،قبل از اينکه سکس باشه ...قبل از اينکه شهر باشه
،فقط من بودم...کري .کري برادشو و همه چي واسم تو منهتن تغيير کرد
پس قراره واقعاً اين اتفاق بيوفته؟ کيف من تو مجله ي "اينترويو"؟
دو تا مدل لاغر مردني طوري اون کيف و دستشون ميگيرن
انگاري زندگيشون بهش بستگي داره و براي دوستام
من قبل تو هيچوقت دوست دختري نداشتم
،نميدونم يعني چي و دلم واسه دوست دخترم تنگ شده
،ميرم پيش دوست پسرم تا به خانوادش معرفيم کنه
.منظورم اينه رابطمون جدي شده من بدون اينکه فکر کنم اينکارام
...چه پيامدي تو آيندم يا دوست پسرم داره، انجامشون ميدم
فکر ميکنم بايد بري و با پسرايي که توي زندگيم هستن
،من ازت خوشم مياد کري من يه چيز واقعي لازم دارم
واسه اومدنش به اينجا برنامه اي نريخته بودم جاي ديگه اي رو نداره که بره
هيچکس تو روز شکرگزاري نبايد تنها باشه
" خاطـــرات کـــري " « قسمت هفتم از فصل اول » "گرفتار شدن"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
زمستون تو منهتن ميتونه سخت باشه
آخرين چيزي که انتظارشو داري اينه که تو اون سرما گير بيوفتي
کري
واسه همين خوبه که
يه دوست پسر خونگرم داشته باشي که اوضاع رو برات درست کنه
وقتي منتظرت بودم واست شکلات داغ گرفتم با خامه اضافي
جدي ميگم، داري لوسم ميکني ميتونستم با مترو برم
آره، ولي اينطوري ميتونم وقت بيشتر و باهات بگذرونم
اول شما
حرارت جورج سرمايي که ميخوردم و کلاً از يادم برد
ولي در همون حالي که وارد يه رابطه عشقي جديد شده بودم
هنوزم واقعاً داشتم با عشق قديميم دست و پنجه نرم ميکردم
يک قدم، بعدش قدم بعدي برادشو ممنون، فکر ميکنم هنوزم اونقدي بزرگ نشدم
حالا نميخواد قرمز بشي ، من هميشه اينجام تا بگيرمت
با وجود اينکه رابطمون کمرنگ شده بود
ولي بازم يه وابستگي بينمون ميديدم که نميتونستم ناديده بگيرمش
گيچ کننده بود اگه با جورج بودم
چرا احساس ميکردم بين دو تا پسر گير افتادم؟
-----------
يه راهي پيدا کردم که شعله هاي درونم و با چيزي که الان دارم خاموش کنم
از اينکه ، رسوندن من سر کار تبديل بشه به يه کارهميشگي خوشم مياد
ميبيني وقتي لوست ميکنم چي ميشه؟ کل شکلات داغ و ميتونم بخورم؟ ميدونم
بيا منشي و رئيس و بازي کنيم از اين بازياي کثيف خوشم مياد
ذهنم و ميخوني ولي جورج، بارباراي عوضي هر لحظه ممکنه بياد
بهش نگو که اينطوري صداش کردم رازت پيشم ميمونه
فقط نگرانم که اگه تورو اينجا ببينه
ممکنه پيش خودش فکر کنه که من از اونا بچه هام که خب هستم...
ولي هنوز، ميخوام به چشم يه حرفه اي نگام کنه، مثل خودش
کري ! باورم نميشه اينقدر دير کردم اوه ! يه شب عالي داشتم
اوه، جورج تورو اونجا نديدم ميشه به پدرت نگي که
يک ساعت و نيم دير کردم؟ !نگران نباش باربارا کلآً آدم رازنگهداريم
خدافظ خانم ها - خدافظ - خدافظ جورج ، خوش اومدي
هارلان دنبال من ميگشت؟ منو ميکشه نگران نباش
وقتي زنگ زد، بهش گفتم تو اتاق کپي هستي
هيچوقت اونجا نميره پس ميدونم که مشکلي واست پيش نمياد
خداي من ، تو يه فرشته اي حس يه دختر نامنظم دبستاني و دارم
واسه اولين بار تو خونه پاول خوابيدم لباس ديروزيم و پوشيدم
شبيه اين دختر خلا ميمونه
کدوم آدم اوسکولي يه پسري و اونقدر تحويل ميگيره؟
بارباراي عوضي يه همچين آدمي ـه خب، مسخرست
اون به نظر مسن مياد 40سال سن بهش ميخوره
بايد بدونه که بهتره کارشو به خاطر يه پسر خراب نکنه باربارا يه منشي ـه
يا واسه باقي عمرش تلفن جواب نميده
يا يکي ـو تور ميکنه که باهاش ازدواج کنه من گزينه دوم و انتخاب ميکنم
لطفاً اينقدر از کلمه "تور" و بارباراي عوضي تويه جمله استفاده نکن
منشي باشه يا نباشه مسئوليتي به گردن داره
و اون مسئوليت ها شامل تور کردن نميشه
دوباره ميگم، التماس ميکنم اون کلمه رو به کار نبر يکمي عجيب ـه
اگه تو 30 سالگي هنوز درگير قرار بازي و صحبت با پسرا بودم
يکي منو با بالشت خفه کنه
يکي از شما دوتا ميتونه اينکار و به عهده بگيره؟
با من خودم اينکارو انجام ميدم
خواهش ميکنم . ما هممون تو 30 سالگي از زندگي زناشوييمون راضي و خوشحاليم
ما همين الانشم خوشحاليم
ميدونم ، باورم نميشه که هممون 1 دونه دوست پسر مثل آدم داريم
اين معجزه يه رابطست واقعاً تعجب آوره هميشه فکر ميکردم
يه دختر ترشيده ميشم که با کري زندگي ميکنم ! هي
قدرتمند، وکيل دهن سرويس کردن و دکتر ترشيدگي
خوشم اومد - ولي تو جورج و بيشتر از اين حرفا دوست داري -
نميدونم چرا واسه رقص زمستوني دعوتش نميکني جمعست وقت انتخاب ـه
نميدونم، جورج بزرگتره ممکنه فکر کنه اينا مسخره بازي ـه
منم اگه يه آدم معمولي بودم همين حرف و ميزدم
...ولي از وقتي که با ست دوست شدم بايد جورج و با خودت ببري
اينطوري ميتوني با اينکارت حال سباستين و بدجور بگيري
ميدونم که دوست داري شايد خيلي بده؟ خب، تو حتماً بايد حالشو بگيري
پس اونطوري نگام نکن - اصلاً تو چرا اينکارارو ميکني؟ -
اينطوري که ميگي انگاري هنوزم يکم دلت پيش سباستين گيره
اينطوري نيست ! قول ميدم بعدم ، سباستين با دانا ـست منم با جورج ـم
همه هم خوشحالن ميدونستم ، تو دوسش داري
واسه همين به اون بچه خوشگل شمال شهري راجع به اينکه سباستين
روز شکرگزاري و با ما بود چيزي نگفتي به ذهنم نرسيده بود
شايدم اين چيزي ـه که ميخواستي قايمش کني خيلي خب ... حس بدي دارم
واسه چي؟ خودتم در جرياني که سباستين هم واسه گندکاري
که سر دوست دخترش در آورد به تو چيزي نگفته بود
حرف دوست دختر شيطوني شد سر و کلش پيدا شد کري ! مگي
دوست باهوش کري و مگي کري ، ميخواستم ازت تشکر کنم که
روز شکرگزاري سباستين و پيش خودت نگه داشتي
همونطوري که به جن ها هم گفته بود
دفعه اول که هرجايي ميرم واسم خيلي سخته
خب.. خوشحالم که يکمي بارشو واسم سبکتر کردي خواهش ميشه؟
سباستين بهش گفته بيشتر از اون چيزي که فکرشو ميکردم رفت رو مخم
تو هم با آوردن جورج به مراسم رقص بايد بري رو مخش و لجشو در بياري
همون موقعي که من درگير روبراه کردن زندگي ـه عشقيم بودم بابام درگير
رابطه ي خودش بود که با کمال تعجب ، يه طرف ماجرا مادرم بود
اوه نه - چي شده؟ -
"دو تا بليط واسه "فندق شکن يکي براي دوريت يکي واسه مادرت
اوه، فکر کنم مامان اونارو سال پيش سفارش داده
وقتي که فکر ميکرده ميتونه بره .آره تقريباً داشت عادتاي کوچيکي که
مامانت و دوريت داشتن ، از يادم ميرفت اينارو بايد چيکار کنم؟ نميدونم
چرا تو دوريت و نميبري؟ فکر نميکنم ايده خوبي باشه چرا نباشه؟
عمدتاً به خاطر اينکه دوريت باورش نميشه مگه اينکه يهو تبديل بشم
به خواننده اصلي اين گروهايي که دوسشون داره
شماها چرا اينقدر عجيب غريب شدين؟ دوريت، ببين
بليط ـه "فندق شکن" ـنت اومده عاليه ، کي قراره بريم؟
من نميتونم بيام، افتاده تو همون شبي که رقص زمستوني ـه اوه
بايد ببينم کي ميتونه باهام بياد شايد آدري شايد من بتونم ببرمت
خوش نميگذره؟ چرا، فکر کنم عاليه ! آره، مثل يه قراره
اينطوري نخواد بگيش
ديدي؟ عالي ميشه
چرا اينقدر بدبختم که فاميليم نزديک به فاميلي ـه تويه؟
خيلي سال ـه که کنار تو گير افتادم فکر کنم کل دنيا دارن کمکت ميکنن
شايد وقتي حالت گرفته شه بهش برسي
مشروب تند، واسه رقص ـه جالبِ ، فکر ميکردم والت
پايه ثابت مشروباي شيرين ـه ميتونم خودم تنهايي اين بطري و بخورم
چيزي واسه والت نياوردي؟ من واسه کسي که قراره باش برقصم اسکاچ اوردم
با اينکه به تو ربطي نداره ولي والت مريض ـه آبله مرغون
پس واسه رقص نمياد؟ نه، من تنها ميرم - واقعاً؟ -
غم انگير نيست که تنها باشي و دوست پسري نداشته باشي که در مقابلت وايسه
نه ، غم انگيز اينه که يکي نتونه تنها بمونه من که باهاش مشکلي ندارم
منم ندارم، ولي منم ديگه من هميشه بهترين ـم
،بدون يه پسر خوشگل مثل والت تو يه فرد عادي ـي
ولي وقتي منو تو صحن رقص ببيني اين حرفتو پس ميگيري اوه، چه قدر بد ميشه
از همين الان ميتونم ببينم که با دوست دختراي ناراحتت داري ميرقصي
ميدونم که اونا هم کسي و ندارن که باهاش بيان
چرا اتفاقاً . از اون خوباشم دارن جفتشون دوست پسر دارن خوبه
پس فکر ميکنم لازم نباشه که وقتي
من و سباستين داريم آروم آروم روي صحن رقص
کري و اتيش ميزنيم اندوهبار نگاهش کنم خدافظ تو مراسم ميبينمت
خيلي باحال ـه پس همه اينا واسه شماره جديد "اينترويو" ـه؟ همينطوره
قبل از چاپ دارم بازبيني اخر و انجام ميدم
اي کاش ميتونستم واقعاً ببينم چه طوري اينکارارو انجام ميدي
من دفتراي اينترويو" طوري تصور کردم که"
که کمتر اداري ـه و بيشتر شبيه يه زمين بازي بزرگ ـه فکر خوبي ـه چي؟
تو نجاتم دادي از چي؟ داشتم به ذهنم فشار مياوردم
واسه موضوع بعدي که براي شماره بعدي عکسبرداري کنيم
کريستين لاکرويکس واسه ماهنامه بعدي شو لباس زير بزرگسالارو داره
اونا عالي ـن و من ميتونم با يه پس زمينه بزرگسالانه ازشون عکس بگيرم
مدلا ميتونن "داميز" داشته باشي داميز؟ منظورت مثل مدلاي چوبي ـه؟
نه، مثل اون چيزايي که وقتي بچه ها به دنيا ميان ميکنن تو دهنشون پستونک
دقيقاً باهوش خانوم ...و حالا پايان بزرگ
! امکان نداره ! کيف من خيلي تو چشم ـه ، مگه نه؟
رنگ کردن کيف زرق و برقشو بيشتر ميکنه
ميتونه حسابي جواب بده همونطوري که گفتم، هنوز بازبيني نشده
...خب، نظرت راجع يه چيزي تو مايه هاي ...جلا براي کيف شما
اين لذت ، به زودي همه ي نگاه هاي نيويورک و جلب خودش ميکنه
يه مرجع جلا؟ عاليه تو يه مهارت واقعي براي اينکار داري کري برادشو
اينطوري فکر ميکني؟ شايد بنويسم که اينو تو گفتي نميدونم
منظورم اينه، مطمئناً خوشم مياد بنويسم ولي فقط در حد يه سرگرمي ـه
من جودي بلوم نيستم بيا و با من تو "اينترويو" کار کن ببخشيد؟
خيلي باهاش جوري اولش با اين کيف بينظر سر و کلت پيدا ميشه
و بعدش با اين عنواناي بينظير پررنگترش ميکني
تو الهام بخشش عکسايي بعديمون شدي تو عالي ميشي
نه تنها بين دو تا پسر گير کرده بودم بلکه دو تا دنيا
شرکت حقوقي و مجله "اينترويو" هم بهش اضافه شد
اون بهت پيشنهاد کارآموزي تو مجله "اينترويو" و کرد؟ مثه خواب ميمونه نه؟
به اون همه مهموني که گرفتي فکر کن
اون همه آدم مشهور که باهاشون آشنا شدي و اون همه لباسي که پوشيدي
به جز اينکه... نميدونم ميتونم اين شغل و قبول کنم يا نه
چي؟ ديوونه شدي؟ چيزي نمونده که رالف ماچينو رو ببيني
تو اين قضيه فراموش کردي که که 16 سالمه فراموش نکردم
خب، لاريسا اصلاً فکرشم نميتونه بکنه
اون فکر ميکنه اونقدي بزرگ هستم که تو دفتر حقوقي کار ميکنم و اجاره ميدم
اون هنوز متوجه نشده ميتوني درستش کني
فکر کردم شايد بتونم تو "اينترويو" کار کنم
،به جاي اون يه روزي که ميرم دفتر حقوقي ولي مطمئن نيستم
احساس بدي واسه ول کردن اون کار دارم
کري، اون کارآموزي حوصله آدم و سر ميبره
در حقيقت، گفتنش آدم و به خواب ميبره ولي بابام اون کارو واسم پيدا کرده
و اگه از اونجا بيام بيرون ازم نااميد ميشه
"بهت ميگم که وقتي بازيگر "پسر کاراته باز
و ملاقات کني همه اينا فراموش ميشه زندگيم خراب شد يه 18؟
تو خونه ما، اين نمره باعث شادي همه ميشه من هيچوقت زير بيست نگرفتم
ميدوني چه اتفاقي افتاده؟ خونده بودي؟
.معلومه که خونده بودم من هميشه در حال درس خوندنم
در حقيقت، واسه اين امتحان کل هفته پيش
و در حاليکه تو مدرسه با ست قرار ميزاشتم درس خوندم
باورم نميشه
و به اين فکر ميکنم که اين تقاص حرفي بود که درمورد بارباري عوضي زدم
به خاطر اينکه يه مرد و به کارش ترجيح ميده
در همين حال ، خودم ست و به درس خوندم ترجيح دادم
که به همين خاطر اين نمره رو گرفتم اينطوري منطقي مياد
سکس باعث ميشه مردم کاراي ديوونگي بکنن
فکر ميکنم بايد خودتم در جريان باشي که
تو و والت از همه بيشتر ديونه سکسين ...خب نه دقيقاً
خواهش ميکنم بهم بگو که از والت توقع نداري
که وقتي آبله مرغون گرفته بياد باهات بخوابه نه، معلومه که نه
...نه، حتي قبلش ...خب کمتر اتفاق ميوفتاد
به نظر ميرسه حوصله اينکارو نداريم طبيعي ـه؟ از من نپرس
من کل زندگيم و به خاطر سکس از بين بردم
خب، از منم نپرس تا حالا تجربش نکردم
خب، اين جريان ميتونه عوض بشه اگه جورج و با خودت ببري مراسم رقص
ما لازمه وقت کمتري و با فکر کردن به پسرا سپري کنيم
و بيشتر روي مسير زندگي خودمون تمرکز کنيم
راستش، کري ممکنه يه مسير جديد داشته باشه لاريسا بهش کارآموزي
تو مجله "اينترويو" رو پيشنهاد کرده همون دختر پاشنه دار پوشه؟
نظرت پدرت در اين مورد چيه؟ بهش نگفتم يه جورايي ميخوام بعداً بهش بگم
کري ، مگه اون واست تو دفتر حقوقي کار پيدا نکرده؟ چرا واي خداي من
پدرمادرم ، منو ميکشن اگه همچين جرياني پيش بياد و منم توش دخيل باشم
بس کن کي به حرف پدر مادر اهميت ميده
من که نميدوم ، تو هم که مطمئن نيستي و توهم نبايد اهميتي بدي
پس نبايد باهاش حرف بزنم؟ - نه، فقط کارتو بکن -
اون نميدونه تو اون يه دفعه اي که ميري شهر چيکار ميکني
ولي فکر ميکنم پدرم کسي ـه که ميتونم باهاش صحبت کنم
کسي ـه که ميتونم بهش اعتماد کنم
منظورم اينه ،اون دقيقاً مثل ـه يه دوست نميمونه
ولي قطعاً چيزي بيشتر از يه پدر ـه کلاً نميفهمم چي ميگي
تنها وقتي که من و بابام باهم صحبت ميکنيم وقتي ـه که ميگه نمک و بده
.کري، پدرا ترسناکن کارشون اينه مال من احتمالاً وقتي راجع به
اين نمره بفهمه دهنم و سرويس ميکنه خيلي خوش شانسي که همچين پدري داري
باورم کن، خودم ميدونم حرف من اينه، تو بعضي از کارا
بايد خودت تصميم گيري کني
خب، واسه يه همچين تصميم بزرگي بايد از پدرت مشورت بگيري
نميدونم چيکار کنم
ميدونم که يه قسمتي از بزرگ شدن اينه که خودم انتخاب کنم
ولي اين فکرو هم ميکنم که پدرم در مورد همه اينا تجربش از من بيشتره
شغل و قبول کن با پدرت صحبت کن
الآن ديگه من فقط بين دو تا شغل يا دو تا پسر ...گير نيفتاده بودم
بلکه بين دو تا راه‌حلِ مختلف که دوستام ارائه .ميدادن هم گير افتاده بودم
من آمادگي نداشتم که با هيچکدوم اين مسائل .سر و کله بزنم
.به جز اينکه يه دفعه‌ايي هيچ چاره‌ايي هم نداشتم
سلام،رفيق.ميشه بهت ملحق شم؟ .خواهش ميکنم مشکلي نيست
هر چي باشه،از نظر بقيه مشکلي نداره .ما دو تا با هم وقت بگذرونيم
منظورت چيه؟ .اوه،هيچي
فقط تعجب کردم دانا ميدونست شکرگزاري رو ،با من گذروندي
.و اون اينقدر راحت با اين قضيه کنار اومده
،البته،منظورم اين نيست که بايد مشکل داشته باشه
.دليلي واسه نگرانيِ دانا نيست .فقط يه شام ساده واسه جشن شکرگزاري بود
،تازه ما بوقلمون هم نداشتيم
.پس اصلاً به زور ميشد اسمشو شام شکرگزاري گذاشت
...من به دانا گفتم چون نميخواستم .تو رو توي يه موقعيت ناجور قرار بدم
ناجور؟چي...مثلاً چي ميتونست ناجور باشه؟ .موقعيت ناجوري وجود نداشت
...من فقط نميخواستم تو حس کني .بودن با تو رو از بقيه مخفي ميکنم
ميدوني که،با وجودِ کل دوستات توي اون مراسم .يه جور حس عجيب غريبي داشتم
.نه،نه،هيچي عجيب نبود.اصلاً هيچي عجيب غريب نبود
.راستش دانا با کلِ اين قضيه مشکلي نداشت
...البته با دانا،هيچوقت نميفهمي چي تو سرش ميگذره
.هميشه هر چي دلش بخواد رو بهت نشون ميده
.کاشکي منم ميتونستم احساساتم رو پنهان کنم
.هر چي به ذهنم ميرسه سريع به زبون ميارم
.حرفا همينجوري از دهنم بدون فکر ميريزن بيرون .ببين،دقيقاً مثه الآن
.به نفعمه ياد بگيرم کِي دهنمو ببندم .نه،بيا راحت صحبت کنيم
.من خوشم مياد تو حرفاتو راحت ميزني
به نظرم من خيلي هم خوبه تو حرفاتو در ...مورد اينکه
کنجکاوي بدوني من در مورد شکرگزاري به کسي گفتم .يا نه راحت ميزني
.ايول،من دقيقاً همينطوريم خيلي خب،تو مراسم رقص ميبينمت،باشه؟
.صد در صد ميبيني .حتماً ميام ...محال بود تنهايي برم جشن
بنابراين تصميم گرفتم جورج سيلور رو به عنوان .برگه برنده ـم با خودم ببرم
.جورج،منم ...ميخواستم باهاتون در موردِ
.کارآموزي ـم تو شرکت حقوقي صحبت کنم همه جي مرتبه؟
تو شرکت مشکلي پيش اومده؟ ...راستش
وقتي ميخواستم اين شغل رو برات جور کنم ،کلي مشکل پيش اومده بود
.نبايد خرابش کني .خيلي شانس آوري که اين شغل رو به دست آوردي
شرکت هرگز اجازه نميداد يه دختر دبيرستاني واسشون .کار کنه
.تا قبل از تو .علاوه بر اين مدرسه‌ت هم موافق کار کردنت نبود
موافق نبودن؟- ...مُدام ميپرسيدن-
از کجا مطمئن باشن تو واقعاً ميري سر کار؟
...ميدوني که چي ميگم،نگران بودن نکنه
.تو ساعت هاي زيادي از مدرسه رو از دس بدي
.دست آخر،تونستم يه کاري کنم موافقت کنن .بعد از بلاهايي که سر تو اومده
.من اين موضوع رو نميدونستم .مرسي،بابا
براي اولين بار،احساس واقعيمو تو خودم .نگه داشتم و چيزي نگفتم
.اين عاليه .و منم احساس ميکنم خيلي خوش شانس ـم
در نتيجه ي اين شغل تونستم با جورج آشنا بشم .که خودش امتياز بزرگي ـه
.عاليه .اين خيلي خوبه،دختر گلم خب،در مورد چي ميخواستي باهام حرف بزني؟
.ميخواستم بدونم چطوري ميشه وکيل شد
اصلاً شده بود به يه حرفه ي ديگه فکر کنيد؟ .نه،هيچوقت
.نه،من هميشه دلم ميخواست وکيل بشم .کاراي هارلن بيشتر شرکتي ـه
.ولي من بيشتر رو در رو عمل ميکنم .من ميتونم به آدما کمک کنم
ميدوني که،مثه کاري که براي دوستت سباستين .کردم .آهان،آره،همون
.و حق با تو بود کري موقع شکرگزاري خيلي تحتِ تأثير سباستين .قرار گرفتم
.معلومه پسر خوبيه و فقط يه اشتباه مرتکب شده .درسته،همينطوره
،و کاري که شما ميکني...خيلي عاليه .اينکه به بقيه کمک ميکنيد
...خب،بايد گهگداري يه سر بياي دفترم .موقع کار منو ببيني
...شايدم يه روزي ...تو بتوني .وکيل بشي
.البته،اصلاً نميخوام تحت فشار بزارمت
.بابا،يه جورايي انگار داشتي تحت فشار ميزاشتيما ...من فقط
به نظرم خيلي عالي ميشه اگه جفتمون شغل يکسان .داشته باشيم
.خيلي باحال ميشه .تو استعدادهاي زيادي داري،عزيزم
الو؟ !عزيزم لاريسا؟ .شرکت حقوقي شماره تلفنت رو بهم داد
کد 203 ديگه مال کجاست؟ .من خونه ي پدرم هستم
.چرا آخه؟تو که ديگه بزرگ شدي ،امشب بايد پرستاريِ پدرمو بکنم
.انگار بابام سرما خورده .مطمئنم دلت نميخواد از جزئيات خبردار شي
خب،امروز دوشنبه ست بايد بدونم در مورد کارآموزي چه کاره هستي آخر؟
!لاريسا،امروز پنج شنبه ـست واي،واقعاً؟ .چه خل و چلي هستم من
،پس،دوشنبه باهات حرف ميزنم .و جوابت بهتره "بله" باشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مطمئني با اينکه امشب دوس پسر نداري مشکلي نداري؟
.اگه بخواي ميتوني با من و جورج بياي .يا با من و ست
.نچ،خيلي هم خوشحالم تنها ميام .امّا هر کي برسونتم ممنونش ميشم
ماوس،نظرت چيه تو خونه ي شما آماده بشيم؟ .باشه بيا
.ست حدوداً 7 مياد پس تو 6:45 اينطورا اونجا باش
کجاي کاري تو؟اصلاً ميدوني خوشگل مشگل کردن چقدر !طول ميکشه؟
.ساعت 5 اونجام !خانم هالزمن!خانم هالزمن،صبر کنيد
.اينکاراش واسه نمره‌ي امتحانش ـه !خانم هالزمن!خانم هالزمن
خودتون فرمودين بعد از ساعت مدرسه مي‌تونيم .صحبت کنيم
.پاک فراموش کرده بودم
،ميخوام در مورد نمره پاييني که گرفتم صحبت کنم .همون نمره پونزده ـه
.نمره 15 رو نميشه گفت که پايين ـه ...پذيرش تو هاروارد،يل،پرينستون
.همشون نمره‌هاي متفاوتي رو ميخوان
کاري نيست که من بتونم براي تغيير نمره‌م انجام بدم؟
منظورت کاري غير از اينکه واسه امتحان بعديت بيشتر درس بخونيِ ديگه؟
.خواهش ميکنم!حتّي شده مجدداً امتحان بگيريد
،يا يه سري تکاليف اضافه براي افزايش نمره‌م !هرچي که شده
،باشه،بهت تکاليف اضافه ميدم
امّا تا ساعت 8 شب امشب بايد رو ميز دفترم .آماده باشن
،من ناظر مجلس رقصم .پس تا اون موقع در دفترم رو باز ميذارم بمونه
!ازتون ممنونم!ممنونم!ممنونم
.حل کردن اين از امتحان هم بيشتر زمان مي‌بره .محاله تا 8 شب تموم بشه
همينجور که داري حرف ميزني،زمان رو داري .از دست ميدي
.بيا تو .خيلي خوشگل شدي،عزيزم .مرسي .اين براي تو اومده
.گمون کنم از طرف شرکت حقوقي باشه
...اوه،پس معلومه اونجا حسابي خودي نشون دادي که
.اينو برات فرستادن دمِ خونه .وظيفمو انجام ميدم
تا ده دقيقه ديگه آماده ميشي که عکس بندازي؟
."من و دوريت داريم ميريم به اون نمايش "فندق‌شکن
.هنوزم نمي‌تونم باور کنم منو نپيچونده .آره،باورنکردني ـه
.من در رو باز مي‌کنم،به احتمالِ زياد جورج ـه
.آره احتمالاً.تا يه دقيقه ديگه ميام پايين .باشه
...اونجا بود ،عنواني که من گفته بودم .حرفاي من که چاپ شده بودن
...براي يه لحظه ...شرکت حقوقي،انتظارات پدرم،همه رو فراموش کردم
.حتي مراسم رقص رو !کري،جورج اومده
.دوربين هم آماده‌ست
،خيلي خب،بياين تقسيم بشيم هر کي مسئول چه کاري باشه؟
من نوشيدني‌ها رو مي‌گيرم،مي‌تونم در جا .تعداد زيادي‌شون رو با خودم حمل کنم
.يه موهبت خدادادي ـه .منم با ست ميرم،ميدونم بطري‌ها رو کجا قايم ميکنن
.منم اينجا ميمونم تا حواسم به تو باشه .باشه ماوس،دنبال چي ميگردي؟
.يه جا ميخوام تا يه کم بتونم به کارام برسم
.بايد اين تکاليف اضافه‌م رو انجام بدم .فکر ميکردم قبل مراسم تمومش کردي
...خب،اگه اين مگي خانوم اينقدر اصرار نداشت تا
.منو مُدلِ "شرلي تمپل" آرايش بکنه،تموم شده بود
،هر جايي جز زير نميکت‌ها ميتوني بري
.آخه اونجا جاييِ که ملّت ميان سکس ميکنن ،زودي برمي‌گردم
،فقط حواستون باشه "ست" پيش مگي بمونه
.و اگه پرسيد بگيد حدس ميزنيد تو دستشويي باشم .باشه
،خب،انگاري سر دوستات حسابي شلوغه
.اينطوري من و تو مي‌تونيم با هم بيشتر تنها باشيم .بريم برقصيم
.بيا .از يه مراسم رقص به يه مراسم ديگه .خوشگل شدي .اين لباسِ مامانته
.اين تنها پيرهنيِ که دارم .خيلي هم بهت مياد با خودت تنقلات آوردي؟
تنقلات؟ ...مامان هميشه با خودش تنقلات مي‌آورد تا
تا الکي مجبور نشيم واسه خريدن خوراکي پول .حيف و ميل کنيم
.خب،من نمي‌دونستم امّا من مشکلي ندارم که واسه خوراکي پول ،خرج کنم
.اگه اين چيزيِ که تو ميخواي
نظرت در مورد اسمارتيز که خيلي دوس داري چيه؟
.از اسمارتيز متنفرم،حال بهم زنه
مامانت بهم ميگفت هميشه التماس ميکني .برات بخره که .حالا که بدم اومده
هي،نظرت در مورد اون برنامه‌ها چيه؟
از نظر مامان خريدن اين چيزا .حيف و ميل کردنِ پول حساب ميشد
.ماوس تو ميتوني توي 20 دقيقه اين تمرين‌ها رو تمومشون کني
!بالاخره،پيدا کردم !ست اينجا چيکار ميکني؟
.فکر مي‌کردم پيش مگي هستي که ...اون حواسش پرتِ
.جمع کردنِ مشروب جين ـه ميترسي من رقصم خوب نباشه؟
نه،اصلاً اينطوري نيست،من ميميرم که .با تو برقصم .وايسا ببينم
قضيه اون خودکار و کاغذ چيه ديگه؟
.خيلي حالگيري ـه،من عاشقِ اين آهنگم
.توش الکل ريختم توش پانچ ريختي؟ (...مشروب ترکيب شراب و ادويه و شکر و)
.شايد يه قُلپ يا دو قلپ .ازش خوشم اومد
با وجود اينکه دلم ميخواست سباستين دوس پسر جديدمو ...ببينه
.يه دفعه‌ايي حس کردم گير افتادم .واي،سلام کري
ايشون بايد دوس پسر جديدت که تعريفشو از مگي .شنيدم،باشن
.نميدونستم دوس پسر دار شدي
کيد"،خيلي چيزا در موردِ من هست که تو ازشون" .خبر نداري
.گمون کنم حرفت دُرست باشه .اين جورج،دوس پسرم ـه
.از آشنايي باهات خوشحالم .شما دوتا خيلي بهم مياين
.اختلاف قدي که دارين اصلاً تو چشم نمي‌زنه .بابت تعريف ممنون
.از ديدنِ جفتتون خوشحال شدم .ما ميريم روي سکوي رقص .خوش بگذره بردشاو
اون يارو ديگه کي بود؟ .هيچ‌کس،آدم خاصي نبود
اينجا چيکار ميکني؟ .واسه گشت پليس تو محدوده‌ جشن اومدم،مگي واقعاً؟
پس قصدت اين نبود آمارِ منو بگيري؟ نه،اصلاً چرا ميپرسي؟
مگه با دوس پسرت نيومدي اينجا؟ .والت مريض ـه يعني تنهايي اومدي؟
.من حق دارم تنهايي هم خوش بگذرونم .البته که داري
.شايدم من بتونم تو خوشي تو شريک بشم .من...من نميدونم ،اعتراف کن
.وقتي با مني بيشتر بهت خوش ميگذره
!بيدار شو .نميخوام استراحت بين دوتا تايم رو از دس بدي
...به محض اينکه خوشحالي آغاز شد .خيلي زود هم به پايان رسيد
...هولزمن گفت تکاليف بايد رأس ساعت هشت .رو ميزش باشن ساعتت چنده؟
،ميدونستم عمراً به موقع تمومش کنم .ساعت 8:07 دقيقه‌ست،اصلاً فرصت نکردم
.من که بهت گفتم بايد اجازه ميدادي کمکت ميکردم .اينکه ميشد تقلب کردن
.در قفل ـه .ميدونستم،خيلي دير رسيديم .يه سري تکاليف ديگه روي ميزش هستن
،شايدم بهتر باشه از زير در برگه‌ها رو بفرستي تو
.ارزش امتحان کردنُ داره- !تو يه نابغه‌ايي- .خيلي خب
!!!نه حالا چيکار کنيم؟
!ايول .همونجا وايسيد
.تو خيلي جذاب و سکسي هستي .هيچ‌کس تا حالا بهم نگفته بود سکسي
ميشه برامون نوشيدني بگيري؟ .من و دوستِ مورد اعتمادم ترتيبشو ميديم
دقيقاً قصدت از اينکارات چيه؟ .اينقد بهم زل نزن
.نميدونم در موردِ چي حرف ميزني ،تو يه فاصله عميق بينمون ايجاد کردي
مگه همينو نميخواستي؟ .نميدونم در مورد چي داري حرف ميزني
تابلوئه دوس داري من ببينمت که داري با اون .مي‌رقصي
.نخير،چيزي که ميخوام اينکه بتونم با دوس پسر برقصم
برام جالبه که تا حالا حتي يه بار هم اشاره‌ نکردي .که دوس پسر داري
بهت بگم که چي بشه؟اينکه کي دوس پسر منه .به تو هيچ ربطي نداره
.تو با دانا دوستي و منم مشکلي با رابطه‌تون ندارم .بهت زل نميزنم
.انگار که تو از قصد ميخواي حواسِ منو پرت کني
...بردشاو،به نظر بهتر باشه از خودت بپرسي
...اگه به اين يارو اينقد که ميگي علاقه داري
پس چرا همه حواست پيش من بوده؟
من با جورج خيلي خوشبختم،خيلي خب؟اصلاً و .ابداً بهت اجازه نميدم اين احساسمو خراب کني
.پس لطف کن،خواهشاً تنهام بذار
.مشروبتو آماده کردم
.بيا از اينجا بزنيم بيرون
.باشه
...دوريت .هر جا که ميشد داشتم دنبالت ميگشتم چي شده؟
چطور تونستي بگيري بخوابي؟ .نميدونم...من نميدونم يه دفعه خوابم برد
...حتّي دلم نميخواست که امشب همراهم بياي
.ميدونستم همچين چيزي اتفاق ميفته
،ميدونستم اهميت اين مراسم رو نميفهمي .هيچي رو درک نميکني
،دوريت من اينجا اومدم تا تلاشمو بکنم
،تلاش کنم سر در بيارم تو به چي علاقه داري .از چي خوشت مياد
آره،معلومه،اون خرُ و پُف کردنت بغل گوشم .اين حرفتو ثابت ميکنه
دوريت،من اينجا نيومدم رقصيدنِ دونه ريزاي برف ،رو ببينم
.اومدم اينجا تا کنارِ تو باشم ...شايدم خوابم برد
...اينم به خاطر اينکه سه شب يه کله بيدار بودم
،تا روي مهمترين پرونده حقوقي زندگيم کار کنم
تا بتونم امشبو به خاطر اينکه با تو باشم .تعطيل کنم
.اينو نميدونستم .خب،تو يه نوجوون هستي،نبايدم بدوني
.من نميدونم چطور بايد باهات صحبت کنم
منظورت چيه؟ ،وقتي با هم تنها هستيم،احساس عجيبي دارم
.من تا حالا فقط با مامان تنها بودم
.اينکه مسخره‌ست
پس اون موقع که بعد از فوتبال با هم ميرفتيم پيتزا ميخورديم حساب نيست؟
حواست هست که با کري ميرفتي؟ .متأسفم ،کري شما رو داره
.منم مامانو داشتم .اين يعني اينکه در حال حاضر هيچکس رو ندارم
دوريت،خودت اين حرفتو قبول داري؟
.اين حرف واقعيت نداره .معلومه که تو منو داري .تازه تو تنها نيستي
.من با تنها بودن مشکلي ندارم
کدومتون آماده‌ست علّتِ اينکارتون رو توضيح بده؟ خانم،اجازه هست؟
فقط دو دليل وجود داره که دانش‌آموزها بي اجازه ...ميان تو کلاس‌ها
اوليش اينکه سوالاي امتحان رو بدزدن يا اينکه .تو کلاس سکس داشته باشن
...خانم هولزمن به خدا من فقط ميخواستم .برگه‌ي تکاليفمو بفرسته تو کلاس
.سوگند پيش‌آهنگي ياد ميکنم .خب،در کمال تعجب،حرفتو باور ميکنم
...تو تنها دانش‌آموز من هستي که به درس بيشتر
.از...خب...هر چيز ديگه‌ايي اهميت ميده
منظورتون اينکه تکاليفمو قبول ميکنيد؟
...نخير،منظورم اين بود که حرفتو باور ميکنم .نمره 15 سرجاش ميمونه
.تو براي ارائه‌ي تکاليف دير کردي
.امّا من خيلي سخت روي اين تمرينا کار کردم ،بهتره رو تو کم کني
.همينکه نبردمت به مدير تحويلت بدم خدا رو شکر کن
.ديگه نبايد با هم رابطه داشته باشيم
.آره تا موقعي که دوباره با هم باشيم- حرفمو باور نميکني؟-
فقط خودتو تو دردسر ننداز،باشه؟ .براي اين حرفا ديگه دير شده
.ببخشيد،شرمنده
...خيلي ناگهاني،دوريت ديگه تنها نبود
اين موضوع واسه همه‌ي اطرافيانش .معلوم شده بود
.عجيبه .انگاري بدون حضور والت هم بهت خوش ميگذره‌ها چي ميگي تو آخه؟
.همون پليس جذاب رو ميگم .آره،اون واسه بابام کار ميکنه
...اونوقت يه قسمت از شرح وظايفشم حال کردن با دختر رئيسش ـه؟
موندم آب خنک خوردن به اون پسره خوش‌هيکلِ .يونيفرم پوش ميسازه يا نه
.گمون کنم حسابي سوژه شايعه پراکني بشه .برو گمشو دانا
.اين قضيه هيچ ربطي به تو نداره
.امّا تو يه کاري کردي به من ربط داشته باشه
،تو و دوستات هميشه به کاراي من کار دارين
.پس گمون کنم الآن بي حساب شديم کدوم دوستمو ميگي؟ .همون کوچولو رو ميگم
.با اينکه خيلي کوچولوئه ولي خيلي آتيشپاره‌ست .جالبه
.حتماً خيلي حس ميکني تهديد شدي ،فقط از چيزي که مالِ خودمه محافظت ميکنم
.ميخوام مطمئن شم تو هم کمکم ميکني .تو خواب ببيني که کمکت کنم
،اگه نميخواي بقيه که شامل دوس پسرت هم ميشن ...از اين قضيه بويي ببرن
.کري رو از سباستين دور نگه ميداري انوقت چطوري همچين کاري رو بکنم؟
...خودت يه راهي پيدا ميکني .و گرنه رازتو همه ميفهمن
،تو اصلاً مجبور نيستي اينکارا رو بکني ...خودت ميدوني که
.کري حسابيِ از دوس پسر جديدش خوشش مياد
،خيلي خوشحالم پيشنهاد همچين کاري رو دادي .بايد بيشتر از اينکارا بکنيم
.توي ليموزين يا حالا کلاً هر جا که شد .بعداً تصميم ميگيريم کجا
جورج،تو صندلي جلو يه راننده يا همچين کسي ننشسته؟
.اون به ديدنِ همچين چيزايي عادت داره
جورج،يه لحظه بهم مهلت بده،خيلي خب؟ ...اينقدر خودمو درگير کردم تا
...بتونم يه موضوع رو به سباستين اثبات کنم که
خودمو درگير يه موقعيتي کردم که اصلاً براش .آمادگي نداشتم
...جورج،مطمئن نيستم بتونم .البته که ميتوني،من کلي قبولت دارم
،جورج،من نميخوام الآن باهات سکس داشته باشم فهميدي؟
،نه موقعي که يه راننده تو صندلي جلو نشسته .و يه کمربند هي ميره تو کمرم
.تو خودت منو کشوندي اينجا ...آره،ميدونم،امّا نکنه اين سياستت ـه؟
در باغِ سبز به دوس پسرت نشون بدي بعد بهش رو ندي؟ .من سياست ندارم
.باکره ـم .آهان .اينو نميدونستم
آره،خودت فهميدي اين موضوع چقدر ميتونه .همه چي رو تغيير بده .آره خب
گوش کن،بيشتر پسرا بدشون مياد بشنون ...طرفشون باکره‌ست
.امّا من اصلاً با اين قضيه مشکلي ندارم
مثلاً من خوشم مياد اولين کسي باشم .که با تو رابطه داشته ،معذرت ميخوام
باکره بودن من هيچ ربطي به تو نداره که بخواي ...باهاش مشکلي داشته باشي يا نه
.فقط به من و خواسته‌هاي من مربوط ميشه
اصلاً نميفهمم چرا باکره بودنت رو ،اينقدر بزرگش ميکني
...باکره بودنت رو از سر راهت برميداري
.تا بتوني راحت شروع به عشق و حال کني
راستش،نظر من نسبت به قضيه به هيچ وجه .اينطوري نيست
،سکس براي من مهمتر از اين حرفاست ...دلم نميخواد بکارتم رو
توي صندلي عقب يه ماشين به يه پسري که منو تحت .فشار ميزار از دستش بدم
ميخوام بکارتمو به کسي بدم که فکر کنه ،بکارتِ من مهمه
.کسي که من براش يه شخص خاص باشم .حق با توئه
.بعضي اوقات يادم ميره سنت از من کمتره
.خيلي خوشم مياد تو اينقدر احساساتي هستي
.به علاوه اولين سکسِ تو بايد خاص باشه ...بنابراين ميشه منو ارضا کني؟
.خب ديگه،بهتره برم کجا بري؟ .به سالن برگردم .تو هم بهتره برگردي منهتن
.من...من دارم باهات بهم ميزنم شوخيت گرفته؟
ميدوني چقدر شانس آوردي منو گير آوردي؟ .آره،ميدونم
.و واسه همينم هست که دارم باهات بهم ميزنم،جورج
.چي؟خيلي خب.تنهايي خونه رفتن خوش بگذره
خيلي ناگهاني من ديگه بين دو تا ،پسر گير نکرده بودم
.الآن ديگه تنها بودم .درگير مسائلي بودم که خودم ايجادشون کرده بودم
.مرسي که تا خونه‌مون باهام مياي
.هيچ کجا نتونستم ست يا ماوس رو پيدا کنم
،راستش،راننده منم تو غبارا محو شد
.با اين اوصاف تو اوضات از من بهتره- .مثه اينکه تو خيلي داغون شدي-
مطمئني امکانش نيست که برگردي پيش جورج؟
وايسا ببينم،از نظر تو من اشتباه کردم؟
تو که فکر نميکني من بايد باهاش ميخوابيدم،هان؟ .نميدونم،کري
،شايدم روش يا جايي که بکارتت رو از دست ميدي .آنچنان اهميتي نداشته باشه
...بهتر نيست که آدم بکارتش رو به کسي که واقعاً عاشقشه از دست بده؟
مثه تو و والت؟
.فکر کنم لياقتم همين نمره بود
،اونم نه به خاطر اينکه تکاليفمو به موقع نرسوندم
...به خاطر اينکه اجازه دادم رابطه مون
.توي انجام تکاليف مدرسه ـم خدشه ايجاد کنه ...پس
...نميخواستم چيزي بگم امّا .نمره هاي منم خيلي اُفت کردن جدي؟
چرا هيچي بهم نگفتي؟ ...ميترسيدم منو دست کم بگيري يا
.فکر کني جنبه‌شو نداشتم
.اينطور که پيداست هيچکدوممون جنبه نداشتيم
.ما نميتونيم اينکارمون رو ادامه بديم،ست
آره ميدونم،بايد وقتايي که پيش هميم بيشتر .درس بخونيم
،قضيه بيشتر از اين حرفاست ،ما آدمايي نيستيم که 15 بگيرن
.ما از اونايي هستيم که هميشه 20 ميگيرن
.ما نبايد مانع موفقيت همديگه بشيم
.مهم هم نيست چقدر دوس داريم با هم باشيم داري باهام بهم ميزني؟
!ست،ما رو ببين
ما از اون دسته آدمايي هستيم که ميدونيم ،دقيقاً چي از زندگي ميخوايم
،و بايد براي رسيدن بهش چه قيمتي رو بپردازيم
نمره هاي خوب گرفتن و هميشه موفق بودن .شخصيت ما رو ميسازه
.امّا شايد يه راهِ ديگه هم وجود داشته باشه
ميدوني که چي ميگم،با هم توافق کنيم کمتر همديگه رو ببينيم؟
مثلاً اينقدر ساعت همديگرو ببينيم؟
،اين من نيستم،اين رابطه از کنترل خارج شده ديگه
.نزديک بود من يه چند روزي اخراج بشم .ميفهمم چي ميگي
...ماوس ميدونست
براي اينکه ست و خودش بتونن همون کسي ...باشن که ذاتاً هستن
.بايد همديگه رو فراموش کنن
...باورم نميشه .اين همه مدت اين رازو پيش خودت نگه داشته بودي
پس تو ازم متنفر نيستي؟ ،عزيزدلم،من اينجا نيست که در موردت قضاوت کنم
.امّا براي والت خيلي ناراحتم .آخه تو بهش خيانت کردي .ميدونم
،تابلوئه که يه چيز ديگه ايي داره آزارت ميده اون چيه؟ ...نميدونم،من
،خب،من عاشقِ والت ـم ...امّا کاري که من کردمو اگه بزاريم کنار
...حس ميکنم انگار يه چيزي تو رابطه‌ي ما ميلنگه ،نميتونم دقيقاً بگم چي
.امّا انگار مشکل منم .خود خوري نکن
،امّا به نظرم بهتره تو والت اين مسأله رو حلش کنيد .با همديگه صحبت کنيد
اگه اون تا ابد باهام قهر کنه چي؟ .به گمونم حقمم هست
...اون بايد اين حرفا رو از زبون خودت بشنوه .نه دانا .آره،حق با توئه
نيمه پر ليوان اينکه حتماً سباستين خيلي از تو ...خوشش مياد که
.دانا مثه يه گربه وحشي شده
.کي ميدونه؟از کاراي سباستين نميشه سر در آورد
،تازه نميخوام خودمو درگير مسائل عاطفي پيچيده بکنم
.خودمو به اندازه کافي درگير اين داستانا کردم
.شايدم بهتر باشه بيخيال پسرا بشيم !صد در صد
امّا حتي تو اون يکي دنياي ديگه که توش ،زندگي ميکردم نميتونستم از اين چيزا فرار کنم
...انگار که يه دنيايي تو ذهن خودم
"در مورد کار کردنم تو مجله "اينترويو .ايجاد کرده بودم
منظورم اينکه چي فکر ميکردم واقعاً؟ ،من...نميتونم شرکت حقوقي رو ول کنم
.بابام نابود ميشه .اما تو خيلي دلت ميخواد تو "اينترويو" کار کني
.اين فرصتو از دست نده بعداً حسرتشو ميخوري
.حرفمو باور کن،حسرت خوردن اصلاً خوب نيست .تا خونه باهات ميام
...همه مون بالاخره يه جا .بين انتخابامون گير ميکنيم
...همونطور که باند دو روزي گفت
.آزادانه انتخاب کردن چيزي ـه که ما ميخوايم
رهايي از انتخاب کردن چيزي ـه که ما .بهش نياز داريم
،حق انتخاب داشتن اولش جالب به نظر مياد
،امّا بعد از يه مدّت کاملاً احاطه‌ت ميکنه
.انگار که تو تلّه افتادي و هيچ راه فراري هم نداري
...اگه خوش شانس باشي ...ممکنه بتوني يه نفر رو پيدا کني تا موقعيکه
.يه راه فرار پيدا ميکني بري پيشش
...امّا اغلب اوقات سخته که
بعضي از آدما ممکنه بين رازهايي که دارن ،گير کنن
،و دلشون بخواد کار درست رو انجام بدن ...در حاليکه يه عده ديگه
.بين تمايلات و روياهاشون گير بيفتن
،مطمئناً من تصميم گيري سختي رو پيشِ روم داشتم
...امّا ديگه حس نميکردم بايد بين
چيزي که خودم ميخوام و چيزي که پدرم ميخواد .يکي رو انتخاب کنم
،متوجه شدم اين زندگي منه
و هيچوقت هم از انتخابي که ميکنم پشيمون نخواهم شد
!کري
.به مجله اينترويو خوش اومدي
.خيلي خوشحالم تو اينجايي .لاريسا
.منم همينطور
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.