..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آرمان شهر
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
قسمت ۲۳
نتایج بازبینی عملکرد اومده
چرا تو یه دونه بی گرفتی؟
.... من
چرا این بی ئه؟
دلیلش رو روشن نکردم؟
چیزی که منتشر کرده بودی
مشکل داشت
و به دست رئیس رسید
رئیس عصبانی شد
بعدش واسه
سو شیائو یه مشکل خاص اضافه کردیم
فراموش کردی؟
نه بابا
ولی اون تصمیم من نبود
میدونم
ولی تو کارت رو درست انجام ندادی
ارتباط بدی بود، نبود؟
ماریا فکر میکنم
این
زیادی واسم غیر منصفانه است
، هدف ارزیابی دیدن مشکلاته
حل مشکلاته
و بهت نشون بده چطوری پیش میره
این غیر منصفانه نیست
فقط متوجه شدم
حرکات رقصت ناشیانه است
برای همین فکر میکنم
نیازی نیست که برقصی
، توی مهمونی آخر سال
تو مسئول پذیرش میشی
یادت نره که
یه لباس سیاه بپوشی
چی؟
فکر میکنی این برنامه ریزی
نامناسبه؟
اشکالی نداره
اگه فکر میکنی مناسب نیست
دلایلت رو بهم بگو
چیز نامناسبی نیست
هلن، من دوباره و دوباره استرسش رو گرفتم
اگه مشکلی پیش اومد همون موقع تماس بگیر
مهم ترین مهارت در منابع انسانی
ارتباطاته
دونگ
من واقعا پولی ندارم
وقتی دستمزدم رو از
پروژه ستاره رویایی بگیرم
همه پول رو یکباره میدم
بذار اینو بهت بگم
من در مورد دستورالعمل ها از آقای شو سوال کردم
، اون گفت قبل از پایان سال
تو باید اون ۸ میلیون یوان رو برگردونی
خودت می دونی
من فقط معاون مدیر مالی ام
نمی تونم اوضاع رو درست کنم
اگه هر مشکلی یا
نیازی داشتی
برو آقای شو رو پیدا کن
واقعا متاسفم
دونگ
تو یه مدیر مالی هستی
چرا نمی تونی اوضاع رو درست کنی؟
شش ماه دیگه تا بازنشستگی داری نه؟
چرا هنوز نگران شرکتی؟
کی یادش می مونه تو چیکار کردی؟
، انتظار داری وقتی بازنشسته میشی
رئیس
به عنوان پاداش واست بنر بفرسته؟
واقعا نمی تونم
میدونی؟
گزارش بازرسی شو فنگ
هنوز اینجاست
بله
گزارش شو فنگ
هنوز توی گروهه
ولی اون کجاست؟
دونگ
جشنواره بهاره در پیشه
بیا فقط از سال جدید لذت ببریم
.... تو
آقای هوانگ
امروز سرت خلوته؟
منو فرا خوندن اینجا
باید آزاد باشم
خب
توی دفترم یکم چایی بخوریم
دفعه دیگه
دونگ، حالت خوبه؟
آره، خوبم
دونگ چش شده؟
چرا درخواست بازنشستگی زودتر از موعد رو کرده؟
میگه بیماری انسداد عروق قلبش بدتر شده
داره پیر میشه، اجتناب ناپذیر ئه
آقای وانگ
براتون یه بطری شیر تازه گرفتم
بیا بخوریم
آقای وانگ، شنیدین؟
دونگ یه درخواست
برای بازنشستگی زودتر از موعد فرستاده
کی این کارو کرده؟
امروز صبح
امروز صبح؟
من توی محوطه ساخت بودم
تازه برگشتم، چیزی ازش نشنیدم
چی شده؟
چرا یهویی می خواد زودتر از موعد بازنشسته بشه؟
یه روز دیگه
دیدم هوآنگ چاقالو
از دفترش داره میاد بیرون
بعدش دونگ جدی به نظر می رسید
حدس میزنم به خاطر
اون پرداخت باشه
پس اون دو تا با هم مشاجره داشتن
هوانگ چاقالو
زندگی همه رو بیچاره میکنه
توی گروه مون
من فقط ۲/۵ درصد آدما رو تحسین می کنم
رئیس
شما، آقای وانگ
و اون نصفه هم هوانگ چاقالو ئه
، مهم نیس رئیس چی بهش بگه
اون همیشه سرزنده و در حال چموشی ئه
امپراتور چیان لونگ نمی دونست
هه شن فاسد شده
ولی آخرش پولاش در خزانه دولت بود
اگه اون مرغ پیر هنوز می تونست تخم بذاره
فقط به خاطر دزدیدن
یکم برنج کشته نمیشد
آقای وانگ
.....خب
چی می خوای بگی؟ بگو
میگم
دونگ کارهای اصلی رو
مدیریت میکنه
شما قطعا اونو جایگزین می کنین
اونا هیچ کسی رو
خارج از گروه استخدام نمی کنن
تا کارهای اصلی رو مدیریت کنه
ولی شنیدم که رئیس
می خواسته شیا مینگ رو
به گروه منتقل کنه
شیا مینگ نمیاد
اگه تو به جاش بودی، می اومدی؟
اون الان توی تی کی ئه
هیچ محدودیتی نیست
هر کاری دلش بخواد می تونه بکنه
، اگه توی گروه کار کنه
می تونه توسط شو ژی پینگ
استخدام بشه
به علاوه ، اون خیلی جاه طلبه
اون فقط نمی خواد که
یه مدیر مالی باشه
، و توی شرکت املاک
مدیر مالی چن هویی ئه
شنیدم که لین شیائو مین خیلی دست بالا می گیردش
فقط آروم باش
من از طرف تو حواسم بهش هست
اخبار هنوز عمومی نشده
، وقتی تایید شد
من با رئیس حرف میزنم
خیلی خب؟
ممنونم آقای وانگ
الان بررسی کردم
گواهی ها برای مناقصه
همه پاک شدن
چیزی که لازم داریم
کارت شناسایی مدیر پروژه است
باشه
یانگ
به مدیر لی خبر بده
پس فردا ساعت ۹ صبح
برای مناقصه به اتاق
جلسات مشتری بره
آقای دونگ
گفتم هدیه بی هدیه
ولی اونا اصرار کردن
منظور خوبی داشتن
شما معمولاً هدایا رو قبول نمی کنی
، ولی در حین فستیوال ها
دیگه با جریان پیش برید
نمی دونم از چی خوشتون میاد
شنیدم دخترای جوون
عاشق خوردن اسنکن
برای همین یکم برات خریدم
آقای دونگ، خیلی لطف کردین
خوشحالم که شما اینجایید
چرا هدیه آوردین؟
نگران نباش
پروژه ستاره رویایی در چه حاله؟
بیشتر کار متوقف شده
دو روز دیگه، کارگرای باقی مونده
میرن خونه هاشون
سال جدید داره میاد، براتون آرزوی موفقیت دارم
چیکار داری میکنی؟
چی فکر می کنی؟
این نشونه حسن نیته
، به لطف تو
من امسال پول زیادی در آوردم
لیاقتش رو داری
این هیچ ربطی به من نداره
چرا همش به تو مربوطه
در گذشته، توی این موقع از سال
، وقتی می اومدم اینجا
خیلی بی نظم بود
اگه به چیزی هم احتیاج داشتم کسی جوابم رو نمیداد
وقتی می اومدم داخل
دیدم که درست مثل معموله
چون تو خوب اونا رو مدیریت کردی
بخش قراردادهای تجاری
سی پی یو، شرکت
ماست
، اگه تو کارآمد باشی
شرکت هم مفید و کارآمده
پروژه مون هم
می تونه سودآور باشه
آقای دونگ، شیرین صحبت می کنین
نمی تونم باهاتون رقابت کنم
پس این پاکت قرمز رو قبول کن
با همدیگه همکاری می کنیم
و به چیزای بزرگتر می رسیم
چیکار داری میکنی؟
تو منو به عنوان دوستت نمی بینی
، اگه نمی دیدم
حتی اینو هم نمی گرفتم
سال نو مبارک، سال بعد می بینمت
سال بعد می بینمت
خوبه
لو، به همه بگو
امشب یه مهمونی اداری داریم
مهمون من
.... قربان، آقای شو
شو فنگ اینجاست
بذار بیاد داخل
قربان
ای بچه
تو که دلت نمی خواست بری
ولی شش ماهه که به دیدن من نیومدی
قربان
دفتر بخش مدیریت املاک
از دفتر گروه
دوره
این خیلی زحمت داره
به علاوه
من به خاطر اشتباهی که کردم
به یک شرکت تابعه منتقل شدم
، اگه هیچ پیشرفتی نکنم
خجالت میکشم که
بیام و شما رو ببینم
خوبه که خواستی بیای اینجا
ممنون
امروز برای گزارش یه سری کار
به آقای لین اومدم
برای همین جرئت کردم به دیدن شما بیام
وقتی که
، پشت در منتظر بودم
خیلی در مورد
سلامتیت نگران بودم
اونجا چیکار میکنی؟
چیزای زیادی یاد گرفتم
و متوجه مشکلات زیادی در اون بخش شدم
اینو به لین شیائو مین گزارش دادی؟
کار سختیه
چون ریشه اصلی مشکل
آقای لین ئه
آدمایی که توی این بخش کار می کنن
با اعضای اصلی شرکت املاک
رابطه دارن
این که مشکل بزرگی نیست
ولی اونا همیشه
توصیه های
آقای لین رو دنبال میکنن
، توی مهمونی آخر سال دیروز شرکت
آقای لین یه سخنرانی کرد
من ضبطش کردم
قربان می خواین بشنویدش؟
بله، حالا که ضبطش کردی
پس، هنوز راه درازی برای رفتن داریم
به خاطر
چیزایی که به دست آوردیم، مغرور نشید
شرکت املاک و مستغلات
توسعه گروه رو رهبری میکنه
علاقه مندی های شرکت مون
! همش مهمه
شیائو مین واقعا سخن وره
بله
حتی منم بعد
، حرفاش هیجان زده شدم
دیگه بقیه بمانن
چه فضای پر شوری بود
همه مثل یه گروه بودن
، ببین
این کاریزمای
شیائو مین به عنوان یه سرپرسته
شو فنگ
باید ازش یاد بگیری
بله قربان
تو یه مدتی هست که توی
اون بخش هستی
برنامه ات برای سال آینده چیه؟
قربان
می خوام توی شرکت املاک و مستغلات بمونم
و بازم یاد بگیرم
باشه
من حواسم بهش هست
پس من میرم
باشه
قربان، خوب استراحت کنین
پس هنوز راه درازی برای رفتن داریم
به خاطر
چیزایی که به دست آوردیم، مغرور نشید
شرکت املاک و مستغلات
توسعه گروه رو رهبری میکنه
علاقه مندی های شرکت مون
! همش مهمه
با چشمای خودم دیدم
که به طبقه ۲۸ ام رفت
بعدش به
منشی تانگ زنگ زدم
گفتم که شما می خواین رئیس رو ببینید
بهم گفت
با شو فنگ جلسه داره
.... من
اداره مون رو ترک کرد
و یه راست به
دفتر رئیس رفت
چه قصدی داشته؟
خیلی خب
می دونم که چرا
به شرکت املاک و مستغلات منتقل شده
اون و رئیس می دونن
نیازی نیست حواست بهش باشه
، حقیقتش
اون فقط یه احمقه، مگه نه؟
اون هیچ مشکلی نداره
در غیر این صورت، بازرسی تی کی
چطور آخرش به اینجا می رسید؟
مي ترسم كه نكنه بخواد
پشت سرمون كلك سوار كنه
يا بدگويي مون رو بكنه
... ما
آروم باش
اون قطعا کلک هایی سوار میکنه
اون قطعا بدگویی مون رو میکنه
خب که چی؟
بسیار خب
چیزی نیست
درست الان؛ اولویت ما اون زمینه
می فهمی؟
درسته؛ اون زمین
دیگه حرفی ندارم
شیا مینگ رو ببین
مثل یه آدم باهوش به نظر میاد
ولی الان یه ماهی شده
اون هیچ حرکتی نکرده
داره طاقتم طاق میشه
نانا
چی میگی اگه
دنبال هه یائو باشم؟
داری منو دست کم می گیری
صبح بخیر خانم ما
صبح بخیر ژانگ
دیشب خبردار شدی؟
بچه ی وو باز کتک خورده
نه چیزی نشنیدم
صدای تلویزیون دیشب خیلی بلند بود
هیچی نشنیدم
باز امتحانش رو خراب کرده
اوه بازم؟
یه تبلیغاتی نزدیک این سوپرمارکت هست
یه نگاهی بنداز
اوه
وقتی از سر کار برگشتم یه سری میزنم
باشه
اینو به عهده تو میذارم
فقط ازم استفاده کن
بیا بریم
باشه؛ باشه
دیوونه ای؟
پیش بینی هوا میگه قراره برف بیاد
می خوای تا سر حد مرگ منجمد بشی؟
تو چرا تازگی
اینقدر عصبانی ای؟
این فقط یه غذاس
تو دو هفته اس که منو نادیده گرفتی
هدفی داره؟
نمی تونم برای مهمونی آخر سال دیر کنم
فقط دیر کن
محیط کارت افتضاحه
ببین که
باهات چیکار کرده
تو قبلا عاقل بودی
خیلی خب
اینقدر عصبانی نباش
نمی خوای یه غذای فانتزی بخوری؟
فردا می برمت اونجا
خوبه؟
599یوان
599خیلی خب؟
ربطی به پول نداره
آروم باش
ولش کن
... نمی تونم
نمی تونم برای مهمونی دیر کنم
پس برو
می تونم برات آماده اش کنم
جدی میگم
شما رئیس خانواده ای
خیلی خب عشقم؟
فردا برای یه غذای فانتزی
می برمت به اون رستوران
عصبانی نباش
غذا رو فراموش کن
599یوان برای یه غذا
! چقدر اسراف
تو حواست نیست
تو دو هفته است که منو نادیده گرفتی
من خیلی ناراحت بودم
ببخشید؛ تقصیر من بود
من آدم به دردنخوری ام
ما الان نمایندگی یه پروژه رو داریم
پارسال ... نه
.... دو سال قبل
آره
اون پروژه پی ال کوهستان
ما اون ارتباطات رو داشتیم
ولی امتیاز کیفیت مون خیلی کم بود
، توی آخرین دور
حذف شدیم
اون یکی رو یادمه
پروژه عالی بود
آره
با این حال
اونا فهمیدن که ما
پروژه های ستاره رویایی رو گرفتیم
و دعوت مون کردن تا
برای مناقصه فاز دوم پروژه
کوهستان پی ال وارد بشیم
! واقعا؟ چه خبرای خوبی
! به معنای واقعی خبرای خوبی
ترتیبش داده شده
گذراندن فستیوال بهاره در ماکائو
به نظر خیلی امیدوار میاد
ولی خیلی هزینه اش زیاده
چقدر خوش شانسیم که
اونا می خوان بهمون این فرصت رو بدن
تا این هزینه رو بکنیم
سو شیائو؛ دونگ هونگ
سال آینده موفق باشی
اینو تا سطح بعدی ببر
! عالیه
آقای وانگ
تو چرا اینجایی؟
کار قرار نیست متوقف بشه؟
برای همین برای دیدن اومدم
تبریک میگم
روز بزرگت داره از راه میرسه
چه روز بزرگی؟
نقش بازی نکن
عموت بهم گفت
بیا، بشین اینجا
شما عموی منو می شناسی
نمی تونی به حرفاش اعتماد کنی
برای چیزای دیگه
من باورش ندارم
ولی این یکی رو باور میکنم
بیا یکم چایی بخور
سو شیائو نمی خوای برای
ای ام بی ای درخواست بدی؟
با شیا مینگ مشورت کن
فرصت خوبیه
واقعا؟
کدوم دانشگاه می خوای بری؟
می تونم یه سری بهت اطلاع بدم
من هر چی که
باید بدونم رو میدونم
در مورد هر چیزی که توی اینده
، مطمئن نبودم
ازتون می پرسم
اوه راستی آقای وانگ
مهمونی آخر سال امشب کجاست؟
اینقدر مشغول برنامه ریزی برای کارگرا بودم که
فراموشش کردم
چطور می تونی اینو فراموش کنی؟
کرون پلازا
نمی تونی اینو بپوشی
یه کت و شلوار بپوش
بهت بگم
امسال گروه پول زیادی رو براش خرج کرده
خودتو در خور نشون بده
جشن بگیر و چند تا دوست پیدا کن
همین طور واسه من
باید چند تا مشتری واسه
پروژه کوهستان ام ال پیدا کنم
سو شیائو
پس باید یه تاکسی بگیری
مشکلی نیست؛ خودم می تونم برم
باشه
اشکالی نداره؛ منم دارم میرم اونجا
می تونم ببرمش
باشه
بعدا می بینمت
آقای وانگ فکر نمی کنی
اون دو تا عجیب رفتار میکنن؟
تو هم متوجه شدی
اونا قبلا خوب با هم کنار می اومدن
چی شده؟
چرا یهویی خواستی که
وارد برنامه ای ام بی ای بشی؟
به خاطر یه چیزای مشخص
به تاخیر خورده
حالا بلاخره کارم در مسیر درستی قرار گرفته
می خوام یکم آموزش ببینم
، اگه هر چیزی لازم داشتی
فقط بهم بگو
وقتی داشتم درخواست می دادم
برنامه های زیادی رو مطالعه کردم
ببخشید
اون روز یه اتفاقی افتاد
روند ارزش گذاری یکم کند شده
دستت کوتاهه؟
یو کان
هزینه بیکاری اضافه نمیشه
بهتره یکم وقت بذاری و
محوطه ساخت رو بررسی کنی
، در مورد موادی که بهم دادی
ما هنوزم به نامه های رابط پروژه نیاز داریم
سه شنبه آینده اونو برام بفرست
مقادیر کاملا دقیقه
فردا به صورت آنلاین این موارد رو بررسی میکنم
مهمونی آخر سال امروزه
همه باید کار رو تعطیل کنن
کسی قراره بره خارج؟
من می خوام شیرخشک بخرم
من توی ویچتم یه نمایندگی
خرید در آلمان دارم
بعدا اطلاعاتش رو در اختیارت میذارم
سو شیائو تو معمولا چت نمی کنی
فراموش کرده بودم که تو هم توی این گروه چتی
سو شیائو؛ تو الان بچه داری؟
اون آژانس شیرخشک می فروشه؟
سو شیائو
شنیدم که همون دفعه اول
امتحان مهندسی ارزیابی رو قبول شدی
می تونی بهم چند تا توصیه کنی؟
باید از برگه های امتحانی سال قبل استفاده کنی
آزمون های آزمایشی بده
عادت های خوبی برای شرکت در آزمون ها ایجاد کن
اون موقع
من یه خروار آزمون دادم
باید به طور کامل این موارد رو بفهمی
بر اساس تجربه من
فکر می کنم دو تا مشکل در اندازه گیری وجود داره
توی فصل 5 کتاب مرجع
چیزها بر اساس اندازه گیری ئه
در طول این دوره باورم نشد
که تو هیچ حسی بهم نداشتی
فایده احساس داشتن چیه؟
هر دومون می خوایم به دستاوردهای بزرگی برسیم
در آخر باید به
زمین مبارزه خودمون برگردیم
برای تی کی، برای عموت
این واست غیر ممکنه
که مافوقت رو ناراحت کنی
و من
نمی خوام همون شیوه قدیمی رو دنبال کنم
بر اساس این نرخ
قبل این که با هم متحد بشن
من بچه دومم رو هم به دنیا آوردم
عجله کار شیطونه
، اگه کم طاقت بشه
پدر هه یائو چه فکری میکنه؟
... پس
پدرش خیلی تیزه
اون می تونه
... کسی که امروز هست باشه
این همون خانم هه ئه؟
چرا حس میکنم
که خودش نیست؟
اون کیه؟
خیلی خب؛ بذار ببینم
همگی شاد باشین
هلن
چه امروز خوب شدی
تو پذیرشگر میشی
ممنون
خیلی خب؛ مرخصید
شاد باشین؛ بیایین این کارو بکنیم
بیاین این کارو بکنیم
! دو جوان، اون کارو نکن
فقط تو این شکلی
حقه سوار میکنی
خیلی خسته کننده است
اینجا رو ببین
مشخصه پول زیادی سرش خرج کردن
مثل یه جشن عروسی می مونه
البته
برای تعیین جایی که
رصایت رئیس رو جلب کنه
ماریا خیلی زحمت کشید
اون ممکنه همیشه خدا انگلیسی حرف بزنه
و همیشه پرخاشگر به نظر برسه
ولی چیزای زیادی می دونه
خیلی آدمو فریب میده
هلن
مهمونی داره شروع میشه
باید برم داخل
، برای بقیه مهمون ها
من اونا رو
به تو می سپارم
خوب حواست بهشون باشه
فکر نکنم لازم باشه
با یه زن خاصی
که کار موفقی داره ازدواج کنم
این حرفای جاه طلبانه رو
! به من نگو
بقیه می خوان باهاش ازدواج کنن ولی نمی تونن
بازم تو اینقدر سختگیری؟
در چه صورتی یائو نمی تونه
با اون دختر لجباز رقابت کنه؟
تو یه دوشیزه پولدار نمی خوای
چرا باید با دختری معاشقه کنی
که واست دردسر درست کنه؟
توی زندگی عشقیم دخالت نکن
خیلی خب؟
مینگ
هر چیزی می تونستم بهت گفتم
منم دارم ناراحت میشم
میشه یه تصمیمی بگیری؟
اگه تو نمی تونی؛ من می تونم
بذار یه بار دیگه اینو بگم
من خودم حواسم به زندگی عشقیم هست
! ازش دور بمون
سلام؛ خوش اومدین
نشونه های جشن آخر سال ؛ پایان یه سال کاری پرمشغله اس
و همین طور نشونه های
شروع یه سال جدیده
همین طور که زمان میگذره
چیزی که تغییر نمیکنه دوستی میان همکارا
و صداقت در همکاری ئه
امیدواریم همه در اینجا
شب دوست داشتنی ای داشته باشن
اینجا
اول؛ بیایم خوش آمد بگیم
به جناب رئیس؛ آقای ژائو شیان کان
تا سخنرانی کنن
خوش اومدین
از زمان تاسیس گروه یینگ های
17سال میگذره
ما سختی های بی شماری رو پشت سر گذاشتیم
چندین بار تا آستانه ورشکستگی پیش رفتیم
شماها بودین
که در سختی و خوشی با هم متحد شدین
تا از بین همه این سختی ها عبور کنیم
شیا
اون روزی، من به محوطه ساخت و ساز
ستاره های رویایی سر زدم
خیلی خوب بود
تاثیرگذاره
ممنونم آقای تونگ
این اولین باریه که ما
چنین مورد بزرگی گرفتیم
قطعا مشکلاتی داشتیم
هوآنگ چاقالو رو ببین
به لطف تو
تجارتش داره بزرگ و بزرگ تر میشه
ولی من اونقدرا خوش شانس نیستم
، در سال جدید
امیدوارم بتونیم با هم همکاری کنیم
و بار دیگه به مشکلات غلبه کنیم
! عالیه
، احمق
برای سال خوشی رو آرزو میکنم
که همه آرزوهات به حقیقت بپیونده
سال نو مبارک
خوبه
خوش اومدین
آقای شو؛ چرا این ساعت اینجایین؟
یکی از ساکنین شکایت کرده
درگیر اون بودم
تازه تموم شد
حتما خسته شدین
نمی تونین توی مهمونی آخر سال استراحت کنین؟
توی بخش مون این جوریه
وقتی تعطیلات میشه
سرمون شلوغ تر میشه
رسیدگی به امور ساکنین
الان سخت تره
بیا با هم بریم
نه من مسئول پذیرشم
همه باید بیان
نه
بعضی از مهمون ها هنوز نرسیدن
ساعت چنده؟
، اگه تا الان نرسیدن
به گمونم نمیان
زود باش، بیا بریم
نه، ماریا گفت
توی آخر سال، همه سرشون شلوغه
رویدادهای زیادی برای شرکت کردن دارن
اگه مهمونی بیاد
و هیچ مسئول پذیرشی نباشه، ناجور میشه
من اینجا می مونم
خودت می خوای؟
این چطوره؟
با ماریا صحبت میکنم
یه جایگزین پیدا کن
! نه، نه، نه
من اینجا مشکلی ندارم
فقط برین داخل، مشکلی نیست
خیلی خب، یکم آب گرم بخور
قربان
بیا، بیا یکم هوای تازه بخوریم
این رژ لبه، نمی تونی اونو بخوری
این شکلاته
امتحانش کن
شکلات؟
چه جالبه
مطمئنی که شکلاته؟
آره
! چه شیرینه
سو شیائو
ماریا
خب؟ خوبه؟
جالبه، شکلاته
آره
برای مناقصه ها بهم زنگ زدن
۱۶تا شیرینی فروش اومدن
باز کردن و اعلام مناقصه ها
خیلی جالبه
البته
مشکلات زیادی داشتیم
، می خواستیم با شما مشورت کنیم
ولی هلن گفت
شما خیلی سرتون شلوغه
مشغول حساب ها هستین
برای همین مزاحم تون نشدیم
ما آخر سال سرمون شلوغه
ولی نه اینقدر شلوغ
که اصلا وقت نداشته باشیم
ماریا
اگه هر مشکلی در مورد
مناقصه ها در آینده داشتی
راحت باش و ازم بپرس
این فوق العاده است
سو شیائو
تو فقط برای یه مدت کوتاهی
در گروه یینگ های بودی
با این حال تو از یه مهندس ارزیاب
به مدیر مالی ارتقا گرفتی
تو باعث افتخار ما زن هایی
از تعریف تون ممنونم قربان
این تعریف نیست؛ حقیقته
حقیقتش
وقتی گزارشت رو دیدم شوکه شدم
انتظارش رو نداشتم
وانگ یانگ؛ در طول سال قبل
تی سی پیشرفت های عظیمی کرده
دارم فکر میکنم
، توی جلسه مدیریت این بهار
می تونی یه سری مواد رو آماده کنی
و در مورد
تغییرات تی سی در امسال صحبت کنی
نمی دونم چطور این کارو بکنم
من فقط یه آدم دهاتی ام
چطور می تونم در موردش صحبت کنم؟
اونقدرا سخت نیست
تو
فقط یکم تمرین کن
نه؛ نه؛ نه
نمی تونم درست و حسابی حرف بزنم
این واسه من خیلی زیاده
از سو شیائو بخواین این کارو بکنه
، صحبت درباره دستاوردهای امسال
اعتبارش به سو شیائو تعلق می گیره
قربان؛ شما یه بار بهم گفتی
استعداد ها بهره وری رو افزایش میده
اون موقع
نمی دونستم چه معنی ای داره
ولی حالا می بینم
سو شیائو یه نیروی مولده
سو شیائو؟
آره؛ سو شیائو
اون توسط زد جی اخراج شد
ماریا گفت اون سابقه بدی داره
برای همین به درد
نیازهای گروه مون نمی خوره
فراموش کردین؟
یادم اومد
اینو از شما مخفی نکرده بودم
در حقیقت
دونگ درخواست بازنشستگی داده
ولی رئیس امضاش نکرده
این حساب نمیشه
با این که امضا نکرده
شش ماه دیگه
دونگ می خواد بازنشسته بشه
ولی بعدش
کی جایگزینش میشه؟
گفتنش سخته
چی میشه اگه باز استخدام بشه؟
اگه می خواست دوباره به کار برگرده
درخواست
بازنشستگی زودتر از موعد نمیداد
ببین، خودت می دونستی
پس چرا ازم می پرسی؟
خانم سو
آقای هوانگ
می تونم شما رو قرض بگیرم؟
باشه
آقای شیا
دستیار شو، مشتاق دیدار
من دیگه
، دستیار رئیس نیستم
شو فنگ
من مدیر مدیریت املاک
در شرکت املاکم، شو فنگ
به لطف تو
بهت اینو گفته بودم؟
تو شبیه یکی از همکارام
در شرکت قبلی هستی
مثل ماریا
اونم خارج درس می خوند
، هر دفعه باهام بحث می کرد و می باخت
، بهم گله می کرد
"هی مینگ، تو خیلی پرخاشگری"
فکر کنم این کلمه
الان واست عالیه
فکر کنم در موردم دچار سو تفاهم شدی
نیومدم اینجا که پرخاشگری کنم
به افتخار شما اینجام
ممنون به خاطر درسی که بهم دادی
امیدوارم بازم در آینده
بتونم ازت یاد بگیرم
مشکلی نیست
، تا زمانی که بخوای یاد بگیری
قطعا هر آنچه رو که دارم بهت یاد میدم
امیدوارم از درسات لذت ببری
نمی خوام طفره برم
! دست از اذیت شیا مینگ بردار
نمی خوام با یه مرد مست حرف بزنم
فقط بهم قول بده
دیگه شیا مینگ رو اذیت نکن
می تونی هر جایی دلت خواست بری
اول از همه، من شیا مینگ رو اذیت نمی کنم
دوما، ما همکاران کاری هستیم
این غیر ممکنه
که بعد از شنیدن صحبت هات
دیگه باهاش همکاری نکنم
خیلی خب، خیلی خب
هنوز داری کار میکنی
من قبلاً با چن شی مین همکاری کردم
میدونم چه ظرفیت هایی داره
اون حقه های زیادی
توی آستینش داره
می تونی اونو پایین بکشی
بهش احترام میذارم
کارت درسته، خوب نقشه میکشی
ولی بهت اجازه نمیدم
که از بذله گوییت روی شیا مینگ استفاده کنی
من هوانگ لی لینم نه وانگ یانگ
می خوای به من دروغ بگی؟ امکان نداره
مگه در مورد چی بهت دروغ گفتم؟
نمی خوام باهات بحث کنم
ولی اون جوری که دلت می خواد بهم تهمت نزن
خودت رو ببین
جدا از قیافه ات
چیز دیگه ای رو نداری
که لیاقت شیا مینگ رو داشته باشه
پدر و مادرت
اینو بهت نگفتن؟
آدم باید واقع گرا باشه
جایگاه خودت رو بدون
اینقدر بقیه رو تا سطح خودت پایین نکش
! لطفا مراقب زبونت باش
تو یه زنی
من تا الان جلوی زبونم رو گرفتم
، اگه مرد بودی
یکی زده بودم توی گوشت
! به شیا مینگ بگو بیاد اینجا
! اینقدر داد نزن
خودت ازش بخواه
می خوای اونو علیه من بکنی؟
می دونم داشتی نقشه می کشیدی
! حق با منه
! اگه بهش زنگ نمی زنی، خودم میزنم
چیکار داری میکنی؟
پیرمرد، میشه اینو پایین نگه داری؟
، همین طور
قصدی نداشتم
که حرفات رو یواشکی بشنوم
دیگه از کار افتاده شدم
یکم به خودت احترام بذار
به اندازه کافی دیدی؟
! اگه به اندازه کافی دیدی بیا بیرون
باشه، میام بیرون
چرا داد زدی؟
اون پشته
عمو
مینگ
چقدر مگه نوشیدی؟
همین رو بگو
تو نمی خوای که آدم بدی باشی
مشکلی نیست
می تونم این کارو برات بکنم
واسه تو
همیشه می تونم
آدم بدی باشم
تو چیکار کردی؟
! من مست نیستم
! می تونم به نوشیدن ادامه بدم
آقای هوانگ رو بفرست خونه
هوآنگ لی لین! منو دست انداختی
حالا داری بعد شکستن گوشی من میری؟
اون مسته
، مهم نیست باهات چیکار کرده
من از طرف اون، ازت عذرخواهی میکنم
! از طرف اون عذرخواهی نکن
، حالا که اینجایی
واضح بهش بگو
که ما چی هستیم
یا مرتب اسمم رو به لجن میکشه
چیزی که ما هستیم
به تو بستگی داره
سو شیائو
من نمی خوام سر کار
فقط برات یه همکار باشم
! شیا مینگ
! این مسخره بازی ها رو تموم کن
! اینا شوخی نیست
! من سو شیائو رو دوست دارم
! می خوام باهاش باشم
و تو؟
گوشیم شکسته، چقدر بدشانسم
تو به خاطر من خیلی اذیت شدی
همش تقصیر من بود
من فقط
یه جواب می خوام
چه جوابی می خوای؟
فکر میکنی به اندازه کافی هرج و مرج نیست؟
ولم کن
هرج و مرج خوبه
می تونیم زودی تمومش کنیم
! شیا مینگ
! برگرد
ولم کن
دستام عرق کرده
نمیذارم بری
باید این کارو خیلی وقت پیش می کردم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.