..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه کم ديگه به دروازه هاي پيشاور ميرسيم ....ولي
....سرنوشت داره ما رو به خودش ميکشونه
براي اونا هم بهتره که منتظرمون بمونن
.....مهم نيست که چند نفر در تعقيب ما باشن
يه دسته جلومونه
!گرفتيمشون
!بايد شرافت واحدمون رو برگردونيم
!آزرائيل
!از اعلي حضرت شاهزاده تاج دار محافظت کنين
!به پيش
!کيشوارد
!اعلي حضرت ارسلان
!خوشحالم که حالتون خوبه
هرگز از اينکه به سمت من اومدين !پشيمون نمي شين
!عقب نشيني!عقب نشيني
نمي خواد دنبالشون بري
بهتره بزاريم برن و درباره شجاعت و مبارزه مردان ت داستان بگن
و از اينکه دنبال ما بيان بترسن
موافقم باهات
!نارسس
نارسس قبل از ما رسيدي
کيشوارد از اين خوشامد گويي ات ممنونم
بله
خيلي خوب شد که شما تونستين به اين جاي دور برسين
به قلعه پيشاور،قوي ترين دژ مرزي شرقي خوش اومدين
بله
نارسس اون کيه؟
....اوه نه
من آلفريدم
من زن نارسسم
!هاه؟
!چي؟
boku no kotoba janai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
Ini bukanlah perkataanku saja, tapi ini pastilah perkataan kami.
sekaijuu ga hidari te shika nakerya migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
Jika seisi dunia menyembunyikan tangan kirinya, jangan menjadi bajingan dengan menyembunyikan tangan kanan.
kono ao no saki ni nani mo nai kidzuita hi kara sora miagenai
Tak ada apa pun di langit biru itu, saat menyadarinya kuberhenti menatapnya.
soko nashi numa ni hora soko ga atte
Melihatnya bagaikan rawa kematian di dasar sana
ima mo nao kegareiku kono machi ja
bahkan saat ini di kota yang berkembang semakin tercemar.
tada kuuki dake wo suou to shitatte
Hanya dengan menghirup udara sekitar
warui mono mo issho ni suikonde shimau
pada akhirnya 'kan bernapas dengan hal buruk juga.
itsumo ushinatte satte
Selalu kehilangan, 'tuk meninggalkannya
taerarenai mono nante
sungguh hal yang tak tertahankan.
kono te ni wa tsukuranu you ni to ikitekita bokura no te ni
Berusaha hidup 'tuk menjaga tangan ini bebas dari hal tersebut, tapi ini tetaplah tangan kami.
kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari
Sebelum kumengerti isi hati ini penuh dengan hal yang aku cintai seutuhnya.
itsumo ushinatte satte
Selalu kehilangan, 'tuk meninggalkannya
taerarenai mono sae
bahkan tak tertahankan.
mamorezuni kuyamu dake no hibi ni ikite itaku wa nai kara
Karena aku tak ingin hari-hariku diliputi penyesalan tanpa mempertahankannya.
motto tsuyoku naru yo
Dan menjadi lebih kuat.
kore wa boku no kotoba janai bokura no kotoba
Ini bukanlah perkataanku, tapi perkataan kami.
قسمت سيزده
دژ پيشاور
از محکم ترين و بلند ترين استحکامات مرزي شرق پارس
براي جنگ آتروپاتن
اونها هيچ سربازي نفرستادن چون ميخواستم از مرز دفاع کنن
و خوشبختانه سربازاي اون ها هنوز آماده جنگيدن بودن
....در حال حاضر اين آخرين پايگاه قدرتمند پارس است
... که قوي ترين نيرو ها رو داره
!شاهزاده اومده
!اعلي حضرت ارسلان
!اعلي حضرت!اعلي حضرت ارسلان
....يک زيادي دور نيست
نارسس،وقتي از هم جدا بوديم چه غلطي ميکردي؟؟؟؟؟
....تو اون موقعيت وخيم
--نه
...نارسس ساما
تنها در جاده زندگي پيش مي رود
حتي جناب استراتژيست هم گاهي وقتا کاراي اشتباه ميکنه
با اينکه اين دختر خيلي مسخره به نظر ميرسه
ولي مثل يه گل شکفته در اين سرزمين بي آب و علف ميمونه
واقعا؟
توضيح بده آلفريد
خب ما رسما ازدواج نکرديم
دختر رئيس قبيله زوت
ولي فعلا من تنها معشوقه اش هستم
!معشوقه؟
....نارسس ساما
!نه!من کاري نکردم
!من فقط وقتي بهش حمله شده بود نجاتش دادم
بسه
حمله شده بود؟
ماسک نقره اي بود
اين همش نقشه اون بوده که تا همينجا ما رو محاصره کنه
!اعلي حضرت
!بهمن
فرمانده سواره نظام پادشاهي پارس
خدا رو شکر که سالميد
از مهمان نوازي شما ممنونم بهمن،کيشوارد
من از پيشاور ميخوام براي حمله متقابل آماده بشه
!لطفا بهم کمک کنين
خب اعلي حضرت
به نظر ميرسه که تو اين مدت کوتاه خيلي بزرگ شدين
بله
بيست هزار سواره نظام و حدود شصت هزار پياده نظام توي پيشاور هست
باعث افتخار ماست که وفاداري امون رو به اعلي حضرت اعلام کنيم
خوبه
با اينکه داشتيم بهشون مي رسيديم
ولي گذاشتيم از لاي انگشتامون در برن
معني اش اين نيست که همه چي تمومه
به نظر نميرسه ارزشش رو داشته باشه
واسه اين چند هفته پيش چي بايد بگم؟
تمام کاري که کردم دنباله روي از يه پسر کوچولو بود
اين وسط نارسس هم
يه دختر خوشگل پيدا کرد هرچند خيلي مسخره اس
ولي مشکلي نيست
....چيز جذابي گيرم نيومد
اين همه وقت من کسي نبودم با فرنگيس دونو بود
!داريون بود داريون
حتما خيلي متاسفي گيو
!اعلي حضرت
اين همه وقت من اصلا حواسم به احساسات تو نبود و چيز ي ازت نپرسيدم
....اوه....نه نه
اين موقع شب ادارين اينجا چيکار ميکنين؟
خواستم بخاطر اينکه تو اين سفر همراهم بودي تشکر کنم
واقعا بهت بدهکارم
لطفا نگران اين موضوع نباشيد
من اصلا به شيوه کاري لاستنيايي ها اهميت نميدم
اگر بتونم نقشه هاشون رو خراب کنم بهتره طرف ديگه باشم
آدم جالبي هستي گيو
خب ممنونم از تعريفتون
... و واسه حرفي که قبلا زدم
منظورم افسوس خوردن نبود
بدنبال زيبايي بودن باعث ميشه سفر سخت جالب بشه
و کسب آن چيزي که واقعا دنبالش هستي زندگي رو خيلي جذاب ميکنه
و منم اصلا روحيه ام رو نباختم
....خوبه
اينجايي نارسس؟
آه توئي؟
نارسس رو ديدي؟
نارسس ساما هنوز دارن با ژنرال ها صحبت ميکنن
اوه سرش خيلي شلوغه؟
...فهيمدم
درباره نارسس بهم بگو
...هي تو
براي چي ميخواي اينقدر با نارسس ساما خودموني بشي؟
هنوز چند روزم نشده باهاش آشنا شدي
طولاني بودن يه رابطه باعث عميق شدن اون نميشه
يعني اينو نميدوني؟
تو حتي نميدوني نارسس ساما چه غذايي دوست داره
اون بدون اينکه چيزي بگه دستپخت منو خورد
!واسه خاطر اينکه نارسس ساما مهربونه
غذاي آدمايي مثل تو همچين هم مورد علاقه اون نيست
!منظورت از "کسايي مثل تو"چيه؟
!بزار بهت بگم که من ازت بزرگترم
اوه واقعا؟
بهتره بهت بگم که اگه سر راه نارسس ساما وايسي بايد به من جواب پس بدي
!چي؟
!آه خدايا
!اون چشه؟
!مگه اون چه نسبتي با نارسس داره؟
به نارسس دونو علاقه داري؟
هاه؟
آره
مشکلي هست؟
اگر با نارسس دونو علاقه داري
بهتره دست و پاگيرش نشي
...همين الان
در حال حاضر اون داره خودش رو وقف ساخت يه پادشاهي ميکنه تا زنا
بهتره بشيني يه کنار و کارش رو تماشا کني
پادشاهي ساختن کار بيخوديه
اين کار فقر اشراف زاده هاي جديد و برده هاي جديد درست ميکنه
فکرشو بکن يه کسي به باهوشي ...نارسس هم متوجه اين نميشه
شايد اينطور باشه
ولي نارسس تو شايد يه راهي براي پيروز شدن به اين مسائل پيدا کنه
...اين خيلي با ارزشه که تو به اون باور داري
اين دليل تو براي عاشق شدنه؟
!خيلي خب
خوشمزه اس؟
امروز منو نجات دادي اين واسه تشکره
....دارين با دست خودتون بهش غذا ميدين
خوش بحالش
کيشوارد يه چيزي يادم اومد چي به سر سروش اومد؟
اون هميشه با آزرائيل بود
خب يه موضوعي هست
من اونو با چند نفر از آدماي مورد اعتمادم فرستادم
که به پايتخت سلطنتي نفوذ کنن
ولي تو اين چند روز چيزي ازشون نشنيدم
يعني کشته شدن؟
منم از اين مي ترسم
فهميدم
کيشوارد
ميخوام يه ارتش اينجا توي پيشاور داشته باشم
تا بتونم پايتخت رو پس بگيرم
باشه
شايد بايستي خودم ....پيش برم ولي بعدش
....ولي ما بايد يه کشور جديد بسازيم.....
من ميخوام برده داري رو از بين ببرم
!ميخواين برده ها رو آزاد کنين؟
از وقتي راه افتادم تا اينجا دارم بهش فکر ميکنم
يه بار تنهايي اينکارو کردم ولي چيزي بدست نياوردم
ولي اينبار بايد يه نقشه ديگه بکار ببريم
بايد تا وقت دارم تدارک ببينيم
بايد با تعهد يه کشور ديگه بسازيم
من فکر ميکنم اينکار ممکنه
اعلي حضرت شما واقعا تحسين برانگيز هستين
من شخصا به اين موضوع مشکلي ندارم
ولي اگر ميخواين همچين کاري رو به انجام برسونين
اکثريت اشراف زاده ها طرف شما رو نخواهند گرفت
نارسس هم همينو گفت
وقتي مجبور بوديم از لاستنيايي ها فرار کنيم
فکر نميکردم که پارس ديگه هيچ وقت به شکل اولش برگرده
چي ميشه اگه اين کشور ديگه مثل قديمش نشه
در اين صورت جنگيدن بي فايده اس
البته نمي دونم پدرم چه فکر ميکنه
....اگه ميتونستم پدرم رو نجات بدم
شايد حاضر ميشد به حرفاي من گوش بده
ميگين که ما نمي تونيم يه ارتش داشته باشيم؟
!معني اين حرفا چيه بهمن دونو؟
اين کاري نيست که ما بتونيم با عجله انجامش بديم
ما الان حتي از وضع اعلي حضرت شاه هم اطلاع نداريم
و در آخر
من با فرستادن سربازا تا قبل از پايان سال مخالفم
اينکارا چه تاثيري روي پادشاهي ميتونه داشته باشه؟
بهتره تا رسيدن موقعيت مناسب منتظر بمونيم
....اين حق اغلي حضرته که ارتش رو رهبري کنه
و اقتدار پارس رو برگردونه
...پس اگه ما اينکارو نکنيم
چه تاثيري ميتونه در روند ادامه حيات پادشاهي داشته باشه؟
چرا شک دارين بهمن دونو؟
من به اين نميگم هوشياري
---من فکر ميکنم شما علاقه اي به پادشاهي ندارين
تمومش کن داريون
بهمن دونو اساسا با جنگ عليه دشمن مخالف نيست
ولي پيري چيز وحشتناکيه
احتمالا ايشون آرزو دارن آخرين روزاي عمرشون رو در آرامش بگذرونن
!چطور جرئت ميکني اينطور حرف بزني؟
!تو جوجه لعنتي چي ميدوني
!برين هر کاري دلتون ميخواد بکنين
....بهمن
....فقط عصباني اش کردي
نه اون پيرمرد خيلي مکاره
....اون عصباني شد و اتاق رو ترک کرد
تا مجبور نباشه جواب سوالات رو بده
داريون دونو
....درباره بهمن دونو
حقيقتش قبل از جنگ آتروپاتن
يه نامه از وهريز دونو رسيد
عموم نامه فرستاده بود؟
اين همه چيزيه که ميدونم
حتي نمي تونم حدس بزنم چي تو نامه نوشته بوده
ولي از اون موقع بهمن دونو همينجوري که مي بينين تغيير کرده
....قبل از جنگ
داريون
بله
جلوي من براي شاهزاده ارسلان سوگند وفاداري نميخوري؟
اين موضوع چه ربطي به عمو داره؟
شما هيچ نظري ندارين نارسس دونو؟
اگه چيزي به ذهنم رسيده بود که مشکلي نداشتم
من که پيشگو نيستم
کاش هيچ وقت نمي دونستم
من نبايد مي دونستم
اونوقت ميتونستم خودمو به خريت بزنم
و مي تونستم که براي اون شاهزاده سوگند وفاداري ابدي بخورم
دوست عزيزم وهريز
چرا من بايد اين حقيقت رو بهفهمم
و تا آخر وظيفه تو رو تکميل کنم؟
....چه احساس عجيبي دارم
وقتي بچه بودم اصلا نمي دونستم يه شاهزاده هستم
چند سال بعدشم منو به قصر احضار کردن تا اونجا زندگي کنم
و الانم قصر رو پشت سرم رها کردم
و سعي دارم يه ارتش جمع کنم تا شکوه و افتخار پادشاهي رو برگردونم
ولي اين موضوع ساده اي نيست
بدون طرح و نقشه و راز داري
برگردوندن پايتخت فقط يه خيال و توهمه
...و کشوراي همسايه
حتما الان چشمشون به مرزاي اين کشوره
براي نجات دادن پدر و مادرم
برگردوندن صلح و امنيت به کشور
اصلا من آمادگي اين همه چيزو دارم؟
!کي اونجاست؟
هيچ کسي تو رو همراهي نميکنه چقدر بدبخت
هيچ وقت فکرشم نميکردم همچين فرصت درخشاني بدست بيارم
....ماسک نقره اي
تو همون استراتژيست لاستنايي هايي که نارسس ميگفت؟
چطور تونستي....؟
اينجا رو مثل کف دستم ميشناسم
براي من هيچ دري بسته نيست
!منظورت چيه؟
!من ارسلان،پسر آندراگوراس،وليعهد پارس هستم
وليعهد پارس؟اين کلماتي که ميگي خيلي بهت نمياد
....تو هيچي جز يه بدبخت نيستي
که بچه يه غاصب پليده
!بهتره تو هم خودت رو معرفي کني
!به چي ميخندي؟
خب خنده داره
پسر آندراگوراس چقدر بيچاره و بدبخت به نظر ميرسه
!اونم درست جلوي چشماي من
!تنهاي تنها
!نمي تونم جلوم عصبانيتم رو بگيرم
يدهفعه اي نمي کشمت
....شانزده سال زجر کشيدم
نميشه همش رو به يه ضربه به پايان برسونم
اول دست راستت رو قطع ميکنم
دفعه بعد که ديدمت دست چپت رو مي برم
اگه بعد از اون تونستي خودت رو زنده حساب کني
!اونوقت ميرم سراغ پاي راستت
جرم تو اينه که به عنوان !پسر آندراگوراس متولد شدي
!پدرت رو سرزنش کن
نمي زارم بهت راحت بگذره
نمي توني ديگه حرکت کني؟
پس همونطوري که قول دادم !دست راستت رو ميگيرم
!بس کن
....پسر
از آتيش....ميترسي؟
!اعلي حضرت ارسلان
!فرنگيس
!چي شده؟
!کي اونجاست؟
!لعنتي
!نقاش نادون
بازم همون حرفو زدي گوشام اصلا به شنيدم اين کلمه علاقه اي ندارن
!اعلي حضرت بمونين عقب
!وايسا
به عنوان ژنرال دو شمشير پارس
هر کسي که به اين قصر حمله کنه !رو با دستاي خودم از بين مي برم
!همين الان تسليم شو
!حرومزاده
!خيانتکاراي لعنتي
!يه بار ديگه بهت ميگم!کي هستي؟
من پسر اوسروئس شاه قبلي
!هيرمس هستم
!اعلي حضرت
!پسره احمق و بيچاره
.....بهمن
خيلي وقته نديدمتون شاهزاده هيرمس
!لعنتي
!چرا سر راه من ايستادي؟
...آخرين درخواست دوستم
حفاظت از شاهزاده ارسلان بود
....لطفا
دست برداريد
!بهمن
!اعلي حضرت
!نبايد اون رو بکشيد
!وايسا
اگه اونو بکشي
تنها خون حقيقي پارس رو !هم با اون ميکشي
چي داري ميگي....؟
!بهمن
....اعلي حضرت
خيلي متاسفم
نمي دونستم چطور خواسته دوستم رو بپذيرم و خيلي ترسيده بودم
شاهزاده ارسلان خواهش ميکنم منو ببخش
چرا؟
چرا معذرت خواهي ميکني؟
...لطفا پادشاه خوبي باش
!بهمن
!گزارش
چي شده؟
يه ارتش سيندورايي که تعدادش به بيست تا سي هزارتا ميرسه
مرز ما رو شکسته و تا !شب به اينجا ميرسه
!چي گفتي؟
اجازه نميدم اون گادوي لعنتي از من پيش بيفته
....کسي که اسمش در تمام تاريخ سيندورا حک ميشه
!من خواهم بود
yozora wo mau aoki mikadzuki
Rembulan biru menari di bawah langit malam
mabayui sekai wa kumo wo koe
silaunya dunia melampaui awan.
ima kanaderu tabidachi wo
Dengan dimulainya perjalanan ini
negai wa kanata e nagareyuku
mengalir pula permohonanku melampaui cakrawala.
katachi no nai monogatari ga
Kisah tak terbentuk ini
tsukiakari e shimiwatareba
bak sinar rembulan yang menyebar.
kimi no naka no takaramono ga
Harta yang ada pada dirimu
ima kaze ni toketeyuku
sekarang dilelehkan sang angin.
ashita wa ari no mama de habataite miyou
Mari mencoba terbang menuju esok hari.
itsuka dokokade kimi wa hoshigatta yo ne
Suatu saat, di suatu tempat kaupasti menginginkannya.
kikoeru darou hora kagayaiteita ano hi no yume
Tidakkah terdengar, mimpi yang bersinar di hari itu?
yozora wo mau aoki mikadzuki
Rembulan biru menari di bawah langit malam
mabayui sekai wa kumo wo koe
silaunya dunia melampaui awan.
ima kanaderu tabidachi wo
Dengan dimulainya perjalanan ini
negai wa kanata e
mengalir pula permohonanku
aa kono yume ga hateru made
ah, hingga impian ini berakhir.
پارس سال 320،پايتخت سلطنتي سقوط کرده
شاهزاده وليعهد ارسلان،با مشکلاتي درگير شده و پايتخت رو ترک کرده
قسمت بعد:فصل يادآوري "شمشيري براي پس گرفتن پادشاهي"
فصل يادآوري
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.