..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
برین بیرون
خدایا
داری چیکار میکنی؟- ایگو-
گند زدم خدایا
ببخشید
("شاهزاده کوچولو")
نقاشی مامانمه
اینجا چه خبره؟
خیلی ببخشید
نمیدونستم انقدر زود میاین خانم مین
اینجا واینستا بیا بریم
باشه
امنیت اینجا رو بیشتر کنین
نظافتچی جدیده مشکوک میزنه
بهشون هشدار میدم زحمت نکش
ملت چیزای خوب رو متوجه میشن
شاید ذائقه هنریش خوبه
(قسمت 22)
خدایا- خدایا-
چرا این عجوزه کله صبح اومده اینجا؟
شوکه شدی؟- معلومه-
شرمنده م عیب نداره
نقاشی رو دیدی؟
اره تونستم ببینمش
چرا انگار کشتیات غرق شده؟
چطور پیش رفت؟ چک کردی؟
چرا میخوای بمونی وقتی نقاشیو چک کردی؟
چیز دیگه ای هست که میخوای ببینی؟
باید بدونم چرا نقاشی مامانم اینجاست
مطمئنم یکی فروختش
کی؟- چی؟-
نقاشی خونه مون بود دیگه بعدشم مامانم از دنیا رفت
خونه سوخت و آتیش گرفت
نقاشی پا در آورده از خونه رفته بیرون؟
بنظرت یکی برداشته ش؟
اگه مامان بابات قبل از مرگ نفروخته باشنش
حتما یکی قبل از آتیش سوزی برداشته ش
اینجوری فکر نمیکنی؟
برو بالا
زود اومدی آقای جانگ
خانم چوی
کبکت خروس میخونه
دلیلی نداره نخونه
حتما خبرای مدیرمون رو خوندی
مدیرمون؟
خانم مینم باید اینجا باشه
طبقه بالا
درسته
مدیر خانم
طبقه بالا
فکر کرده خیلی آدم خاصیه
حتما اون نقاشی گرون رو بهم داده که تحت تاثیرم قرار بده
چه ربطی به لی دو هیوک داره؟
...نکنه خواسته ازش سوءاستفاده کنه
تا از من اخازی کنه و من بذارم با وو جین ازدواج کنه؟
انقدرام احمق نیست
صبح بخیر خانم چوی
خبرایی که درباره مدیر جو اومده بیرون رو خوندین
اره
توی عکسا خیلی خوب افتاده
پسرمنه
امشب وقت داری؟
داشتم به اون نقاشی نگاه میکردم و
با خودم گفتم نباید بیشتر از این عقب بندازمش
میای باهم شام بخوریم؟
خونه تون؟
رئیس با خبره که توی پروژه اخیر
خیل نقش بزرگی داشتی
فکر کنم باید ببینیش و قلب اونم بدست بیاری
باعث افتخاره خانم مین
قابلتو نداره
اگه مامان بابات قبل از مرگ نفروخته باشنش
حتما یکی قبل از آتیش سوزی برداشته ش
اینجوری فکر نمیکنی؟
قبل آتیش سوزی؟ کی؟
سو جونگ دستمالو رو درست حسابی شستی؟
چرا زمین انقدر کثیفه؟
بیا
کلاه گیسایی هست که بهتر روی سر می مونن
مراقب باش ممنون
جریان چیه؟
لاتاری برده؟
مدلم نداریم
مکمل سلامتی؟
نه، هیچکس الان عقلش سرجاش نیست
زنگ میزنم
یو اوی جو از مدلامون نیست؟
چرا راست میگی
ممنون
هی
نگهبانا خارج از دفترن
چه خبره؟ چیزی میدونی؟
فکر کنم بخاطر نقاشیه ست
واقعا گرونه
چقدر گرونه که این همه آدم کاشته اینجا؟
بنظرت از کجا آورده ش؟
صبح بخیر
میبینم که همه تون دارین سخت کار میکنین
قهوه میخواین؟ مهمون من
اوه ببخشید
باید بدونی
نقاشی ای که روی دیوار دفتر خانم مینه
از کجا اومده؟
کسی بهش هدیه داده؟
از کجا بدونم؟
گفتم شاید بدونی
فعلا که نور چشمی خانم مینی
دائم توی دفترشی
نورچشمیش نیستم
انقدرا ام چیزی نمیدونم
سرمایه گذار خارجی ای چیزی داده ش؟
اره؟
سرمایه گذار خارجی؟
اگه از خودش درآورده باشه چی؟
گیرم هدیه باشه اصلا تو رو سننه
ببخشید سونبه
میشه از حراست بپرسی کی آورده ش؟
به من همچین چیزی رو میگن؟
ممکنه خود خانم مین آورده باشه ش و درباره ش دروغ گفته باشه
ما از کجا میخوایم بدونیم که تو سر مردم چی میگذره؟
بیخیال شو و برو خونه
نمیتونم تمرکز کنم نگرانم گیر بیفتی
تا اینجا اومدم باید یه شکری بخورم یا چی
انقدر شکر مکرد نکن
اوه راستی یو اوی جو این روزا چیکارا میکنه؟
ادکلن اونه؟
چقدر خوبه
داری چیکار میکنی؟ خدایا
بهت گفتم نمیخواد خدماتی بشی
نمیخواد دستات رو آلوده کنی
بازم باید کارمو بکنم
یه چیز دیگه هست که
باید انجام بدم
ازش دور شو
ببخشید
ایش
(جی می یون)
الو؟
مکملای سلامتی بهت میخورن و تازه شرکتشم خیلی شرکت خوبیه
بهت مدیونم اوی جو
زحمت کشیدی
بچه های منابع انسانی طرفدارتن
توی فضای مجازی دنبالت میکنن
بعدا سرت خلوته؟
خب اره
پس آدرسو برات میفرستم باشه؟
باشه
خب
ازش درباره برادر بزرگ بپرسم؟
قبول کرد؟- دلیلی نداشت نکنه-
به جای من مراقبش باش واقعا پسر سخت کوشیه
انگاری خیلی بهش اهمیت میدی
چه رابطه ای باهاش داری؟
کی انقدر باهم صمیمی شدین؟
همدیگه رو میشناسیم
آشنا؟
یو اوی جوی تو روحت
درباره شام امروز شنیدی؟
خانم مین دعوتم کرد
فکر کنم بهت نگفته
خونه مون؟ چرا؟
دعوتم کرده تا ازم بخاطر زحماتی که کشیدم تشکر کنه
میشه بگی مامانبزرگت چطوریه؟
میخوام برای هامینم یه چیزی بخرم
لازم نکرده غذاتو بخور
هدیه ای که به مامانم دادی برای هفت پشت مون بسه
یه هدیه خیلی گرون هدیه محسوب نمیشه
به دل نمیشینه چون احساس میکنم
خواستی شوآف کنی و کاری کنی که همه مون یه جوری بهت مدیون بشیم
چرا اینجوری برداشت میکنی؟
اگه نیتت این نبوده که خوبه، فقط زیاده روی نکن
چرا خانم چوی امروز انقدر خوشحاله؟
توی موفقیت مدیر جو نقش حیاتی ای داشته
شنیدم از آمریکا پاشده اومده اینجا که قاپ داداشمون رو بزنه
اره فکر کنم- خدایی؟-
همیشه میره پیش خانم مین
هدفش همینه
در درحال بسته شدن است
خوبه
در درحال بسته شدن است
خدایا
جاسوسی خیلی طول کشیده
تهش می میرم
آخ
توی موفقیت مدیر جو نقش حیاتی ای داشته
شنیدم از آمریکا پاشده اومده اینجا که قاپ داداشمون رو بزنه
اره فکر کنم
اینجایی
ناهار نخوردی نه؟ بیا
باید برات یه چیزی میخریدم
اینجوری بنظر میرسید که داری بهم رشوه میدی
ممنون
چیزی دستگیرت شد؟
خانم مین بیشتر از همه درباره نقاشی توی اتاقش اطلاعات داره؟
یا مدیر؟
از این به بعد فقط توی راهروها نباش
باید دفترا رو هم تمیز کنی
امنه؟
نمیتونی تا همیشه صبر کنی
هرجا که بگیرنت کارت تمومه
اینو بخور و برو خونه
باشه
فرنی صدفه
بس ضعیف شدی خوب نمیخوابی
اینو بخور یکم قوت بگیری
اوی جو ام فرنی صدف دوست داره
باشه
یه دیگ برای اوی جو و سو جونگم درست میکنم
نگران نباش و بخورش
ممنون توام باید بخوری
اره میتونیم باهم بخوریم
...چه بوی خوبی داره میاد
مناسبت خاصیه؟
اینجا چیکار میکنی؟ در قفل نبود؟
بازِ باز بود
فکر میکردم همه مهمانان خوش آمدید
واقعا به همه مهموناش خوش آمد میگه
باید از الان به بعد حواسمو جمع کنم و درو قفل کنم
چی دارین که انقدر خوبه؟
فرنی صدف؟
اره فرنی صدفه
عجب چیزیه همه چی توش داره
خانم- بله؟-
اول بگو به چه علت و هدفی امروز اومدی اینجا
یه نفر چرا میاد مهمونخونه؟
اومدم یه چیزی بفروشم؟
میخوای بمونی؟
اگه مدت زیادی بمونم تخفیف میگیرم؟
خوراکی خوش آمدی هست...هی
فرنی صدف خوراکی خوش آمده
یه قاشق رد کن بیاد
نمیتونم به کسی که خوش نیومده خوراکی خوش آمد بدم
خوشمزه بنظر میرسه
عجب اتاق خوبیه
اینجا چیکار میکنی؟
...این اتاق مال خن
یعنی چیز اون اینجا می مونه؟
راستشو بخوای الان اتاق اضافه نداریم
شرمنده
قبل این که بری برات خوراکی خوش آمد میارم
چطوری ممکنه اتاق اضافه نباشه؟
چه مهمون خونه ییه که اتاق نداره؟
تقصیر منه، تقصیر ماست؟
ببخشید
وای نه لازم به عذرخواهی نیست
شبا میرم بیرون
فقط روزا رو اینجا می مونم
فکر کم بتونیم
اتاق مون رو باهم شریک بشیم نه؟
درست نیست
این اتاق صاحب داره
چی میگی؟ قول میدم باهات خوب رفتار کنم
چی؟- اره؟-
واقعا شخصیت عجیبی داره
بشین و ببین
خنگول رو بیرون میندازم و
شال قرمزی رو واسه خودم میکنم
فایتینگ
(مهمانان عزیز خوش آمدید)
من اومدم
چه بوی خوبی
...این بوی
اره فرنی صدفه
اوه فرنی صدفم
بهترین صدف و بهترین روغن کنجد رو گرفتم
و یه دیگه از بهترین فرنی دنیا درست کردم
یه ملخ اومد تو و همه شو خورد
گفت خوراکی خوش آمدن ولی مثل یه گاو همه شو هورت کشید
به خدا یه دونه ملخ بود ولی اندازه یه گردان ملخ ضرر زد
زن ترسناکیه
کی اومده؟
بهتره که ندونی
بشین صبر کن یکم دیگه درست میکنم
از الان به بعد باید درا رو قفل کنم
باید مراقب مال و اموالمون باشیم
ازت دزدی کردن؟
اوی جو کجاست؟ چرا با اون نیومدی؟
اوی جو دیر میاد خونه
یه جلسه درباره تبلیغات داشت
تبلیغات؟- اره-
اگه شانس بیاره توی تلویزیون نشونش میدن
خوش اومدی
وو جین کو؟ فکر کردم میرسونه ت
فکر کردم زودتر رفته که، نیومده خونه؟
کجا رفته
بهش زنگ میزنم بیا بشین
ممنون
سلام چوی هی را هستم
سرپرست تیم جدید خانم چوی هستی؟
از دیدنت خوش وقتم خوش اومدی
ممنون
بیا تو
باید ها مین باشی، سلام
باید سلام کنی
از دیدنت خوش وقتم م سال پایینی باباتم
بشین
انگاری وو جین کار داره
تقصیر منه که اول برنامه هاشو چک نکردم
خیلی شرمنده م
این چه حرفیه عیبی نداره
وو جین رو سرکار که میبینی
بیای بخوریم
چشم رئیس ممنون
از این سمت
از محیطش خوشم میاد
حتما خونه های خوشگل تری توی آمریکا دیدی
مادرشوهرم زیاد از تغییرات خوشش نمیاد
برای همین بیشتر چیزا قدیمیه
نه اصلا خیلی جلوه کلاسیکی داره
خیلی لطف داری که همچین میگی
اینجا اتاق وو جیه
نیست، بریم یه نگاهی بندازیم؟
توی این اتاق نریم اینجا اتاق بابامه
میدونم
اما اون دوست باباته بیا یه نگاهی بندازیم
ها مین باید با مهمونامون مهربون باشی
هی- عیبی نداره خانم مین-
بیاین بریم پایین
بریم؟
نیم وجبی لجبازم هست
تربیتت میکنم
(مهمانان عزیز خوش آمدید)
اون نقاشی هیچ وقت نشون داده نشد
نه توی گردهماییا بوده
نه توی نمایشگاه
چطور این اتفاق افتاد؟
تر و تمیز بود یه لکم از خاکستر و آتیش روش نبود
اون نقاشی یه جای دیگه بوده؟
چیزی شده؟
یونگ سو جونگ، اوی جو گوشیشو جواب نمیده
چرا هنوز برنگشته؟
یه لحظه بذار چک کنم
سونبه جلسه تموم نشده؟
یه موضوع مهم رخ داده
مدیر عامل زده به سرش
اوی جو سه پیمونه شراب کائو لیانگ زده دنیا داره دور سرش میچرخه
سه پیمونه خورده؟
چیشده؟ اوی جو مریضه؟
...نه اون
داره نوشیدنی میزنه میخواد منم برم پیشش
کجایی؟
اینقدرو بخوره می میره
چی؟
غذاش انقدر خوبه که آدم می میره؟
باید بیام پس
کجایی؟
اوی جو رو میارم خونه نگران نباش و بخواب
امروز شوالیه شنل به تن اوی جو میشم
شوالیه؟
واقعا خیلی خفنه
برو بخواب
ممنون که دعوتم کردین واقعا لذت بردم
به سلامت برو خونه
فردا میبینمت خانم چوی به سلامت برو
حتما خداحافظ
ووجین ضایعم کرد و نیومد
ولش کن حتما حسشو نداشته
دوستش داری کیونگ هوا؟
یه کارمنده که به وو جین خیلی کمک میکنه
فکر نمیکنم فقط به چشم کار بهش نگاه کنه
اگه با احساسات یکی بازی کنی اتفاقای بدی میفته
هی راه چمدونامون کجاست؟
کری؟ چمدونا کجان؟
بعد این که رسیدیم اینور اونور پرتشون کردی
توی کمدو ببین
دیدم و پیداشون نکردم
خب یه جدیدشو بخر
میشه انقدر حرف نزنی و بری بیرون؟
یه مدتی شاد بودی باز چه دردته؟
پولدار نیستم
نمیتونم هرچی که پیدا نمیکنم رو برم بخرم
خدایا
جو وو جین
فکر کردی ارزش این که بیام خونه ت رو ندارم؟
یو اوی جو توی اون ارتش کسی به کبدت یاد نداده چطور بنوشه؟
اصلا توی نوشیدن خوب نیستی
اینجا چیکار میکنی؟
...توی ارتش
هنرهای رزمی رو یاد گرفتم
یاد گرفتم شلیک کنم
آهنگای مخصوص یاد گرفتم
کلاه مشکی- نکن-
اگه بابامو بیدار کنی دوتامون رو میکشه
آروم میریم تو مفهومه؟
مفهومه بریم
مفهومه
(مهمانان عزیز خوش آمدید)
کلاه مشکی
خفه شو صاحب خونه رو بیدار نکن
صاحب خونه
خوب بخوابی- کجا داری میری؟-
هم رزمت از نفس افتاده
چطور میتونی ولش کنی و بری؟
چی داری میگی؟
همرزم چیمی آخه
پس چی ییم؟
من واسه ت چی ام برادر بزرگ؟
تو؟ یو اوی جویی
تو، راستشو بگو
رفتی جو وو جین رو ببینی؟
خل نباش
میخوام نقاشی رو ببینم نقاشی مامانمو
عاشق جو وو جین نشو
جو وو جین
چی داری میگی؟
دیوونه شدی سو جونگ؟
نه کسی ندیدمون
کسی نمیدونه چیزی نیست
با دفتر مدیر جو شروع کن
تا قبل این که بیان برو یه سر و گوشی آب بده
خانم چوی زود اومدی
سلام خانم مین
امیدوارم خسته دیشب نباشی
چرا باید خسته باشم؟
واقعا غذای خوبی خوردم یه چرت زدم و الان سرحال سرحالم
چرا این همه هدیه آوردی؟
مادرشوهرمم سوپرایز شده بود
نمیدونستم چی دوست دارین هرچی که بنظرم خوب بود رو خریدم
دفعه دیگه نمیخواد زحمت بکشی
باهم قهوه بخوریم؟
حتما
طبقه بالا
در درحال بسته شدن است
میتونم بپرسم چطور میگذرونی؟
اگه کمک میخوای بهم بگو
خیلی ببخشید
عذرخواهی نکن خانم یونگ
آروم باش و کارتو انجام بده
کی موهاتو اینجوری کرده؟
آرایشگرت رو عوض کن
چی؟
باشه
چه خبره؟ وو جین
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(باتشکر از کیم نان هی بابت حضور افتخاریش)
(یونگ سو جونگ شجاع)
تو ماسک رو دربیار
سوار ماشین شو کنارتم
اینجا برای بابامه
با یو اوی جو زندگی میکنی؟
چرا انقدر جدیه؟
خانم چوی مامانت داره میاد
جایی که هستی بمون و تکون نخور
هی نارا
نارا؟ مطمئنا یکیه که میشناسمش