد دادم
همونطور که میتونین ببینین
رئیس خیلی ازش راضیه
گوش کن شنگ یانگ
اینقدر از رئیس برای فشار به من استفاده نکن
پس اینو بی هیچ دلیلی
به جز منافع پروژه انجام ندادی؟
آره
عالیه
یاد گرفتی برای حمله ی غافلگیرانه بی گناه رفتار کنی
...من
گوش کن شنگ یانگ
وقتی به این شرکت اومدم
هنوز داشتی توی مهد کودک خاک بازی میکردی
فکر نکن خیلی عالی هستی
فقط چون اون پروپوزال مسخره قبول شده
دانشجوهای خیلی زیادی با این سطح
مهارت توی مدارس هنر هست
عصبانی نشو
اگه امروز بری فردا یه دسته ی دیگه میاد
چیزی که باید رو گفتم
بهت احترام هم میزارم
سرسری نگیرش
برگرد سرکارت
به دل نگیر
وانگ
اون یه عوضیه
فقط درک نمیکنم
چطور یه عوضی میتونه خوب زندگی کنه
وقتی من باید اینقدر بدبختی رو تحمل کنم؟
...چون
چون تو آدم خوبی هستی؟
یه مدته اونو میشناسی
نمیدونی چطوریه؟
فکر میکنی یکی مثل اون
پایان خوشی داره؟
امکان نداره
کی گفته؟
واقعا
رئیس میخواد اون بچه ی تو تیمت مسئول بشه
قرارداد کارگردان تنظیم شده
گفت همدیگه رو میشناسن
برای همین کار کردن با هم آسون تره
مشتری موافقت کرده؟
آره
خصوصی کارگردان رو دیدن
و سر غذا به توافق رسیدن
تیمت دوتا پروژه با هم داره
چه خودنمایی ای
بقیه ی تیم ها حسودیشون میشه
شنگ یانگ پیشینه ای داره؟
کدوم پیشینه؟
مامانش توی سوپرمارکت سبزی میفروشه
باباشم یه رفتگر خیابونه
اون موقع
اگه من استخدامش نمیکردم
و شخصا بهش یاد نمیدادم
امروز اینجایی که هست نبود
الان برام مشخص شد
این بچه ها
همشون بی چشم و رو ان
هی
کارگردان زن چی؟
اونا رابطه ی خاصی دارن
تو هم میتونی ببینی؟
آره
این بچه ها همه باز هستن
فروختنشون آسونه
مراقب دهنت باش
هی هیی
عوضی کوچولو
داری در مورد کی حرف میزنی؟
در مورد تو حرف میزنم
در مورد کی حرف میزنی؟
شما دوتایین که با هم رشوه میگیرین
خب که چی اگه بگم خودشو میفروشه؟
ولم کن
دعوا نکنین آروم باش
دارن منو میزنن
دارم میمیرم
دارن منو میزنن
دارن دعوا میکنن
داخل دعوا هست
بکششون کنار
تو حتی اسلحه داری
بگو ببینم
چی شده؟
رئیس
باید این سری بهم کمک کنی
این دوتا
با هم جور شدن منو کتک زدن
چطوری فردا مشتریم رو ببینم؟
یه قرار ملاقات دارم
نمیدونی چرا کتکت زدم؟
به چیزی که گفتی گوش کن
منظورت چیه؟
بفرما
رئیس اینجاس
فقط دوست ندارم
چطوری به خاطر موقعیتت سو استفاده میکنی
شنیدی رئیس؟
این چیزیه که یه زیردست باید بگه؟
باید اعتراف کنم
من معمولا
در مورد کار خیلی جدی هستم
بهشون فشار زیادی وارد میکنم
ولی فکر میکنم
به عنوان زیر دست
میتونین بیاین پیشم
و در مورد ایده ها و شکایت هاتون بگین
درسته؟
من داشتم کارمو میکردم
و اونا یهو اومدن توی توالت
بدون هیچ توضیحی شروع کردن منو زدن
از ژائو بپرس
ژائو هم اونجا بود
اینطوری نبود؟
با هم بودن
کافیه
خودتو ببین
صدمه دیدی
صورت اونا رو ببین
اونا هم صدمه دیدن
رئیس
اونا تصادفا صدمه دیدن
نمیبینی
بزار اینطوری بگم
رئیس
من هرکاری به خاطر شرکت میکنم
توی شرکت یه ارشد هستم
ولی اتفاقی که امروز افتاد
واقعا تمسخر بزرگی برای من بود
واقعا
مایه ی شرمساریه
بزار واضح بگم
یا من میرم
یا اونا میرن
بستگی به شما داره
یان
لباست خیلی خوشگله
لباس تو هم خیلی خوشگله
پسرم برام خریده
رنگشت خیلی خوبه
نه به اندازه ی تو
خواهر
از سر کار میای؟
آره
غذا خوردی؟
نه هنوز
وقتی آزاد بودی بیا خونه ی من
شنگ برگشتی
سلام عمو شنگ
سلام خوشتیپ
کدوم خونه اینکارو کرده
آشغال کوچولو
اگه همه یکم به خودشون سختی بدن
جامعه یه قدم بزرگ برمیداره
واقعا خوب ساخته شده
وقتی هنوز قابل استفاده اس انداختنش دور
مردم این روزا خیلی اسراف گرد شدن
برگشتی
آره برگشتم
داری گل ها رو آب میدی
آره
مراقب باش
برگشتیی
برگشتی
یادت باشه اشغالت رو مرتب کنی
باشه
همینجوری نندازشون دور
باشه
ممنون
خواهر
چیائو؟
منم
اومدم
چیائو؟
بیا تو
میخوای بیای تو؟
نیازی نیست
مزاحمت شدم؟
تو هیچ وقت مزاحم نیستی
این چیه؟
فقط فکر کردم که لباست
خیلی بهت میاد
عالی به نظر میرسه
بهم میاد؟
شنگ بهم داده
و منم پوشیدمش
چی داری میگی؟
از وقتی که من پوشیدمش
خوشگل تر شدی
این کمر باریک رو ببین
میترسیدم ازش خوشت نیاد
برای همین برگشتم اتاقم و چندتا دیگه پیدا کردم
وزن اضاف کردم
دیگه نمیتونم بپوشمشون
اینکه توی خونه بمونن جیفه
برای همین خواستم بهت نشون بدم
کدوم رو دوست داری؟
میتونی همشون رو هم برداری
ببین
صبر کن
منظورت چیه؟
شیانگ چیان بهت نگفته؟
این لباس مال منه
مال توئه؟
این یکی رو ببین این خوبه
رنگش عالیه
مردمی که نمیتونن آشغالا رو مرتب کنن- سبزه-
عملا توی قرون تاریکی زندگی میکنن
برگشتی
دارین صحبت میکنین؟
در مورد همه چی
صحبت کردیم
ادامه بدین
دیگه چیزی برای گفتن نمونده
زن داداش
داداش ببین
...این
لباسام کاملا نو هستن
ناراحت شده؟
از این لباس خوشش نیومده؟
لباس ها خوبن
شیانگ چیان
راستش رو بگو
بهش نگفتی؟
لازم بود؟
همه چی رو باید بهش گزارش بدم؟
لازمه؟
ببین چکار کردی
تو منو یه آدم بد جلوه دادی
...تو
چی میتونم در موردت بگم؟
خرابش کردی
ببین
اشتباه منه
شیانگ چیان من واقعا
نمیدونم چی بگم- تقصیر من بود-
خیلی سریع لباست رو عوض کردی
برای جشنواره ی بهاری اجرای جدیدی اضاف کردیم؟
تغییر لباس؟
الان خیلی بی ادب بودی
اون هنوز بیرون در وایساده بود
و تو در رو روش بستی
تو مودبی
تو خیلی مودبی
بهم دروغ گفتی و توهین کردی
زیاده روی کردی
چطوری بهت توهین کردم؟
چیزی که داری میگی خیلی خشنه
وقتی امروز صبج بیدار شدم
خیلی خوشحال شدم
وقتی لباس رو دیدم
تقریبا گریه کردم
تموم روز خوشحال
و هیجان زده بودم
هیچ وقت فکر نمیکردم
که من یه دلقکم
چطور یه دلقکی؟
تموم چیزی که این روزا بهش فکر میکردم لباس تو بود
وقتی کمد لباس وانگ شکست
براش درستش کردم و در مورد این بهش گفتم
میتونستی لباس هر کسی رو بگیری
ولی باید لباس چیائو رو بگیری
حتی برای پز دادن کل ساختمون رو دور زدم
و تو آبروی منو بردی
قبل از اینکه حتی تموم بشه
چی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
میخواستم یه لباس برات بخرم
ولی من بی پول ام
حتی با اینکه بی پول ام
درسته
کلی دردسر کشیدم
تا از پسرم هزار یوان بگیرم
میخواستم برات یه لباس بخرم
در مورد لباسه؟
چطور نیست؟
در مورد لباسه
همین الان پول رو برات میفرستم
دیگه نیازی نیست در موردش صحبت کنیم
برو غذا بپز
باشه همین الان برات میفرستمش
شام میخوای؟
غذایی نیست
حقته تا حد مرگ گشنگی بکشی
...تو
باید پول رو برای
خرید لباس جابه جا کنی
لطفا یادت باشه قبولش کنی
توی این خوب به نظر میرسی
اگه با پوشیدنش احساس ناراحتی داری
خب نپوشش
چطور توهینه؟
زن ها واقعا
یکم سرده دووم بیار
خودم انجامش میدم
ممنون
سونگ چن بیا اینجا
آروم باش
صورته
نه تربچه
زخمه
دردش رو تحمل کن
چند سالته؟
چرا اینقدر بی فکر بودی؟
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
بفرما
چرا نمیتونی
باهام مساوی رفتار کنی؟
با اون اینقدر مهربونی
و با من اینقدر بدجنس
ادامه بده
ببین فردا وقتی اخراج شدی
هنوزم در مورد موضوع قاطع هستی
اخراج نمیشم
شنیدی که قانون جمع رو تنبیه نمیکنه؟
نمیتونه دو نفر رو همزمان اخراج کنه
دیگه کی قراره اخراج بشه؟
تو اول زدیش
جالبه که سرگروه با پلیس به خاطر تو تماس نگرفته
اون شروعش کرد
چیزای وحشتناکی گفت
در مورد این نشنیدی؟
اگه مردی
به جای حرف با عملت نشون بده
تو مردی
تو مردی هستی که شغلت رو از دست دادی
غرور مهم تر از نونه؟
شما دوتا
فردا از سرگروه معذرت خواهی کنین
شاید شما رو به خاطر قدیما
ببخشیه
گوش کن
معذرت خواهی
غیر ممکنه
باید سخت تر میزدمش
فکر میکنم پن رو درست میگه
اگه یهویی اخراج بشیم
کدوم شرکت ما رو استخدام میکنه؟
بزار ازت بپرسم
چقدر توی بانک سپرده داری؟
اگه واقعا کارت رو از دست بدی
میتونی اجاره ی ماه بعد
رو بدی؟
پشیمون شدی؟
حس میکنی نباید میزدیمش؟
چیزی که امروز بهت گفت
غیر انسانی بود
نمیدونی چطوری معمولا بهت قلدری میکنه؟
و الان فکر میکنی نباید میزدیمش؟
گوش کن
اجازه نداری معذرت خواهی کنی
حتی اگه آسمون به زمین بیاد جلوشو میگیرم
چطوری؟
آره چطوری؟
با در قابلمه به سمت بالا فشارش میدی؟
سونگ چن گوش کن
وضعیت استخدام الان خیلی بده
خیلی از فارغ التحصیل ها نمیتونن کار پیدا کنن
مزیت تو چیه؟
گوش کن
وانگ توی شرکت یه ارشده
هر وقت بخواد میتونه اخراجمون کنه
...ولی تو
فایده ی گفتن اینا الان جیه؟
برای این حرفا دیر شده
من اینکارو
به خاطر تو کردم مگه نه؟
خیلی خب میدونم
باشه باشه
فردا صبح زود بیا شرکت
و از سرگروه عذرخواهی کن
شاید این مسئله تموم بشه
وانگ هم برای خودش مبارزیه ها
چندتا مشت بهتون زده
اون اینکارو کرده- اون اینکارو کرده-
آتش دوستانه- آتش دوستانه-
لو می جوان
فکر نمیکنم پوشیدن لباس های قدیمی
پسرت توهین آمیز باشه
هر چیزی که برام میاری که استفاده کنم
استفاده میکنم
فکر نمیکنم توهین باشه
الان چی؟
فکر میکنی توهینه
که همسایه بهت یه لباس داده؟
غرور شکننده ای داری
یا خودبین شدی؟
لو می جوان
منم یه اعصابی دارم
گوش کن
اگه اعصابم رو از دست بدم
وقتی شوهر همسایه امون مرد
اون براش یه مقدار پول گذاشته
اگه یه روزی تو بری
برام این آشغالا رو میزاری درسته؟
با این رفتاری که تو میکنی
دلم میخواد همین الان برم
منظورت از گذاشتن آشغال چیه؟
من با دقت همه ی این چیزا رو انتخاب کردم
آشغال یه مرد گنج یه مرده
مگه استفاده ی دوباره چه اشکالی داره؟
مردم به خاطر این چیزا به مغازه ی دست فروشی میرن
میفهمی؟
نمیفهمم
فقط میدونم که من لو می جوان
فقط لیاقت پوشیدن
لباسایی رو دارم که همسایه ام نمیخواد
یه روز گذشته و داریم هنوز سر این بحث میکنیم
چی میخوای؟
میخوای یه جنگ تمام عیار راه بندازی یا چی؟
اون بهت یه لباس هدیه داده
اون خوب بوده و تو اصلا متشکر نیستی؟
اون خوبه؟
اگه خوبه باید بری با اون زندگی کنی
دوباره داری چرت میگی؟
چی گفتی؟
بزار امروز مشخصش کنم
توی این خونه
یا من رو داری و این آشغالا رو میندازی دور
یا این آشغالا رو داری و منو میندازی دور
بندازشون دور
چرا بهم زل زدی؟
تو میندازیشون دور یا من بندازم؟
بهم بگو
شیانگ چیان
چیائو
به نظر من
نمیتونی زنت رو برای عصبانیت سرزنش کنی
اگه من بودم
منم ناراحت میشدم
شما دو نفر در مورد این موضوع
تا الان خیلی دعوا کردین
در آینده
بی دلیل این چیزا رو خونه نیار
آشغال باید دور ریخته بشه درسته؟
چطور این چیزا آشغالن؟
ببین
این یکی
به عنوان دکور بوده
ولی به خاطر اینکه خرد شده انداختتش دور
من توش گل کاشتم
و اونو تبدیل به استخر گل کردم
خوشگله
درسته؟
میدونی
اون موقع وقتی یانگ یاد گرفت چطوری نقاشی بکشه
از روی این یه نقاشی کشید
معلم هنرش
اونو روبروی همه ی کلاس
تشویق کرد
اون پسر احمق
بعد از اون کلاس برای یه هفته خوشحال بود
الان انداختتش دور
ببین
و این یکی
درسته؟
با این سی دی
با موادش و این پوشش
میتونه بازیافت بشه
ولی هزینه ی بازیافت و دوباره استفاده
خیلی بالاست
فقط میتونی به عنوان یه آشغال خشک بندازیش دور
و خرابش کنی
...من
اینو تبدیل به یه دوچرخه کردم
میتونی بزاریش روی میز
یا بزاریش توی کتابخونه
...این
درسته؟
میتونی وسایل خیاطی روش بزاری
یا میتونم یه بزرگترش رو درست کنم
و میتونی یه کنترل از راه دور روش بزاری این عالیه
ولی اون انداختتش دور
ساکت
و این یکی
بعد از اینکه آوردمش خونه
شستمش و ضدعفونیش کردم
وقتی یانگ کوچیک بود
وقتی غذا میخورد روی این مینشست
عالیه
آشغال
قراره الان بریزتشون دور
من اونو هدف قرار ندادم
واقعا نمیتونم این چیزا رو ببینم
هیچ ایده ای نداری
آدم های جوون این روزا
بدون هیچ مسئولیتی آنلاین خرید میکنن
چه لازم داشته باشن
چه نداشته باشن
میتونی ازش استفاده کنی
یا نمیتونی
میتونی از پسش بربیای یا نه؟
حتی برای خرید چیزا وام میگیرن
آره
حتما بخرش
ولی بعد از خریدش
بعد از چند روزی ازش خسته میشن
و همش رو میندازن دور
من هروز اینکارو میکنم
فکر میکنم
واقعا
واقعا قلبم رو به در میاره میدونی؟
اونا رو بردم خونه
و خوب ازشون استفاده کردم
اون چه مشکلی داره؟
آروم باشین
شینگ چیان
نگفتی
تو
واقعا با جزئیات میگی
فایده اش چیه؟
اون درک نمیکنه
میفهمم
چیائو
بهت سلام میدم
نه نه
گفتم درک میکنم خواهر
بهت سلام میدم
درسته
هیچ زنی خوشحال نمیشه
هدیه ای که شوهرش بهش میده
توسط یه زن دیگه قبلا استفاده شده
یا قبلا یه زن دیگه پوشیدتش درسته؟
باید ناراحت باشه
به نظر من
به عنوان شوهرش
باید بیشتر با ملاحظه باشی
بیشتر به احساساتش توچه کن
باشه؟
سعی کن بیشتر درکش کنی
چیائو
اول از همه
در مورد این اقدام مهربونانه ات
که لباسای خودت رو به
لو می جوان میدی
من تشکرم رو نشون میدم
راستش بهت سلام میدم
ولی فکر میکنم مسئله اینه
که قبلا استفاده کردی یا نه
مسئله اینه
وقتی لو می جوان یه لباس میخواد
شوهرش بهش یه لباس میده
مسئله اینه
درسته؟
تازه
زندگی در مورد نگرانی نیست
مراقبت از بقیه
و با ملاحظه بودنه
شاید بی فرهنگ باشم
فقط به غذا و سبزیجات
توجه میکنم
فایده ی فهمیدن چیه؟
برگرد و باهاش حرف بزنم
تا وقتی درک کنه مشکلی نیست
من دیگه میرم وگرنه اون ناراحت میشه
بریم
چیائو
اگه چیز دیگه ای هم هست که باید تعمیر بشه
فقط بهم بگو
نگران نباش بهت زنگ میزنم
مشکلی نیست همیشه توی خونه تنها نمون
بیشتر با خواهر زنت صحبت کن
دیدن پینگ پونگ باحاله نه؟
این لباس مال دهه ی 80 هست درسته؟
وقتی توی دهه ی 90 رفتم شوژو اینو خریدم
خیلی رنگ و رو رفته اس
چرا گفتی که لباس خوبی نداری؟
این خوشگل نیست
[قیمت خرده فروشی: 3000 یوان]
سه هزار یوان؟
این لباس
رو خریدی؟
آره
خریدمش
چه مشکلی داره؟
3هزار یوان خرج یه لباس کردی
دیوونه ای؟
یه روتختی قیمتش 80 یوانه
این حتی از نصف یه روتختی هم کمتره
ولی هزینه اش 3 هزار یوانه
داری سرم داد میزنی
خفه شو
کر یا احمق نیستم
3هزاره
آره سه هزاره
که چی؟
بزار ازت بپرسم
الماس توش کار شده
یا با نخ طلا دوختنش؟
واقعا 3هزار یوان ارزش داره؟
فکر میکنم ارزش داره
مشکل توئه اگه فکر میکنی ارزشش رو نداره
کل روز به سختی کار میکنم
چه اشکالی داره با خرید یه لباس
به خودم جایزه بدم؟
این جایزه برای خودته؟
فقط میخوای توی
دورهمی همکلاسیات خودی نشون بدی
سه هزار یوان
اگه سه هزار یوان خرج غذا و نوشیدنی کنی سرزنشت نمیکنم
...تو
این یه لباسه
نصف حقوق یه ماه رو
اینطوری هدر دادی
الان
کلی بچه توی سرزمین های دور هستن
که حتی نمیتونن یه قلب آب تمیز بخورن
باشه
داری از موضوع خارج میشی
با من از این بازیا نکن
مردم به سرگرمی نیاز دارن
توی اینترنت هم گفته
زن ها اگه لباس نخرن
افسردگی میگیرن (والا توی ایران بخری بیشتر افسردگی میگیری)
چرا به سرگرمی من احترام نمیزاری؟
تموم سرگرمی های منو ریختی دور؟
جمع کردن آشغال چه سرگرمی ای هست؟
...من
بهش میگم بازیافت
بهشون یه زندگی جدید میدم
خب خریدن لباس هم
برای بیشتر کردن زندگیمه
آویزونش کن
با قیچی پاره اش میکنم
سه هزار
بهت میگم بیشتر کردن زندگی یعنی چی
آب و غذا داری
و میتونی زندگیت رو بیشتر کنی؟
تموم شدی؟
بعد از ازدواج با تو
یه روز خوش داشتم؟
غذاهای تخفیف دار میخوریم
تو مبلمان رو درست میکنی
و توی خونه ی دست دوم زندگی میکنیم
با همه چی سر کردم
الان از پول خودم برای خرید لباس خرج کردم
و باید از تو قایمش کنم
نباید
به خودت نگاه کنی؟
با من چکار کردی؟
بهت همه ی حقوقم رو دادم
بیرون نه سیگار میکشم نه نوشیدنی میخورم و مسخره بازی میکنم
بعد از کار مستقیم میام که کنار تو باشم
دیگه ازم میخوای چکار کنم؟
کنار من باشی؟
تا حالا یه کار خونه کردی؟
فکر میکنی طلسم خانواده هستی
یا گربه ی شانسی؟
همینجور اونجا وایسادی بدون اینکه کاری کنی
حتی پسرمون از تو بهتره
وقتی برگشت بزار قاضیه بین ما باشه
آره اون از من بهتره
هرروز اضافه کاری میکنه
میخوره میخوابه و میره
برای اون
این خونه فقط یه هتله
کی بیشتر کنارته من یا اون؟
به خاطر اینه که پسرم یه شغل درست داره
شغل درست؟
هر ماه برای غذا پول میده
بیشتر از تو پول میده
اگه من درست لباس بپوشم
حتی ازم تعریف میکنه
تو چی؟
حتی یه ذره هم چیزی نمیگی
الان فهمیدم
تو به خاطر اینکه پول کافی درنمیارم از بالا بهم نگاه میکنی
لو می جوان وقتی جوون بودی اینقدر مادی گرا نبودی
هنوزم دیر نشده
که الانم از بالا بهم نگاه کنی
دیگه زندگی آرومی ندارم
باهات همکاری میکنم
باشه
به عنوان کارگردان زن
بیشتر از ده ساله توی صحنه ی فیلم برداری کاری کردی
و نمیتونی لوله ی سینک رو پیدا کنی
میدونی که برای ده ساله که توی صحنه ی فیلم برداری بودم
ولی نمیدونی چکارا میکردم؟
مسئول اجرا ودوربین بازیگرا بودم
اگه بتونم لوله رو درست کنم چرا باید تیم پشتیبانی بخوام؟
باشه
چطوره شوئه رو بفرستم اونجا
تا برات درستش کنه؟
میتونه
هر چیزی رو توی خونه ات درست کنه
نه، نه، نه
ما طلاق گرفتیم بهش زنگ نزن
خجالت نکش
بهش میگن خدمات پس از فروش طلاق
جدا لیانگ شان شان
الان برای ما مناست نیست همو ببینیم
دردسر بیشتری برام درست نکن
اگه واقعا میخوای بهم کمک کنی
به همه ی پسر هات فکر کن
قبلا کسی برات لوله رو درست کرده؟
یه نفر رو بفرست کمکم
مشکلی نیست الان دنبالش میگردم
نه نه نه
شوخی کردم
دیگه قطع کن بوش درومده
باید نفسم رو نگه دارم
اوکی خدافظ
به این زودی یکی رو فرستاده؟
شام خوردی؟- بلدی چطوری لوله ی تخلیه رو درست کنی؟
میتونم- هنوز نخوردم-
بیا تو
برات درستش میکنم
واقعا میتونی درستش کنی؟
شما مردا
استعداد خدادادی برای
تعمیر کردن دارین
یا باید یادش بگیرین؟
کاری نیست من بتونم بکنم
واقعا؟
بیاین بخوریم
غذا آماده اس
تو هم میتونی خوب آشپزی کنی
میتونی لوله درست کنی و غذا درست کنی
به کدوم مدرسه ی فنی رفتی؟
به مدرسه ی فنی رفتم
توی خونمه
از بابام یاد گرفتم چطوری لوله درست کنم
و از می جوان یاد گرفتم غذا درست کنم
امتحانش کن
دستپختم رو امتحان کن
ممنون
فقط به یه دوست کمک کردم
چیزی نیست
خوبه؟
خوشمزه اس
بیشتر بخور
چه بلایی سر صورتت اومده؟
...من
امروز توی شرکت
یه دعوا کردم
با کی؟
سرگروهم
زدمش
چرا؟
چون لایقش بود
میدونم
زدن یه نفر اشتباهه
اگه به من توهین کنه
میتونه تحمل کنم
و میتونم تحمل کنم به دوستام توهین کنه
ولی به والدینم
و حتی تو توهین کرد
اون خط قرمزه منه نتونستم جلوی خودمو بگیرم
تازه بیشتر میخواستم بزنمش
اگه به این همه آدم توهین کرده
پس فقط بزنش
بعضی از آدما باید درس بگیرن
ازم حمایت میکنی؟
آره
فکر نمیکنی خیلی عصبی بودم؟
هر روز که عصبی نیستی
بیشتر از خواهر من
منطقی هستی
ندیدی وانگ یو ده امروز چطوری بود
با توهین هاش خیلی بده
سرگروهت
همونیه که
وقتی داشتیم میومدیم بیرون
بهم گفتی مراقبش باشم؟
آره همونه
آدم های میانسال چاق زیادی دیدم
اون میشه پز ظاهرش رو میده
سعی میکنه با همه رابطه بسازه
و دوست داره دختر ها نوشیدنی بخورن
ولی هیچ وقت پول صورتحساب رو نمیده
همیشه همینطوریه
دوست داره در مورد سختی های گذشته
توی جشن ها حرف بزنه
مردم رو وادار کنه اضافه کار وایسن
و هشت تا از ده تا جمله اش این باشه
که وقتی جوون بوده چه چیزایی برده؟
جمله ی اصلیشون هم اینه
قبلا به فلانی خیلی نزدیک بودم
و اگه کلمه رو بگم
فلانی باید بهم کمک کنه؟
همه ی اعتبار ها
به اون میرسه
ولی اگه اشتباهی رخ بده
هیچ ربطی به اون نداره
نسبت به زیردستای خودش مثل تو
یه خون آشامه
و تا وقتی همه ی صبر و انرژیت رو
بیرون نکشته تمومش نمیکنه
مردم شبیه اون
معمولا یه حقه دارن
با یه چوب میزنتت
بعدش بهت هویج میده
با کارهای زیادی خسته ات میکنه
و از هدف های غیرواقعی زیادی برای تلف کردن وقت استفاده میکنه
تو همشون رو درک میکنی
فقط بیا بیرون
چه خروجی؟
به هر حال فردا اخراج میشم
درست نیست؟
ولی من برای بیشتر از
سه ساله که اونجا کار کردم
داشتم ارتقا و پاداش میگرفتم
ولی اونو زدی
پس باید عواقبش رو تحمل کنی
درسته؟
صبر کن
نگفتی ازم حمایت میکنی؟
آره
ازت حمایت میکنم به اون یه درس بدم
ولی
اگه نتونی عواقب زدن کسی رو تحمل کنی
بهتره قبل از انجامش دوبار فکر کنی
خب زدیش که چی؟
اتفاق بزرگی نیوفتاده
تو جوونی
توانا و باهوشی
فقط یه کار دیگه پیدا کن
از چی میترسی؟
عجله ام نده تقریبا رسیدم
بهت گفتم
بدون من کاری نمیتونه بکنه
اه تو
برگشت و رفت
اون واقعا بهت نیازی نداره
نه
بهم نیازی نداره؟
درسته
اون قبلا مانع رو برطرف کرده
و به سمت خیابون بزرگ رفته
نگفتی دردسر داره؟
الان دیگه بهت دردسر نمیده
خیلی خب
میرم
زود باش و برو
خدافظ
تازه رسیدم اینجا
یه نصیحت برات دارم
اگه میخوای یه درخت بزرگ بشی
با چمن درگیر نشو
یه ژنرال شمشیر داره
ولی مگس ها رو نمیکشه
مگس ها؟
کدوم مگس؟
سرگروهت
مگه سرگروهت مثل یه مگس
هر روز توی گوشت وزوز نمیکنه؟
گاز نمیگیره
ولی هنوزم روی اعصابه
باید هر چه سریع تر
از افرادی مثل اون دور بشی
باهاش کار کردی
و باهاش دعوا کردی
تموم اینا لولت رو آورده پایین
و انرژیت رو مصرف کرده
فکر نمیکنی که حیفه
وقتت رو هر روز صرف
دعوا با آدمایی شبیه اون بکنی؟
آره
بدجوری حیفه
پس
به محضی که میتونی از کارت بیا بیرون
و یه چپتر جدید از زندگیت رو شروع کن
باشه- آدمایی هستن که فکر میکنن
من نباید توی 36 سالگی طلاق بگیرم
ولی اینکارو کردم
چی برای ترسیدن هست؟
بینگ آر
اومدم لوله ات رو درست کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.