..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 18
تو مي تواني بري
نمي رم. تو فکر مي کني بعد از اين که من وبستين همين طوري ميرم؟
چي مي خواي؟
من مي خوام اين خواهر زنم بشه
اين چه شوخيه ي ، توپ کوچولو سیاه؟
من هاي يوئه هستم، نه توپ کوچولو سیاه
و جدي ام
تو براي من ماهي گرفتي که اين به معني خوب بودن با من. اون به کنار،من تو را دوست دارم
پس من دوست دارم تو زنم بشي. نمي تواني؟
من مردی مثل تو را دوست ندارم
چرا؟ چرا تو مردي مثل اين صورت یخی را دوست داري؟
شما آدم ها هيچ وقت قولتان را نگه نمي دارين
کي من قولم را شکستم؟
من کي قول دادم که باهات ازدواج ميکنم؟
خوب بودن با من نشان دهنده ي اين که تو مي خواي باهام ازدواج کني
چانگشي با تو جایی نمیره
حالا برو
کي هستي که اين حرف و مي زني؟
تو چه کاره ی چانگشي هستي؟
چانگشي، من وقتي بر گردم مهارت هاي جادويي را ياد گرفتم
سوسو، من فقط يه بار بهش غذا دادم. هيچ قولي بهش ندادم
مي دانم. بريم
بذار بيام بيرون
ما داريم ميريم، لان شانگ.مراقب خودت باش
يادت باشه به خواهر رو چين ، يو ين و پرستار سان گوش بدي
تو ... دوست مني؟
تو دوست بي وفايي هستي! الان تو آزادی
من و آزاد کن
هي! بيرون خطرناکه.ما فقط کاري را انجام مي ديم که براي امنيت تو
اهميتي نميدم! بذار بيام بيرون!
من نمي خوام ازدواج کنم
من حتي يه قدمم نمي توانم به خاطر شما دوتا بيام بيرون! بذار بيام بيرون
فقط اونجا بمان و با يو ين خوب باش
نمي خوام
توسو، صورت یخی! اين جادو را خنثي کن
فقط اگر به خواهر روچين قول بدي
شوخي مي کني؟
تو....ارباب توسو...
لطفا، بذار بيام بيرون
خداحافظ
من آرزو مي کنم تو و يو ين ازدواج خوبي داشته باشين و تا ابد مثل يک زوج عاشق بمانين!خداحافظ
هي! برگرد
بذار بيام بيرون
باشه! من از اينجا ميرم حتي اگر تو نذاري بيام بيرون
اينجا بوي شيطان ميده
الان بيا بيرون يا با زنگوله مجبورت مي کنم بياي بيرون
چرا دنبال ما امدي؟
من ... من کسي را نمي شناسم. برادر توسو تنها کسي که ميشناسم
کجا بايد برم اگر دنبالش نيام؟
اون به کنار، سال هاي زيادي گذشته تا من اون پيدا کردم
لطفا بذار من کنارت باشم
تو و لان شانگ يشم زينتي من را دزديدين
آن کار تعادل هاله ي شمشير را توی بدن توسو به هم زد
چرا بايد ما به تو اعتماد کنيم؟
من بهش صدمه نميزنم. فقط مي خواستم از برادر توسو مراقبت کنم
برادر توسو، تو به من اعتماد داري
ميفههمم. نمي خوام سرزنشت کنم
بنابراين ....تو موافقی من با تو باشم؟
تصميمش با تو، شائو گانگ
فراموشش کن.اجازه ميدم اون با ما باشه....
....اون به هرحال نمي توانه دردسر درست کنه
برادر شائو گانگ واقعا مهربان. خيلي ممنون
داریم کجا می ریم؟
خوبه که قبلا به یک راه فرار فکر کردم
آنها مي خوان من و زنداني کنن؟
خانم رو چين، من بررسي کردم.سومين روز ماه بعد روز فرخنده اي
چیزی که من میخوام
این که آنها زودتر ازدواج کنن
بيش تر از اين عقبش نندازيد
حق با شماست ولی من نگران ارباب جوان لان شانگم....
نگرانش نباشين
من اون را زندانی کردم
و توسو اون را با جادو مهر کرده
حتي اگر اون سه تا دست و شش تا پا داشته باشه
نمي توانه فرار کنه
خانم روچين واقعا باهوش
لانگ شانگ هیچ راه فراری نداره
برادر کوچکم هميشه....
من و نگران مي کنه....
خانم روچين، شما به چيزهايي که گفتم فکر کردين
چي مي شه اگر ارباب جوان لان شانگ نخواد تسليم بشه، چي کار بايد بکنيم؟
اون جرات داره من و به مبارزه بطلبه؟ حتي اگر من قيد رابطه ام باهاش بزنم
کاري مي کنم که با يو ين ازدواج کنه
خواهر دوم واقعا بي احساس
من دیگه برنميگردم
وایسین
وایسین بچه ها
شماها فکر می کردین من و جا گذاشتین؟ غیر ممکنه
من هیچ وقت شماها را جا نمیذارم
لانگ شانگ، تو....
گولم زدین! یعنی هیچ کس به من اهمیت نمیده؟
هي!
چانگشي، می خوای کمکت کنم تا غذا را آماده کني؟
من باد ميزنم
متاسفم
چی شده؟ چیزی اذیتت می کنه؟
درباره ي سفرمان به جينگ دو فکر مي کردم
اگر اتفاقي نيافته عجیبه
همه چيز از قبل تعیین نشده
هر کاري مي خواي انجام بده. زياد بهش فکر نکن
این طوری نمی توانی هیچ کاری بکنی
من خاطرات بچه گی ام از دست دادم
خاطرات بچه گی؟ چيزي بيادت نمياد؟
چون هيچي يادم نمياد....
...که الان آسیب میبینم
چند روز قبل، شيانگ لينگ بهم گفت وقتی در برکه برگ قرمز بود نجاتش دادم
ولی چنین چیزی یادم نمیاد
آسیبی که دیدی بايد خيلي برات سخت و دردناک بوده باشه ...
که جلوی برگرداندن خاطراتت بگیره ....
وقتي در روستاي لو ان تحت تاثیر توهم بودم
شاهد مرگ همه ی مردم در روستای وو مينگ بودم
طوری حسش کردم که انگار آنجا بودم
حتی نمیدانم بودن تو هم واقعی بود یا وهم
فکر مي کنم....
به خاطر این که مرد ماسک دار پشت حادثه روستاي لو آن
بايد به گذشتت مربوط باشه
اگر مي خواي حقيقت روشن بشه ، بايد اول ، مرد ماسک دار پيدا کني
من باور دارم که اون پشت قتل عام مردم ماست
اون اتفاق به مرد ماسک دار مربوط ميشه
استاد هیچ وقت در مورد روستای وو مينگ حرف نزده
زیاد در موردش نمی دانم....
....در واقع مادرم و مردم قبيله همه کشته شدند
مي خوام انتقامشان را بگيرم
هنوز نمی دانم قاتل کيه
ممکنه اون باشه
و قاتل ژائو لين
آنها کارشان خوب انجام دادن
شايد ما بتوانيم اطلاعاتی از اون در سفر به جينگ دو بگيريم
که به اين معني ، اتفاقي که بخواهد بيافته مي افته. زیاد بهش فکر نکن.
وقتي به جينگ دو رسيديم
مي توانيم از جين نيانگ درخواست کمک کنيم. شايد اون سرنخي داشته باشه.
چانگشي، چي داري کباب مي کني؟هنوز آماده نشده؟
من گرسنه ام
فکر ميکنم درست شد. مي تواني بخوريش
مراقب باش، داغ
اين ...
اين چيه؟
حشره
حشرات خوردنين؟
خوشمزه است! من هميشه اينها را مي خورم. امتحان کن
بي خيال، بي خيال. يه ادم معمولي مثل من....
نمي توانه اين و بخوره.مال خودت
ترسو!
چرا من اين قدر بیچاره ام؟
نگو که از گرسنگي ميميرم....
.... قبل از اين که به جينگ دو برسيم
ترسو!
چرا عصباني ای، مرغ چاق؟
من نمي خوام باتو حرف بزنم
برادر توسو
شيانگ لينگ! تو هم اينجايي
عاليه!منم الان با گروهم
تو چيزي براي خوردن داري؟ من گرسنه ام
من ... تو.... تو مي تواني اين و بگيري
بیا. خيلي خوشمزه است
شيانگ لينگ تو خيلي با من خوبي
وقتی خیلی گرسنه ام تو به من این و دادی
تو خیلي فکر ميکني. دلم برات سوخت.
من اين و وقتي تويي دوست دارم
حاضره، سوسو. امتحان کن
برادر توسو، من مقداري ميوه چيدم. آنها بزرگ و شيرين. مقداري ازش مي خواي؟ من خيلي دارم.
بیا. خیلی ازش دارم امتحان کن
بخورش ، بخورش.مزه اش خيلي خوبه
چرا همه اون دوست دارن؟
بهم نگو صورت یخی که تا برگشت باید فقط نگاهت کنم؟
اين خیلی ترش؟
سوسو، ببين انجا چه قدر عاشقانه است! خيلي از چيز هايي که نمي تواني توي شين چوان پيدا کني اینجا هست اینجا خیلی شلوغه
غذا! بیا یه جا برای غذا خوردن پیدا کنیم
بيابريم غذا بخوريم شيانگ لينگ
خوردن ،خوردن ،خوردن. همه مي دانن که تو خيلي مي خوري
آقا می دانین هوا مان لو کجاست؟
ببیا يه چيزي براي خوردن بگيريم، شيانگ لينگ
تو چي دوست داري بخوري؟
اين بخور
دوباره؟ نمي خوامش
هرجور دوست داري
شما جوان ها مي خواین برین به روسپي خانه؟
از نظر اخلاقی اینجا باید فاسد شده باشه روسپي خانه چيه؟
.....روسپي خانه جايي که مرد ها ميتوانن برن
اما زن ها نه...
تو هم می خوای بری؟ البته که نه
من يک مرد تحصيل کرده ام!البته که من به یه همچین جایی نمیرم
من همه چیز از کتاب ها یاد گرفتم
سوسو، آنجا چه جور جایی؟ چرا زن ها نمي توانن برن؟
نمی دانم
پس بیاین بریم
الان نمیریم
همه خسته ان.اول یکم استراحت کنید
توسو فقط براي ملاقات با جين نيانگ با من مياد
اينجا را براي استراحت گرفتم يکم استراحت کنيد
چرا نمي توانیم بيايم؟
منم مي خوام بيام منم. منم مي خوام با برادر توسو باشم
نميشه شما با ما بيايد
بهتره شما ها نیاین مگر جين نيانگ پيشگو نيست؟
می خوام جای برادرم را برام پیدا کنه
منم می خوام جين نيانگ جای مادرم را پيدا کنه
اما انجا روسپي خانه است یعنی چی؟
مهم نيست، چانگشي و من جلوتر ميريم
ببين! هر دو دختر مي خوان برن
اگر مردي مثل من نره ، شرم اورنيست؟
نيا، لان شانگ
اگر روچين درباره اش بفهمه، سرزنشت مي کنه
اين باعث میشه حتما به هوا من لو برم
تو با احساسات خواهرم بازی کردی
دور رو برت می مانم تا اگر لازم شد بی هیچ بهانه ای تو را کت بسته به شین چوان برگردانم
...تازه یه فرد خوش صحبت مثل من رامجبور می کنین ازدواج کنه
توی ذهنتان اسان به نظر میامد که برای زندگی من تصمیم بگیرین...
اون به کنار، همه قراره برن جز من، چه طوری می توانی جلوم بگیری؟
آره! من ازت حمایت می کنم. بيا بريم
فراموشش کن
پس با هم میریم
ما اول ميريم
بريم، زودباش!
پس هوا من لو اين شکليه! واو! ببين
چه قدر خانم
دنبال کي مي گردي مرد جوان؟ لباست خيلي قشنگه
کجا خريديش؟ نه، نه من اينجا دنبال کسي نيستم
اينجا نه ......اين! من آمدم دیدن کسی
اما امروز من... نکن
شيانگ لينگ گوشواره هات با لباست سته
شيانگ لينگ، نجاتم بده
برگرد! نرو... شيانگ لينگ
خواهر عزيزم، تو فکر نمي کني اون خوش قيافه است؟
اون توي اين لباس خیلی جذاب نیست می خوای لباس ات عوض کنی؟
لطفا بذار برم، خواهر عزيز. من نمی خوام لباسم عوض کنم اگر من بخوام بمانم ممکنه اذیتت کنم..
نجاتم بده شيانگ لينگ
لباس اضافه داري؟ مي تواني يکي اش را بهم قرض بدي؟
آميتابا، آميتابا... شائو گانگ! بيا، بيا....
نجاتم بده شائو گانگ نرو...
دو تا مرد خوش قیافه دیگه
و یه دختر زیبا
این مردجوان جذابه
بی تفاوت نباش اره
چرا ژیتر نمینوازی و با ما نمیرقصی؟
فکر خوبیه
این مرد جوان یه شمشیرزن
من درستکاری قهرمانان جوان دوست دارم
وای! یه شمشیر ،فوق العاده است! می توانیم ببینیمش؟
نشانش بده
اره! نشانش بده
...نشانش بده، زودباش
همه خوبن؟
هو مان لو یه روسپی خانه است،اینجا قوانینی داره
کی هستی که به دخترهای من صدمه میزنی؟
خانم، من اویانگ شائو گانگ هستم
دوستان من جوان هستن و اداب اجتماعی ندارن
اگر توهینی شد من معذرت می خوام
شما حتی با خودتان خانم های جوان آوردید
فکر نمیکنم برای خوشگذرانی آمده باشین
دخترها برین
ما آمدیم تا جین نیانگ را ببینیم
جین نیانگ؟ اون برای کاری رفته بیرون
چه تصادفی
فکر میکنم هدف جین نیانگ فرار از ما بوده
چه طوری می توانه مشتری هاش را نادیده بگیره؟
درسته بعضی از دختران در هو مان لو فاحشه هستن
اما اینجا هستن کسایی که برای گذران زندگی اشان فقط می خوانن و می رقصن
جین نیانگ اینجا به عنوان پیشگو کار میکنه. اون آزاده هر وقت که دوست داره بیاد و بره
اگر تو آن را پست و بی ارزش میدانی، چرا برای دیدن اش آمدی؟
شماها حالا می توانین برین
خانم منظور ما را اشتباه متوجه شدین
منظورمان این نبود که هرکی اینجاست پسته و بی ارزش
خانم، خواهش میکنم من و ببخشید
لان شانگ
از خانم عذرخواهی کن
زودباش
متاسفم خانم.نمی خواستم بی ادبی کنم
میشه بپرسم جین نیانگ کی برمیگرده؟
گفتنش سخته
نمیخوای بگی
برادر بزرگ
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
توپ کوچولو سیاه؟
چندبار باید بگم بهم بگو های یوئه؟
چانگشی، تو آمدی به جینگ دو تا من و پیدا کنی
و تو هنوز میگی من و دوست نداری
من واقعا از دیدنت خوشحالم
چرا در جینگ دویی، توپ کوچولو سیاه؟
خانواده ام در جینگ دو زند گی می کنن پس اینجا خانه ات
قبل از این که ارباب را ملاقات کنم در هو مان لو زندگی میکردم
الان ارباب در شین چوان، من فقط اینجا را دارم
تو اینجا چی کار میکنی؟
من؟ ام....از دست دخترها فرار میکنم
سوءتفاهم نشه
من یه گربه روحی بی آزارم
من فقط تو را دوست دارم
پس همه چیزی را راجع بهت میدانن. نه نمی دانن
چه طوری می توانم بذارم بفهمن که من یه شیطانم
تو از من مراقبت می کنی؟
این که همسرم ازم مراقبت کنه خیلی خوبه
چندبار باید بگم من زنت نیستم
مسئله فقط زمان
وقتی من کنگ فو یادگرفتم تو حتما باهام ازدواج میکنی
باشه،باشه. بذار راجع بهش حرف نزنیم
اون به کنار آمدی جینگ دو تا فقط من و ببینی
یا کار دیگه ای داشتی؟
آه، درسته، آمدم اینجا تا شخصی به اسم جین نیانگ را ببینم
میشناسیش؟
اره، اما به جای دوری رفته
به این زودی برنمیگرده
چه طوره تو منتظرش بمانی؟ من ازت مراقبت می کنم
تو اینجایی
سوسو
چه طوری تو دوباره آمدی؟ تو کینه ای ازمن داری ؟
چانگشی، بریم
بریم
صورت یخی، من و تو تا ابد رقیبیم
مشکلی نیست. چانگشی یه روز مال من میشه
مادربزرگ
چانگشی، چرا این قدر ضعیف شدی؟
چه اتفاقی در شین چوان افتاده؟
مادربزرگ ،فقط خسته ام نگران نباش
انجا کجاست؟
به نظر شین چوان نمیاد
مادر بزرگ، تو یودو چه خبره؟
فکرت هنوز در یودو؟
به نظر میاد دوست نداری زیاد در دنیای آدم ها بمانی
تو درست مثل برادر بزرگتی
که هرگز برنگشت
اگر من برادر بزرگ را دیدم برش می گردانم
هی مادر بزرگ، من امروز مردی را دیدم که شبیه برادر بزرگ بود
چی!
دیگران با فریب تو می خوان سرگرم شن
الان شمشیر تنهایی وارد دنیای انسان ها شده و این فاجعه باره
فکر میکنم باید توسو را سریع تر بیاری یودو
مادربزرگ! گفتم کافیه! وظیفه ات انجام بده
پس
من کس دیگه ای را برای پس گرفتن شمشیر میفرستم
نه، نه! بهم وقت بده
من حتما با یه نقشه میارمش
کی آنجاست؟
توپ کوچولو سیاه؟ چه طوری آمدی تو؟ چانگشی
برادر بزرگت کیه؟
چه طور جرعت می کنی فالگوش وایسی؟
امکان نداره، فقط نگرانتم
تو گفتی برادر بزرگت گم شده.... می توانم کمکت کنم تا پیداش کنی
بی فایده است
سال ها دنبالش گشتم و نتوانستم سرنخی گیر بیارم
به این معنی که نمی توانم پیداش کنم
جینگ دو جایی که مردم زیادی از دور دنیا توش جمع شدند
و اساسا خانه منه
اینجا چیزی وجود نداره که من ازش بی خبر باشم
شاید تو بتوانی کمکم کنی خبری ازش پیدا کنم
برادر بزرگم 11 سال پیش خانه را ترک کرد
چهره اش نباید زیاد تغییر کرده باشه
اون بلند قد ، خوش قیافه است و عاشق لبخند زدن. تو باید بتوانی با همین ها پیداش کنی
درسته! من الان از اینجا میرم
چانگشی
اگر برادر بزرگت را پیدا کردم
با من ازدواج می کنی؟
چانگشی
دیر کردی
تو هنوز از آخرین بار انرژی ات برنگشته
طوری نیست. فقط
دلم برای برادر بزرگم تنگ شده
برادر بزرگت خیلی وقت پیش خانه را ترک کرده. پیدا کردنش نباید آسان باشه
الان شمشیر تنهایی وارد دنیای انسان ها شده و این حتما فاجعه باره
باید عجله کنی و توسو را سریتر به یودو بیاری
سوسو
ممکنه روزهای زیادی منتظر بمانیم
نمی دانیم که جین نیانگ کی بر میگرده
هیچ خبری هم از قطعات دیگر یشم نیست
می خوای باهام بیای
اول برگردیم یودو
چرا این و میگی؟
چون خیلی وقت اینجام و نتوانستم برگردم
میترسم مادربزرگ و رهبرها نگرانم بشن
و وقتی نیستم هاله ی شمشیر احاطه ات کنه
این طوری نگرانم
چانگشی، متاسفم
من به شائو گانگ قول دادم
که باهم دنبال مکان یشم بگردیم
اون شین فان را به خاطر من تنها گذاشت
درسته اتفاقی نیافتاده،ولی اگر الان بی خیال شم، ناامیدش کردم
همچنین استاد و برادر ارشد هر دو بهم گفتن باید فاصله ام و با مردم یودو حفظ کنم
نمی توانم از دستورشان سرپیچی کنم
منم از یودو هستم
تو بهم اعتماد نداری؟
نه
پس چرا نمی توانی باهام بیای؟
توسو، چانگشی، دارین چی کار می کنین؟
دارین دعوا می کنین؟
نه، چرا دنبالمان میگردی؟
شائو گانگ گفت جین نیانگ برگشته بیاین بریم ببینیمش
سرورم سخت کار می کنن پس من براشون دارو اماده کردم
سو جین؟
سلام به همگی
پس تو جین نیانگی
تو نباید در قبیله ی کینگ یو باشی؟
سرورم، بشینید تا صحبت کنیم
ان سال ، بعد از این که سرورم قبیله ی کینگ یو را ترک کرد
مورد خشم رئیس قرار گرفتم و بیرون ام انداختن
مدتی سرگردان بودم،ولی خوش شانس بودم که سرورم کمی جادو بهم اموزش داد
همین طور من یادگرفتم چه طور اینده را ببینم
پس مشکلی نداشتم تا این که در خانه هو مان لو زندگی کردم
این تقصیر منه که با رفتنم و به خاطر نداشتن مهارت کافی بیرونت کردن
خودت را سرزنش نکن سرورم
در آن زمان ، در قبیله کینگ یو جوان بودم ، و همیشه همه بهم دستور میدادن
اگر به خاطر سرورم نبود من هرگز نمی توانستم آنجا را ترک کنم
و الان من زندگی شادی را دارم که حدسش سخت بود
خوش شانسیم که تو جین نیانگی
من در زندگی ام به کسی اعتماد نمی کنم
چرا من عمه تونگ را نمی بینم؟ حالش خوبه؟
عمه تونگ خیلی پیر، درست نیست هرجا میرم با خودم ببرمش
اون در شین چوان گذاشتم تا قدرتش را دوباره بدست بیاره
شائو گانگ، تو هرجایی باشی قلب مهربانی داری
آنها دوستانتان هستند؟
اینها دوستان خوب من هستند
آنها با من آمدن تا یشم زینتی را پیدا کنیم
یشم زینتی؟ همان گنجینه جادویی افسانه ای؟
دقیقا. ما اینجاییم که برای پیدا کردن مکانش تو را به زحمت بندازیم
درسته. دوستان منم اینجا هستن تا کاری براشون انجام بدی
چون دوستای سرورم هستن، بهترین تلاشم را میکنم
تو واقعا می توانی پیداش کنی؟ پس می توانی برادر بزرگم را پیدا کنی؟
می توانی مامانم را پیدا کنی؟
خانم ها نیازی نیست عجله کنین. اول لطفا فامیل هاشون را بهم بدین
و تاریخ تولد اش بعد آنها را روی یک کاغذ بنویسین تا من راحت تر بتوانم پیشگویی کنم
اما ... من اسم مادرم و یا این که کی به دنیا آمده را نمی دانم
این کار را سخت تر میکنه.پیشگویی الکی نیست
شیانگ لین، ناراحت نباش.راه دیگه ای هم هست
این اسم و تاریخ تولد برادرم. ممنون خواهر بزرگ جین نیانگ
من اینقدر پیر به نظر میام؟
البته که نه. فقط به خاطر این که خیلی خوشگلی،مثل خواهر واقعیم
نمی دانستم که سطح جادوی سو جین اینقدر پیشرفت کرده
نمی فهمم
چیزی پیدا کردین؟ خانم، توی این دنیا خانواده ای نداری
نمی توانم نتیجه را تضمین کنم. باید بدانی پیشگویی همیشه یک نتیجه نداره
کاهن ،خانه ما هم چیزی پیدا نکرد
من عجله کردم. برادر بزرگ من مدت طولانی ای که رفته، پیدا کردنش نباید آسان باشه
ناراحت نباش.شاید در چند روز آینده خبری ازش بشه
برام اسان نبود که برادر بزرگم پیدا کنم، و همه کسانی که کاری براشون انجام داده بود آن را فراموش کردند
متاسفم، شما بچه ها بگید
من باید عذرخواهی کنم. مهارتم کافی نیست
من فقط یه بار در روز می توانم پیشگویی کنم. من باید استراحت کنم. من نمی توانم هر پیشگویی را انجام بدم
من نمی خوام شائو گانگ را ناامید کنم، چرا چند روزی را اینجا نمی مانین؟
می توانم فردا برای دوستانت پیشگویی کنم. چه طور؟
اینجا مکان آرام و راحتی بیش تر مردم میان اینجا...
قبل از این که سوتفاهمی بشه باید بگم
من نمی خوام مجبورت کنم بمانی
فکر می کنم حق انتخابی نداریم. من باید تو را توی زحمت بندازم
میرم آماده شم
هی! چه طوری می توانیم اینجا زندگی کنیم؟
من با شائو گانگ اینجا می مانم
اگر برادر توسو می مانه منم میمانم
اینجا خیلی خوشگله. من تا حالا جایی به این قشنگی نبودم. پس منم می مانم
باشه، هیچ کدام از دخترها نمی ترسن چرا من بترسم
به خاطر خواهرم الان فقط می توانم حواسم به شائو گانگ باشه
برادرت را حتما پیدا می کنیم، ناراحت نباش
تو با من راحت نیستی. من از یودو هستم، پس باید ازم فاصله بگیری
من مثل تو نیستم نمی توانم بهت اعتماد کنم
نمی توانی یکم امیدوار کننده تر باشی؟
چرا نرم شیطان سیاه را پیدا کنم؟ به هر حال اون باورم داره و کمکم می کنه برادر بزرگم را پیدا کنم
برادر بزرگ هنوز نرفتی؟
هوا شانگ، خیلی بی احساسی
بهت قول میدم، پولت و یه جا بهت میدم
برات لوازم آرایشی می خرم، پس اول بذار بریم تو
تو هیچ پولی نداری وقتی همه را خرج شراب می کنی
کی می خوای برام لوازم ارایشی بخری؟
بهت گفته بودم وقتی همه چیزت را از دست دادی، برنگرد اینجا
من الان پولی ندارم بهت بدم
بریم یکم بنوشیم ...
برادر بزرگ چانگشی
چی شده سوسو؟ من داشتم فکر می کردم
وقتی من کوچیک بودم با برادرت نوشیدم
در روستای وومینگ
تو هم فکر می کنی این مرد می توانه برادر بزرگم باشه؟
گفتنش سخته
چون حافظه ی من خیلی خوب نیست
بذار یه نگاه بندازیم
گمش کردیم؟ بیا جدا بشیم
بعد از ترک قبیله کینگ یو ، خوب بودی؟
خیلی خوب
ما دیگه در قبیله کینگ یو نیستیم
از الان فقط شائو گانگ صدام کن
شائو گانگ
وقتی من کارم اینجا تمام شه
می خوای کار کردن در این جا را تمام کنی؟
من کمکت می کنم از اینجا بری
لطفا اشتباه نکن شائوگانگ
اینجا جای خیلی خوبیه برام
مردم زیادی به خاطر پیشگویی من میان
راستش من اینجا آزادم و تحت سرپرستی کسی نیستم
در مقایسه با زندگی ام در قبیله کینگ یو
زندگی ام هزاران بار بهتره
چون روی اشتباهات جزئی تمرکز نمی کنی
و بزرگترین اشتباهات را فراموش می کنی،برجسته ترین اخلاقی که داری
هدفت از پیدا کردن یشم زینتی
می توانی بیش تر راجع بهش بگی؟ باید برات راحت باشه که برام بگی
تصادفی بود
که من قطعه ای از یشم را پیدا کردم
اما از جای بقیه اش خبری ندارم
الان که من قبیله ای ندارم ولی
وقتی من در قبیله کینگ یو بودم
من شنیدم که رئیس لی اشاره ای
کرد به این که قطعه ای دیگه از یشم دست یی لینگ تی کرد
فکر نمی کنم که بخوای تا آخرش پیش خودت نگه اش داری
ممکنه ببینمش؟
به نظر میاد من خیلی عجله کردم
اول یه پیشگویی برای کمک به دوستت بکنم
و پس از پیشگویی مکان یشم را پیدا کنم
این خیلی خوبه، من به زحمتت انداختم
وقتی کاری ازم برات بر میاد خوشحالی میشم
خنده ی فریبنده ای داره
مثل یه روباه شیطانی
به کی می گی روباه شیطانی؟
چی کار می کنی؟
به نظر میاد ما تقریبا انجامش دادیم
اگر تو بخوای می توانم بهت برشگردانم
کی با تو تقریبا انجامش داده؟
شیانگ ... شیانگ لینگ
خواهر هوا شانگ
کی زمان استراحتم مزاحم شده؟
می خوام در مورد یکی باهات حرف بزنم
شما همان هایی که آمدین دیدن جین نیانگ؟ چرا دنبال من می گردین؟
آمدم تا راجع به مردی که بیرون انداختی حرف بزنم
می دانی آن کیه؟
فقط یه احمق ولگرد دعواگیر توی دنیاست
در ضمن اون همه اش ازم پول قرض می گیره تا بره بنوشه تا مست بشه
یه مرد بدرد نخور
اسمش چیه؟ کجا می توانم پیداش کنم؟
دختر خوشگلی مثل تو، چرا دنبالش میگرده؟
ممکنه ...؟
اون ممکنه دوست ما باشه
ما داریم دنبالش میگردیم
مرد بی احساسی مثل اون دوست شماست؟
اون بیکار و در تمام روز کاری انجام نمیده
در این ساعت یا در شراب فروشی در حال نوشیدن یا در قمارخانه در حال شرط بندی
ای عوضی فراری! عقب مانده!
شراب خوبیه! شراب خوبیه!یکی دیگه بده!
بعد از گندی که زدی، یکی دیگه می خوای
تو احمق بازنده. تو همه ی پول هات را از دست دادی و هنوزم می خوای بیای بنوشی؟ زودباش گمشو!
بعد از این که در شرط بندی برنده شدم حتما پول شرابت را میدم
بهت گفته بودم که اگر بدون پول برگردی دستات را قطع می کنم
به نظر میرسه دوست داری بمیری
بچه! تو هم باهاش همدستی؟
خوبی؟ حمله کنین!
بهش صدمه نزن
چه قدر ازش طلبکارین؟ کافیه؟
کافیه
بریم
مهارتت خوبه
من ین چانگ شیانگم
ممنون برای کمکت برادر بزرگ
اون تو را برادر بزرگ صدا کرد
برادر بزرگ ، منم! چانگشی
من و نمی شناسی؟
چانگشی؟
چه طوری من می توانم برادر کسی باشم؟
حتی اگر خوش قیافه باشم
من
اون نیست
برادر بزرگم این طوری نبود
شهرت کجاست؟
هر چهار گوشه دنیا خانه ی من
تو واقعا من و نمی شناسی؟
آه! تو توی شراب خانه خدمتکاری!
فراموشش کن
من باید برگردم و هوا شانگ را ببینم
چانگشی، تو مطمئنی اون برادر بزرگته؟
اون دقیقا شبیه برادر بزرگم
اما رفتارش با اون فرق داره
صبرکن! تو یودو را یادت نمیاد؟
یودو؟ یه شراب فروشی جدید باز شده؟
تو آنجا بزرگ شدی
من اینجا بزرگ شدم
اگر اینجایی نیستم، کجایی می توانم باشم، ین چان شیانگ کجا زندگی می کنه؟
بهت گفتم که من برادر بزرگت نیستم
اینقدر اذیتم نکن
این دختره خیلی فکر میکنه، حتی نمی توانه کسی را متقاعد کنه
برادر بزرگ
چان شیانگ
شائو گانگ
پس چان شیانگ معشوقه ی خانم هوآ شانگ
معشوقه چیه؟ اون با من مثل هتل رفتار می کنه
مکانی که می توانه بخوره و بنوشه
دچار سوء تفاهم شدی
اگر چان شیانگ خانم را ملاقات نکرده بود نمی توانست از پیش من بره، اون بهترین دوست من و با هدف دیدن تو از دست من فرار کرده
شائو گانگ، ما درباره اش صحبت کردیم قبل از این که من برم
من فکر می کنم تو وجدان داری
چانگشی، توسو، بذارید معرفی اشان کنم
ایشان دوست من ین چان شیانگ هستن
این دنیا خیلی کوچیکه. این خانم جوان دنبال برادرش که اشتباها فکر میکنه منم
من حتی نمی توانستم حدس بزنم تو دوست شائو گانگ باشی
چانگشی، تو چرا فکر می کنی اون برادر بزرگته؟
درسته! چرا من باید خواهری مثل اون داشته باشم؟
اما اون خیلی شبیه برادربزرگم
توی دنیا هزاران نفر وجود داره، اگر بعضی ها شبیه هم باشن عجیب نیست
من چان شیانگ در حال دعوا دیدم
شنیدم، اون از شمال، و چانگشی از جنوب
فکر میکنم اشتباه گرفتی
فکر می کنم واقعا اشتباه گرفتم
اه
دوست شائو گانگ دوست منم هست
لطفت را جبران می کنم
چه طور شما بچه ها از الان من و برادر بزرگ چان شیانگ صدا بزنین؟
من حاضرم نقش برادر بزرگ را بعهده بگیرم
برادر ارشد، من نتوانستم پدرم و لینگ دو را گول بزنم و پدرم اون برای دستگیری توسو فرستاده
دیر کردم
تقصیر منه که نتوانستم مانعش بشم
استاد نمی خواد که هنوز برگرده
بریم خواهر هونگ یو را پیدا کنیم تا جاشون پیدا کنه
برادر ارشد اول، رهبر بزرگ می دانه تو برگشتی و می خواد تو و فوگو برین به سالن اصلی،
امیدوارم آمدن از شیین چوان بی خودی نباشه
توسو باید مراقب باشه
برادر ارشد دوم، وقتی ما از کوه آمدیم پایین،ما مورد توجه همه جا و همه کس قرار گرفتیم
این خیلی باحاله
البته. ما شمشیر زن های شماره یک فرقه ایم
آن بچه توسو ... حتی به ما نگفت که داره میره
هی
من شنیدم دکتر اویانگ در جینگ دو
آنها کمی قبل رفتن. رفتنشان را خوب قایم کردن. به نظر می آمد خانم فانگ داره دنبال کسی می گرده
خانم فانگ دنبال کی می گرده؟ چه طوری رفتن که من نفهمیدم؟
ارباب جوان خانواده فنگ فرار کرده. خانم دوم دیوانه وار داره دنبالش می گرده
پس اونم رفته به جینگ دو؟
مثل این که زمان بدی آمدیم اینجا
بریم
چانگشی، چی کار می کنی؟
فکر میکنم این بطری شراب خوب به نظر میاد. پس می خوام از نزدیک ببینمش
می دانم من خوب به نظر میام و سرحال
تحسینت می کنم
اما تو باید بیش تر بهم توجه کنی و در مکان های عمومی به من حمله نکنی
کی بهت حمله کردم؟
وقتی می خواستی شراب بنوشی
اگر تو می خوای بنوشی، تا وقتی که بتوانی شراب تحمل کنی من برات می خرم
نیازی نیست بدزدی
چرا نوشیدن زیاد را دوست داری؟ چی شراب خوبه؟
الان موقعیت خوبی برای خوندن همراه نوشیدن شراب
حتی اگر من اون را توضیح بدم تو نمی فهمی. بیا، اینجا بشین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.