قبل از اینکه سکس باشه
قبل از اینکه شهر باشه فقط من بودم
کری... کری بردشاو از کستل بوری کنتکیت
فک میکردم از بنت خوشت میاد
منم واقعا ازش خوشم میاد فقط احساس میکنم
تو ناکجا آبادیم تا وقتی من قانونی باشم
باشگاه انگار حسابی تورو از پا درآورده
خیلی به خودم خوش گذروندم
به سلامتی دوتا دهن لق بازنده
که خودشون مشکلاتشون رو ساختن
ما خیلی وقته با هم دوستیم این یه معنایی داره
شاید همه معنی که میده طولانی بودنشه
چون قطعا به این معنی نیست که تو دوست خوبی هستی
من از کری معذرت خواهی کردم حدود صدهزار بار
به حرفام گوش نمیده
تو نمی فهمی ، نه؟ کری و به خاطر کاری که کردیم از دست دادم
میشه حرف بزنیم؟ من واقعا باید برم
میتونم کمکت کنم؟ ،اگه نزاری برم تو
مجبور میشم به سم بگم که باهام بداخلاقی کردی
میفهمم و سم همه چیو شنید
و درضمن من "سامانتا" رو ترجیح میدم
هر وقت چیزی لازم داشتی میدونی که کجا زندگی میکنم
میشه چند روز اینجا بمونم؟
وای این مرور" گرگ جوان" وحشیانه است
خسته کننده ی خشن به مرگ طبیعی میمیره
از یک روز، ما یاد گرفتیم
که مهمه که احساساتمونو بیان کنیم
من هیچوقت نمیتونم منتقد فیلم باشم
خیلی عجیب میشه اگه بخوام مایکل جی فاکس رو ناراحت کنم
اگه هر چیز ناراحت کننده ای بگم
مخصوصا وقتی که خیلی جذابه
منم نمیتونم
وی ای اس پی" بودن به این معنی که"
تو مستقیم انتقاد کردن لنگ میزنم
مطمئنم یه قسمت این بود که گلها بهم فشرده شدن
خب. اهمیت نمیدم مرور فیلم ها چقدر بد باشه
هنوزم میخوام ببینمش
فردا ساعت 8.30 پخش میشه
میخای ببینی؟ ببین چی داریم
وقتی دیگران هیچ مشکلی ندارن
که همه احساساتشون بریزن بیرون
خدا. این...گرما
ممکنه به فلوریدا برگشته باشم
نمیدونم شما مردم چطوری میتونین قهوه بخورین
تو خونه ، ما یه حقه داریم که از شر گرما خلاص شیم
لباس زیر خنک
حالا من کجا گذاشتمشون؟
ایناهاش
قرار بود فقط چن روز اینجا بمونه
و تا حالا سه هفته شده
شما به غذا اعتقاد دارید؟
تقریبا هیچی اینجا نیست
خب. هنوز اونو باز نکردم
از وقتی که اینجا بودیم !با غرور گفتی
خب همی چیو با پیک میارن حتی قهوه
اه. احتمالا این مال منه
دفه بعدی که سفارش دادی واسه منم موزی چیزی بگیر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببین. سامانتا خوبه
ولی دیگه خیلی اینجا تِلپ شده
!بخاطر اینکه این دختر خوبه همیشه لخته
وسیله هاشو همه جا پخش میکنه
و هیچی راجبه حریم خصوصی نمیدونه
کری. باید یه چیزی بگی
اره. مجبورم
تا حالا گفتی " باید بری بیرون" ؟
یجورایی با زبون بی زبونی گفتم
راس میگی. کری
اینجا چیزای خوبی هست
"درخواست " اپراتور سکس تلفنی از منزل. دقیقه ای 66.9 دلار
منظورم دقیقا این نبود
سلام
باشه. پس طبق نقشه پیش نرفت
شماره اشتباه
فک کردم مشتری من بود با طلسم درکونی بود
اون خیلی نیازمنده
میگم که طبق نقشه پیش نرفت
ببین. سامانتا منو میخندونه ازش خوشم میاد
فقط دیگه نمیخوام باهاش زندگی کنم
کری. نه درکونی زن
سلام؟ سلام، عزیزم
اه. بابا. خداروشکر
واقعا خوشحال شدی صدای منو شنیدی
باید اولین بار باشه
خب.حتما خوشحالم صداتو شنیدم
همه چی مرتبه؟
اره. اره. عالیه
یجورایی خوبه که خونه در اختیار خودم باشه
وقتی دوریت خونه آدری هستش
و مطمئنی که دوریت با آدری ، تو ساحله
نه با میلر؟
دیدمش وقتی رفت
و خانواده ادری هم تو ماشین بودن پس
من... شصت درصد مطمئنم! اره
...پس آزادی که
خب. میخوای چیکار کنی؟
مطمئن نیستم
...فکر کردم شاید
با چنتا از دوستام برم بیرون یا تو این مایه ها
بابا. میتونی راجبه دب باهام صحبت کنی
دیدی؟ گفتم مجبور نیستی دیگه "باشگاه" صداش کنی ( بیچاره خانومه )
پس قراره با دب بری بیرون عالیه
آره. ولی بخاطر این زنگ نزدم
درواقع خبرای خوبی دارم
اه. جدا؟
.اره من خواهر زاده یکی از مشتری هامو دیدم
و معلوم شد که نویسندگی درس میده
تو یه مدرسه جدید در منهتن
حالا یه برنامه واسه با استعداد های دبیرستانی دارن
خب. حتما. من بهش گفتم
که دختر من آخره استعداده
و قبول کرد تورو ببینه
شوخی میکن؟ !این عالیه
.خب. خب قراره این هفته بهم زنگ بزنه
که چه موقعی بری ملاقاتش
واااای
الو؟ اه
سلام. پسر بزرگ
یکی خیلی شیطون بوده؟
سامانتا. دارم با تلفن حرف میزنم
وای. ببخشید
تو اون خونه چه خبره؟
خوبی؟
اره.اره.خوبم همه چی...خوبه
ام.لاریسا، یه خط واسه مهمونی داره (خط مهمونی - چند نفر همزمان ازش استفاده می کنن) (که یک قرن پیش وجود داشته)
که خیلی آدما اتفاقی میان روش
!خط مهمونی هنوز هست؟
تو تریبیکا هنوز هست
خب.این دختره الان راه نمیره
ولی یاد طول نمیکشه که تغییرش بدم
وای.بابا. این چیه؟
پورشه سایدر اصل سال 1955
، میدونم. یعنی اینجا چیکار میکنه؟
خب. من خریدمش
محاله
چی؟
این خیلی عالیه
این یه حلقه مرده "حروم زاده ی کوچولو" واسه جیم دین هستش
وای. خدا. خوشگله
اره. میدونم
یادت بیار اولین باری که پمپ بنزین خودتو داشتی
یه عوضی یدونه ازینا داشته و همش سرت داد میزده
راجبه قیمتی که اینو سرپا نگه داره
و منم بهش گفتم... خربزه میخوری باید پای لرزشم بشینی
این ماشینا خیلی حیله گرَن
و تو بازم خریدش
اره.خب
وقتی بحث ماشین میشه من سیرمونی ندارم
نظرت چیه این حرومزاده رو باهم درست کنیم؟
واقعا؟ میخوای اینکارو بکنی؟
اره. حتما
من و تو. خوش میگذره
با این کار شیمی خودم خیلی خوب میشه
اونم با این کار
همکلاسی های آیندم میتونن... برن بمیـــــرن
مرد. دلم واقعا واست تنگ شده موس
دوس دارم تو فک میکنی جذابم وقتی دیوونه ی رقابت میشم
جذاب نه. سکسی
کری رو دیدی؟
هنوز نه این هفته تولد والت هستش
و منم دارم کویشش لورین مورد علاقشو درست می کنم
.عالیه اتاقت چه شکلیه؟
.خوبه. خیلی کوچیکه
توام گرمته؟ (هات - گرم / جذاب)
من واقعا راحتم
چرا؟ مطمئنی؟
یکم باید گرمت باشه
میبینمت. وست هی. شب بخیر. وست
چی پوشیدی؟
ام. شلوار ورزشی آبی که روش نوشته کلمبیا. روی پام
فک کنم باید اونارو دربیاری
نمیتونم الان اینکارو بکنم
!!!هم اتاقی دارم ( هول کرد بدبخت )
پس قراره من و تو موس و دانا و سامانتا باشه
وای. چقد دختر دارم
همجنس باز ها معمولا همینطورن
بنت چی؟
تولد 18 سالگیت واسه تو و اون روز بزرگی نیست؟
مثلا. که بتونید رسما یه زوج باشید؟ (ازدواج همجنسباز ها 18 سال به بالا قانونی است)
.اره دوس دارم بنت هم اونجا باشه
یا اینکه خیلی عجیبه؟
! من 18 سالم میشه و میپرم بغلش
عجیب نیست ...شگفت انگیزه
و رمانتیک
من دعوتش میکنم چیز مهمی نیست
پس اگه اوضاع طبق نقشه پیش نرفت
چیزی رو از دست نمیدی
ازین فکر خوشم میاد
خوبه
واسا. اونا واسه تولد منه؟
.ام...نه اونا مال سامانتا است. فک کنم
اونا رولکس اَن؟ ( مارک ساعت که خیلی گرونه )
اینا قیمتشون تو مایه های میلیونی نیست؟ ( بله هست )
اینجا... چند تُن ازشون داره
چیزای خوب خوب نگه میداره؟
چیزای خوب قلابی؟
اون چیه؟
ماشین فکس
از طرف لاریسا
کونی چیوا . زود برمیگردم
دلم واسه قهوه و خونه و کولرم تنگ شده
یه هفته دیگه می بینمتون
یه هفته؟
داره زود برمیگرده
وای . نه
میدونی یعنی چی؟
سامانتا و آشغالاش باید برن
میدونم
گفتنش خیلی راحته ...ولی واقعا
انجامش سخته
اه اه. یکی ناراحته
گرما داره بهت نفوذ میکنه؟
نه. دارم زور میزنم به سامانتا زنگ بزنم و یچیزی بهش بگم
ولی واقعا نمیخواستم تو صورتش بگم
پس فک کردم پشت تلفن راحت تره
اه.بهم زن با تلفن ویرایش دوستی
من باهاش بهم نمیزنم ...فقط لازم دارم که
که از آپرتمان لاریسا بره بیرون؟
والت بهت گفت؟
اره. مشورت میخواست که چطوری به قسمت های زنونه اش نگاه نکنه ( لاریسا لخت تو خونه میگرده )
و من کلی براش حرف داشتم
هم خونه داشتن میتونه سخت باشه
من استفرد رو دوست دارم ولی باید اعتراف کنم که
خوشحالم رفت لندن تا تو باتکیو کار کنه
و منو با تنهاییم رها کرد
باتکیو؟ ممنون
.اره خیلی سنگ های زرق و برق دار رو دوست داره
باید کلکسیون پوتین های پاشنه بلندشو ببینی
خوب پس چرا نمیتونی به این جوجو بگی که بره؟
چون فقط یه جوجه نیست یه دوست جدیده
و منم شاید میترسم
که کسی رو ناراحت کنم
و در ضمن اومد پیش من چون جایی دیگه ای واسه رفتن نداشت
نمیخوام بی خونه بشه
حق با والت بود تو زیادی بهش فکر میکنی
و یه جورایی بزدل هستی
تو به من میگی بزدل؟
در مورد والت تولدش این یکشنبه اس
میدونم
و منم یه نقشه هایی براش دارم
این یکشنبه؟
میخوام برم به اون
فستیوال میزیک زد100 تو پارک
یه ترکیب ازشون درست میکنیم
تو این گروه موسیقی عالی نویسنده های آمریکایی
و منم باید اونارو چک کنم
اه اره... خیلی خوبه
به خاطر اینکه باند زد100 که راجبش حرف میزنی
همونی هست که میخوام واسه تولد والت انجام بدم
!عالیه نمیتونم صبر ندارم تا با والت جشن بگیرم
چه تصادفی عالیه
پس میتونیم تو قسمت اختصاصی همدیگرو ببینیم
آره.آره. آه قسمت خصوصی
خیلی هیجان زده ام بیلت های منم واسه همون جاست
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که بیشتر از یدونه بلیط اختصاصی گرفتی
شانس آوردم که یکی گرفتم و خودم شاملش میشم
میدونم.آره؟
خیلی خوبه که از قبل برنامه ریزی کرده بودمش
باریکلا خودم
نه. گرفتم بیشتر از این بلیط نیست
تو...مجبور نیستی بی ادب باشی
چی منو صدا کردی؟
نه. منظورم این نبود که دوباره بگی
تا زمانی که به نظر می رسید قول من به والت
غیر ممکن میشه ...که بهش دست پیدا کنم
موس قرار بود کسی رو ببینه که هیچ مشکلی راجبه
رسیدن به رویاهای وحشی مردانه نداره
اه. سلام. من موس هستم
سامانتا
متوجه شدم
خیلی منتظر بودم ببینمت
اه.نگران نباش تمرینتو بهم نمیزنم
میرم تو آشپزخونه
وسایل کویچ والت رو بزارم کنار
اه. جین فوردا رو انجام میدی؟
اینکارو یبار کردم کونم واسه چند روز درد میکرد
تو درد دوست داری؟ چی؟
اه. آره درسته. عزیزم
فقط دوست داشته باش که من ازش خوشم میاد
ببخشید؟
تو نه عزیزم. من دارم کار میکنم
منظورت ورزش کردنه؟
ها؟
داغ . عزیزم تو خیلی گرمم میکنی
!چی؟
درسته بزن بریم
فردا حرف میزنیم همین ساعت
اه. بالاخره
بعضی هاشون تا ابد طول میکشه ( !ارضا کردن پشت تلفن )
البته به معنی پول بیشتر واسه منم هست
تو پول میگیری که کونتو تکون بدی؟
چی؟ نه
من سکس تلفنی میکنم
واسه خوشحال کردن مردا پول میگیرم
تمریت جین رو هم با اونا انجام میدم
عمیق نفس کشیدن خیلی کمک میکنه که ادامه بدم
...و کونم رو هم !! چابک میکنه
سکس تلفنی؟ ها
خب... چجوریه؟
واسا ببینم !یعنی میگی تا حالا سکس تلفنی نکردی؟
خیلی زیاد
دوس پسرم دیشب سعی کرد واسه اولین بار با من اینکارو بکنه
عجیبه بهت اینو میگم؟ ما همین الان همدیگرو دیدیدم
نه. مردم با من خیلی راحتن
باید مثل حرف زدن با راحبه باشه
یه راحبه ی خیلی سکسی و شیطون
باید با آدم جدید سکس تلفنیم امتحانش کنم
دین میتونه خیلی جذاب باشه
بهر حال. ادامه بده سکس تلفنی ، دوست پسر
فک نکنم خیلی خوب از پسش بر اومدم
هول کردم و تلفن رو قطع کردم
اه. خیلی باعث ناراحتی هستی
ولی من میتونم کمکت کنم
قراره مغز دوس پسرتو بترکونی
قراره؟
و یسری چیزای دیگه
خوب بودن تو سکس تلفنی مثل یه وکیل خوب بودنه
همش راجبه هدایت کردن و مدرکه
انقد کم میگی که ممکن باشه
خردشون کنی جوری که خودت میخوای
و دقیقا چی باید بگم؟
ازشون میپرسی چی میخوان بعد میزاری حرف بزنن
سکوت هارو پر میکنی
"با هرچیزی شامل "بزرگ" و "جذاب
یا یچیزی در مورد اینکه اونا بهترین کسی بودن که تاحالا داشتی
بعدشم یکم ناله میکنی
پسرای حشری اونقدام پیچیده نیستن
این حتما مال ساعت 2 هستش
سلام. پسر بزرگ
هوا گرمه، مگه نه؟
نظرت راجبه یه آسیایی جذاب چطوره؟
آمادس و منتظره تقریبا هم قانونیه
امتحانش کن
زود باش
الو؟
بله
جذابه
خیلی جذابه
آه. ببخشید؟ اون چی بود؟ خوب نشنیدم
!!! قطعا اینکارو نمیکنم
تمرین میخواد
خوب میشی
خوشحالی برگشتی؟
یا اینکه خیلی خوش می گذروندی
که آرزو میکنی هنوز اینجا بودی؟ شوخی میکنی؟
دیلان رو کوهستان مونتین بالا آورد
و تو اون کُره کوچولو تو اپکوت
دیگه نمیتونم با این همه استفراغ کنار بیام
خب. لاقل آشپزی من تحریکش نمیکنه
یکم نگرانم
چی؟ راجبه آسپزی؟ نه
اولین باره میخوام تو خونه خودت ببینمت
خب. پس فکر کنم باید نگران باشم
داری اینور اونور میدووی
و رازهای کوچولوی خودتو قایم میکنی؟
باید اینکارو بکنم؟
خب. به تو بستگی داره
فردا میبینمت
خدافس
وای. خدا
بابام شک داشت
که باید عکسای مامانمو قایم کنه
مامانم یه راز کوچولوی کثیف نبود
اون عشق زندگی بابام بود
ولی بابام مطمئن نبود
که اون چیزی باشه که دب بخواد ببینه
فلفل
همین الان اینجا بود فلفل کجاس؟
خودتو جمع و جور کن. موس
،دفه آخری که آشپزی کردی آتش نشانی اومد
چرا لباس لاریسا رو پوشیدی؟
این یه پیش بنده
تو فک میکنی لاریسا پیش بند داره؟
اینو کرم های ابریشم بافتن
پرورش یافته توسط تیبن مونک نابینا یا همچین چیزی
،اگه لاریسا بیاد ببینه روغنی شده
منو میکشه
و اگه تو توی وان لخت بودی
و یکی اومد گفت که چشم پاک هستش
میزاری بیاد داخل؟
سامانتا داره یه حموم حباب دیگه میگیره؟
فقط کارایی که لخت بودن نیاز داره میکنه؟
بهش گفتی؟
نگران نباش
بهش گفتم باید راجبه یه موضوع مهم باهاش حرف بزنم
به محض اینکه از وان بیاد بیرون ، بهش میگم
مطمئن شو که میگی
فقط 5روز مونده لاریسا برگرده
و قبض تلفن 400 دلار اومده، به لطف سم
وااای
درسته
میرم موهامو واسه رویداد کوتاه کنم
هرچی که میخواد باشه
باشه. عالیه
تولد فوق العاده تو که کاملا برنامه ریزی کردمش
چرا عجیب غریب رفتار میکنی؟ نباید موهامو کوتاه کنم؟
اینجوری خیلی مهم به نظر میاد؟
شاید کلا باید همه چیزو فراموش کنیم
اه . نه
نه. تولد 18 سالگیت خیلی مهمه
و بنت قراره اونجا باشه خیلی هیجان زده بود
و منم اونجام ، تمام وقت ازت حمایت کنم
خب. این کمک میکنه. ممنون. کری این حرفا چیه
حالا برو واسه روز بزرگ خوش تیپ کن
بای بای
باورم نمیشه بهش نگفتی
که هیچی برنامه ای نداری
نمیتونم کاریش بکنم
اگه مرم چند روز واسه یه کنسرت احمقانه بیرون چادر میزنن
من باید چیکار کنم؟ فرداس
راجبه کنسرت زد100 حرف میزنی؟
من میتونم برات بلیط بگیرم
صبر کن. چی؟ میتونی؟
بلیط اختصاصی؟
حتما
چندسال پیش هاورد استرن رو دیدم
هنوز دوستیم
و حالا که تو نیویورک سرخ شده
عسلکم. میتونه مارو همه جا ببره
اه...جدا؟
میتونی اینکارو بکنی؟
خیلی ممنون
مشکلی نیست، بامبی فقط یه تلفن ساده
نمیخواستی یچیز مهم بهم بگی؟
ام...اره
دستمال توالت
تموم کردیم
شاید بتونی یکم بگیری؟
حتما
چی؟
نمیتونم الان بندازمش بیرون همین الان تولد والت رو نجات داد
الو؟
سلام ، عزیزم
،اه، همین الان با مشتریم حرف زدم
و برنامه هاش مرتبه
ولی میتونه فردا ساعت 4 یه مصاحبه باهات داشته باشه
صبر کن، فردا؟ یعنی همین فردا؟
.اره معمولا همین میشه
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
ام...نه
هیچ مشکلی نیست میتونم بیام (اعصابم خرد شد، دختر حرف بزن دیگه)
مرسی بابا من...خیلی خوشحالم
که شانس رفتن به یه مدرسه جدید دارم
به دستش اوردی، عزیزم دوستت دارم
لعنتی.چی شده؟ راجبه مصاحبه خوشحال نشدی؟
...خب من
بجز اینکه دقیقا وسط کنسرت هستش
...مجبورم
رُک باشم و به والت توضیح بدم
که این مصاحبه خیلی مهمه
نه
کاری که باید بکنم اینه که
بفهمم چطوری در یک زمان دوجا باشم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اینجوری نمیتونی ادامه بدی
معلومه که میتونم
والت فکر میکنه جلو وایستادم دارم قربون برایان آدامز میرم
واسه یک ساعت و نیم می پیچونم
حتی متوجه نمیشه که من رفتم
کری
سلام سلام
هی، بچه ها. بیاید اینجا
سلام سلام
شامپاین و خاویار واسه پسر تولدی
"حس میکنم روی " روش زندگی پولدار و مشهوریم
شامپاین آرزو میکنه و خاویار خواب میبینه
به سلامتی به سلامتی
اه. یه چیز دیگه
اه
وای! رولکس
نپرس چقدر خرج برداشته
نمی پرسم
ممم! من عاشق خاویارم
تو همیشه بهترین هارو داری
باحالی تو خانواده موج میزنه
به خوبی دوستای عالی
چی میتونم بگم؟ بهترین ها مستقیم از دریای کاسپین
اینارو از یه پسر روسی گرفتم که عقده منو داره
میگه من بهترین چیزی هستم که تاحالا براش اتفاق افتاده
از وقتی که از دست پرده آهنی فرار کرده
وای. خدا. بنت اینجاس
من عرق کردم؟
چرا من انقدر دستپاچه ام؟
آروم باش. قیافت عالیه
سلام
تولدت مبارک
اه.نباید اینکار می کردی
منم مدل موی زیبا میخواستم
من مدل موهامو عوض کردم؟
شاید. یادم نمیاد
نویسنده های آمریکایی زود اومدن
با من میای جلو؟
آره.حتما
خونت خیلی دوست داشتنیه
ممنون
بابت این عکسها متاسفم
چی؟ عکسهای همسرم
...منظورم اینه که.این
عجیبه که من... اینجا گذاشتمشون؟ ...من
نه. احمق نباش
فقط موضوع اینه که وقتی من خونه شمام
مجبور نیستم به عکسهای شوهر قبلیت زل بزنم
تام، گریس همسر قبلی تو نیست اون فوت کرد
و...همه..خاطراتی که داری عالی هستن
و عکسهایی از زندگیتون، باهم
همه چیزی که من با شوهر قبلیم دارم پسرمونه
و زخم معده
من هیچ وقت انتظار ندارم که فراموشش کنی
یا تظاهر کنی که مهم نیست
ممنون
شراب در بعد ازظهر
میخوای از من سوء استفاده کنی؟
آره وای، خوبه
کی فکرشو میکرد که یه چیز لزج و ترسناک
انقد خوشمزه باشه؟
بهترین ها فقط مال هم خونه های من
درسته. هم خونه ها
فکر میکنی دانا حسودی میکنه که ما خیلی صمیمی شدیم؟
راجبه دانا حرف زدن سخته
تو ازش خوشت نمیاد؟
بخاطر اون پسر جذاب هستش
که بهم گفتی هنوز دوستش داری...سباستین؟
دانا اونو ازت ندزدید، دزدید؟
!!! جفت پا میرم تو صورتش
ولی اون فامیلته
من رو فامیل حساب باز نمیکنم
اونا کسایی هستن که تورو بدون پول ناهار میفرستن مدرسه
واسه کلی مدت
فقط امیدوارن یکی دوتا دوست پیدا کنی
...و اگه دانا دوست بدی بود
دانا دوست بدی نبود
ما...ما فقط دشمن نبودیم
پس چی به سر تو و اون پسر اومد؟
مگی. قدیمی ترین دوستم از زمان مهد کودک
چی شد؟
مم... همدیگرو بوس کردن
مگی اعتراف کرد و منم سرش داد زدم
!امیدوارم دهن پسر رو هم سرویس کرده باشی
باهاش حرف نزدم
واقعا نمیدونم چی بگم من میدونم
بهش بگو تو کری بردشاو هستی
و تحمل بی احترامی از هیچکس نداری
درخواست احترام تنها راهی هست که بهش برسی
تو چطوری انقدر شجاعی؟
انتخاب های زیادی نداشتم
دوستای زیادی نداشتم که بتونم بهشون تکیه کنم
خب. تو منو داری
♪
بجز الان باید برم
♪
ولی نویسنده های امریکایی رو از دست میدی؟
وای. وای .وای صبر کن یه لحظه صبر کن
وای.خدای من حروم زاده کوچولو
مگی
نمیدونستم این اطراف زندگی میکنی
الان میدونی
هی.مایکی !هی
شغل نگه داری بچه
یجایی وایستا که بتونم ببینمت
باورم نمیشه پورشه سال 1955
رو تو پارکینگ داری
تو راجبش شنیدی؟
اره. من دوتا برادر دارم
و این جذاب ترین ماشین از ماشین های جذابه
بابام اینو خریده تا باهم درستش کنیم
اه.ایول.خودش کجاست؟ یه کار دقیقه 90 واسش پیش اومد
منشی خودش زنگ زد که بگه
یه سفر گلف به ساحل پبل داره
تنهایی. آره؟
درکت میکنم
میدونستی امروز تولد والته؟
،همه دارن جشن می گیرن بدون من
توجه کردی !که منم اونجا نیستم
شرط می بندم از بوسیدن من پشیمونی
تو منو بوس کردی و آره. پشیمونم
شرم آوره که نمیشه گذشته رو تغییر داد
آره. هیچوقت عوض نمیشه
و همینطور مردم وقتی فکر میکنی که عوض شدن
بابات تَرکت کرده، اینطور نیست؟
هی، مایکی !چی بهت گفتم؟
باید برم. باید برم
ام. بعدا می بینمت سباستین
با ماشینت موفق باشی اره. چیزی نیست که از پسش برنیام
♪
عالی بود
حتی بهتر از کروی هارت ردیف جلو
من پارسال مگی رو واسه سالگرد بردم
همیشه خیلی تو نخش بودم شرم آور؟
نه. دوست داشتنی اِ کوری هارت جذابه
اگرچه، هفته گذشته
با اون یارو که شبیهش بود رفتم بیرون
و آخر سر خیلی عجیب غریب تموم شد
واقعا شب ها عینک آفتابی می زد
خیلی بد
بدم میاد وقتی این اتفاق سر قرار میوفته
تو با چه کسی قرار گذاشتی که مثل داستان ترسناکه
از وقتی که تو شهر بودی؟
...ام
تا حالا با کسی قرار نذاشتم
اصلا؟
از موقعی که اینجا بودی با کسی همسن خودت قرار نداشتی؟
...نه.من
تو تنها همجنسبازی هستی که تو کل شهر میشناسم
...و فکر کردم...ما
یجورایی با هم ارتباط داشتیم
اه ...متوجه نشدم
واسا.تو منتظر من بودی؟
،فکر کردم شاید امروز
بخاطر اینکه ..امروز تولد 18 سالگیمه، و
اه. من یه احمقم ...من
خب. من متوجه نشده بودم
نه. معلومه که نشدی
فقط فراموش کن که من چیزی گفتم
ببین، من نسبت به تو احساس دارم
داری؟ البته
ولی اول که به نیویورک اومدم
تو یه رابطه جدی بودم
و آخرش احساس کردم ..که دارم همه چیزو
از دست میدم
من واسه انحصاری بودن آماده نیستم ولی میدونم که ازت خوشم میاد
و فک کنم خوش میگذره که ببینیم این دوستی به کجا میره
نمیدونم... نمیدونم چی بگم
احساس بدی میکنم
نه، من احساس بدی میکنم
نه. منظورم اینه که من واقعا احساس بدی دارم
معده اَم داره منو میکشه
♪
فک کنم دارم مریض میشم
خیله خوب
پس بنظر میاد خیلی چیزا
تو کارت در" مصاحبه" یاد گرفتی
من...من
...ام
...واقعا احساس میکنم
که نوشته هام واقعا رشد کرده
♪
..ام
♪
اینجا گرم نیست؟
اه. تهویه هوامون خیلی خوب نیست (AC - Air Conditioning)
میدونم این بدبختیه آگوست توی نیویورک افتضاحه
♪
خب، در یه یادداشت خوشحال تر خانم بردشا
فک میکنم شما کاندیدای خوبی برای این برنامه هستید
جدا؟ من.. منم امیدوارم
...ام
فک کنم قدم بعدی برای من
به عنوان یه نویسنده
...ام
...اینه که. ام
شمام احساس میکنید که اتاق داره میچرخه؟
...اه
...ببخشید. شما
اه، نه
چِمون شده؟
ما رو مسموم کردن؟
ببخشید، والت
!!! رو کادوهات بالا آوردم
و برات قشنگ ترین کراوات "کالوین کلین" رو خریده بودم
هی، والت
!ببین
وای، پسر
تموش کن. تمومش کن (!!! جونم مسابقه استفراغه )
تو چطور مریض نشدی؟
من اهل علفزار اَم
!! صبحونه تمساح میخوردم
هیچی نمیتونه منو از پا دربیاره
! من اینجا میمیرم ! عادلانه نیست
من واسه جسد پارک مرکزی شدن خیلی خوشگلم
اه !!! خودتو جمع و جور کن
تو... تو زدی تو گوشم
باید میزدم
من شما رو از اینجا میبرم
پاشید.بیاید مدل مهد کودکی انجام بدیم
یه خط، دست هَمو بگیرید
نه بیا
بنت، کمک کن والت بلند شه بیا، موس
کسی جا نمونه
کری کجاس؟
نه، دوباره نه
اوه ه ه
میز تمیز شده
با مشروب خَرَم میکنه با پیش غذا ازم پذیرایی میکنه
خب، خیلی ذوق زده نشو شام بهت همبرگر میدم
اه
اگه به شام برسیم
طرز فکرتو دوست دارم
به محض اینکه ظرف ها تموم شه
اه، ظرفها میتونن صبر کنن
...درسته، فقط
...مم. این بشقاب ها مم؟
روشون پنیر آب شده مم
و اگه ولشون کنیم سفت میشن
خب . کی اهمیت میده؟
خب من...باشه
ساحل پبل چطور بود؟
درست شنیدم که اون ماسماسک مثل گربه پاک شده؟
چی، خودت درستش کردی؟
خب. یکی از بچه های گاراژ کمک کرد
وقتی چنتا دست دیگه قرض میخواستم
خب، تحت تاثیر قرار گرفتم حدس میزدم که خوب بهت یاد دادم
حالا میتونیم چن هزار دلار دیگه به قیمت اضافه کنیم
راجبه چی حرف میزنی؟
خب، معلوم شد دوست گُلفم، استیو
چند ساله که یکی ازینا میخواد
پیشنهاد خیلی خوبی داد
ولی حالا که تو درستش کردی و راه میره
میتونم بیشتر ازش بگیرم
تو ماشین خودمونو فروختی؟
نه، این ماشین ما نیست ماشینه منه
اینو یادت نره
خیله خوب، ماشین تو
ولی گفتی چیزیه که دوتایی روش کار کنیم
اره، نمیدونم چه فکری میکردم
خریدن این ماشین از اول
این چیزا مثل چوب تو کون هستن
منم وقت کنار اومدن با همچین چیز
غیرقابل اعتمادی رو ندارم میدونی چی میگم؟
میدونم
اشکال نداره قبل ازینکه بفروشیش یه چرخی باهاش بزنم؟
خب، چرا که نه؟ اره
خوش بگذرون، بچه
سباستین میخواست بگه که چقدر عصبانیه
که باباش چقدر نا امیدش کرده
ولی هیچ کلمه ای نبود که بنظر مناسب بیاد
باید یجور دیگه خودشو خالی میکرد
بیا، عزیزم از جلو چشام گمشو
تو چی ،موس؟
شاید ایندفه بتونی آب تو معدت نگه داری؟
همتون دارین گند میزنین به آرزوی پرستار سکسی شدن من
چطوری اینطوری شد؟
،باید مسومیت غذایی باشه درسته؟
دیشب غذای تایلندی خوردیم
مم شاید از اون بود؟
...راجبه غذای تایلندی حرف نزن
شاید از شامپاین بود؟
اون میتونه بهت مسمومیت غذایی بده آخه؟
راجبه شامپاین حرف نزن
پس شاید از کویچ بود؟
کری، خفه بمیر و راجبه غذا حرف نزن
امکان داره از کویچ باشه
اون مکنده عالی بود
پس چی خوردیم ؟
که معده منو تبدیل به جهنم کرده؟
خب، شاید یکم گولتون زدم
راجبه اصل بودن خاویار ها
چی... داری میگی؟
بزار فقط بگم که دقیقا مال دریای کاسپین نیست
پس مال کجاس؟
جزیره کُنی
از یه وانتی خریدمش
با 300تا ساعت قلابی رولکس
چی؟ واسا بینم
تو این بلا رو سر ما آوردی؟
من اون مرد روسی رو مقصر میدونم
بهم اطمینان داد که خطری نداره
چه درغگویی
احتمالا حتی یه روس واقعی هم نیست
! اه، خودم میکشمت ...فقط
...بعد از اینکه
بله. بهتر شدی؟
تورو خدا میشه با صدای پرستار سکسیت حرف نزنی؟
تو
...ببین
من واقعا متاسفم اه، هستی؟
واقعا متاسفی؟
که من نتونستم به پروفسور تلنی بگم
که قدم بعدیم واسه نویسنده شدن چیه؟
میدونی من سه بار بالا اوردم
اونم وسط مصاحبه امروز؟
سه بار...یبار روی میزش یبار روی دامنش
و یبار روی کفشاش که به نظر ایتالیایی بودن
بوی استفراغ همه...همه جا بود
همه جا بود
منظورت از مصاحبه چیه؟
فک کردم رفتی جلوتر، نزدیک برایان ادامز
نه. دروغ گفتم و بهتون نگفتم کجا میرم
که مصاحبه ای بود که میتونست زندگیمو عوض کنه
بخاطر اینکه من یه بزدل اَم
...فک کنم بزارم شما دوتا حرف بزنید وقتی من
نه، هنوز کارم باهات تموم نشده
حتی به اون تلفن دست هم نزن
الان با اون "درکونی زن" حرف نمیزنی
حتی این بزدل هم طاقتی داره و تو اون روی سگشو بالا آوردی
تو حتی اهمیت نمیدی
که تو خونه یکی دیگه داری زندگی میکنی
در حالیکه من خودم اینجا مهمونم
وقتی قرار بود فقط چند روز بمونی
و حالا داری آپارتمان لاریسا رو صاحب میشی
و روزگار من رو سیاه کردی
پس چرا خاویار کنسرو شده خودتو برنمیداری
و گورتو گم نمیکنی؟
مطمئن نیستم از خاویار بوده
چی؟
خب، تخم مرغ هایی که واسه کویچ استفاده کردم
تارخ انقضاشون تا 15 ماه جون بوده
اونارو تو یخچال پیدا کردم
تخم مرغ های لاریسا هستن
قبل از اینکه بره مال دو ماه پیش
ما از وقتی اینجاییم خیلی کم در یخچالو باز کردیم
...خب، پس
هَی وای من
نمیتونم اینکارو بکنم
چی شده؟
من...من نمیتونم سکس داشته باشم
وقتی میدونم یه سینک پر از ظرف های پنیری کثیف
تو اتاق بغلیه
میدونم که با عقل جور در نمیاد
ولی روانیم میکنه
اه. اه
...پس همینه راز کثیف کوچولوی من
من از ظرف های کثیف متنفرم
میدونم. خل و چل هستم
آره، یکم
ولی، اه، ام، فقط وقتی اتفاق میوفته که
دیوانگی با ظرف های کثیف تحریک میشه
دقیقا همون جوری که من دوست دارم
اگه کمک کنی تمومشون کنم
میتونیم زودتر روی مبل برگردیم
قبوله. خیله خب باشه
برو. برو
اه
سامانتا، من واقعا معذرت میخوام
اه، عزیزم معذرت خواهی ها میتونن صبر کنن
تا وقتی که کارت... تموم بشه
فک کنم تموم شد. بالاخره
اینو لازم داری
باور کن
اگه میخواستی برم بیرون چرا زودتر نگفتی؟
من خیلی افسانه ای اَم ولی نمیتونم ذهنتو بخونم
میدونم
باید از اول بهت میگفتم
دقیقا همون طوری که باید به والت راجبه مصاحبه احمقانه اَم میگفتم
میتونستم از شر همه اینا خلاص شم
مثل تو تخت بودن ...با یه مرد اِ
نمیتونی چیزی رو که میخوای بدست بیاری مگه اینکه ازش بخوای
ولی الان تو بی خونه میشی که
اه. راجبه جایی که قراره زندگی کنم نگران نباش
این بهترین بدرقه ای بوده که تابحال داشتم
مامانم با اُردنگی پرتم میکرد بیرون
وقتی که یه دوس پسر جدیدش میخواست بیاد این افتضاحه
مم. ازون دسته زنایی بود که مرد ها اول از همه براشون مهمه
، ولی تو مثل اون نیستی کری
تو دخترِ دخترایی بخاطر همین دوستت دارم
...پس
پس هنوز دوستیم؟
عزیزم، البته
باید دوست بمونیم !! ما لباس زیر هم اندازه می پوشیم
حتی نمیخوام بدونم این موضوع رو از کجا فهمیدی
فقط یه قول بهم بده
،از این به بعد با من رو راست باش
واسه خوبی خودت و خودم
قول میدم ،و راجبه اون موضوع
بهتره هیچ کدوم از لباس زیر های منو با خودت نبری
یعنی کی میتونه باشه؟
من باز میکنم
من به مدیر ساختمون زنگ زدم شما همه لوله هارو مسدود کردین
مسئول ساختمون نیست سباستین اِ
بیاید خودمونو قایم کنیم
میدونی که باید چیکار کنی
باید بهش بگی چه احساسی داری
سلام
وای
اینجا چه خبر شده؟
داستانش خیلی خیلی طولانیه
که واقعا نمیتونم بدون
نتایج ترسناک تعریفش کنم
بد بنظر میاد کمکی از دست من برمیاد؟
میتونی بهم بگی چرا اینجایی
اه
خیلی مطمئن نیستم آه
...یسری مشکلات با بابام داشتم و
...فقط
میخواستم تو رو ببینم
منو ببینی؟
که باهات حرف بزنم
راجبه چی؟
نمیدونم. خودمون؟
حرفی واسه گفتن وجود نداره
بیخیال. حتما یه حرفایی داری که بهم بگی
ندارم
کری، میدونم که اینطور نیست نمیخوام باهات حرف بزنم
چون فک نکنم بخوای حرفامو بشنوی
اشتباه میکنی. هرچیزی که قراره بگی، من لیاقتشو دارم
بله، داری
باشه، پس بگو خیله خب
تو منو شکستی
تو قلبمو شکستی
و ازت متنقرم بخاطر اینکه هنوز دوستت دارم
و از خودم بیشتر متنفرم
خوشحال شدی؟
فک کنم که باید بری
ببخشید
بیان احساساتم به سباستین
فقط باعث شد احساس بدتری کنم
ولی یه زوج دیگه با بیان احساساتشون
بهم دیگه نزدیکتر شدن
اه. اه. یجورایی سفت شده
این تو رو نمی ترسونه؟
از من دورش کن ها؟
تا حالا به مشورت کردن با یه دکتر راجبه
مشکلات ظرفی خودت فک کردی؟
تو خوش شانسی که جذابی
و من که تو هاگن دایاز خیلی بالا هستم
بخاطر اینکه اون چَرند ترین جوکی بود که تابحال شنیده بودم
نه، جدا. باید به خودمون افتخار کنیم
ما صادقانه حرف زدیم و تونستیم
از دیوونه-ظرفی شدن جلوگیری کنیم (شبیه هستن dish-aster و disaster تلفظ) ( فاجعه - disaster )
فقط صبر کن من یکی از رفتار های کوچیک عجیبتو کشف کنم
!! قراره زیر پات علف سبز شه چون من رفتار عجیب ندارم
بیخیال جدی
من فقط ازون دسته آدمایی نیستم که زود بهشون برمیخوره
...مخصوصا چیزای کوچیکی مثل
ام.صب کن.چی... چرا کاسه ها رو بالا میزاری؟
بخاطر اینکه باید اونجا باشن
نه. نه کاسه ها باید پایین باشن
میرن طبقه بالا چون بهتر جا میشن
پایین بالا
اه-اه
قراره یه جنگ کاسه ای داشته باشیم؟
اره.مرد
کی برمیگردی؟ نگرانم
ماشین خراب شده؟
ماشین خوبه، بابا و منم خوبما راستی
خب، پس بیا خونه
دریا نورد ها امشب میان اون ماشینو ببرن
بابا، یه لحظه به من گوش کن
اگه ماشینو نفروشیم چی؟
یعنی، یادته همیشه آرزو داشیم یکی از اینا داشته باشیم
...شاید بتونیم نه. احمق نباش
انقد لوس نباش و ماشینو وردار بیار
چی، اون پورشه مدل جدیدی که باهاش اینور اونور میری
بس نیست؟
بابا، به ماشین ربطی نداره
نه، به ماشین ربطی نداره
راجبه کاریه که من میگم انجام بدی
حالا فقط ماشینو برگردون، بی زحمت
سباستین نمیتونست به پدرش بگه که واقعا چه احساسی داره
که واسه اون فقط یه ماشین نبود
یه یادآوری از زمانی بود که با هم صمیمی بودن
پسر، اینو ببین
و وقتی سباستین داشت احساساتشو تو خودش می ریخت
و به روی خودش نمی آورد
صبح روز بعد، والت تصمیم گرفت که خودشو خالی کنه
بقیه کجان؟
رفتن هوای تازه بخورن
و از خانه ی وحشت فرار کردن
احتمالا فکر خوبیه
یه سکه واسه افکارت
یا
من نمیخوام بدونم؟
میخوام بدونی که
من میخوام با تو باشم
حتی اگه هیچ ضمانتی براش نباشه
مطمئنی؟
،با دیدن کری با سباستین
فهمیدم که حتی وقتی قول میدی، ممکنه اشتباه پیش بره
مستقیم یا همجنس باز (کسی که همجنس باز نیست - straight)
من یه رابطه انحصاری میخواستم
بخاطر اینکه احساس امنیت بهم میده
ولی حقیقت اینه که، هیچ ضمانتی وجود نداره که جواب بده
فرقی نمیکنه که چطوری معنیش کنیم
و حداقل احساسی که بهت دارم بالاخره واقعیه
قایم نمیکنم
میخوام ببینم این چیه
فک کنم سوال اینه که، توام میخوای؟
میخوام
نگران نباش من همین الان مسواک زدم
منم همینطور خوبه
سلام بر تو
آخر هفته چطور بود؟
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
خب، فک کنم راجبه مصاحبم شنیدی
معلومه که شنیدم
پروفسور تنلی بهم گفت
که واقعا تحت تاثیر قرار گرفته بود
صبر کن. چی؟
،نمیتونست باور کنه که رفته بودی
با اون مریضی تابلوت،و فکر میکنه که
اینجور فداکاری شایسته فرصت دوباره اَس
پس میخواد که تو به دفترش زنگ بزنی
و یه قرار مصاحبه دیگه بزاری
باورم نمیشه
تو به من نگفتی که مریض بودی
چی شد؟ خوبی؟
دچار مسمومیت غذایی شده بودم
چطوری؟ چی شد؟
میشه جزئیات وحشتناک رو بعدا بهت بگم؟
هنوز یکم... ضعیفم
گرفتم. باشه. خب، میتونم با شام شنبه هیجان زده ات کنم؟
تا وقتی که کویچ و خاویار نباشه
قطعا اینا نیست .قول میدم
چون فقط ما دو تا هستیم
...چطوره
کلوچه های یخ زده؟
با کره؟
عالیه
چرا کاسه ها بالا هستن؟
...شربت غلیظ. کجا اره. اون پایین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.