..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببخشید، میخوام رد شم
همش تقصیر منه
به خاطر من اینجوری شد
همش تقصیر منه
...همش
(قورباغه)
‌...سونگ آه، گفتی که
وقت خالی داشتم
فکر نمیکردم بیای ...میخواستم‌ بهت بگم
قهوه دوست داری؟
حتما، نظر خوبیه
سو آ شی، میری واسه ما دوتا قهوه بگیری؟
حتما
بذار همه چی رو توضیح بدم
...ببین، قضیه این بود که من-
فکر کردم شاید منم امتحانش کنم
گول خوردن خیلی کیف میده؟
آره؟
من بهش گفتم اون کارو بکنه
چی؟
واسه چی میخوای اون نقاشی های وحشتناک رو به نمایش بذاری؟
وحشتناک؟
مردم به خاطر من میخرن
ولی تو هم باید یه چیزی بکشی که حداقل ارزش داشته باشه
کارم کجاست؟
مشتاق دیدار
مثل اینکه تو زندان بهت خوش گذشته
دو پرده گوشت آوردی
به لطف توئه
ببخشید دعوتت نکردم
حتما پیدا کردن اینجا واست سخت بوده
وقتی اینو فرستادی یعنی میخواستی اینجا باشم
پس باید بری نگاه کنی
وقتی اینو می‌ساختم به بچه ی مرده‌ی تو فکر میکردم
اه، تف
حرومزاده
دیوونه شدی؟
متجاوز نیستم
چرا اینکارو میکنی؟
اگه ازم متنفر بودی باید منو میکشتی
چرا؟ چرا اینکارو با شی هیون کردی؟
کدوم مادری بچه‌ش رو میکشه؟
سونگ آه
خواهش میکنم
بهم بگو، خواهش میکنم
من هیچ وقت ازت متنفر نبودم
از شی هیون متنفر بودم
مگه شی هیون چیکار کرده بود؟
نمیدونم
هرروز صبح که میدیدمش کل بدنم پر از استرس میشد
پس باید بهم میگفتی
تنها چیزی که می‌خواست این بود که من از زندگیت خارج بشم
...شی هیون
تو رو بیشتر از هرکسی دوست داشت
قبلا یه بار ازم پرسید
من مادرش هستم یا نه
چرا بهش نگفتی
مادرش بعد اینکه اونو به دنیا آورد رفت؟
چطور میتونم همچین چیزی رو به یه بچه بگم؟
میخواستی فکر کنه من مادرشم
و بعدش
چون تورو انتخاب کرده بودم باید جوری رفتار میکردم انگار اون بچه رو دوست دارم
احیانا نمیخواستی
واسش یه مادر پیدا کنی؟
اگه بچه نداشتی بازم
میخواستی باهام ازدواج کنی؟
چطور میتونم بفهمم شکی که دارم درسته یا نه؟
میفهمی چی میگم؟
سوالی که نمیتونی جوابی واسش پیدا کنی رو نپرس
اون یارو داره چیکار میکنه؟
چه خبره؟- نمیدونم-
سلام
سلام- سلام-
تونستی- سلام-
نوش جان
عه، مدیر چوی- خوبه که دیدمتون-
نقاشی هاتون خیلی دوست داشتنی ان- ممنون-
تبریک میگم- ممنون-
دکتر یو- آه-
خوش اومدین- بعدا صحبت میکنیم-
افرین اینو با هم کشیدین؟
ببخشید نتونستم کمک بیشتری بهتون بکنم
اگرچه که ثابت کردین کمکی هم لازم ندارین
خیلی ممنون
اون کیه؟
چه خبره؟
بدو
بدو، تکون بخور
ها جه شیک اومد بیرون
نمیتونی یه جایی غیر از اینجا بفرستیش بره؟
نه، تو باید بری
چند روزی رو یه جایی نگهش دار
اینکارو میتونی بکنی حداقل؟
...لعنتی چی
ببخشید
(پسر بزرگتر)
الو بابا
تازه اومدم بیرون
امروز بود؟ مگه نگفتی هفته بعده؟
نگرانش نباش
نمک نشناس
(سین سونگ رو، آشپزی سنتی چینی)
لازم نبود این همه راه واسه دیدن من بیای
بیخیال، این کمترین کاریه که میتونم واسه هم پیاله م انجام بدم
میذارمش اونجا- باشه-
یونگ ها- بله-
یونگ ها
(تماس از دست رفته، عمو یونگ چه)
هی، ببخشید مزاحم شدم
من، من رفتم خونه اجاره ای
ولی بابات اینجا نیست
بابا اونجا نیست؟
مطمئنم زودی برمیگرده
بعدا باهات حرف میزنم بچه جون
خداحافظ
(بابا)
سلام خوش اومدین
با یه مهمون حال بهم زن باید چیکار کنم؟
این مهمونه؟
هیچی نمیخواین؟
غذا خوردم
دیدی جاجامپیونگ مال تو نیست ولی دو لپی خوردیش
راه حل خوبی بود
ممکن بود خمیر بشه
چند وقته اینجایی؟
یه ماه میشه
دیوارای بیرون خیلی قشنگن
اونا رو هم تو کشیدی؟
خیلی کسل کننده بودن
الان رنگاش قشنگه نه؟
تغییر دکوراسیون دادی
راستش صاحب اینجا میخواست اینجا رو بهم بفروشه
واقعا، الان؟
آره
صاحب مغازه میخواست اینجا رو بهت بفروشه؟
ملکش رو؟
آره
بقیه پولی که دادی رو بهت پس میدم
فردا باید بری وگرنه پلیس خبر میکنم
اونوقت ازت شکایت میکنم و مجبورت میکنم تا قرون آخر خسارتی که
به اینجا زدی رو بدی
و شما کی باشی؟
متخصص این زمینه
متخصص چی؟
متخصص دروغگویی
چند وقته باهاش سروکار داری؟
یه لحظه
(...خونه‌اتم، این زنه همونه که)
هی تو
هی تو؟
وقتی اومد
میتونی ازش بپرسی دروغ میگم یا نه
خودم جوابش رو میدونم
اینجا رو نمیفروشه
اون یارو عمرا کوتاه نمیاد
میخواد اینجا بمیره نه اینکه به تو بفروشه
پس این وسط من دروغ نگفتم اون دروغگوئه
اه، محض رضای خدا
معذرت‌خواهی کن
قشنگ معلومه خانواده‌ت درست تربیتت نکردن
باید با کتک ادب یادت بدم
هی
چه خبره؟
بمیر- گمشو کنار-
بمیر
قرمساق
نگاش کن
چرا انقدر سروصدا میکنین؟
تف
بمیر
(سفید کننده‌ی حاوی کلر)
یون بو مین صحبت میکنه
آره، یه چیزی رو باید گزارش بدم
ممنون- ممنون-
پدرت زخمی شده
بهم گفت بهت نگم نمیخواست نگران بشی
تو خونه ست
(پدر)
مشکلی پیش اومده؟
ببخشید، ولی امروز باید زود برم خونه
پدر
پدر؟
بابا منم
من اینجام
بابا
اوی سون
سلام
منو یادت نمیاد؟
پدرت داره واسه اولین بار شوهرت رو میبینه
...شراب
شرابی که بهمون دادی
چیزه، فکر نکنم بتونم قبولش کنم
قبل از اینکه بررسیش کنم باید درمورد یه چیزی باهم صحبت کنیم
ولی اون جواب تلفن رو نمیده
حتی جواب دخترش رو هم نمیده
چی؟
افتاده تو چاهی چیزی و مرده؟
وایستا وایستا وایستا
باشه بهت میگم
میگم همه چی رو میگم
گوه توش
چطوریه انقدر قوی هستی؟
خدایا، خسته شدم
میبینی ، من و بابات شریک جرمیم
منظور؟
من و بابات تو این خونه یه بچه رو کشتیم
پسر شوهر سابقم تو غذاش قرص ریختم
خوابش برد و منم خفه‌ش کردم
تو حموم بود؟
چندتا پلاستیک گذاشتم و اونو تیکه تیکه کردم
حالم از همه چی بهم میخوره، واقعا که
به هرحال، پدرت کمک بزرگی بهم کرد
میدونی ، بعدش تمیزکاری کرد
بابام چیکار کرد؟
به نظرت اگه مردم بفهمن اینجا یه بچه مرده چیکار میکنن؟
من و بابات باید صحبت کنیم پس بهش زنگ بزن
و حتما بهش بگو که پیش منی
اینجوری حتما ماتحت مبارکش رو میکشونه میاره اینجا
ایول، خیلی باحاله
میدونی چیه؟
باید دوا درمون شی، باشه؟
روانپزشک میخوای؟
نه ممنون، چیزی نیست
لعنتی، ولم کن، دیوونه‌ی زنجیری
میدونم داری بابامو اذیت میکنی
نداره
پس میتونیم دوتایی منتظرش بشینیم
ولی تو
خسته نشدی؟
یونگ چه، یونگ چه
وایستا، همینجاست
اوی سون، اوی سون- بله-
پوفیوزا باحال نیست؟
روانی
لعنتی، قد عمر نوح طول کشید
بیا اینجا سلیطه
بمیر بمیر
(پدر)
هی، آجوشی؟
اونجایی؟
الو
الو، الو الو
اونجایی؟
کی بازم
میای خونه؟
(خاموش)
جی سو، اوی سون با توئه؟
بهم پیام داد رسیده خونه
تو ندیدیش؟
اوکیه
اوی سون
جون اوی سون
اون اسلحه واقعیه؟
اون کجاست؟
به یه چیزی شلیک کن این بطری مثلا
یالا بگو
اسلحه‌ت رو بیار پایین
میکشمت و خودم پیداش میکنم
پیداش نمیکنی
اگه زنده میخوایش بهتره حرف گوش کن باشی
اونوقت شاید بازم ببینیش
جدی میگم
میدونی
منم نمیخواستم اینکارو بکنم
ولی این چند روزه همه از پشت بهم خنجر زدن
و الان که فکرش رو میکنم
تو هم درمورد فروختن اینجا بهم دروغ گفتی
‌...و الان تو
اسلحه؟ اسلحه داری؟
قسم میخورم دروغ نگفتم
میخواستم اینجا رو بهت بفروشم
ولی تو قاطی کردی و همه چی عوض شد
نمایشگاهم موفق شد
تو این خونه
کارای فوق العاده‌ای رو خلق کردم
و کارایی که اینجا انجام دادم
انقدر خوب بودن که میخواستم کارای قبلی رو بندازم برن
اصلا قابل مقایسه با کارایی که اینجا کردم نیستن
ولی میدونی چی شد؟
نتیجه‌ش این شد
اگه واقعیت رو نشون‌شون بدم هیچ کس باور نمیکنه
به من شک داری نه؟
باور نمیکنی دخترت رو کشته باشم درسته؟
اوه
همونطور که گفتی انجامش دادم
راحت میتونم بهت شلیک کنم
ولی هنوز کاری نکردم... و میخوام
باهات حرف بزنم و معامله کنم
زیرزمین شروع خوبیه
بهت نیم ساعت وقت میدم
بیا بعد از اینکه دوستت رو نجات دادی حرف بزنیم
هیونگ
...هیو
یونگ چه
هی
هی، یونگ ها
چه خبره؟
چه بلایی سر یونگ چه اومده؟
تا خانواده‌ش برسن اینجا پیشش بمون
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چی؟
چطوری؟
یونگ ها وایستا ...یونگ چه اون
چه بلایی سرش اومده؟
یه جراحت سطحی نیست
چی شده؟
کی این بلا رو سرش آورده؟
ول کن
نمیکنم
تو این بلا رو سرش آوردی؟
هی، انقدر سعی نکن فرار کنی
هی، یه دقیقه وایستا
سر دوستت که تازه از بیمارستان اومده این بلا رو آوردی
گمشو از اینجا برو الان زنگ میزنم به پلیس
هی، به خدا قسم میخورم
اون دیگه کدوم خریه؟
لعنتی، احمقِ حرومزاده
روانی شدی؟ چیه؟ میخوای دخترت بمیره؟
اون کجاست؟
اوی سون کجاست؟
باور نمیکنم
به خاطر دوستت دیوونه شدی؟
اون نکبت دنبال این بود
جدیدا یه چیزی یاد گرفتم
چرا انقدر جدی شدی؟
خودم... واضح... با چشمای خودم دیدم
چطور چیزی رو که عقب میندازیم ازش دوری میکنیم یا قایمش میکنیم
باعث میشه اتفاقات وحشتناکی بیفته
هرچقدر تلاش کردم دستم به خون کسی آلوده نشه
بیشتر به کسایی که دوستشون داشتم آسیب زدم
حالا که دیگه وقتشه همه چی رو تموم کنم- وقتشه معامله کنیم-
پس من رفتم
نمایشگاه تموم شد
فردا پرواز دارم
فکر کردی بعد از کاری که اینجا کردی
واقعا میتونی فرار کنی؟
قول میدم میتونی صحیح و سالم پیداش کنی
و دوستت هم
ممکنه سرتاپاش باندپیچی بشه ولی خوب میشه
و میتونی اینجا به خوبی و خوشی زندگی کنی
انگار که اصلا هیچ اتفاق بدی نیفتاده
من هیچ وقت برنمیگردم
و همه چی پشت سرت باقی میمونه
ولی اگه درست تو لحظه حیاتی همه چی رو خراب کنی
خودم تا آخر راه رو بغل دستت میام
و کاری میکنم زندگیت کاملا جهنم بشه
و پایان ماجرا
جاییه که با درموندگی مرگ دخترت رو نگاه کنی
وقت داره میگذره
کیه؟
(کاپیتان یون بو مین)
پلیس
بعد کاری که به یونگ چه کردی منتظر این نبودی؟
همین که کار دکترا تموم شه و یونگ چه به هوش بیاد
درجا بهشون میگه چیکارا کردی
الان دیگه ساعت فقط واسه تو داره تیک تاک میکنه
چی می‌خوای؟
روز سختی داشتیم
یکم آب میخوام
اسلحه رو بذار کنار
باید به دوستت و دخترت بگی
دهنشون رو بسته نگه دارن
فکر نکنم لازم باشه بهت بگم چرا
دیگه چی؟
ممکنه یه نفر بیاد اینجا دنبالم بگرده یه روانی به تمام معناست
احتمالا سه برابر بیشتر از من باعث سردردت بشه
تازه اونقدرا هم باحال نیست
بهش بگو من اینجا نیستم و اصلا از من خبر نداری
‌‌...و اینکه، آخرین قسمت کار، تو
کمکم میکنی یه چیزی رو اینجا دفن کنم
باغچه سبزیجات کاملا مناسبه
این دفعه چیکار کردی؟
بهتره ندونی، اوکی؟
مثل یه سال پیش
باشه
ولی اول باید دخترم رو ببینم
با من کل کل نکن
دخترم و یونگ چه هرچی من بگم انجام میدن
و اینکه بگم تورو نمیشناسم
خوب، هیچ مشکلی باهاش ندارم
راستش ترجیح میدم همینو بگم
(کاپیتان یون بو مین)
الان نوبت توئه که انتخاب کنی
دختر منو نجات میدیم و چیزی که میخوای رو دفن میکنیم
و یا اینکه با همین فرمون تا تهش میریم
بهتره سر حرفت بمونی وگرنه همه چی رو از دست میدی
برو تو ماشین
چند وقته این شکلیه؟
بهتره از اینجا درش بیاریم
تو قراره اینکارو بکنی
یو سونگ ها شی
دوباره جایی میری؟
چه... چه اتفاقی داره میفته؟
اوه آره، یه چیزی رو باید گزارش میکردم
نمی کنم ارزش گزارش دادن رو داره یا نه
نمیخواستم از کنار همچین چیزی بگذرم
واسه همین تصمیم گرفتم باشما تماس بگیرم کاپیتان
آره، ولی یونگ ها آدمی نیست که از این کارا بکنه
حمله به من، حتما، ولی یونگ چه؟ ...اون هیچ وقت
با چی بهش ضربه زدن؟- به پیچ گوشتی-
همه چی رو درموردش بهم بگو
اول، با مهمون‌تون دعوا کرد
بعدش اون حادثه با افسر کیم بود
و پلیس رو کشید بیرون
تو این چند روز دوبار به خونه‌ی اجاره‌ای شما رفتن
کسی که برخلاف شما
نمیتونه خشم خودش رو کنترل کنه
یو سونگ ها
باید بهم بگی همین الان داره چیکار میکنه
دختر منو دزدیده
...نمیدونم کجاست
بهت گفته کاری که گفته رو بکنی تا دخترت زنده بمونه
همین که اینکارو بکنم
این زن فرار میکنه
یونگ ها، اول دخترت رو پیدا میکنیم
بعدا میایم سراغ اون- نه-
اگه امشب نگیریدش
ممکنه خودم بکشمش
بهتون قول میدم جناب امشب میگیریمش
همونطور که گفتم تا جایی که میتونین اونجا واسه ما وقت بخرین
ما هم همزمان دنبال دختر شما میگردیم
پس بهتون زنگ میزنم
اگه فوری قطع کردم یعنی جست و جو بی فایده بوده
اگه ادامه دار بود یعنی پیداش کردیم و به تماس جواب ندین
(کاپیتان یون بو مین)
دنبالش بگردین و بهم زنگ بزنین منم میرم اون وری
بله کاپیتان
وقتی بعد از نجات دخترت بهت زنگ زدم
سعی کن یو سونگ ها رو تو صحنه جرم گول بزنی
تنها راهی که میتونیم با خیال راحت دستگیرش کنیم
اینه که حین ارتکاب جرم بگیریمش
چرا نمیری بیمارستان؟ برو پیش دخترت
لطفا همراه آقای جون برین
بله کاپیتان- برین-
کجا میری؟ کجا میری؟
ول کن، ول کن گفتم ول کن
بگیرش- ول کن-
بیا اینجا
نمیبینی زخمی شدم؟
اون بهم حمله کرد من الان قربانی ام
هی همونجا وایستا
ول کن ول کن
به جرم حمله و آدم دزدی بازداشتی
لعنتی
حق داری برای خودت وکیل بگیری
میتونی از خودت دفاع کنی
و میتونی از حق سکوت استفاده کنی
حق داری برای صدور حکم دادخواست بدی
ولم کنین، ولم کنین
اوی سون
هی
جون
جون اوی سون- شما پدرش هستین قربان؟-
بله- باید فورا عمل بشه-
به خاطر خونریزی داخلی تو ناحیه شکم فشار خونش داره میاد پایین
لطفا فرم رو پر کنین
ممکنه مجبور شیم به خاطر نجات جون مادر بچه رو سقط کنیم
سقط کنین؟
بچه اونو؟- بله-
اوی سون
عزیزم
لطفا همینجا وایستین اقا
همش تقصیر منه
به خاطر من اینجوری شد
چیزی نیست، دکتراش خوبن- ‌...همش تقصیر منه، همش-
من این بلا رو سرش آوردم
همه چی درست میشه
برو بیرون
خوبی؟
...اتفاقات
امروز همش تقصیر من بود
‌...آدمای بی گناه و دخترم
همشون به خاطر کارایی که
من کردم آسیب دیدن
قورباغه
یه بار یکی بهم گفت
اگه گرفتار چیز بدی شدی
باید خودت رو سرزنش کنی و فکر کنی
واسه چی به این روز افتادم؟
مثل قورباغه‌ی توی داستان
جون یونگ ها شی، شما این وسط قربانی هستی
ممکنه به این فکر کنین
چرا زودتر یه سری کارا رو نکردین؟
ولی شما تمام تلاش‌تون رو کردین
همونطور که هر فرد معمولی ای میتونه
خودتون اذیت نکنین باشه؟
تا وقتی دخترتون خوب شه کنارش بمونین
و بعدش تو تحقیقات بهمون کمک کنین
میخواست یه چیزی رو اونجا دفن کنه
‌‌‌...فکر کنم اون
فکر کنم یکی رو کشته بود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.