مامانت خيلي مريضه
ديابت نوع دو مي‌تونه کشنده باشه
«هم اتاقيم، «اونجلسيتـه [ شاخه‌اي از پروتستانتيسم ]
و تو سايتِ
مخصوص قرار گذاري مسيحي‌ها ثبت نامـم کرد
اصلا نمي‌دونه سکس چي هست
مي‌دونم جيپسي مثل بقيه نيست
...و هيچوقت کاري نمي‌کنم
...ممنون مي‌شم ازش فاصلـ
براي بدست آوردن
قيموميت فرزندتون
بايد قاضي رو متقاعد کنيم
که دخترتون از کار افتاده‌ست
...و بهم گفت اگه راه برم
مريض‌تر مي‌شم و من حرفشـو باور کردم
آره، فکر کنم چند شخصيتي هستم
اون يکي شخصيت تاريکي داره، اسمش ويکتوره
چيکار مي‌کردي؟
چي رو از من قايم مي‌کني؟
فقط يه لپ‌تاپ ديگه ميخرم
محکم‌تر
محکمِ محکمـه، قربان
پس گمونم آماده‌اي
[ بر اساس اتفاقات واقعي ]
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چشم‌هاتـو ببند
حالا نگاهم کن
سلام ويکتور
سلام کندي
مي‌تونم يکم از شيريني بابايي داشته باشم؟
لطفا قربان؟
بله، مي‌توني عزيزم
احساسش مي‌کني؟
چه دختر خوبي هستي، عزيزدلم
ممنون بابايي
بنظرت مي‌توني بهم نگاه کني؟
مثل جوري که حرف زده بوديم؟
چشم تو چشم؟
چرا وايسادي؟
کار اشتباهي کردم؟
...نه، فقط، آم
فکر مي‌کني که ويکتور مي‌تونه به جاش با روبي صحبت کنه؟
...آم
يه وقت ديگه واسه روبي باشه
تقريبا دو سال شده
و هنوز به هم دست نزديم
مي‌دوني، توي زندگي واقعي
خب، دوري از هم آدمـو دلباخته‌تر مي‌کنه
من قراره ترفيع بگيرم
شايد بتونم پس انداز کنم و بيام ديدنـت
نه، نه، اگه بفهمه بدون اطلاعش
کاري کرديم عمرا قبولـت کنه
و من نمي‌تونم از دستـش فرار کنم
بهت گفتم که تلاش کردم
اگه مي‌شد به روش عادي ببينيـش
...مثلا
...مثلا، اگه
اگه من و اون بريم بيرون
...و بعدش تو
مثلا، مي‌توني... يعني مي‌توني دوتامون رو ببيني
مثلا اولين باره ما رو مي‌بيني
اين زرنگيـت توي ايده و فکرهات
هميشه منـو مات و مبهوت مي‌کنه، عزيزم
فقط بهم بگو کِي و کجا
و مي‌شم هر مردي که دلت بخواد
به خاطرم اينکار رو مي‌کني؟
اين همه راه رو مياي؟
اوه، ببين کي خورشيد رو بيدار کرده
يه خواب خيلي خارق العاده ديدم، مامان
رفتي بوديم ديزني‌ورد
من و تو، و پرنس چارمينگ رو
تو زندگي واقعي ديديم
اوهوم
...خب، منـو به فکر انداخت
قشنگ نمي‌شه مثل گذشته
بريم سفر؟
...اوه
مي‌دوني، شايد... شايد بتونيم بريم باغ وحش
و تو عاشق اون ميمون‌هاي کوچولوي بامزه هستي
که باسنـشون قرمزه
مي‌تونيم بريم اون‌ها رو ببينيم
...من فقط
يا شايد بريم پيشِ دکتر هارلي
ميـ... مي‌تونه لوله‌ي غذاتـو عوض کنه
اوهوم، عاليـه
...اوه
مامان، مطمئني ديگه نمي‌خواي انسولين بزني؟
ديگه انسولين بسه
مي‌توني ورزشـو امتحان کني
به مامانـت کمک کن بياد پايين
بايد برم دستشويي
...خيلي‌خب، آ
اگه واسه شام، يه دوست رو دعوت کنيم چي؟
مي‌تونيم «مل» رو دعوت کنيم
...و بعدش هم
خيلي عالي نمي‌شه واسه شام دعوت کردن
يه دوست جديد پيدا کنيم
نه - ...نمي‌شه -
!نه! گفتم نه
اصلا روحتـم از کارهايي که من مي‌کنم
تا يه سقف بالا سرت
و يه لقمه غذا داشته باشي، خبر داره؟
ها؟
هرکاري که مي‌کنم، هرچيزي که دارم
واسه تو مي‌کنم
چرا هيچوقت واست کافي نيست؟
!جيپسي رز، جواب منـو بده
کافيـه، مامان
کافيـه
...اوه، چـ
من فقط خسته‌ام، همين
هيچ آدمي بيشتر از من واست قدم برنمي‌داره
[ روستاي بيگ بند - ايالت ويسکانسين ]
سلام، زن رمانتيکِ من
مقدره بزودي ديدار کنيم؟
اگه مي‌توني زود جواب بده، عزيزم
پونزده تا مي‌ذاريم
بيست تا واسه سايز بزرگ
ده تا واسه کوچيک
ممنـون که تو اين کار بهم فرصت مي‌دي
از کار قبليـم خيلي باحال‌تره
خواهش رفيق، چه حرفيـه
تو از آشپزخونه فارغ التحصيل شدي
فر رو بسته نگه مي‌داريم
چون خيلي طول مي‌کشه تا داغ بشه
و خيلي‌خيلي داغ مي‌شه
بذار بيارمش عقب
همينـه، رفيق
حالا، يک، دو، سه
و برو که رفت
خيلي داغه
عيبي نداره، رفيق بيا يکي ديگه درست کنيم
خيلي‌خب
مي‌رم جارو بيارم
سلام، به پيتزا پدلر خوش آمديد
دوتا پپروني؟
آره، فر رو تازه خاموش کرديم
پس يه ??،?? دقيقه‌اي طول مي‌‌کشه
!به پادلر زنگ بزنيد! تحويلـتون مي‌ده
امروز روبي بدجوري بهت احتياج داره
مي‌خواد بياي نجاتـش بدي
کبودي... کبودي‌مـو ببين، عزيزم
ببين مادر خونده‌ي بدجنسِ روبي با گردنـش چيکار کرده
نمي‌توني به ويکتور اين چيزها رو نشون بدي
ممکنه کنترلشـو از دست بده
واقعا؟ و چيکار مي‌کنه؟
ويکتور چيکار مي‌کنه؟
کارهاي خشونت آميزي تا ازت دفاع کنه
و اينکه بدنتـو مال خودش کنه
خشونت آميز چطوري؟
هرکي که بهت بي احترامي مي‌کنه رو مي‌کشه
و باهات خوب رفتار مي‌کنه
مثل مادر خونده‌ي بدجنس روبي؟
بهش چاقو مي‌زني، بابايي؟
اينطوري مي‌بُريش؟
فکر مي‌کني بتوني از روبي واسم يه چيزي بفرستي؟
مثلا همين قيچي رو؟
مي‌دونستم خوشت مياد، قربان
تو واقعا مي‌توني اينطوري به آدم صدمه بزني؟
منظورت مامانتـه؟
...خب
...جنبه‌ي خوبِ من
هيچوقت همچين کاري نمي‌کني
ولي از ويکتور همچين درخواستي نکن مگه اينکه واقعا از ته دل بگي
چون ممکنه انجامـش بده
اون يه قاتل آموزش ديده‌ست
اساسا هميشه داره مي‌کشه
ولي فقط موقعي که مجبوره
مثلا، قتل هميشه نقشه‌ي دومشـه
...آم
داشتم شوخي مي‌کردم
جيپسي، مي‌شه واسم قرص خواب بياري؟
عزيزم
عزيزم، چطوري از قفسـت اومدي بيرون، ها؟
پنجه‌ات زخم شده
اوه، چيزي توش رفته
مامانـت کجاست؟
حالا من مامانتـم
خوبـت مي‌کنم
اوه، از من متنفر نشي‌ها
نگران نباش
آره، درش ميارم
بايد بهت آسيب بزنم تا کمکت کنم
داشتم به حرفـت فکر مي‌کردم
در مورد حرف خودم
تو لايق خوشحالي هستي
نذار کسي
جور ديگه‌اي بهت بگه
فيلم جديد سيندرلا اکران مي‌شه
...و
فکر کردم شايد بتونيم بريم ببينيـم
واقعا؟
ممنون، مامان
خواهش
اوه، چقدر خوشتيپ شدي
درست همونطوري که تصورت کردم
يجورايي مي‌خاره
خب، چون جديده
يه بار ديگه چرا بايد اينـو بپوشم؟
چون فکر خودت بود، احمق
تا بياي من و مامانـمو ببيني
...ولي اين مال وقتي بود که
خيلي‌خب، نمي‌خواي رو مامانـم تاثير خوبي بذاري؟
چرا - خيلي‌خب -
خب من يه بليط اتوبوس واست رزرو کردم
تا پنج‌شنبه‌ي ديگه بياي اسپرينگ‌فيلد
و اکران سيندرلا جمعه‌ست
...ساعت يازده صبح مي‌ريم و فقط
فکر مي‌کنم
يه موقعيت خيلي عاليـه تا باهاش آشنا بشي
ولي بايد مطمئن بشي زودتر برسي سينما
چون، مي‌دوني، مي‌خوام
قبل اينکه بريم تو پارکينگ ببينمت ديگه
و بعدش مي‌توني واسمون در رو باز کني
مثل يه جنتلمنِ واقعي
همينطوري مي‌تونم وانمود کنيم، مي‌دوني
...اولين باره همـو مي‌بينيم و
...آره، مي‌توني بگي ...مي‌خوام بگي مثلا
چي مي‌توني بگي؟
مي‌تونم بگم سلام
چه بامزه
خب، بايد يه چيزي باشه تحت تاثير قرارش بده
...يه چيزي - ...آم -
...يه چيزي مثل
«مثل «هيچ شاهدختي نبايد هيچوقت در رو خودش باز کنه
که در ضمن من هزار درصد به اين حرف باور دارم
هيچ شاهدختي نبايد هيچوقت... چي
«نه «در رو خودش باز کنه اين قسمتـش خيلي مهمه
در رو باز کنه - آره -
هيچ شاهدختي نبايد هيچوقت در باز کنه
چرا نمي‌نويسيش؟
آره
[ هيچ شاهدختي نبايد هيچوقت در رو خودش باز کنه ]
آماده شدي، جيپسي‌جوجه؟
اوه، پس اين لباسه چي؟
يه بزرگسال و يه نوجوون - چه فيلمي؟ -
سيندرلا
بسيار خب، مي‌شه دوازده دلار
ممنون
بريم
مامان؟
بنظرت مي‌تونيم يه نوشابه دکتر پپر بگيريم دوتايي بخوريم؟
واسه خوردني؟
نه، خيلي شکر داره واست
باشه خانم، فکر کردم
از کوکاکولا شکرش کم‌تره
...آم
مي‌شه... پس مي‌شه يه ليوان آب بخورم؟
ببخشيد، احساس تشنگي دارم
سلام - سلام -
چي واستون بيارم؟ -
مي‌شه لطفا يه ليوان آب بديد؟
از شير آب هم باشه کفايت مي‌کنه
هيچ شاهدختي نبايد هيچوقت در رو خودش باز کنه
عذر مي‌خوام؟
منظورم اينـه. اينطـ... اينطور فکر نمي‌کنيد؟
!ببين، جيپسي
همه‌اش واسه خودمونـه
اوهوم
اوه، صندلي جلو
اينجا
خيلي‌خب
يه شاهدخت که منتظر يه شاهدختـه
...در جهاني که داره از هم مي‌پاشه
چرا همه‌اش بغلتـو نگاه مي‌کني؟
صفحه اين بالاست‌ها - اوهوم -
عشق آن‌ها برتري يافت
...تا زماني که شيطان باستاني
مامان؟
مامان، چيکار مي‌کني؟
کجا مي‌ري؟
!بهم دروغ مي‌گفتي
!قصدشـو نداشتم
مامان، فکر نمي‌کني يکمي بي ادبي بود؟
ساکت، مي‌خوام پيش نمايش‌ها رو ببينم
و تمام اميد از بين رفت
...تا زماني که
!ولش کن
مي‌خوام اونو ببينم
...در برابر تمام احتمالات
هي
سلام
!بسه
...مامان چکار
چرا داريم مي ريم؟
چکار مي کني؟
!مامان نه
!اونجا رو دوس دارم !مي خواستم اونجا بشينم
!مامان
بيا
مامان چرا اونکارو کردي؟
دارم سعي مي کنم اينو ببينم
نمي تونم خوب ببينم دوس دارم جلو بشينم
خب اين بار، عقب تر ميشينيم
من اينجا کاملا تنهام
عزيزم، من تاابد اينجا ولت نميکنم
و تا ته دنيا
اونا بايد صبر کنن
ولي اگه من ديگه هيچ وقت نبينمش چي؟
...من حتي نبوسيدمش
و حالا ميرسيم به نمايش
من ميرم دستشويي
- باشه - نه مامان. خودم مي تونم برم
...چي؟
مي خواي بازم برات پاپکورن بگيرم؟
چقدر مهربوني عزيزم
نه. من راحتم
باشه. من برمي گردم
ولي زود برگرد خب؟
وگرنه فيلمو ازدست ميدي
باشه
برو
دستشويي برو. برو منتظر باش
منتظر من باش
فکر نکنم مامانت خيلي از من خوشش بياد
ميشه فقط يه لحظه بي خيال
اون بشي؟
من واقعا مي خوام از اين مرد خوش تيپ
و دوست داشتني که اين همه راه به ديدنم اومده، تشکر کنم
تو زيباترين زني هستي
که توي عمرم ديدم
حتي از نزديک خوشگل تر
از فيس بوکي
من هميشه سعي ميکنم روراست باشم
پس درباره چنين موضوعي دروغ نميگم
فقط مي خوام بغلت کنم لمست کنم
و مردي باشم که براي اولين بار اونو مي بوسي
وايسا
حالا مي توني منو ببوسي
رفتارشون باهات خوبه؟
اغلب اوقات بهتر از چيزي که لايقشم
تو چي؟
...رفتارشون با منم همينطوره
متاسفم
خيلي بد نيست
همونطوري بود که فکرشو مي کردي؟
اره
چون من فکر مي کردم
عالي باشه
و واقعا هم بود
خيلي وقت نداريم
يه دخترکوچولو با ويلچر ديديد؟
اره. چند دقيقه پيش رفت دستشويي
...باشه پس ...اين
اره باشه
حاضري؟
اروم تر. اروم تر
باشه ببخشيد خوبي؟
اره تو خوبي؟
تو... کارم خوب بود؟
اره
من چي؟
تو عالي بودي
سلام
دلم برات تنگ شد
خيلي رمانتيک بود نه مامان؟
خداي من، به اندازه من ازش لذت بردي؟
اره. خوب بود
خيلي خوشحالم که اخرش لباس پرنسسيمو پوشيدم
اره
ميشه بعدا يه فيلم ديگه ببينيم؟
هيچ پرنسسي نبايد خودش در رو باز کنه
مرسي
وايسا مامان
شماها از سيندرلا لذت برديد؟
به تو چه که از سيندرلا لذت برديم يا نه
- مامان -...من
تو کي هستي؟
...خب
کي توي سالن سينما ميفته دنبال
يه مادر و دختر مريضش؟
!ادم ترسناکي هستي
اسمت چيه؟
مي خوام بدونم اسمت چيه؟
!از دخترم دور بمون
...وايسا نه نه
نبايد اونجوري سرش داد مي زدي
شايد واقعا ادم خوبي باشه
اون... چطوره برگرديم و باهاش ...حرف بزنيم و ببينيم
چي؟ من هيچ وقت نمي ذارم با چنين کسي حرف بزني
ولي مي تونيم ببينيم ادم خوبي هست يا نه
!اون ادم خوبي نيست
-... شايد - !جيپسي
بچه بازها اون شکلين
شايد يه دوست جديد باشه
!نه
تاحالا اون پسرو ديده بودي؟
کدوم پسر؟
نه نه
...فکر نکنم تاحالا
ديده باشمش
...بنظر خوب بود ولي من
نمي دونم قبلا کجا ديده بوديمش
مگه اينکه يادمون رفته باشه
...پس
شايدم نه
ميرم لباسمو عوض کنم
اگه زيادي بهم فشار بياد ذهنم سفيد ميشه و نمي دونم چي بگم
واسه همين نمي دونستم جواب مامانتو چي بدم
ولي حالا توي ليست ادم بدهاي منه و کسي دلش نمي خواد توي اين ليست باشه
- بهش زنگ مي زنم و ميگم کيم - ...وايسا زنگ نز
الو؟
ميشه با خانم بلنچارد صحبت کنم لطفا؟
شما؟
خب اساسا من مردي هستم
که عاشق دخترتون جيپسي رز هستم
چندساله که عاشقشم
اگه بخوام روراست باشم
چي؟
من و جيپسي باهم رازي نداريم
به خدا الان زنگ مي زنم پليس
من تاابد عاشق جيپسي مي مونم
اونم منو دوست داره
تازه احتمالا من پدر بچه اينده شم
و هيچ کاري از دست تو برنمياد
جراتشو نداري
تازه نبايد اينجوري با من حرف بزني
هيچ وقت
...فکر کردي کي هستي
کي بود؟
...يکي که
زنگ زده بود اشغال بفروشه و دنبال يه ادم خر مي گشت
دوستت دارم عزيزم قوي باش
يه جوري بهم مي رسيم
جيپسي؟
برگرد اينجا
باشه مامان
براي شام حاضري؟
...حالا
دختر خوبي ميشي؟
من بالاخره قبول کردم که تو همه چيز مني
...من باهات ميام
تا با روياهامون زندگي کنيم
مطمئني؟
صدهزار درصد مطمئنم عزيزم
من واقعا حاضرم
اون هيچ وقت نميذاره ما باهم باشيم. خودش گفت
اين انتخاب اونه تصميمشو گرفته
...اين
از سر محبته
بايد همونجوري که گفتيم انجامش بديم
...باشه ولي
شخصيت خوبم هنوز باهامه
نبايد از اون بخواي وگرنه ميگه نه
بايد از ويکتور بخواي
ويکتور
ميشه لطفا بخاطر من مادرمو بکشي؟
چون خودم نمي تونم
پاهام
حس مي کنم دارم روي سوزن راه ميرم
امشب غذاي موردعلاقتو مي پزم
پوره سيب زميني
بنظر خوشمزه مياد
...اونو با
شير واقعي درست ميکنم
فکر کنم ابم رو خيلي تند خوردم مامان
بايد برم دستشويي
زودي برميگردم باشه؟
نه وايسا
پاهام وايسا
هي عزيزم دنبال کادو هستي؟
درواقع اره
تولد بابام نزديکه
اره؟
اون شکارچي گوزنه؟
منم همينطورم
...بهترين
بهترين چاقو براي زدن يه
گوزن خيلي خيلي بزرگ کدومه؟
خب بذار ببينم
من شخصا دوس دارم از يه تيغه شش يا هشت اينچي استفاده کنم
جيپسي؟
اگه به استخون برسي برنمي گرده
پس ميشه براي بريدن هم ازش استفاده کني
که بهترين شکل تيغه براي بريدنه
يا مي توني يه تيغه افتاده بگيري که براي پوست کندن بهتره
احتمالا تيغه بريدن رو مي خوام
باز بايد تصميم بگيري تيغه ثابت مي خواي يا تاشو
احتمالا ثابت بهتر باشه
حمل و نقلش يه کم سخت تره
براي کاراي سنگين قابل اعتمادتره
به دسته اي هم نياز داري که ليز نخوره
چون موقع سلاخي کردن
احتمالا تيغه اش ليز ميشه
ادم که نمي خواد اخرش دست خودشو ببره
...پس
پيشنهاد مي کنم يا امبوش تاندرا بگير
يا کراس ريور مانتين من
اونو مي خوام
رنگ قرمزه
عزيزم اون چاقوي ماهيگيريه
بابام ماهيگيري هم دوس داره
اره؟
همينه
باشه جيمي برات حساب مي کنه
چکار مي کردي؟
!توي دستشويي نبودي
ببخشيد... بايد يه دروغ کوچولو ميگفتم
...من
وقتي اومديم اينو ديدم
و واقعا مي خواستم برات بخرمش
تا دم مرگ منو ترسوندي
اين منو ياد خودمون ميندازه
دوسش دارم
بايد خودت بياي
خيلي زياد بود
ببخشيد
اينم براي اينکه انگيزه بگيري
اون انگيزه خيلي خوبيه
ولي اساسا، براي اينکار بايد صبر کنيم
تا ويکتور اونقدر پول جمع کنه تا پول متل بده
مي دوني چيه؟
بذار من نگران پول متل باشم خب؟
تو به اين قضيه برس که ويکتور سوار اتوبوس بشه
و بياد اينجا
مي توني اينکارو بکني؟
اره
فردا شب
امشب اخرين شبيه که تنها مي خوابيم
به زودي خوشحال ميشيم
بعد از امشب، ديگه درباره اش حرف نميزنيم
من بايد قبل از ويکتور اينو ازت بپرسم
خواب مامانت سبکه يا سنگين؟
جيپسي، بيا بشين روي صندليت
شايد کسي ببينتت
هيشکي نمي تونه ما رو ببينه مامان
اذيتم نکني
مراقبم
چطوره برات لاک بزنم؟
...شايد
چطوره... لاک صورتي تيره بزنيم؟
همه جام ورم کرده
چند وقتي ميشه نديدم حلقه مامان بزرگ رو بندازي
بيا
تاجت
موضوع چيه؟
فکر کنم درباره لوله تغذيه ام حق داشتي
براي امروز خيلي ديره؟
قبل از اينکه بفهمي، ميشي يه دختر نو
بالا. بيا
بيا
بالا
خوبه
خانما، هميشه باعث افتخاره
سعي کن تو دردسر نيفتي
دردسر مي دونه جاش اينجا نيست
...من
فکر کنم يه عذرخواهي بهت بدهکارم
...اون روز توي سينما
خواستي نوشابه برات بخرم
منم گفتم نه
بايد مي ذاشتم يه قلپ بخوري
قربان، وقتي دم در رسيدي و دستکش دستت بود
بهم پيام ميدي؟
امشب به اسمون نگاه کردي؟
چي ديدي؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.