..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 53)
برادر بزرگ
چرا داری گریه میکنی؟
کار اشتباهی نکردی
...سونبه گفت
یه کیف پول زیر میزم پیدا کرده
دیوونه شده؟ چرا همچین چیزی گفته؟
بنظرت چرا این کارو کرده؟ نمیفهمم
چطوری میتونه همچین بلایی سرم بیاره؟
بنظرت چوی هی را کاری کرده؟
قبل این که تو یا گزارشگرا برسین، اونجا بود
وقتی ام که پلیس داشت میبردت وایستاده بود میخندید
چرا داره این کارو باهام میکنه؟ من چیکار کردم؟
انقدر ضعیف نباش اینا رو نگفتم که بترسی
اول از اینجا بیا بیرون
بعدش همه شون رو می شونیم سرجاشون
نمیتونم بیام بیرون
قراره زندونی بشم
نه نمیشی
بی گناهی، باید آزادت کنن
مراقب بابام باش اوی جو
چرا از من میخوای؟ خودت بیا بیرون مراقبش باش
منو ببین
زود باش
زودی میای بیرون نگران نباش
حلش میکنم
من بهت اعتماد دارم و میخوام که توام بهم اعتماد داشته باشی
(پلیس قابل اعتماد ملتی امن)
عضو خانواده ت میشم
امتحانش میکنم
پس باید بیای اینجا
باشه
اگه تو فکر اینی که وقتی کارت تموم شد بپیچونی و بری تصورشم نکن
...به زندگی قبلیم نگاهی نمیکنم پس
یونگ سو جونگ بیارش بیرون
باشه این کارو میکنم
فوری بیا اینجا
فوری؟
هرچی که داری رو بذار و دست خالی بیا
قراره از نو متولد بشی
باشه سر حرفت بمون
همین که بیای اینجا
همه چی رو حلش میکنم
ممکنه زیاده روی ام کنم
رو به جلو
(پلیس قابل اعتماد ملتی امن)
هی
با وکیل حرف زدی؟
اره حل میشه
یه راهی پیدا میکنه
پس نگران نباش و یه چیزی بخور
مگه نون از گلوی مادر پدری که بچه شون توی زندونه پایین میره؟
حتما خیلی اذیت شدی تا یه کمکی جور کنی
خیلی ممنونم برو استراحت کن
آجوشی- بله؟-
چیه؟
چیزی شده؟
...من
میرم خونه گروه ما سونگ
چی؟
ببخشید
مامان میخواد اونجا زندگی کنه میخواد پیش ها مین باشه
باشه
اره
میدونم که احساس خوبی داره
فردا اسباب کشی میکنم
چی؟ فردا؟
چرا انقدر زود میخوای بری؟
بخاطر مامانت عجله داری
...یا بخاطر شرایطی که توشیم
بنظرم بهتره الان که تصمیمشو گرفتم زودی انجامش بدم
ببخشید آجوشی
باشه
برو پیش خانواده ت
من نمیتونم خودخواه باشم
باشه متوجه شدم
هی اوی جو
چرا وسایلاتو جمع میکنی؟
مامان
می خوای با ها مین و باباش زندگی کنی؟
چی؟
بهم بگو
میخوام احساساتت رو بدونم
اگه اوی جو ام بیاد
اره منم میام باهم زندگی میکنیم
پس دوست دارم
خوبه
فردا میریم
فردا؟
انقدر زود؟
اره فردا
...فر
فردا؟
بعدا اتاقای مهمون طبقه دوم تمیز کن
هرچی اضافه ست رو بریز دور
اتاق مطالعه پسرمم خالیه نه؟
بله تمیزش کنم؟
اره- باشه چشم-
نوشیدی؟
داری بد و بدتر میشی
چرا از سمت مدیریت استعفا نمیدی و زندگی تو هدر نمیدی؟
وو جین برو بالا تو اتاقت
هنوز حرفام تموم نشده
مادرجان میشه یه مدت کاری به کاریش نداشته باشی؟
چی؟
بیا بشین ببینم
انقدر باورم نمیشه که حتی نمیخوام درباره ش سوال کنم
چه فکری با خودت کردی؟ چرا نامزدی شو اعلام کردی؟
الان تنها برگ برنده ای که وو جین داره خانم چویه
صد برابر بهتر از یونگ سو جونگ نیست؟
ووجینم موافقه؟
جوری که رفتار کرد باعث شد فکر کنم
نکنه تو مجبور به این کارش کردی
اونم موافقه
فعلا در حال عزاداری واسه سو جونگه
پس یه مدت کاری به کارش نداشته باش
میخوای کاری بهش نداشته باشم؟
باشه
پسرتوئه هرکاری میخوای بکنی بکن
این همه نقشه و فریبات تهش کاری میکنه که منفجر بشه
اگه اوپا مشکلی نداشته باشه منم مشکلی ندارم مادرجان
(مهمانان عزیز خوش آمدید)
چی؟ دیگه داری میری؟
چه عجله ییه؟
نمیشد حداقل برای صبحونه بمونین؟
ماشین دیگه اومده شرمنده آجوشی
خدایا
بابت همه چی ممنومن
آقای یونگ حتما سر موقع غذا بخور
...ایگو
(مهمانان عزیز خوش آمدید)
خانم لی
مراقب خودت باش
شماره مو داری نه؟
اگه چیزی شد چه شب بود چه روز بهم زنگ بزن
عین جت خودمو میرسونم پیشت
باشه زنگ میزنم
زیاد بهم سر میزنیم
باشه بهمون سر بزنی
برو تو
میرم برین
برو
خداحافظ
برو
نه
خودتو جمع کن جونگ جانگ وون
نباید اینجا بزنی زیر گریه
خودتو جمع کن جونگ جانگ وون
خونه خیلی ساکته
آقای یونگ، گوت جوری درست کردم
منم خوک بخار پزم درست کردم
خیلی خیلی بخور
خورشت سویا توی یخچاله
با یونگ سو جونگ خورشت سویا و نودل بخور
...یونگ سو جونگ
نودل سویای سرد دوست داره
کیه کله سحر؟
آقای کیمِ راننده ست
آقای کیم؟ اینجا چیکار میکنه؟
خدایا
این چمدون کیه؟
خوش اومدین
...این دو نفر
از امروز اینجا زندگی میکنن
کمکشون کن جاگیر بشن
مادرجان
باید اول با من مشورت میکردین
مگه تو سر نامزدی وو جین با من مشورت کردی؟
یهویی شد دیگه
میخواستم دیروز بهت بگم
ولی جوری که جوابمو دادی باعث شد دلم بخواد اوضاع اینجوری پیش بره
مادرجان- ...بهم گفتی که-
اوضاع رو نادیده بگیرم
منم دارم به حرفت گوش میدم
لازم نیست درباره کاری که کردم نظری بدی
از الان به بعد فروش خانگی
دوتا مدیر داره
میخوای یو اوی جو رو مدیر کنی؟
چی میدونه؟
میتونه یاد بگیره
نمیتونم ووجینو اخراج کنم میتونم
بیا کاری که گفتی رو بکنیم
تو مراقبت پسرت وو جین باش
منم مراقب اوی جو ام
منصفانه ست نه؟
مامان بزرگ
ها مین
دیگه اینجا زندگی میکنی؟
اره باهم زندگی میکنیم
عالیه
دعوا راه ننداز و برو
امروز حوصله سر و کله زدن باهاتو ندارم
بالاخره راهتو باز کردی
چی؟
فکر میکنی بخاطر کاری که سو جونگ کرده چاره دیگه ای نداری نه؟
دهنتو ببند نمیخوام چیزی بشنوم
چرا یهویی عوض شدی؟
جوری رفتار میکردی که انگاری تا ابد توی اون مهمون خونه می مونی
توام سو جونگ رو ول کردی
توام؟
داری اعتراف میکنی که ولش کردی؟
برو بیرون حق نداری پاتو توی این اتاق بذاری
حتما فکر کردی خیلی خاصی
هوا برت نداره
اومدی اینجا
...همین نشون میده که فرقی با من نداری
چطور جرات می کنه؟
...اون لباسا
منشی نا یه چند دست کت و شلوار آورده
انقدر بپوش شون تا بهشون عادت کنی
اول قولتو عملی کن
کی سو جونگ رو میاری بیرون؟
اگه همه چی خوب پیش بره امروز میاد بیرون
یه سوالی ازت دارم
دقیقا واسه ت چیه؟
چرا بخاطرش این همه زیاده روی میکنی؟
...نگو که
...بخاطر اینه که توام
سو جونگ و باباش زندگی مامانمو نجات دادن
بخاطر اوناست که من سالم پا توی ای دنیا گذاشتم
باید لطف شون رو جبران کنم
همین؟
باشه پس
دیگه نگران اونا نباش و کاری که باید انجام بدی رو انجام بده
باشه زودتر کارا رو بکن
انگاری همین دیروز بود که مهمونی باربیکیو داشتیم
چطوری کار به اینجا کشید
...یه خانواده شاد بودیم پس چطوری
سو جونگ
بیا سلام کن خانم چوی
با مدیر دیگه فروش خانگی آشنا شو
مدیر یو اوی جو
امیدوارم باهم کنار بیایم خانم چوی
انگاری شوکه شدی
اره شوکه شده
یو اوی جو برادر مدیر حوئه
شوکه کننده ست ولی مشکل خانوادگیه پس بهش فکری نکن
از این به بعد فروش خانگی دوتا مدیر داره
خوب بهشون خدمت کن خانم چوی، همین
همه گی
...به آقای یو اوی جو سلام
...چیز
به مدیر جدیدمون سلام کنین
اجازه بده
من مدیر شدم
نه بشینین چیزی نیست
متوجه شوکه شدنتون میشم
...بهش به عنوان یه همکار جدید که
نیاز زیادی به کمک داره نگاه کنین
کجا بشینم؟
اون سمت بشینین قربان
باشه
به چیزی اهمیت نده و رو به جلو ادامه بده
این اتفاق قراربود بیفته فقط یکم زودتر از چیزی که انتظارشو داشتیم شد
شنیدی که مادربزرگت چی گفت
بهت گفت استعفا بدی و زندگیتو تلف کنی
فکر کردی شوخی بود؟
عملا طرف یو اوی جو رو گرفت
تو چی؟ چطوری میخوای این نبرد رو ببری؟
بیخیال یونگ سو جونگ شو
و با هی را نامزد کن
نمیتونم این کارو بکنم نمیتونم
نمیتونی؟
همراهم بیا وو جین
یالله
هی ملت دارن نگاه مون میکنن
میدونستی نه؟ چرا بهم نگفتی؟
بهت میگفتم چی میشد؟ چیزی عوض میشد؟
فقط همینو میتونی بگی؟
برای همینه که نمیتونم چیزی بهت بگم
سر هیچ و پوچ جنجال راه انداختی
کجاش هیچ و پوچه؟
ساکت باش
الو؟
چی؟
باشه
باز چیه؟
یونگ سو جونگ آزاد میشه
( تالار اوزیریس)
(مرحوم جونگ جی وون)
حتی الانم که به مامان ها مین فکر میکن احساس بدی بهم دست میده
دوستش نداشتم اما بچه تو داشت
موندم اگه یکم دیگه طاقت میاورد چی میشد
شایعات تا همیشه نمی مونن
ملت زودی یادشون میره
چرا باید واسه کسی مهم باشه که اون بچه از کس دیگه ای بوده یا نه
ما مرگ مامان هامین رو از سر گذروندیم
...چیز دیگه ای هست که
نتونیم ردش کنیم؟
دارم میرم
وو جین
اره من جی وو رو کشتم
که چی؟
لا پوشونیش کردی؟
بهم نگفتی
توی استخوونام حک شده
شاید اسممو یادم بره
ولی اینو یادم نمیره
چرا همچین چیز وحشتناکی رو فراموش نمیکنی؟
فراموشش کن
چیزی که باید یادت بمونه اینه که
من مادرتم و توام پسرمی
ما میتونیم همدیگه رو قبول کنیم و برای هم دیگه لاپوشونی کنیم
نمیتونم خاک رو لباست رو ببینم
انتظار داری بیشنم و نابود شدنت رو تماشا کنم؟
نمیتونم
گذشته رو همینجا بذار
فقط به آینده فکر کن
این تنها راهیه که میتونم کنارت بمونم
فهمیدی؟
( تالار اوزیریس)
یونگ سو جونگ امروز آزاد میشه
انگاری یو اوی جو رفته سراغ مامان بزرگت
هنوزم میخوای بهش پیله کنی؟
میخوای چیکار کنی؟
همین که شنیدی
میخوام آزمایش دی ان ای بگیرم
اوپا
من از کجا بدونم که پدر بچه کیه؟
میشه بس کنی؟
داری چیکار میکنی؟
این بچه توئه
خودتم میدونی- اگه نباشه چی؟-
جی وو
نمیتونین بیاین تو- جی وو-
(اتاق عمل فقط کارکنان)
جی وو
مامان
باید چیکار کنم؟
بذار سو جونگ بره
هرچی بیشتر دوستش داشته باشی
زندگیش بدبختانه تر میشه
اعتبارت پیش رئیس کم و کمتر میشه و
به زودی
حتی مامانتم دیگه کاریت نداره
و همین ناراحتت میکنه و باعث میشه که همه چی روبندازی گردن سو جونگ
شما دوتا هیچ وقت باهم خوش بخت نمیشین
(پلیس قابل اعتماد ملتی امن)
تبرئه شدی
حتما میدونی چرا
پارتی قوی ای داری
من پارتی ندارم
سخت بود نه؟
...خوشحالم که
حل شد
چیزی حل نشده
ولی به لطف تو آزاد شدم
مدیر
ببخشید
بیا تمومش کنیم
...دیگه
نمیتونم انجامش بدم
همونطور که قبلا گفتی
ما زندگیامون باهم فرق میکنه
پس باید راهای جدایی ام بریم
اره درسته
من اشتباه فهمیده بودم
...ببخشید که انقدر
دردسر واسه ت درست کردم
نه اینجوری نیست
درک میکنم
راه هامون یکی نیست
لازم به عذرخواهی نیست
بابت همه چی ممنونم
بهترین خداحافظی کوتاه ترینشه
باید برم
اما مدیر
راهت با هی را که یکی نیست نه؟
هست؟
گفتم نمیتونی
نمیتونی دور خودت نگه ش داری
باید بری
...دیگه به تو ربطی
نداره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(یونگ سو جونگ شجاع)
هرچی که میخوای رو بهت میدم
بهم اعتماد کن
واسه ت مهم نیست که دفترت با من یکی باشه نه؟
مردم میخوان از کسی که رازاشون رو میدونه دوری کنن
چرا مدیر این دور و بر نیست؟
بیرونی پس چرا هنوز نیومده؟
مراقب حرفات باش
روزی که رابطه مون نابود بشه روزیه که همه مون نابود میشیم
من ادامه میدم
میفهمم و ادامه میدم