..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
'سریال جاسوس'
=قسمت هفدهم =
خیلی خوب ممنون
دقیقا همینجا
این طرف
خوبه
غذای اینجا خوبه
معاون مدیر فانگ
اون مردی که تازه باهاش حرف میزدی کی بود؟
وان ژائولین از تیم راننده ها
اون مرد جوون خوبه
خیلی مشغول بود
همیشه تو کارش از هیچ تلاشی دریغ نمیکنه
ولی فقط یکم
پول خوره داره
باید با حسابدار دعوا کنه
وقتی هرماه حقوق میگیره
واقعا؟
معاون مدیر فانگ
خیلی خوب میدونی
این مسئولیت منه
منشی ژنگ
بعد از اینکه غذامونو تموم کردیم
لازم داری یه چرت بزنی باشه؟
هرکجا باشه میام سرکار
راستش، یکم نگران بودم
هنوز خیلی نمیدونم
پس
اگه بتونی تحمل کنی
واسه ناهار استراحت نمیکنم
مشکلی نیست
تا وقتی که منشی ژنگ خسته نباشه
باید اونو همراهی کنم
ممنون
مسئول واحد سگ سانان
همیشه فوئه
اون
با پیشینه اس
سون چطوره؟
معاون مدیر فانگ
یکم آب بخورین
متاسفم معاون مدیر فانگ
امروز باهم حرف میزنیم
قول میدم بهتون فردا دوباره اذیتتون نکنم
حرفشم نزنین منشی ژنگ
هروقت تونستین
میتونین بیاین پیشم
ممنون
خواهش میکنم
میبینمتون
رئیس تائو
یکم آب بخورین
به اندازه اس، نه گرمه و نه سرده
ممنون
پس برمیگردم سرکارم. اگه چیزی نیاز داشتین خبرم کنین
تائو
زودباش
به یک اتاق خصوصی نیاز دارم
با منشی ژنگ غذا میخوام بخورم
امشب باید برم سرکار
اتاق خصوصی شماره یک. برین
اقای ژنگ
هرچی میخواین بخورین بگین
خانم فانگ، زحمت نکشین
یک کاسه نودل ساده کفایت میکنه
از الان به بعد میتونین منو منشی ژنگ صدا کنین
مدیر منو منشی کرد
خوبه
شما معاون مدیر و منشی هستین
درباره چی حرف میزنی؟
چجوری منشی ژنگ منشی من شد؟
منشی ژنگ الان بالاتر از همه اس
اون منشی اقای لیه
باید بهش گوش بدیم
ببخشید ببخشید
از قبل منشی ژنگ شدین
یک کاسه نودل ساده کافی نیست
چهارتا غذا و سوپ مهمون من
خانم فانگ واقعا لازم نیست
کلی کار واسه انجام دادن داریم
یه کاسه نودل ساده شکممونو سیر میکنه
مهم نیست
قول میدم شکمتونو پر کنم
از این طرف لطفا
بفرمایین. خجالت نکشین
راهنمایی میکنم
علامت چهارده سی و سه اس
وقت غذا خوردنه
بخش تدارکات
خیلی خوب
لازم نیست انقدر مشغول شی
بیاین اول غذا بخوریم منشی ژنگ
بیاین اول غذا بخوریم
خیلی خوب
زودباشین
یه مدت پیش سوپ مرغ درست کردیم
زودباشین
امتحان کنین
ممنون
نمیدونم براتون مناسبن یا نه
اینا
طبق دستپخت های شهر ما تو هوبیه
این مهربونی زیادتونو میرسونه
لطفا مراقب باش
این سوپ همش روغنه
بعدا نمیتونم بشورم
باید با آب داغ بشوریش
نگران اون نباشین معاون مدیر فانگ
اینقدر خشن نباش
منشی ژنگ گفت. برو خودت بشور
تو خودت صاحب اینجایی
اینجا کارای شرم آور نکن
فکر میکنم
از عمد روی من ریختی
کل روز با منشی ژنگ بودم
اون دختر نیست
الان حسودی میکنی؟
گوش کنین اون چی گفت
درسته
از قصد کردم
خب که چی؟
طرز فکرت چیه تائو؟
اینجا رستورانه
نه خونمون
چجوری میتونی اینجوری باهام حرف بزنی
جلوی منشی ژنگ؟
منشی ژنگ غریبه نیست
درسته
معاون مدیر فانگ
باید وضعیتتو تو خونه تغییر بدی
باید خوب با همسرت رفتار کنی
اون یه مغازه و دو تا بچه داره
براش راحت نیست نه؟
درسته
معاون مدیر فانگ
یه پیشنهاد دارم
شما
بچه هاتونو بفرستین مدرسه
خانم فانگ، وقتی اونا مدرسه باشن
لازم نیست نگران باشین
منشی ژنگ میدونه چقدر سخت کار میکنم
فقط تو نمیفهمی
داری حرصمو در میاری
اول غذا بخورین. من میرم یه دوشی بگیرم
باشه
امتحانش کنین
بله- مدیر-
نودل آماده اس
خیلی خوب
نودلتون پخته شد
خودم سفارش دادم
عالیه عالیه
منشی ژنگ، میتونین همه غذاهارو بخورین
اون نتونست تمومشون کنه
پس خودتون لذت ببرین
ممنون خانم فانگ
ممنون- مزاحمتون نمیشم-
شهوت نمیتونه ذهن رو فریب بده
ولی نمیشه با شر اشتباه گرفت
چه اتفاقی برات افتاده؟
از وقتی رفتم چیزی نشنیدی
ژنگ کل روز دنبالم بود
یه دقیقه هم ولم نکرد
حتی تا دستشویی هم دنبالم اومد
واقعا نمیتونستم دور شم
با نیت شیطانی اومد
گروه هفتاد و شیش پنج تا ماشین رادیویی مستقر کردن
تا دنبال ایستگاه رادیویی بگردن
لی لی شینگ عملیات بزرگی داره
چیکار میتونیم بکنیم؟
باید به ژائو و بقیه خبر بدیم؟
درسته
وقتی ملاقاتشون میکنی مراقب باش
به نظر میاد ژو یو دفتر حسابمو جابه جا کرده
حتما کار یه شینگ چنگه
استان هوبی تبدیل به یک شوخی شده
تظاهر کردم نمیدونم
تو رزومه ژو یو
بررسیش کردم
چیز اشتباهی نیست
بهش هشدار نده
واسه ما خوب میشه
توی جادوگر
جرات داری سرزنشم کنی
خب که چی؟
معاون مدیر فانگ
سر کردن با این چیزای روی لباستون خیلی سخته
اگه حل کردنش اسون نیست
یه راه دیگه پیدا میکنم
تقریبا وقتشه. بریم یه چیزی بخوریم
فانگ لیو زی
سعی داری قبل از اینکه حرفاتو تموم کنی بری
کجا میتونی بری؟
عوضی
....من
جرئت داری سرزنشم کنی؟
خانم فانگ
کلی مشتری بیرونه
دعواهای اینجا رو میتونن بشنون
خوب نیست
ممنون از یادآوریتون منشی ژنگ
لطفا برگردین. منم الان میام
خیلی خوب
فانگ لیو زی
چرا سرزنشم میکنی؟
تورو سرزنش میکنم
میخوای یکم دارو تو غذاش بریزم
اینکارو کن
الان میرم
بچه نباش
واقعا باید باهاش همکاری کنم
آروم باش
چجوری اینو نمیفهمم؟
منشی ژنگ ببخشید
این طرف
بله
ژو یو
رئیس تائو
امروز اینجا مشتری نیست
برمیگردم پیش بچه هام
بعد از اینکه تمیز کاریت تموم شد برگرد
خوب استراحت کنین
منشی ژنگ خوابتون میاد؟
یکم
مراقب باشین داغه
غذا ذهن آدمو پر میکنه
نباید همین الان گوشت خوک پخته شده می خوردم
با رابطه
بین بخش اطلاعات و بخش مخابرات آشنا نیستم
شنیدم که سو یالو رئیس بخش ترجمه اس
این خانم
واقعا یه چیزیه
مدیر یه دنبالشونه
ولی از چیزی که من شنیدم
اون فعالانه به شما پیشنهاد میده
ولی شما همسری دارین که شمارو امپراتور میکنه
این چیز
موفقیت آمیزیه
فانگ
تو این مکان آشفته
آدمای زیادی داخل آب رفتن
که دیگه اخلاقی نیستن
برای تو این
نادره
همینطور منم
درسته
بعد از وارد شدن به گروه هفتاد و شیش
اونا به خائن بودن متهم شدن
اونا فکر میکردن ما دنبال پول و خوشگلی هستیم
بخاطر اینکه از مرگ میترسیدیم وارد شدیم
نمیدونستن
استراتژی تاسیس صلح آمیز رئیس وانگ و مدیر لی
راه واقعی واسه نجات کشوره
ما اینجاییم
راستش فرقی
با محافظت کردن از مردم نداره
خب گفتی
حق گفتی
این هیجان انگیزترین چیزیه که
اخیرا شنیدم
اقای ژنگ
من از وانگ و لی الهام گرفتم
به همین دلیل به دنبال صلح و کشور رفتم
خوب گفتی، معاون مدیر فانگ
اصل سخنرانی بود
اتفاقی افتاده
موضوع چیه؟
تائو یولینگ بیرون اونجاست
پس بیاد تو
دم داره
دم؟
حتما یه اتفاق بدی افتاده
وگرنه نباید انقدر خطر میکرد
میرم بیرون و یه نگاه میندازم
برگرد
قبلا
دو جوان مجبور شد به خاطر اتفاقی عقب نشینی کنه
امروز
خیلی از شناساگرهای ژاپنی تو خیابون هست
حتما تقصیر های چائوئه
وی، همین الان به ما چینگ چوان خبر بده
تا تائید شه
های چائو رفته
خیلی خوب
عالیه! بالاخره به موقع رسیدم
خانم متاسفم
ما بسته ایم
رئیس لطفا کمکم کنین
بچه ام اخیراً اشتها نداره
و دسر شمارو میخواد
چندتا محل رو پیاده اومدم تا بیام اینجا
خیلی خوب پس
بیاین تو و یه نگاهی بندازین
خیلی خوب. مراقب باشین
درشکه
خانم، کجا میرین؟
مجتمع هوایوان
خیلی خوب
دیگه نمیتونم تحمل کنم
باید برگردم بخوابم
میذارمش اینجا
فردا برش میدارم
خیلی خوب
باشه
منشی ژنگ
اگه چیزی بود
میتونی همیشه بیای پیشم
ما نزدیک هم زندگی میکنیم
خیلی خوب
پس مرخص میشم
مراقب باشین
برنمیگردین؟
خیلی دیروقته
تا دیر وقت باید کار کنم
تو طول روز
من برای درک وضعیت، منشی ژنگ رو همراهی کردم
خودمم یکسری وظایف دارم
متاسفم
لطفا نباشین
با خودم خیلی سرم شلوغ بود
فراموش کردم که شما هم رئیس بخش هستین
همینطور کلی چیز برای انجام دادن دارین
این عادت بدم که نمیشه تغییر داد
معاون مدیر فانگ
لطفا بهم اجازه بدین
تا فردا براتون جبران کنم
جبران میکنم
خیلی خوب بریم
خوش اومدین منشی ژنگ
به سلامت
خیلی خوب. رفتم
نمیخوام بدرقتون کنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وایسا
زودباش
کیه؟
معاون مدیر فانگ
خودکارمو تو اتاقتون جا گذاشتم
لطفا درو باز کنین
اومدم
منشی ژنگ
من همیشه فراموشکارم
طبیعیه
خودکار کجاست؟
خودکار
اینجاست
انداختمش
کلاهک خودکار کجاست؟
جوهر نداره (خوبه پسر عزیز یه قدم زرنگ تره)
شاید به خاطر اینه که مدت زیادیه که سر قلم رو نذاشتین
جوهرش خشک شده
ممکنه
خیلی خوب
آدم چیزی رو که مال خودشه دوست داره
این خط منه
مهر یشم
باید برش دارم
اینجا موندن
ممکنه دست خطتونو با پول بفروشم
بی ارزشه
الان میرم
شب بخیر
منشی ژنگ
یهویی به یه چیزی فکر کردم
که به کمکتون نیاز دارم
لطفا بگین
خوشنویسی شما فوق العاده اس
ممکنه چند کلمه برام بنویسین
تا یادگاری بمونه
چی فکر میکنین؟
معاون مدیر فانگ، واقعا چشم های نافذی دارین
حالا من بهتون نشون میدم
از این طرف لطفا
خیلی خوب
چی بنویسم؟
چی؟
ولی ژنرال پرنده شهر اژدها اینجاست
کوه های هوما دو یین رو آموزش ندین
جسارت بینایی دارین
چه خوشنویسی عالی
خوشنویس عالی هستین
الان میتونیم بریم خونه و بخوابیم؟
معلومه معلومه
ممنون
شب بخیر
خلوص در قلب است و شکلش بیرون
پس یه مرد
باید مراقب باشه از بقیه پیشی نگیره
الو؟
منو به مغازه قاب فروشی یونگ فنگ وصل کنین
کاپیتان یه سیگنال پیدا شد
فورا با ستاد تماس بگیرین
بله
وایسا
تو کی هستی؟
الو؟
لیو زی
نتونستم پیدا کنم
شیرینی هایی که می خواستی رو
خیلی خوب
فهمیدم
قربان
اون ایستگاه رادیویی رو اداره کرد؟
نه نکرد
ولی تونستیم این ایستگاه رو پیدا کنیم
در واقع تو اتاقش پیدا شد
اونوقت
سعی کرد از در فرار کنه
مجبور شدیم کتکش بزنیم
تا بگیریمش
خیلی خوبه
دستگیرش کنین
بله
داری...چیکار میکنی؟
دندون رو جیگر بذار
منو گیج کردی
فکر کردم یه چیزی اشتباهه
دشمنها
شکار انسانشون تموم شده
این یعنی که
نقشه ده سی و نه جوان جوان
کار کرد
صبر کن
مگه قبلا ما چوان چینگ نرفته؟
بیا صبر کنیم
فکر کنم حال های چائو خوبه
حتما حالش خوبه
آرومتر. آرومتر
چه اتفاقی افتاده؟ دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
همرزم های چائو
تحت بازداشته
ترتیب خروجشو داده بودیم
بهشون گفتم از قبل تخلیه کنن
ولی همرزم های چائو گفت
باید تو مسیرهای دیگه با شهر خودشون تماس بگیرن
الان نمیتونن برن
اگه تا اونموقع وقتی واسه تخلیه نباشه
به دو جوان کمک میکنه وظیفشو کامل کنه
زودباش
اگه سریعتر بودم
خیلی نزدیک بود
میخوای با دو جوان تماس بگیری؟
لازم نیست
ژاپنی های چائو رو گرفتن
گروه هفتاد و شیش حتما میدونه
که دو جوان هم میدونه
الان باید چیکار کنیم؟
چیکار باید بکنیم؟ اون بیشتر از ما تو خطره
مقدمه همه کارهای ما
محافظت از دو جوانه
صبحانه آماده اس
بیا صبحانه بخور
مطمئنی دیشب یه نفر تعقیبت میکرده؟
یهویی از حالت چهره ژائو فهمیدم
داشت دنبالم میکرد
مطمئن بودم یه نفر دنبالمه
نمیدونم الان همرزم های چائو حالش چطوره
هنوز خبری به دستمون نرسید
این یعنی که همرزم های چائو در امانه
امروز دوباره لازمه با ژائو تماس بگیری
مطمئن شو واقعا جاش امنه
باشه
کل شب نخوابیدی. میتونی اینکارو انجام بدی؟
کیه؟
پدر مادرت خونه ان؟
ژنگ نان یان
تعجبی نداره لی لی شینگ الان ازش استفاده کرد
اون در واقع یه مهره سخت برای شکستنه
چیزی نیست. من اینجام
صبح به این زودی چی شمارو به اینجا کشونده؟
معاون مدیر فانگ
له یان. چت شده؟
منشی ژنگ اومد تو
چرا بهمون نگفتی؟
...من
درو باز کردم و اون اومد تو
زن داداش لطفا سوتفاهم نشه
خب. دیروز
کل روز معاون مدیر فانگ رو تو دردسر انداختم
درباره این واقعا متاسفم بودم
برای تشکر
..هرچند
چیزی نیست
برای همین یکم شیر خریدم
و برای بچه ها اوردم
اینا اجازه شیر خوردن ندارن
اینو بگیر
شیتو
زن داداش
این شیر تازه رو از
خیابون گوان دونگ خریدم
ممنون
منشی ژنگ، میتونم یه لحظه ببینمتون؟
باشه
تائو دیشب خوب نخوابید
بخاطر من
لطفا اهمیت نده
یوئه یان چت شده؟
جرئت نداری درو برای بقیه باز کنی
میدونی منشی ژنگ کیه؟
چی میشد اگه بهت دروغ میگفت
چه دروغی میتونست بهت بگه؟
قصد داشتم همینکه شیر رو گذاشتم برم
انتظار نداشتم که
مزاحمتون شم
اگه مزاحممون شین چیزی نیست
فقط نمیخواستم شما پول خرج کنین
درباره چی حرف میزنین؟
به یه خونه جدید نقل مکان کردم
ما الان همسایه ایم
فکر کردم که
وقتشه شما دوتا بزرگ شین
بخاطر همین یکم شیر خریدم
برای همین میخواستم هرچی زودتر برای صبحانه به دستتون برسه
شیر تازه
نمیتونین ازش استفاده نکنین
پس قبولش میکنم
به هر حال ما همکاریم
اگه چیزی لازم دارین بیاین پیش من
خیلی خوب
الان میرم. بعدا میبینمتون
بعدا میبینمتون
خیلی خوب
کی ازت خواست اینو بخوری؟
هیچ کس ازم نخواست بخورمش
چی شده؟
قابل خوردنه؟
چرا نه؟
طعمش خوبه
غذا نیست
دلم میخواد بخورم
شیائو شیتو
فهمیدم
بعدا، تا وقتی که چیزی بقیه میدن
رو نمیتونی بخوری
فقط، از دست پدر مادرت غذا باید بخوری
فهمیدی؟
فهمیدم
چرا دوباره صبحانه درست میکنی؟
کل شب نخوابیدی بدنت نمیتونه تحمل کنه
یکم تخم مرغ سرخ میکنم بخوری
بیا
تخم مرغ هایی که مادرت درست کرد رو امتحان کن
کیه؟
منم
ژنگ نان یان
منشی ژنگ چرا دوباره اینجایین؟
براتون شیر اوردم
تا صبحانتون تکمیل شه
مواد اولیه کافی دارم
امروز، مهارت آشپزیمو نشون میدم
این از مهربونی شماست منشی ژنگ
راستش، این چیزی نبود که بخاطرش اومدم
امروز ماموریت مهمی داشتیم
ولی اون کنسلش کرد
شما گفتین این یه وظیفه اس و گذاشتین یه نفر دیگه انجامش بده
ماموریتم
ایجاد یک رابطه همسایگی خوب هست
درباره اش فکر کردم
دیروز معاون مدیر فانگ کل روز همراهیم کرد
باید مهربونیشونو جبران کنم. خیلی ممنون دارم
درسته؟
معاون مدیر فانگ
ولی ما یه قراری داشتیم
منشی ژنگ ببینین غذا آماده اس
و میخوایم غذا بخوریم
یه روز دیگه چطوره
زن داداش
میدونم که یه رستوران اداره میکنین
ولی، من ژنگ
کاملا توانام
امروز
غذای منو امتحان کنین
منشی ژنگ لطفا
ممنون بخاطر این
تقریبا زود تموم میشه
خسته نباشین
منشی ژنگ
بذارین کمکتون کنم در بیارین وسایل رو
لازم نیست
من واقعا سریعم
برین و استراحت کنین
منتظرتونن
برین
باشه
خسته نباشین
چیزی نیست
اون هرروز اینکارو میکنه؟
و تو محل کار اذیتت میکنه؟
قبل و بعد کار
و همینجوری تو خونه هم اذیتت میکنه
ممکنه مثله دم تو خیابون هم دنبالت باشه اذیت کنه
...این
این زندانی کردن خونگی غیر مستقیم نیست؟
ژنگ نان یان مصممه
تن به تن باهام دعوا کنه
نمیتونم مدیریت کنم
این حجم از سرکش بودنشو
ولی خیلی هم دووم نمیاره
گو دا یو به خاطر جو تونگ این بلا سرش اومد
الان اون ازمون میخواد گند کاری رو تمیز کنیم
نقشه ده سی و نه
میتونه مشکل رو حل کنه
ولی دوباره تو چشم لی لی شینگ افتادی
جدا از همه اینا، درباره اش بهش گفتی
این آخرین راه حله
ولی لی لی شینگ حتما میدونه
مبلغ سپرده اونو
خیلیا نگرانشن
میدونم طبیعیه
طبیعیه اگه وزیر دینگ درباره اش بدونه
طبیعیه واسه ژاپنی ها که بدونن
درباره این
رازی وجود نداره
برای لی لی شینگ
آزاردهنده ترین چیز
اینه قبلا های چائو
درباره رابطه بین اون و فو بی هونگ تلگراف زده
در زمینه هوشی
این مثله
افشا کردن حریم خصوصیشه
جلوی همه
سوگند خورد
درسته
فناوری قطران زغال سنگ چیان و فو بی هونگ
آینده لی لی شینگ خواهد بود
با این حال لو رفت
همینطور میخواست به ژاپنی ها
یه جواب منطقی بده
بخاطر همین
ژنگ رو فرستادن
درسته؟
این اولین بار نیست که لی لی شینگ رو مورد بررسی قرار میدیم
هنوز وقت آتیش زدن پل هاش نیست
چیزی که بیشتر از همه نگرانم میکنه
همرزم های چائوئه
همین؟
امتحان کنین و ببینین طعمش چطوریه
منشی ژنگ، مهارت آشپزیتون عالیه
به نظر عالی میاد
بشینین و بهمون ملحق شین
خیلی گیج کننده بوده
قبلا غذا خوردم
مزاحمتون نمیشم
دیروز خیلی بهم دادین
تازه هضم شده
الان سرم شلوغه
شما لذت ببرین
من رفتم
خیلی خوب
ممنون.مراقب باشین
...این
میخوای بخوریم؟
اره میخوام
بخورین
یوئه یان
خوب مراقب داداشت باش
تا الان سفرمون آرامش بخش نبود
خریدت تموم شد فورا برگردین
باشه
مراقب باشین
خیلی خوب. بیا بریم
امروز باید چیکار کنیم؟
بر این اساس عمل میکنم
تو رستوران بمون
آماده باش هروقت تا با ژائو و بقیه ارتباط برقرار کنی
تلاش ناموفق دیروزت برای تماس باهاشون
حتما متوجهش شدن
تو وقت مناسب اقدام کنم
لطفا بهم بگو چطور اینکارو کنم
همیشه بالا و پایین میشه هیجانم
اصلا اعتماد به نفس ندارم
نمیتونم دقیق تر باشم
چون نمیدونم قراره چه اتفاقی بیوفته
تائو
باور دارم بهت
میتونی اینکارو بکنی
خیلی خوب
وقتی زمانش رسید اقدام میکنم
معاون مدیر فانگ
شیائو وان
تمرین تموم شد
بله معاون مدیر فانگ
برای کار اینجایین؟
یادمه دیروز پنج تا ماشین بیشتر اینجا بود
بقیه چی؟
بقیه از جاهای دیگه بودن
بعد از اینکه کارشون تموم شد برگشتن
خون روی کاپوت پیدا شد
دستگیرشون کردن؟
درسته
بقیه ماشین ها
با گروه های ژاپنی ان
اون آدمارو دستگیر کردن و دنبال ایستگاه رادیویی بودن
بقیه ماشین ها دستگیر کردن
ببینین، من فقط باقی موندم
نمی بینین که حالم خرابه؟
با چی درگیری؟
بهش میگم بدشانسی
چی انقدر سخته؟
نمیدونم
نورانیه
بذار امتحان کنم
بذار ببینم
اومد بیرون
معاون مدیر فانگ
اینو میتونین خودتون بگیرین
مگه شما نیوردینش بیرون ؟
چطور میتونم؟
تو راننده ای
و این چیزا حتما واسه تو ان
فکر کنم الماس روشه
کلی پولشه حتما
الماس الماس
واقعا یه الماسه؟
فکر کردم خورده شیشه اس
حلقه نقره ای
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.