« آنچه گذشت »
"تو با منی. من با توئم"
"یک روح هستیم ولی در دوجسم زاده شدیم"
هدف از مراسم عروج، گذر از ترس
همین‌طور فدا کردن بخشی از خودتونه
می‌خوام جدای باشم، مامان
باید بذاریم دخترا رو آزمایش کنن
و اگه جدای‌ها بفهمن چه‌طوری خلق‌شون کردی چی؟
نمی‌ذارم این اتفاق بیفته
!اوشا - مِی -
!نه
گرفتمت
مِی آتیشی به‌راه انداخت که باعث کشته شدن کل خانواده‌ش شد
!مامان
بلایی که سر جدای‌ها اومد حق‌شون بود
اون‌ها به خونه‌مون حمله کردن
تموم اتفاقاتی که توی برندوک افتاده رو بهم گفتی؟
خیلی بچه بودین
الو؟ کسی پشت خطه؟ کسی صدام رو می‌شنوه؟
خودت رو معرفی کن
...اسمم
اوه، مِی
شونزده سال فرصت داشتم به این فکر کنم
اگه یه روز فرصتش نصیبم می‌شد چی بهت می‌گفتم
پس به تموم حرفام گوش می‌دی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[ جنگ ستارگان ]
[ برندوک ]
[ شانزده سال قبل ]
اونجا
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
[پداوان به کارآموزهای جدای‌ها گفته می‌شود]
باید غذا بخوری، پداوان
گرسنه نیستم
توهین به آشپزی یه ووکی اصلا عاقلانه نیست
[ نوناها به بوقلمون‌های باتلاقی معروف بودن دو پاهایی که توانایی پرواز نداشته و در سیاره نابو ساکن بودن ]
دیگه از خوردن پای «نونا» خسته شدم
می‌خوام برگردم خونه، کروسانت
می‌دونم، ولی الان توی مأموریتیم
هفت هفته‌ست اینجائیم
،و کسی اینجا نیست
و اگه قرار بود چیزی پیدا کنیم دیگه تا الان پیدا کرده بودیم
صد سال پیش این سیاره به‌خاطر فاجعه‌ای ابرفضایی
در فهرست مکان‌های عاری از حیات قرار گرفت
با این حال این سیاره، برندوک، سرزنده و شکوفاست
حالا چند دار و علف داره، مگه چیه
خودت رو آرام کن، پداوان
نذار نگرانی‌هات بر افکارت مسلط بشن
خب، اگه می‌دونستم کاری که می‌کنیم
...به نحوی مهم یا هدفمنده
دنبال یه «تجمع‌نیرو» هستیم
تجمع‌نیرو چیه؟
متمرکز شدن انرژی «نیرو» حول یک مکان
تجمع‌نیرو می‌تونه حیات ایجاد کنه مثل چیزی که توی این سیاره می‌بینیم
قدرتیه که باید بررسی‌
و محافظت بشه
برای جدای‌ها چیزی مهم‌تر از این نیست
این یه مأموریت شرافتمندانه‌ست
پداوانم این‌قدر پریشانه که نمی‌تونه اهمیت تجمع‌نیرو رو درک کنه
در ضمن ما مطمئن نیستیم این دلیل وجود حیات توی برندوک باشه
اون آشفته و نامتعادل بود
خودت آشفته بودی
احساسات توربین رو با خودت به اشتباه نگیر
جواب سوالاتش رو نمی‌دم تا ذهنش آروم شه
بهش یاد می‌دم خودش جواب‌هاش رو پیدا کنه
باهام مخالفی؟
به همین خاطره من پداوان دارم
و تو نداری
پس جدا می‌شیم
سول، رودخانه رو دنبال کن
هنوز منطقه شمالی رو بررسی نکردیم
قرارمون توی کمپ - باشه -
مِی؟
از کجا فهمیدی اینجائم؟
هر وقت نتونم پیدات کنم اینجا دنبالت می‌گردم
درخت بونتا خیلی زیباست
ولش کن، مِی
!دست نگه‌دار
چرا همیشه همچین کارهایی می‌کنی؟
چرا همیشه تنهایی می‌ذاری و می‌ری؟
"تو با منی. من با توئم"
!اوشی
" من با توئم؟"
"یک روح هستیم ولی در دوجسم زاده شدیم"
مثل ستارگان که در آسمان آرام گرفته‌اند"
"و دریاها که بر زمین جریان دارند
"وجودم نشان‌گر وجود توست"
اینجا چی کار می‌کنین؟
چند بار تاحالا بهتون گفتم اینجا امن نیست؟
ببخشید، مادر کوریل
زیر پا گذاشتن قوانین، عواقبی در پی داره
این عادلانه نیست - قوانین برای امنیت خودتونه -
حالا، همراهم بیاین، سریع
ایندارا. صدام رو داری؟
اینجا تنها نیستیم
ایندارا. صدام رو می‌شنوی؟
« اکلایت »
!دخترا
دشمنان‌تون قبل از حمله !بهتون هشدار نمی‌دن
بلند شین
حمله‌م رو سد کنین
عالی بود، مِی
اوشا، انتظار بیشتری ازت دارم
دخترا، برین توی اتاق‌تون
فرقه نیرو افزار. اینجا؟
فکر کنم جادوگرن
خواهران شب؟
اطلاعات کاملی نداریم
تازه، خواهران شب، بچه بزرگ نمی‌کنن
چه برسه به اینکه تعلیم‌شون بدن
با دخترا مثل بچه‌ها رفتار نمی‌کردن
بهتره برگردیم به سفینه از شورا راهنمایی بخوایم
نگران امنیت دخترائم
جادوگران دارن برای مراسم امشب آماده می‌شن
اگه دخترا در خطر باشن چی؟
ایندارا، می‌دونم ترجیح می‌دی منتظر دستور شورا بمونی ولی اصرار دارم الان بریم
همراهم بیا، تا چیزی که من دیدم رو ببینی
یه بالابر قدیمیه حتما باید یه معدن قدیمی باشه
کلناکا، سیستم کنترلش رو هک کن
تنها می‌رم
استاد، باید همراهی‌تون کنیم
گروهی رفتن ریسکش بالاست ممکنه به چشم تهدید ببیننش
بیش از پنجاه نفرن
پنجاه زن و فقط دوتا بچه
بهتره همه‌مون بریم
باشه
ولی باید هوشیار باشیم
شب بخیر
من استاد ایندارا هستم و این‌ها همکارانم‌اند
سول، کلناکا و پداوانم، توربین
من انیسیائم، مادرِ این محفل
این زن‌ها تحت محافظت من‌ هستن
بی اجازه وارد اینجا شدین
واسه بی اجازه وارد شدن عذر می‌خوام
فکر می‌کردیم این سیاره خالی از سکنه‌ست
جدایِ عالِم و همه‌چیز دان از محیط اطرافش ناآگاه بوده؟
باورش برام سخته
...توربین، پداوانِ جدای
گدا زاده‌ای از سیاره بونادان
راه درازی رو اومدی با این وجود توی این سیاره گیر افتادی
تو جدای خوب و قوی‌ای هستی
ولی امیال درونی‌ت رو مدام سرکوب‌ می‌کنی
...بهم بگو
می‌خوای از این سیاره فرار کنی؟
می‌تونم کمکت کنم
می‌خوای از این سیاره فرار کنی؟ می‌تونم کمکت کنم
اوشا، می‌شه خواهرت رو ببینیم؟
می‌خوای برگردی کروسانت
استادت خواستت رو انکار می‌کنه
من تو رو از خواستت محروم نمی‌کنم
همیشه می‌ذارم چیزی که می‌خوای رو داشته باشی
چرا از من نمی‌خوای؟
یالا
ازم بخواه
می‌خوام برگردم به کروسانت
زانو بزن
اگه می‌خوای پداوانت ذهنش رو پس بگیره
پیشنهاد می‌کنم از اینجا برین
مامان! می‌خوام چیزی که بهم یاد دادی رو بهشون نشون بدم
لطفا بذار در آزمون شرکت کنم
،مادر انیسیا
نمی‌تونی حق جدای‌ها برای آزمودن افرادِ مستعد پداوان شدن رو نفی کنی
البته، با اجازه شما
دیده‌بان‌ها ظهر اوشا رو به اردوگاه‌تون میارن
بابت همکاری‌تون ممنونیم
پیشنهادت برای آزمودن دخترا هوشمندانه بود
برام وقت می‌خره تا از شورا کسب تکلیف کنم
ایندارا، بین خودم و اوشا ارتباطی حس می‌کنم
سول، آزمودن دوقلوها رو نباید جدی بگیریم
اوشا سنش برای پیوستن به محفل جدای خیلی بالاست
حس می‌کنم تقدیره که پداوانم بشه
محفلش نمی‌ذارن از اینجا بره
خیلی انزوا طلبن... که بسیار عجیبه
خواهرش رو با جادو سیاه علامت گذاری کردن
علامت گذاری آئینی توی خیلی از فرهنگ‌های کهکشان مرسومه
ولی اوشا نداشت
نگران امنیتش‌ام - درسته -
شاید در برابر علامت‌گذاری مقاومت کرده نمی‌شه مطمئن شد
اگه ما جدای‌ها از این بچه محافظت نکنیم کی می‌کنه؟
باور دارم می‌خواد همراه‌مون از اینجا بره
خواست خودت رو با اوشا به اشتباه نگیر
رسیدیم
زیاد طول نمی‌کشه، مِی
این چیه؟
قصد آسیب زدن بهت ندارم
فقط می‌خوام ازت نمونه خون بگیرم
اشکالی نداره؟
آخ
،توی این آزمون
باید حدس بزنی چه تصاویری روی صفحه‌ی آزمون، ظاهر می‌شه
می‌خواین چی کار کنم؟
بهمون بگو چی می‌بینی
سفینه فضایی
قلعه
سیاره
گردن بند
عکسش هنوز ظاهر نشده
حالا می‌تونم برگردم پیش خانواده‌م؟
دیشب قبل از اینکه وارد خونه‌تون بشیم
همه توی حیاط چی کار می‌کردن؟
مراسم عروج
چی هست؟
علامتت بخشی از این مراسم عروجه؟
ازش خوشت میاد؟
خیلی قشنگه
عروج حتما خیلی مهمه که همچین علامتی روی پیشونی‌ت می‌زنن
مامانم می‌گه "عروج" یعنی من و اوشا محفل رو رهبری می‌کنیم
واسه همین علامتی مثل مامانم دارم
ولی شما بچه‌اید چه‌طور قراره رئیس محفل بشین؟
نمی‌دونم
مامان گفت " همه باید به ترس‌شون غلبه و ازش گذر کنن "
"همه باید قربانی بشن تا سرنوشت‌شون محقق بشه"
ممنون که برام توضیحش دادی
الان می‌تونم برم؟
اوهوم
به مِی دستور دادن آزمون رو رد بشه
،با اجازه شما
از روش دیگه‌ای برای اون یکی بچه استفاده کنم
انجامش بده
اونجا بچه‌ هست؟
هزاران نفر مثل ما
ولی باید شجاعت بیانِ چیزی که می‌خوای رو داشته باشی
می‌خوام جدای باشم
پس باید شجاعت گفتن حقیقت رو داشته باشی
بهتره آزمون رو ادامه بدیم
سیاره
درسته
الان چی کار کنیم، استاد؟
نمونه خون دخترا رو آزمایش کن
با شورا تماس گرفتم و ازشون راهنمایی خواستم - و بعدش؟ -
تو، سو و کلناکا کار میدانی رو ادامه می‌دین
من اینجا می‌مونم تا از کروسانت باهامون تماس بگیره
اوشا امتحان رو قبول شد
وقتی جواب‌شون رو شنیدم توی کمپ به دیدنت میام
یه چیزی جور در نمیاد
شورا نپذیرفت
اجازه نمی‌دن دوقلوها رو به کروسانت ببریم
یا از محفل‌شون جداشون کنیم
ولی این زن‌ها مشکوک و خطرناک می‌زنن
دیدی قادر به چه کارهایی هستن
تو هم احساس می‌کنی دوقلوها در امنیت نیستن
می‌گن همین الان هم بیش از اونچه باید دخالت کردیم
حداقل می‌ذارن برگردیم خونه؟
نه
بذار من با شورا صحبت کنم
اون‌ها از قبل تصمیم‌شون رو گرفتن، سول
ولی اوشا قبول شد - بعد از اینکه تو راهنمایی‌ش کردی -
چون بهش وابستگی عاطفی پیدا کردی
سرنوشت این دختر بچه رو تغییر نده
حقیقت ماجرا این نیست
می‌خوام بهترین کار رو در حق اوشا بکنم
تصمیمش با تو نیست
جواب آزمایش خون دوقلوهاست
[ سطح میدی کلورین با توانایی فرد در استفاده در نیرو رابطه مستقیم دارد بالاترین رکورد مربوط به آناکین اسکای‌واکر با ۲۰۰۰۰تاست ]
سطح میدی کلورین‌شون خیلی بالاست
به‌شدت بالا
خیلی نیرو پذیرن
صبرکن، شاخصه‌های همزیستی بیولوژیکی‌شون یکسانه
خب دوقلوئن
نه، دقیقا یکسانه
حتی دوقلوهای همسان هم شاخصه‌هاشون متفاوته
این بدون دستکاری انسانی غیرممکنه
دوقلوها به‌طور مصنوعی خلق شدن؟
شاید با استفاده از نیرویی به شدت قوی
یک خودآگاهی رو توی دوتا بدن تقسیم کردن؟
فقط «تجمع‌نیرو» می‌تونه همچین قدرتی ایجاد کنه
همینه
توربین، وایستا
متوجه نیستی؟
ما نیاز به یه مدرک برای اثبات تجمع‌نیرو داریم و اون دخترا مدرک‌مونن
این بلیط برگشت‌مون به خونه‌ست
!جلوش رو بگیر
من و کلناکا سفینه رو می‌بریم
چه مرگته؟
برو یه‌کم قدم بزن، مِی
همراه مادر کوریل برو قدم بزن
!همین الان - ولی مامان -
چه مرگته؟
!مامان
می‌خوام جدای بشم، مامان
واقعا می‌خوام
باید در این مورد با بقیه صحبت کنم
ولی خواسته‌ت رو حتما در نظر می‌گیریم
دوستت دارم، مامان
منم دوستت دارم
حالا برو
!نه! نمی‌خوام برم
می‌خوای جلو رفتن اوشا رو بگیری؟
پس بگیر
جدای‌ها قبل از حمله بهت هشدار نمی‌دن
آفرین دختر خوب. عصبانی شو
اون فقط یه بچه‌ست
این دختر هنوز قدرت عظیم درونی‌ش رو کشف نکرده
تصمیمش با اون نیست
ولی با ماست؟
نباید اجازه بدی اوشا بره
مسیریه که خودش انتخاب کرده
خواسته خودشه
آینده‌مون رو برای خواسته یه بچه فدا می‌کنی؟
بچه‌هام آینده‌مونن باید خواسته‌ش در نظر گرفته بشه
شاید مادرشون باشی ولی رهبر ما هم هستی
الان مادر بودن رو انتخاب می‌کنم
هیچ کس نمی‌تونه وارد یا خارج بشه
!جادوگران! مسلح شید
عجله کن. از این طرف
!توربین
فکر کنم دخترا رو داخل زندانی کردن
بالابر از کار افتاده
نمی‌تونی بری، اینجا گرفتار شدیم
دنبالم بیا
نباید بذاری دوباره به ذهنت نفوذ کنن
فهمیدی؟
به کمکت برای آوردن دخترا نیاز دارم - باشه -
باشه؟ - حله -
هی، پسش بده
مِی، بذار بیام بیرون
نمی‌ذارم این اتفاق بیفته - مِی، لطفا -
نه، مِی
نمی‌تونیم سفینه رو اونجا فرود بیاریم
،اگه بتونم به‌اندازه کافی نزدیک بشم
فکر می‌کنی بتونی بپری؟
برو. باید جلوش رو بگیریم قبل از اینکه نزاعی درست کنه
!برو
برین توی موقعیت‌تون
همه رو توی سالن اجتماع جمع کن آماده نبرد شید
چه اتفاقی داره میفته؟
جدای‌ها دوباره به قلعه نفوذ کردن
باهام بیا
بهت گفتم نمی‌تونیم از خشونت استفاده کنیم
و منم بهت گفتم حاضرم بمیرم ولی نذارم جدای‌ها بچه‌هام رو ببرن
داری چی کار می‌کنی؟
!مامان
قدم بعدی‌ت می‌شه آخرین قدمت
حماقت کردی دوباره برگشتی جدای
در کمال خوش طینتی اومدیم
می‌خواین بدونین می‌ذاریم اوشا بهتون بپیونده یا نه
تا یه سازمان به‌جای خانواده بزرگش کنه
دو قلوها، از کجا اومدن؟
چه‌طور ساخته شدن؟
یه روز این خوش‌طینتی‌تون
سرِ تموم جدای‌های کهکشان رو به‌باد می‌ده
آروم باش، توربین - !آتیش! کمک! مامان! کمک -
!اوشا
!کمکم کنین
!نه
!مامان
می‌خواستم بذارم اوشا بره
خواسته خودش همینه
خواسته خودشه
تو رو انتخاب کرد
!نه
!مامان
!مِی، فرار کن
!باهام بجنگ
!دوقلوها! داخل قلعه محبوس شدن
دوباره داره اتفاق میفته
نباید می‌آوردیش اینجا
!نه. ذهنم نفوذناپذیره
تو رو نمی‌گم
!نه
!کلناکا
!کلناکا، نه
برو دوقلوها رو بیار
...استاد، من
!برو همین الان بیارشون
!اوشا - !مِی -
!مِی
!اوشا
!اوشا! مِی
مامان کجاست؟
مامان مرده
تو چی کار کردی؟
!اوشا! مِی
!اوشا
!مِی - !اوشا -
!نه
!کمکم کن
گرفتمت
...استاد
متأسفم
کلناکا، پیغامی به کروسانت بفرست
می‌ریم خونه
بهت هشدار دادم دخالت نکنی
به جفت‌تون هشدار دادم
می‌خواستم دوقلوها در امان باشن
بدون توجه به عواقبی که در پِی داره
باید تصمیم می‌گرفتم
!استاد
به شورا چی بگیم؟
حقیقت رو به شورا می‌گیم
آره
مِی قلعه جادوگران رو به آتیش کشید و همه جون‌شون رو از دست دادن
...ایندارا، من باید با شورا روبه‌رو بشم
چرا می‌خوای این کار رو باهاش بکنی؟
بعد از اینکه امشب همه‌چیزش رو از دست داده
می‌خوای رویاش رو هم ازش بگیری؟
،قبل از اینکه خودت رو تسلیم شورا کنی
از خودت بپرس چرا این تصمیم رو گرفتی
!مامان؟ مامان
حالت خوبه، اوشا
کجائم؟
توی راه کروسانتیم
چی شد؟
مِی آتیش به‌راه انداخت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
[ بر اساس جنگ ستارگان اثر جورج لوکاس ]
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.