..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جنجال بر سر مردی بیست و چند ساله در جریان است
که مشغول نوشتن زندگینامه ی یه قاتل زنجیره ای بود
آقای کیم خودش رو در استودیو کوچیکش در سئول دار زد
قبل از مرگش یه پیام در فضای مجازی منتشر کرد
و گفت که بصورت سایه نویسی در حال نوشتن زندگینامه
قاتل جی هیانگ چول بود
جی هیانگ چول یه قاتل زنجیره ای معروفه
که به مرگ محکوم شد
چون در اوایل دهه دو هزار هشت زن رو به قتل رسونده بود
پلیس اعلام کرد مدرکی در مورد اینکه
جی که در حال حاضر در زندانه
به زندگی نامه ادعایی پیدا نکرده
و شایعات مربوط به خودکشی آقای کیم رو رد کرد
...اگه یه درخت تو جنگل سقوط کنه
...و هیچکس اون اطراف صداش رو نشنوه
یعنی صدایی ازش در نیومده؟
...یا چیزی نیست
جز سکوت؟
(قورباغه)
(ایستگاه مرکزی پلیس سئول)
سلام- سلام-
آه، باشه
پس شما بودی که جسد رو تو تانک آب پیدا کردی
نخیر
کاراگاه چو اینطوری گفت
واقعا از کجا میدونستی؟
توی پیدا کردن جنایتکار ها و سرنخ خیلی حرفه ای هستی
وقتی صورت خشن جنایتکارها رو میبینم به خودم میگم
واقعا؟ این بود که همه ی اون کارها رو کرده؟
اما از کجا میفهمی؟
از نحوه ی حرف زدنشون؟ یا رفتارشون؟
به لقبی که بهت دادن ربط داره؟
این چه سوالیه ازم میپرسی؟
اون، درسته؟
بیا در مورد پرونده حرف بزنیم
داری یه مطلب مینویسی؟- یه کلمه هم چیزی نمیگم-
قبض آب
همین الان یه تصادف بین دو تا ماشین داشتیم، لطفا زودتر بیایین
بله، دقیقا جلوی ایستگاه اتفاق افتاد
باشه، بله، لطفا عجله کنین ممنون
تو...حالت خوبه؟
رسیدن بخیر
چطوری اومدی؟ باید می اومدم دنبالت
اوه، متوجه شدم همه جام درد میکنه
و با این وجود
نقاشیم خیلی خوب داره پیش میره
کیف من دست توعه؟
استرس نداشته باش
نگران اون دوربین مدار بسته ای؟
اگه وجود نداشت اونوقت زندگیت رو بی هیچ دغدغه ای سپری میکردی
راستش همشون رو انداختم دور
الان میتونی راحت زندگی کنی
برو بیرون
الان در حال حاضر هیچ کاری از دستم بر نمیاد
کوچیکترین اهمیتی برام نداشت
بهت قول میدم
دهنم رو در موردش بسته نگه میدارم حالا برو بیرون
نمیخوام
خیلی عصبانی هستی فقط سعی میکنی منو بندازی بیرون
چرا میخوای ازم دوری کنی؟
نمیتونیم فقط وانمود کنیم دوستیم؟
اگه بتونی قانعم کنی میرم- قانع؟-
اینجا فروش نمیره
اما راستش چیزی که نمیفهمم اینه که
چرا باید به این خونه بیشتر از من
احتیاج داشته باشی؟
بهم بگو
باید یه دلیلی باشه
که کل اینجا رو برای خودت بخوای
ازم میخوای بهت بگم چرا به خونه احتیاج دارم؟
...آجوشی
یه نگاه به اطرافت بنداز
شبیه خونه ی من نیست؟
تو فقط قبل از من اینجا زندگی کردی
این لزوما به این معنا نیست که اینجا باید برای تو باشه، درسته؟
الان دیگه بازی کلا عوض شده
و حالا
چیزی که همه چیز رو برای شواهد و حقیقت شروع کرده
تبدیل به یه میدون مبارزه که یه زن روانی توش جولان میده شده
بخاطر اون تصادف داری درد میکشی
بخاطر همین برات مسکن و آرامبخش تجویز میکنیم
و توی این جنگ احتمال برنده شدن من از همه کمتر بود
دقت کنین
خسته نباشین کاپیتان- رسیدن بخیر-
چطور بود؟
کاپتیان یون...عالی بود
اوه- اوه، الان-
افسر کیم هم همینطور
رئیس امروز موقع نهار تیراندازی کرد
واو- حالا نمیخواد مغرور بشین-
امسال قراره بترکونیم
اوه، میدونم
امسال داره سریع میگذره، نه؟
وقتی تو این حرفه کار میکنی همینه
فکر کنم خیلی زود تموم شه
کارم در حال پیشرفته
با اون پوستر و دعوتنامه چیکار کنم؟
واقعا نمیخوام تبلیغش کنم
آه، بهش فکر نمیکردم، ببخشید
راستش، اصلا فراموشش کن
بمحض اینکه کارم تموم شد بهت زنگ میزنم
بعدا صحبت میکنیم
(آجوشی)
شما صاحبخونه هستین؟
اوه، جه هوان
بده، بده، بدش به من
اوپا بدش به من
بدش، بدش به من
پس مالک جواب تلفن هاتون رو نمیداده؟
و اومدین تا اون زن رو اینجا پیدا کنین
دقیقا، به طرز واضحی شوکه شده بودم
میشه لطفا اطلاعات رزوتون رو بهم نشون بدین- حتما-
یاد بگیر تند تر بدویی
بدش، بدش
ببخشید، شما تو تصادف جلوی ایستگاه بودین؟
دستگاه مشترک مورد نظر در درسترس نمی باشد
خانم ببخشید اما من باید اطلاعات رزروتون رو ببینم
تماس شما به پیغامگیر متصل می شود
لعنتی- ...لطفا پیغام خود را-
حالا که رزرو رو قبول نکرده نباید زیاد دور شده باشه
فکر کنم حتما راه افتاده اینجا باید شلوغ باشه
شما واقعا
هیچی نداری نشون بدی، مثل رزرو
یا پیش پرداختی چیزی؟
هیچ وب سایتی نداشت، بخاطر همین وقتی اومدم اینجا بهم گفت میتونم نقد پرداخت کنم
...به چیز گفتم
اسم اون یکی یارو رو یادم رفت
سایتشون دقیقا اینجاست
(اجاره اقامتگاه تعطیلات جنگلی)
پیام چی؟
وقتی رزرو میکنی پیامی برات نمیاد؟
بالاخره یه جوری با هم حرف میزنین، درسته؟
پیام هام پاک شده
چرا این سوال ها رو ازم میپرسین؟ بنظرتون به زور اومدم؟
میدونین، ممکنه قضیه چیز دیگه ای باشه
چون که تنها اومدی
نمیتونی با من اینطوری صحبت کنی
ما میریم
خدای من
(آجوشی)
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خودتون رو بذارید
اه سلام آقا خوشحالم که بالاخره تونستیم پیداتون کنیم
...آره اولش یکم تعجب کرده بودم اما
اوه، اون خانم کارمند اینجاست؟
هی آجوشی چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟
اوه، لعنتی لعنتی
داغه- ممنون-
امم، خیلی خوبه
اهوم- واقعا عالیه-
چرا بابایی فقط گوجه داره؟
به منم گوشت بده
یکیشون رو بهش بده
سلام خانم
حالتون چطوره؟
میدونین مامان بزرگم کجاست؟
گل هایی که پسرتون فرستاد پلاسیده شدن میتونم بندازمشون دور؟
بگیر بخواب
اوه، هی
اوه سلام شما همونی هستم که باهات صحبت کرده بودم؟
آه، بله سلام- بفرمایین-
از اقامتتون لذت بردین؟- بله، بی نظیر بود-
عالیه امیدوارم مشکلی براتون پیش نیومده باشه
عالی بود- اوه چیکار میکنین؟-
تو کی هستی که کلید ها رو بگیری؟- چی؟-
اوه، نگران نباشین ظاهرا اینجا کار میکنه
ببخشید؟- تو کی هستی؟-
من اینجام چون مالک بهم گفته
تا کارهای شتسشو و نظافت رو انجام بدم
نظافت؟- هان؟-
خدای من، اوه خدای من
یادت رفته بود نه؟
این زن رو میشناسی؟
نه نمیشناسم
یادم نیست
یه زن غریبه ست ولش کن
اوه
فقط اونو میگیرم
بیخیال بس کن ولش کن
به سلامت، سفر خوبی داشته باشین- ممنون-
مسخره ست- زود برگردین-
ممنون- عالیه-
تنهام بذار
چیکار داری میکنی؟
دیوونه بس کن
یه مهمون عجیب؟
اگه دارن قوانین رو زیر پا میذارن فقط بیرونشون کن
اگه بس نکردن به پلیس زنگ بزن
اوهوم
اینطور فکر میکنی؟
داشتن همچین مهمونی برای هر شغلی مشکل بزرگی ایجاد میکنه
نباید هیچوقت بذاری به خواسته شون برسن
قمار، الکل یا مواد مخدر
اگه هر کار غیر قانونی ای بخوان بکنن گزارششون رو میدم
اگه پلیس نتونه کمکی بکنه چی؟
راستش بعضی اوقات مشکل ممکنه بیخ پیدا کنه
اما از نظر قانونی ارزش گزارش کردن رو نداشته باشه
در اون صورت تنها کاری که میتونی بکنی اینه که صبر کنی تا برن
و اگه نره چی؟- اگه نره؟-
چرا نباید بره؟ بالاخره همه باید برن سر خونه و زندگیشون
وقتش که برسه همه باید برن
تا مشتری بعدی هم بتونه از اقامتش لذت ببره
مشتری بعدی؟
زود باش نوبت توعه
آه...لعنتی
لعنتی، اینجا چقدر خفنه- یو، اینجا خیلی قشنگه-
همینه؟- لعنتی-
چقدر داغونه داداش
از دست اون سلیطه های پر سر و صدا
چیکار میکنی؟ یالا- بیخیال؟-
داداش من جدیم، چه خبره؟
حالا همه با هم
لعنتی، دهنت سرویس
یالا، بیایین امتحان کنیم- آره-
آخ، لعنتی
یالا
یه مسواک میخوام- چی؟-
اوه
راستش، اون آقا گفت توی دستشویی مسواک رایگان هست
و اون آجوما اونجا میتونه کمکم کنه
کی گفت؟
کی گفت؟- اون آقایی که مالک اینجاست-
منظورت از آجوما کیه؟
آخه شما پیرید نمیتونم بگم اونی
اونی
میتونم دو تا مسواک بگیرم؟
دو تا یه رنگ؟ ای بابا
صداتون رو کم کنین- چی؟-
میتونین الکل بخورین؟
لعنتی آره
همتون کارت شناسایی هاتون رو بیارین- ما همه بزرگسال و بالغیم-
پس ثابت کن
یا باید زنگ بزنم پلیس؟
اوه لعنتی
همه ی کثیف کاریاتون رو جمع کنین
اگه بهشون زنگ بزنی اونوقت چی میشه هان؟
هان؟ کل اینجا رو تخته میکنن مگه نه؟
اینجا رو تخته میکنن؟
این دقیقا همون چیزیه که من میخوام
بیرون- چه کوفتی گفتی؟-
بیرون- لعنتی-
برو- اه-
یه دیوانه ی به تمام معنایی
جهنم؟
هی- چی؟-
خداحافظ پیرزن- یو، با اون پنجره خوش بگذره، پیرزن-
بریم
کجایی؟- هنوز نرفتی؟-
داری کلک و حقه میزنی آره؟
کلک کجا بود؟
مگه مسافر گرفتن چه ایرادی داره؟ اونجا یه اقامتگاه اجاره ایه
و در هر صورت تو اونجا یه غریبه ای
برگرد و بیا با هم حرف بزنیم
مسافرهای بیشتری تو راهن
یه گروه خیلی بزرگ رزرو کردن الان فصل تعطیلاته
فایده ای برات نداره، میدونی که؟
و میتونی اونجا رو واسم تمیز کنی؟ نظافتچی بخاطر تو نمیاد
لعنتی دهن سرویس
هی آجوشی
اگه بخوای میتونم دخترت رو بکشم
(برای خاموش کردن بکشید)
...دستگاه مشترک مورد نظر
لعنتی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پنجره چی شد؟
لحظه ی قبل از مرگش روی زندگینامه ی
جی هیانگ چول کار میکرد
در زمان مرگش فقط حضور یه شخص بدون هویت توی
دوربین های مدار بسته ثبت شده
اما نمیدونیم هیچ ارتباطی با اون سایه نویسی داره یا نه
اون مال یه ماه پیش بود
و کالبد شکافی؟
خودش رو دار زد
بخاطر همین گفتن خودکشی بوده و بدنش رو سوزوندن
کاراگاه چو از همه ی کسایی که باهاش آشنا بودن بازجویی کرد اما هیچ مظنونی پیدا نکرد
حتی با افراد نزدیک به قربانی هم صحبت کرد
اما هیچ یادداشتی در مورد خودکشی پیدا نکرد
مطمئنی واقعا داشته زندگینامه مینوشته؟
هیانگ چول میگفت روحش هم از نوشتن زندگینامه خبر نداشته
و قربانی هم هیچوقت با هیچ ناشری در ارتباط نبود
ممکنه از خودش در آورده باشه
از وقتی خبرش اومده همه همینو میگن
فکر میکنی پای جی هیانگ چول وسطه؟
زنگ زدم دقیقا همین رو بپرسم
منم نمیدونم
اوضاعت خوبه؟
آره
هنوز حوصله ات سر نرفته؟
نه
میری تعطیلات نه؟
برنامه هات چیه؟- حتی فکر زنگ زدن بهم رو هم از سرت بیرون کن-
بهتره وقتی رفتی بهم زنگ نزنی
یونیفرمت، عوضش نمیکنی؟
این تنها لباسیه که دارم
الو؟- سلام، شما مالک اقامتگاه هستین؟-
یکمی زود رسیدیم
اما خانمی که اینجاست کلیدها رو نمیده
الان میام
کلید ها رو بده
آه، آجوشی؟
اگه بیاد تو چی؟
اونوقت به زور وارد اینجا شده زنگ بزن پلیس
بذار سریع تمیز کنم- ممنون-
خوب شد که بالاخره میبینمت
میتونی همین الان بری
کیم سون ته، ایستگاه پلیس هوسو
اینجا چیکار میکنی؟
رزرو کرده بودم اونا با منن
معلوم شد خیلی بهم نزدیکین
پس چرا زندگی اون زن بیچاره رو انقدر سخت کردی؟
داری اذیتش میکنی و بهش آزار میرسونی
چون که یه زن تنهاست که تو ملک توعه؟
زن تنها؟
داری در مورد اون زنه صحبت میکنی؟
این رفتار پذیرفتنی نیست برای خودت دردسر درست میکنی
بچه ها بیایین بریم تو
زنگ زدی به پلیس؟
خودش داوطلب شد
راستی
زیاد سر و وضعت خوب نیست
چیکار داشتی میکردی؟
یک دو سه
وو هوو
وای
هوو
اوه
بگیرش
بیا پیش ما تو استخر- اوه نه، اوه نه-
آره، آره، آره
آره- هی-
اوه خدای من
آه، هی هی، تو رانندگی میکنی آره؟
شوخی میکنی؟ تو بشین- پس تو حساب کن-
باشه
ما رفتیم- شب بخیر-
فعلا- شب خوبی داشته باشین-
ممنون، به سلامت برسین خونه
مطمئنی مشکلی نداری؟- حتما-
لعنتی، نمیدونم بهت بگم شجاع یا ابله
کیف ها رو بذار اونجا فردا میام ازت میگیرمشون
کار نداری؟- توی تعطیلاتم-
فعلا
غذا خوبه؟
بد نیست
یه عذرخواهی بهش بدهکاری آجوشی اینطور فکر نمیکنی؟
بعنوان یه افسر پلیس
مردهای زیادی رو دیدم که هر چی سنشون میره بالاتر حق به جانب تر رفتار میکنن
فکر کنم چون فقط غرورشون براشون باقی مونده
همشون فکر میکنن تو اوجشون هستن واقعا رقت انگیزه
بنظر سخته
پس تو آدم شناسی؟
فکر کنم
خوب میتونی ذهن بقیه رو بخونی
کسی شراب میخواد؟
بیایین همه چیز رو با یه لیوان شراب خوب فراموش کنیم
چرا افسر شدی؟
از دست اون زن چیزی خوردی؟
اگه جای تو بودم این کارو نمیکردم
...اون حرومزاد
یه مسواک میخوام
به لطف تو آجوشی
اون عوضی خونه نمیره
اصرار داره اینجا بمونه- خب؟-
خیلی رو مخ و رو اعصابه
خیلی احمقه و به شدت پر حرفه و یه بند داره حرف میزنه
آجوشی نمیتونی با من توی این قضیه همکاری کنی؟
بهش میگیم دوباره با هم خوب شدیم و بفرستش بره
بر خلاف تو، اون واقعا اینجا رو رزرو کرده
یه افسر پلیسه
واقعا میخوای اینجا بمونه؟
بودنش تو اینجا اذیتم میکنه
خدای من
...چطوره ما
اینجا رو نصف کنیم؟
چو هیون سو توپ رو میگیره
بعد از گرفتن اولین امتیاز یه بازی خوب دیگه رو نمایش میدن
واقعا همینطوره- یه ضربه با سر-
تا الان بازی خوبی بوده
تقسیم کنیم؟- اوهوم-
میتونیم توافق کنیم
راستش رو بخوای اصلا به این اتاق احتیاجی ندارم
پس من اینجا زندگی کنم و تو هم اونجا؟
این چیزیه که میخوایی؟- اوهوم-
سلیطه
منو اونطوری صدا نکن، باشه؟
با یه قاتل زندگی کنم؟
با تو؟
میخوای بدونی چطوری کشتمش؟
میتونم با جزئیات کامل بهت بگم
با شی هیون چیکار کردم
فکر میکنی بعد از شنیدن اینکه با اون پسر بیچاره چیکار کردم میتونی اینجا زندگی کنی؟
فقط باهاش رو به رو شو
همین حالاشم متعلق به منه
چون دلم واست میسوزه میذارم اینجا رو نگهداری
اینجا خونه ی تو نیست
به هیچ دلیل دیگه ای احتیاج ندارم
قصد ندارم چیزی رو بهت بدم
لعنتی
چی شده؟
اون عوضی
صبر کن
(پلیس)
تمام اینجا متعلق به منه
و اونم تخت منه
برو بیرون
نمیری؟
شاید یه مشتری باشی اما بازم این تجاوز به حریم حساب میشه
...شما دو تا
حرومزاده
عقلت رو از دست دادی- وای، اسلحه ام افتاد-
ولم کن، همین الان ولم کن
تو...پلیسی تو افسر پلیسی
عوضی احمق خودت گورت رو کندی
بذار یه نفس لعنتی بکشم
دستم رو میشکنی، هی
داری میکشنیش، باشه، باشه
بمیر عوضی
دیوونه شدی؟
شنیدم افسر کیم اخیرا جواب یکی از مشتری ها رو داده
مشکلی پیش اومده بود؟- نه-
زمانی که اومدی ایستگاه چی؟
اومدی تو و بعد هم فقط از در رفتی بیرون
اون روز واسه چی اومده بودی؟
مسافرها فقط اجازه دارن
از اتاق اصلی، حیاط و استخر استفاده کنن
اون دو تا امشب تو حریم شخصی من بودن
بدون اجازه ی من رفته بودن اونجا
تا حالا از روی عصبانیت کسی رو زدی؟
نمیخوام اشاره به چیزی بکنم
اما برای رسیدن به اون حجم از عصبانیتی که ممکنه بخاطرش کسی رو له و لورده کنی، لازمه
وارد دعواهای خیابونی بشی هنرهای رزمی تمرین کنی
قمار، الکل، مواد مخدر یا حتی یا حتی تجربه حمله فیزیکی داشته باشی
تو زندگی یه آدم باید یه اتفاقی بیوفته تا انقدر وحشی بشه
پس داری بهم میگی
...کسی که مثل من زندگی میکنه
چاره ای نداره جز اینکه بیچاره باشه
بنظرم یه چیزی هست که میخوایی علیهش بجنگی
میخوام یه گزارش بدم
به چه دلیل؟
همه چیز تموم شد
دیگه چیزی نیست
بازم میتونم به داستانت گوش کنم
(افسر کیم سون ته)
منو یه لحظه ببخشید
میتونم لطفا برم خونه؟
میتونم برسونمت- مشکلی نیست-
...اتفاقی که امروز با افسر کیم افتاد میتونیم فراموشش کنیم؟
فقط دیگه...نمیخوام وارد اقامتگاه من بشه
پولش رو تمام و کمال پس میدم
بهش میگم
تو تعطیلاتت مشکلی پیش اومد؟
بیخیال، میدونی مجبور نبودی بیای
داشتم گشت میزدم
کاپیتان یون همه چیز رو با مالک رفع و رجوع کرد
و اون زنه چی؟
سون ته
میدوم از شغلت چیزهای بیشتر و بزرگتری میخوای
به زودی ترفیع میگیری واسه خودت دردسر درست نکن
میدونی منظورم چیه دیگه؟
آره
بیا بریم، میرسونمت
من...تاکسی میگیرم، ممنون
بسیار خب
بعدا میبینمت
شب خوبی داشته باشی
(سرگرد چوی جونگ هو)
(زنیکه دیوونه)
چرا باید کاری میکردی اوضاع به اینجا کشیده بشه؟
خونه ام رو بهت میفروشم
جدی میگی؟
شگفت انگیزه
این دقیقا همون چیزیه که میخوام بشنوم
فقط یه چند روز صبر کن
رطوبت...بطور دقیق
توی این خونه هیچ رطوبتی نبود
ملک به مدت دو ماه گذشته هیچ آبی مصرف نکرده بود
با خودم فکر کردم چرا اصلا از آب استفاده نکردن لوله ها که خوب کار میکنن
تانک آب روی سقف رو چک کردم و هیچی داخلش نبود
اما تانک آب روی تپه رو از پشت بوم میشد دید
قاتل از هیچ آبی نمیتونسته استفاده کنه
این اونو یاد تانک آب انداخت
وای
چطوری با دیدنش تونستی بفهمی؟
اون چیزی که میبینی دقیقا واقعیت نیست
از قضا کاملا برعسکشه
حالا چیزی که اونجاست، در واقع گم شده
باید دنبال چیزی باشی که باید اونجا باشه اما در واقع نیست
من اینطوری دنبالش گشتم- چیزی که باید اونجا باشه-
یه چیزی مثل محیط اطراف یا مربوط به زندگی روزمره شون؟
و در خودشون هم همینطور
اینکه چه احساسات و رفتارهایی درون اون شخص از بین رفته
یا اینکه چه کلمات یا چارچوب های زمانی ای توی شهادتشون کمی دور از ذهن بنظر میرسه
یا حتی تماس چشمی ای که ازش اجتناب میکنن
اوه
...اون قطعا
این فقط در مورد موارد مرتبط با کار خاصه، درسته؟
نمیتونی همه رو اینطوری آنالیز کنی
اما من این کارو میکنم
به همه شک میکنم
قربانی، همسایه هاش، خانواده هاشون، هر کس و ناکسی
حتی همکارهام
حتی عزیزانم، همسایه های خودم
رئیس گروه کانگ، کاراگاه چو
هر کس که تو این ساختمونه
مخصوصا همه ی کسایی که تو این ساختمونن
و تو آقای یوم، همینطوری که مقابل من نشستی
من همه رو یه اندازه و برابر میبینم
برای هیچکس استثتا قائل نمیشم
واقعا دقیقی
میدونم یه قهرمان افسانه ای نیستم
که برای برقراری عدالت جنایتکارها رو میگیرم
...من فقط
ما هممون فقط
درگیر یه بازی گرگم به هوا شدیم، و من همون چیز هستم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.