...دارم ازدواج مي کنم با مگومي چان
بايد تعجب کرده باشي منم اِي اِل اِس دارم
بعد از اينکه به هم زديم فهميدم که مريضم
...همديگه رو ديديم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[مگومي] [مگو,دلم مي خواد که هميشه خوشحال باشي]
داداش
بله؟
اتفاقي افتاده؟ نه
غذا حاضره
باشه
الو
اوه,منم
مگومي چان,الان کجايي؟
بيشتر کارها انجام شده؟
آره
مي خوام هرچه زودتر به اينجا اثاث کشي کنم
اينجا به محل کارتم نزديکتره،درست مي گم؟ درسته
مگومي چان،تو چطور؟
مي خواي بعد از عروسيمون وسايلتو بياري؟
نه ،منم وقتي تو اومدي اينجا،ميام که با هم زندگي کنيم
باشه،پس همه چي معلوم شد ديگه؟ بله
خيلي خوب،منم بهت کمک مي کنم
من حمامو آماده مي کنم
متشکرم
چيزي شده؟
به خاطر دارم که خيلي وقت پيش بهم چي گفتي
چي گفتم؟
چطور مي توني از مردمي که فکر مي کنند بيماري بدي دارند و به دکتر مراجعه مي کنند ،جوک بسازي؟
آدمايي که واقعا بيماريشون جدي باشه
من سربه سرشون نمي ذارم چرا مي ذاري
دوباره حس حقارتت گل کرد؟
مي دونم که تو واقعا سر به سر اونها نمي ذاشتي
اون چيزي نيست که مي خواستم بگم
فکر مي کنم کسي که احساس حقارت مي کرد ،من بودم
چي؟
...تو وقتي مامان مجبورت مي کرد که پيانو زدنو ياد بگيري،کنار گذاشتي
و شروع کردي فوتبال بازي
همينطور از همون مدرسه ابتدايي ،مدرسه پزشکي رو رها کردي
تو دوستايي داري که به ديدنت ميان و باهات بيرون ميرن. فکر مي کنم ،اين من بودم که به تو حسودي مي کردم
و...حتي وقتي فهميدي که مريض شدي تونستي چيزهايي رو پيدا کني که باهاشون از زندگيت لذت ببري
تو خيلي قوي هستي
نه ،اينطورها هم نيست
نمي تونم بهت کمکي کنم
اما هيچ کس به جز خودم نمي تونه زندگيمو تو دستش بگيره
براي زندگي منم همينطوره
درسته
آره؟ تاکودو؟
همه چيز خوبه؟
آره
ريکو چان چطوره؟ حالش خوبه؟
اونم خوبه
خوبه.فکرکنم اين يک يک شنبه با پدرت مياييم اونجا
فهميدم.به ريکوتو هم مي گم
نمي دونم چرا ولي دلم مي خواد ازت مراقبت کنم
الو؟
الو؟هينا هستم مي شه يه کاري برام انجام بدي
فکر کنم تازگيها مامو چان داره يه چيزي رو از من مخفي مي کنه
چي؟
قبلنا هر وقت باهاش تماس مي گرفتم سريع ميومد پيشم
اما تازگيها اون هميشه مي گه يه کاري داره که بايد انجامش بده
مي شه ازت خواهش کنم با من بياي ته و توي اين مسئله رو در بيارم؟
هاه؟
معلومه که ماموچان رو دوست داري
از اون مدل دوست داشتن ها که فکر مي کني، نيست
تاکودو
سلام
آقاي تاکودو؟
چي؟صبرکن
يه دقيقه صبر کن. هينا چان ،اينجا چکار مي کني؟
...مگوچان
خيلي وفته همديگرو نديديم
صدمه اي چيزي ديدي؟
نه،مريض شدم
چي؟
...مگو چان،فکر مي کردم که شوکه بشي
اون مي دونه
وقتي اون روز داشتم فوتبال بازي مي کردم اتفاقي همديگرو ديديم
که اينطور
ياد قديمها به خير
چطوره حالا که اينجائيم،مثل اون وقتها بريم با هم غذا بخوريم؟
مطالعات جديدي در مورد استخوان کتف ...اوپيستوسئوليکاديا (اسم يک دايناسوره)انجام شده که
که حدودا 50تا60درجه افقي کج بوده
و به دو شاخه خاردار تقسيم شده بوده، براي همينم دو رديف استخوان ها در امتداد ستون فقرات داشته.
و مهره هاي کمرش از قسمت قدامي دم در جلو محدب و در پشت مقعر بوده
مطمئنم که هنوزم توجهات زيادي به ...اوپيستوسئوليکاديا مي شه
"اپيس"به معني پشت،و "کيلوس"به معني توخالي و "کائودا" به معني دنباله اس
ريکوتو
چيه؟
فکر مي کني که موضوعي که مورد علاقه توئه، ديگران هم بهش علاقه دارند
چي؟
خسته کننده اس
من نبايد اينجا باشم؟
مي توني اينجا باشي فقط افکارتو براي خودت نگه دار
باشه
بفرمائيد بخوريد
فکر کنم که دارند مي سوزند
آه,من دلم آب ميوه مي خواد
من ميرم مي خرم مامو چان مي توني يه دقيقه با من بياي؟
چي؟
تو هم بيا ريکوتو
- Untranslated نمي توني خودت بري آب ميوه بخري؟ فقط با من بيا،باشه؟ -
زود باش
آهاي مامو چان
...امم
اين مسئله خيلي وقته که پيش اومده؟
آره
هي,هينا چان ،چکار مي کني؟
چرا مي خواستي اونها تنها باشند؟ نمي دونم
براي تاکودو خيلي سخت بوده که با مگو چان به هم بزنه
و در حال حاضر اون با اين قضيه کنار اومده
و مگوچان هم داره عروسي مي کنه،درست مي گم؟
پس چرا تو اونجا نموندي؟
...حرفت درسته،ولي
اگر مي خواي آب ميوه بخريد،راهش از اين طرفيه نمي خوايم آب ميوه بخريم
اما تو گفتي که مي خواي آب ميوه بخري اون فقط يه بهانه بود که بيايم بيرون
هاه؟ پس من مي تونم برگردم؟
نه
اونها خيلي وقته که رفتن،اينطور نيست؟
درسته
براي تاريخ عروسي تصميم گرفتيد؟
نه،من هنوز پدر و مادر استاد شيگه رو نديدم
ولي اونها موافقت کردند که قبل از عروسيمون با هم زندگي کنيم
که اينطور
آه ...امم
چيه؟
نه،اول تو بگو
چيو؟فراموش کردم
چي مي خواستي بگي؟
يه چيزايي هست که مي خوام ازت به خاطرشون معذرت بخوام
چي؟
...شالي که ازت قرض گرفته بودم فراموش کرده بودم که بهت برش گردونم
واقعا متاسفم اشکالي نداري
تو مي دونستي که فراموش کردم بهت بدم؟
آره
بايد بهم ياد آوري مي کردي
بعد ازينکه با هم به هم زديم،نمي تونستم بهت بگم که ميشه شالمو بهم برگردوني
اينجوري احساس بدي بهم دست مي داد
شالتو برات ميارم
هر وقت تونستي برام بيار
دقيقا همين حرفو اون موقع هم گفتي ولي من براي يه مدت طولاني از ياد بدمش
پس برش گردون،اينطوري بازم همديگرو مي بينيم
راست مي گي
فکر کنم هر زماني مي تونم برات بيارمش و اينجوري همه چيو درباره اش فراموش مي کنيم
معذرت مي خوام باشه
الو؟
منم.تو کجايي؟
...من با هينا خونه تاکودو هستم
چي؟
چرا؟
وقتي اومدم خونه بهت مي گم
متوجهم
من زود ميام
باشه,بعدا مي بينمت
استاد شيگه؟
بله
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ساعات زندگي من]
تونستي با تاکودو صحبت کني؟
خيلي با هم حرف نزديم
چرا ؟
نسبت به گذشته همه چي فرق کرده
واقعا؟
بله ,واقعا
اين بار من همه چيو اينجا تموم کردم، ولي دوباره خونه اش نمي رم
حالت خوبه؟
چي؟
تو درباره ي بيماريش فهميدي
يوکي چان،تو مي دونستي که مريضه
آره
حاضري که بريم خونه خودمون؟
آره
مجبورم که زودتر وسايلمو جمع کنم موندم که پرا اين همه خرت و پرت دارم
بله؟
داداش،مامان و بابا اينجا هستند
باشه
شنيدم که به ديدن دکتر تانيموتو رفتيد
درسته
متشکرم
پرستارها کارشونو خوب انجام مي دن؟
بله
کي مي خواي به دانشگاه برگردي؟
فکر نمي کنم که به اون دانشگاه برگردم
منظورت چيه که "فکر نمي کنم برگردم"؟
با اين حساب نمي توني دکتر بشي
درسته
منظورت چيه که مي گي درسته؟
نمي خوام پزشک بشم
پس چرا به دانشکده پزشکي رفتي؟
معذرت مي خوام
هرکسي نمي تونه به دانشگاه پزشکي وارد بشه
تو خيلي براي اين مسئله زحمت کشيدي
حالا به جاي پزشک شدن کار ديگه اي مد نظرته؟
دارم بهش فکر مي کنم
بالاخره مي خواي چه کاره بشي؟
زندگي اونطور که تو فکر مي کني آسون نيست ...دکتر شدن
فکر نمي کنم مناسب من باشه کي اينو گفته؟
تاکودو؟
اون هيچ ربطي به اين مسئله نداره
من خودم اين تصميمو گرفتم
هر وقت که خواستي مي توني درستو رها کني مجبور نيستي که الان تصميم بگيري
فعلا،با هم برمي گرديم خونه
اگر نمي خواي که به دانشگاه بري دليلي نداره که اينجا بموني
تاکودو،تو هم با ما برمي گردي خونه.
من سرکار مي رم
نمي تونم اجازه بدم، اينجا تنهايي بموني
اگر اتفاقي برات بيافته مي خواي چکار کني؟
معذرت مي خوام،ولي مي تونيد ساعات اومدن پرستار ها رو بيشتر کنيد؟
اگر امکان داره مي خوام اينجا بمونم در ضمن مي خوام فوتبال هم بازي کنم
...اما
مي فهمم
به پرستارها بگو بيشتر بيان
باشه
معذرت مي خوام که به فکر خودم هستم
اين حرفو نزن
تحقيقات روي درمان بيماريت هر روز داره بيشتر مي شه
تاکودو
مهم نيست که چه جوري ولي نمي خوام بهت اجازه بدم که بميري
بله
آقاي ساوادا
بله
مي خواي تبلغات نمايشگاه جهيزيه عروس رو براي ماه بعد انجام بدي؟
چي؟
فکر کردم از پسش برمياي به خاطر اينکه توي اين کار خلاقيت داري
خيلي متشکرم خيلي دوست دارم انجامش بدم
پس من از اين به بعد روي تبليغات کار مي کنم
من دارم مجردي زندگي کنم
دوباره بزن
واو,تو خيلي پيشرفت کردي
بهتر شدم ،مگه نه؟ آره
خوب گرفتيش
اين چيه؟
[ضروري] ...اين براي وقتيه که به کمک نياز دارم
اگر اين دکمه رو فشار بدم، مي تونم با آتش نشاني تماس بگيرم
فهميدم
غذا حاضره من لباس ها رو مي شورم
باشه
پرستارها هميشه کاري درست مي کنند
...اون جديده.پرستار قبلي چيزهاي ديگه اي هم درست مي کرد
بوي بدي مياد
آه،يعني اون حتي نمي تونه زباله ها رو از هم جدا کنه؟
طبيعيه
فقط بهش بگو
کارهاي زيادي هست که هر بار بايد بهش بگي
مي توني ازشون بخواي که عوضش کنن؟
به نظرم اونها اهميت نمي دن
معذرت مي خوام وايتکسارو ريخته بودم روي زمين
بايد با تي تميزش کنم يا با دستمال کاغذي؟
از دستمال استفاده کن عاليه
چرا عاليه؟
فکر مي کردم اگه از تي استفاده کنه اونوقت مجبور ميشه همه جا رو تميز کنه
در مورد چي مي خواستي حرف بزني؟
...امم...خوب
يه کمي گفتنش سخته؟
نه گفتنش سخت نيست
نمي دونم که اصلا گفتنش درسته يا نه؟
اشکالي نداره بگو
باشه
در واقع ,تاکودو داره خودش تنهايي زندگي مي کنه
اونها يه پرستار جديد رو اضافه کردن
اما اون کاملا ناوارده
ولي نمي تونه شکايتي کنه چون به هر حال پرستار ديگه اي هم در دسترس نيست
اين خيلي مهمه که،تاکودو آرامش داشته باشه
...براي همينم
مگومي چان،مي توني بهش کمک کني؟
مي دونم که از يه پرستار حرفه اي ...بخواي که مجاني کار کنه
و از يک طرفم قبلا با تاکودو دوست بودي
معذرت مي خوام
...متوجهم اين کار درستي نيست
فکر مي کنم اشکالي نداره
از اون جايي که تاکودو باهاش کنار اومده ما مشکلي نداريم
مگومي چان،درست مي گم؟
ام...بله
درست مي گي
تاکودو ممکنه قبول نکنه
[مگو]
به تاکودو مي خوام شالتو برگردونم
مي توني بهم بگي چه روزي مي تونم بيارم؟
مگو مي
بيا تو
سلام سلام
متاسفم که اين همه وقت نگهش داشتم
متشکرم که آورديش
مهم نيست
- آه،قهوه مي خوري؟ -
بله،حتما
ببخشيد که به زحمت افتادي
اشکالي نداره برات شام هم درست مي کنم
نه ،اينطوري ناراحت مي شم بذار برات شامتو درست کنم
بخاطر اينکه شالتو انقدر دير برگردوندم اينجوري جبرانش مي کنم
مي دوني چي بايد درست کني؟
من بيشتر مراقب بيماراني هستم که تنها زندگي مي کنن
اولش فقط مي تونستم گوشت وسيب زميني بپزم
اما الان غذاهاي زيادي رو بلدم که بپزم
فهميدم
مي خواي با هم بريم سوپر مارکت؟
کدوم سوپر مارکت بايد بريم؟
اوني که روبروي ايستگاهه؟
آه،مي توني چند لحظه صبر کني؟
اينجا،باشه
از آخرين باري که اينجا اومدم زمان زيادي گذشته
هرچي دوست داري بخوري رو بهم بگو؟ فرقي هم مي کنه؟
چي دوست داري بخوري؟
امم...سوشي
چي؟
شوخي کردم
من اون مي خوام
اوه اونو.باشه
بيا بريم
به نظر که خوشمزه ان آره خوشمزه ان
گرچه مرغ سوخاريهاي مامانت خوشمزه ترن
مي خوام بخورمشون
خوشمزه ان
خوبه
مگو،تو چطور؟ گرسنه ات نيست؟
من با يوکي چان غذامو مي خورم
فهميدم
خب،من بايد برم
باشه
من امروز بعد از کارم رفتم به تاکودو کمک کردم
چي؟
معذرت مي خوام بايد قبلش بهت مي گفتم
نه،نيازي نيست که معذرت خواهي کني
اوه،در مورد اثاث کشي ...مي تونيم روز يک شنبه که من تعطيلم انجامش بديم؟
باشه،حتما
[اهداف من]
...اهداف من
بازي کردن توي يک مسابقه فوتبال
کامل کردن تبليغات
ببخشيد
تاکودو؟
تاکودو
اونجايي حالت خوبه؟
مگو
تاکودو
حالت خوبه
آره
حاضري؟
متشکرم
اما چرا؟
کاغذ توالت تموم شده بود براي همينم من برات خريدم آوردم
تا حالا يه همچين جايي نيافتاده بودم
حالت الان خوبه؟
بله،خوبم،متشکرم
مطمئني که اين کارا رو انجام بدي مشکلي پيش نمياد؟
آره،در مورد اين کارا با يوکي سان حرف زدم
متشکرم
هي،يادت مياد؟
همم؟
...سه سال پيش اون بطري که کنار ساخل دفنش کرديم
اوه،اون؟
فکر مي کني هنوزم اونجاست؟
نمي دونم
راستش من يه بار وقتي تازه به هم زده بوديم، رفتم اونجارو گشتم
ولي نتونستم پيداش کنم
فکر کردم اون بخاطر جزر و مد گم شده، ولي آيا تو هم رفتي سراغش؟
مي دونستم که تو هم رفتي
راستشو بگم ،من چيزي توي کاغذم ننوشته بودم
يا بايد اينوري بگم،چيزي براي نوشتن نداشتم که بنويسم
ولي من يه چيزي به ذهنم رسيد که مي خواستم توي کاغذم بنويسم
اون براي بعد از به هم زدنمون بود به خاطر همينم رفتم اونجا رو کندم
فهميدم
تو کاغذي رو که من نوشته بودمو خوندي؟
امم,آره عادلانه نيست.فقط تو ؟
تاکودو,مي خوام بدونم تو چي نوشتي
کجاست؟
فکر مي کنم اون پشت باشه
نمي بينمش
آه
پيداش کردي؟
آره ،پيداش کردم
واقعا سه سال ازون موقع مي گذره
آره
بازش کن
اول اين يکي
اون براي منه
مگومي عزيز،چه کسي کنارته؟
"از طرف مگومي"
استاد شيگه کنارته
درسته
تاکودوي عزيز،در حال حاضر زندگي مي کني؟
"از طرف تاکودو"
الان زندگي مي کني؟
بله
...چکاري مي تونم الان انجام بدم هرکاري که دلم بخواد مي کنم
اونو بذار همون پشت باشه
مي خوام دوباره به ساحل برش گردونم
خيلي خوبه
...امم،منظورم
معذرت مي خوام
بايد يوکي سان باشه
استاد،خيلي متاسفم که مزاحم شدم
چي داري مي گي؟
مگو,بخاطر امروز متشکرم
خيلي خطرناکه تنها باشي بايد خيلي مواظب باشي
اتفاقي افتاده بود؟
وقتي رسيدم اينجا اون روي زمين دراز کشيده بود چرا؟واقعا؟
مگومي چان،بايد بيشتر بياي اينجا بهش سر بزني
...ولي
پرستارها نمي تونن تمام روز اينجا باشند،درسته؟
چي؟ اون آقاي تاکودوئه؟
...اون
واي آقاي تاکودو به نظر خيلي موافق بود
براي همينم ما مي خواهيم هرطور که مي شه بهش کمک کنيم
...درست مي گي،ولي
...بگذريم،درباره جابجايي يک شنبه چطوره؟
باشه،خوبه
من با محل کارم همين الان هماهنگ مي کنم باشه
حالت خوبه؟
چي؟ امم،چيزي نيست؟
مي خوام چايي درست کنم
باشه
مي تونم درباره ي پدر تاکودو بيشتر بدونم؟
شده بود که بخواهيد به خاطر اينکه نگهداري ازش سخت بود همه چيزو رها کنيد و بريد؟
دوست داشتيد هيچ وقت نديده بودينش؟
هرگز حتي يکبارم بخاطر ندارم که همچين آرزويي کرده باشم
روي تبليغات شرکت دارم کار مي کنم
...کار خيلي جالبيه,ولي هربار که به اين فکر مي افتم نکنه نتونم از موس استفاده کنم
اگه نتونم از موس استفاده کنم کار ديگه اي نيست که بتونم انجام بدم
اوه
به هرحال ،مي خوام يه بروشور تبليغاتي خوب درست کنم
آقاي ساوادا
بله
در حال حاضر عاشق کسي هستي؟
چي؟
خواهش مي کنم در مورد اين چيزا شوخي نکنيد اوه،حرف اشتباهي زدم؟
امکان نداره چرا که نه؟
غير ممکنه
فکر ميکنم غير ممکنه اگه عاشق کسي نباشي
داشتم چي مي گفتم؟
آه،من فوتبال بازي کردم و بالاخره تونستم با پدرم صحبت کنم
رييس
تموم شد مي تونيد يه نگاهي بهش بندازيد؟
حتما
به نظر خوبه بذار ازش استفاده کنيم
باشه
خوبه
تاکودو ،واقعا اينو خودت درست کردي؟
بله
جالبه...جالبه،جالبه
زيادي شلوغش مي کني نه،اين واقعا جالبه
نگاه کردن بهش منو وسوسه مي کنه که برم بخرمشون
وقتي رفتي خونه ات زمان خوبي براي خريد لوازم منزله
مي خواي منو وادار به خريد کني
...هي
تو به من دروغ گفتي ،مگه نه؟
اينکه بعد ازينکه به هم زديم فهميدي مريض هستي
...اگر قرار بود يکي از اينها رو انتخاب کنم
اين يکي که از همشون بهتره رو انتخاب مي کردم
منظورت چيه؟ يعني همشونو دوست نداري؟
نه
همين معني رو ميده
شوخي کردم
هي،يادت مياد؟
آره
ولي الان ديگه نمي تونم پيانو بزنم
پس بيا يه بازي ديگه بکنيم
نمي تونم
اين چطوره؟
يه مادر بزرگي که بهش سر مي زدم اونو بهم ياد داد
متوجهم
تو ازين جا شروع مي کني
فشار بده.به چپ.به چپ
و همون کليدو دوباره فشار بده
برگرد
آه اونو رد کن
اين يکي
و فکر کنم اين يکي
حاضري؟
يک بار ديگه
سريعتر
صبر کن
ما آهنگو زديم
خيلي سريع بود
متشکرم
حالا وقتشه که برم
آره
خدانگهدار خدانگهدار
بروشور تبليغاتي کارش تموم شد
[مگو]
...به تاکودو
فردا مي تونم ببينمت؟
مگومي
اينجا خاطرات زيادي رو به يادم مياره
آره
من امروز جابجا مي شم
...خب
...نمي تونم
...اين بار آخره
که همديگرو مي بينيم
باشه
مراقب خودت باش
تو هم همينطور،تاکودو
باشه
تاکودو
دلت مي خواد الان چکار کني؟
مي خواي الان چکار کني؟
يه چيزايي هست که من نمي تونم انجامش بدم.
...پس
مي تونم من به جاي تو انجامشون بدم؟
مي خوام مگو رو نگه دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا متوجه نيستي؟
منم توي وضعيت بدي بودم
بعد از اينکه کارمو رها کنم،مجبورم به شهر خودم ياماناشي برگردم
من نمي تونم از کسي مراقبت کنم
فقط بلدي حرف بزني ديگه برنگرد.برو
شما دوتا با هم قرار مي ذاريد،درسته؟ نه
ما ممکنه اشتباهاتي داشته باشيم
مادر،خواهش مي کنم توي زندگيم دخالت نکن
من مي خوام با مردي که اولين عشقمه ازدواج کنم
من خوبم.مي تونم کارهامو انجام بدم
چطور مي توني بگي که در حال حاضر داري زندگي مي کني؟
آه