..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫در سال ۹٩۳‏ بعد از میلاد ‫دوازدهمین سال سلطنت سونگ جونگ
‫ارتش عظیم خیتان با رهبری سو سون نیونگ
‫از رودخانه یالو عبور و به گوریو تجاوز کرد
‫خیتانها ده سال پیش بالهه را ویران کرده بودند و از آن موقع ‫با سلسله سونگ در سرزمینهای مرکزی درگیر شدند
‫در این حین گوریو خیتانها را دشمن خود پنداشت ‫و با سلسله ی سونگ پیمان دوستی بستن
‫خیتان که جنگی سخت با سونگ در پیش داشت
‫به گوریو تجاوز کرد تا تهدیدها ‫زا دز نطفه خفه کند
‫پادگان نظامی گوریو
‫پادشاه گوریو, سونگ جونگ وقتی که ‫از تجاوز خیتان مطلع شد
‫وزیر پارک یانگ یو را به عنوان فرمانده ارشد سپاه مدافع
‫وزیر کشور سو هی بعنوان فرمانده ارتش مرکزی
‫و وزیر فرهنگ چه ریانگ را به عنوان فرمانده ‫ارتش رده پایین منصوب کرد
‫و آنها را به شمال فرستاد
‫پادشاه برای اینکه به سربازان و مردمانش روحیه و اعتماد به نفس ‫مضاعف بدهد, شخصا به سمت منطقه حفاظتی شمال حرکت کرد
‫ارتش تهاجمی گوریو به فرماندهی یون سوآن
‫در بونگ سانگون واقع در شمال شرقی کیجو ‫رو در روی ارتش خیتان قرار گرفت
‫ایست
‫راه فراری وجود ندارد, ژنرال راه فراری وجود نداره
‫سو سون نیونگ
‫نترسید و موقعیتتون رو حفظ کنید
‫پراکنده نشید
‫حمله
‫ولی ارتش تهاجمی گوریو به فرماندهی یون سوان
‫در بونگ سانگون در مقابل ارتش خیتان
‫شکست سنگینی خورد
‫با اسیر شدن ژنرال یون سوآن
‫ارتش گوریو شکست سنگینی خورد
‫شاه سونگ جونگ به سو گیونگ بازگشت
‫و قائم مقام وزارت امور خارجه یی مونگ جون ‫را فرستاد تا با خیتانها پیمان صلح ببندد
‫وقتی که یی مونگجون از ملاقات با شیائو سونینگ بازگشت
‫دربار قلعه سو گیونگ دچار هرج و مرج شده بود
‫اونها حتی خرس هم به میدان نبرد روانه کردند ‫هر کدومشون از اون یکی وحشی تره
‫منظورتون اینه که از سو گیونگ بریم ‫و اونو دودستی به دشمن تقدیم کنیم؟
‫مگه راه دیگه ای هم هست؟
‫این واقعا غیرمنطقیه
‫اعلی حضرت تجو, وقتی که تاجگذاری میکردند، بهمون دستور دادند که از ‫سو گیونگ بیشتر از هر چیز دیگری محافظت کنیم و اونو دوست داشته باشیم
‫شما میخواهید که از دستور ایشون سرپیچی کنید؟
‫اگه اینکارو بکنیم, اعلی حضرت تجو از خشم، زار زار اشک خواهند ریخت
‫سمت راست, چه سوم ‫سمت چپ, کیم وون سونگ
‫دارید اشتباه میکنید
‫ما الان توی این مخمصه هستین
‫چون پادشاه پال گوانهه رو منسوخ کردند
‫یی جی بک
‫و تحت سلطه هنر چینی قرار گرفتند ‫در حالی که نباید همچین کاری میکردند
‫چرا الان دارید در این مورد حرف میزنید؟
‫اعلی حضرت تمام فکر و ذکرشون الان
‫درگیر برطرف کردن مسائل دربار هستش و به همین خاطر هستش که ‫وضع مملکت اینطوری شده, یی کیومول سمت راست چه ریانگ سمت چپ
‫از همون اول مرتبا بهتون توصیه میکردیم ‫که مسائل دفاعی رو در نظر بگیرید
‫فکر نمیکنید که وضعیت فعلی به خاطر ‫حضور شما در دربار باشه؟
‫اوه اوه حرف دهنتو بفهم ‫میخوای از عالی جناب انتقاد کنی؟
‫میبینم که آقایون دارن از موضوع جنگ برای ‫مهم کردن یکدیگر به خیانت استفاده میکنند
‫چی گفتی؟
‫حرف دهنتو بفهم
‫تو حرف دهنتو بفهم
‫چی؟
‫چطور ولگردی مثل تو جرات میکنه ‫با من اینطوری رفتار کنه
‫ولگرد؟ قربان شما محضر پادشاه هستید
‫فرمانده ارتش خیتان یا همان ژنرال ‫شیائو سونینگ که ۸۰۰ هزار سرباز داشت
‫از شاه سونگ جونگ در خواست کرد که سرزمینهای ‫شمالی قلمروی گوگوریو را به وی تقدیم نماید
‫ار درباریان گوریو به دلیل ترس ‫از ارتش ۸۰۰ هزار نفری خیتان
‫از شاه سونگ جونگ در خواست کردند که ‫تسلیم شود و سرزمینهای شمالی را واگذار کند
‫اردوگاه خیتان
‫نگهبان ها ‫نگهبان ها
‫کجا هستند؟
‫اون حرومزاده ها ...
‫دشمن ‫دشمن اینجاست! دشمن اینجاست!
‫فرمانده, سر و صدا از قرارگاه مرکزی میاد
‫اینهایی که دزدکی وارد شدن مثل موش هستند
‫همشون رو بکشید
‫چاره ی دیگه ای نداریم, عقب نشینی
‫کل اردوگاه آتیش گرفته ‫باید اول آتیش رو خاموش کنیم
‫فرمانده
‫بریم
‫مگه نفهمیدی؟
‫نه, تو اشتباه میکنی
‫وزرا, گوش کنید
‫من تصمیمم رو گرفتم
‫به که گیونگ برمیگردم
‫فورا قصر رو تخلیه کنید و مردم رو از شهر بیرون کنید
‫پیکی زو به شمال بفرستید و همه سربازانمون رو برگردونید
‫غلات ذخیره شده در قمر رو بین مردم تقسیم کنید
‫و‏ هر چی که باقی موند رو هم به رودخانه په, بریزید
‫چون ممکنه که دشمن به قولش وفا نکنه و باز به ما حمله کنه
‫همه زمینهای کشاورزی و شهرها رو تخلیه کنید ‫تا دشمن نتونه ازشون استفاده کنه
‫رودخانه, ته دونگ
‫برای پرت کردنش زور بیشتری بزنید
‫صبر کنید
‫به حرفاش توجه نکنید و عجله کنید
‫سریعتر پرتشون کنید
‫گفتم سریعتر
‫مگه بهتون نگفتم بس کنید؟ ‫چیکار میکنید؟
‫تو دیگه کی هستی؟ ‫از اینجا گمشو
‫ایشون ملکه هونا هستند ‫سمت چپ ملکه هون ‫سمت راست کانگ جو
‫احترام بذارید
‫منو ببخشید, سرورم ‫شما رو نشناختم
‫دارید چیکار میکنید
‫پادشاه دستور داده اند که غلات رو به رودخانه بریزیم
‫چی گفتی؟
‫سرورم ...
‫بهشون بگید من اینجام
‫الان وقت مناسبی نیست
‫اعلی حضرت فعلا حالشون خوبه ...
‫سرورم ...
‫چرا بدون اجازه وارد شدی؟
‫مستَقیم میرم سر اصل مطلب ‫لطفا فرمانتون رو پس بگیرید اعلی حضرت
‫مگه بهت دستور نداده بودم که توی هوانگجو بمونی؟
‫این زره دیگه چیه که یک زن بر تن کرده؟ ‫ملکه هونا ... بعدها ملکه چون چو
‫اگه وزرا تو رو با این وضع ببینند ‫شرمنده نمیشی؟
‫لطفا مقامت رو در نظر بگیر
‫قربان شما باید شرمسار باشید, نه من
‫سربازان در شمال برای جلوگیری از تجاوز ‫دشمن دارن جونشون رو فدا میکنند
‫و تنها چیزی که اول به ذهنتون میرسه اینه که ‫اینجارو دودستی تقدیمشون کنید و فرار کنید؟
‫پادشاه شدی که همچین کاری بکنی؟
‫بس کن دیگه
‫از بحث با تو خسته شدم
‫من هم نیومده ام که باهاتون بحث کنم
‫فرمانتون رو پس بگیرید
‫اگه از جنگیدن میترسید ‫عیبی نداره فرار کنید
‫ولی به سربازها دستور بدید که بجنگند
‫مثل اینکه هر چی میگم] حرفامو درک نمیکنی ‫من پادشاه این کشورم
‫دیگه به خودت اجازه نده که به من دستور بدی
‫اگه پادشاهی رو که زمین های مردم رو به وحشیها میده ‫نداشته باشیم برامون بهتر خواهد بود
‫چی گفتی؟
‫انگار شم به بزدل بودن عادت کردید
‫چه انتظاری باید از پادشاهی داشته باشم که کشوری رو که ‫پادشاهان قبل از اون با خون, عرق و اشک ساخته اند رو
‫داوطلبانه زیر دست دشمن کنه؟
‫چرا کشور رو دودستی به اون ‫وحشیها تقدیم نمیکند؟
‫خفه شو
‫کسی که مراسمات آیین بودایی رو منسوخ کرد کسی که ‫خانواده اش رو نابود کرد و باعث مرگ خواهرش شد
‫چرا در مقابل دشمن از خودتون ‫ضعف نشون میدید؟
‫حرف دهنتو بفهم
‫خفه خون بگیر
‫قربان شما حرف دهنتون رو بفهمید ‫من همسر شاه سابق هستم
‫هر چی که باشی اول خواهر من هستی
‫مردم باید چقدر دیگه زجر بکشند ‫تا تو راضی بشی؟
‫اگه خیلی دوست داری بجنگی ... ‫برای خودت دشمن درست کن و بجنگ
‫نمیتونم به خودم اجازه بدم که باعث ‫ریخته شدن خون مردمم در کشورم بشم
‫هر کدوم از افراد کشورم برای من از این ‫زمینها مهمتر هستند
‫مردم رو بهانه این کارتون نکنید
‫اگه زمین مردم رو به دشمن تقدیم کنید ‫چیزی هم براشون میمونه؟
‫مردم فریاد خواهند زد که
‫شما یک شاه نیستید, بلکه چاپلوس خیتانها هستید
‫فکر میکنی دیگه بهت چقدر اجازه میدم که با این ‫مزخرفاتت منو تحقیر و تمسخر کنی؟
‫کسی بیرون هست؟
‫ببریدش بیرون ‫ببریدش بیرون و زندانیش کنید
‫ولم کنید
‫قربان, میتونید منو بکشید ‫ولی این سرزمین رو به دشمن ندید
‫قربان
‫التماستون میکنم
‫لطفا تصمیمتون رو عوض کنید
‫به عنوان یه خواهر التماستون میکنم
‫برادر, این سرزمین فقط مال شما نیست
‫ببریدش بیرون
‫برادر ... برادر, وصیت شاه تجو یادتون نیست
‫اینجا قلب این سرزمینه ‫برادر
‫چی میگی؟
‫بانو واقعا زندانی شده اند؟
‫مطمئنم برادر, خودم از یکی از نگهبانهای قصر شنیدم
‫چطور ممکنه
‫به جای اینکه ازشون به خاطر جنگیدن با دشمن ‫تقدیر کنند, ایشون رو به زندان انداخته اند؟
‫همه سوار اسبهاشون بشن ‫به سوگیونگ میریم
‫منظورت چیه؟
‫گفتی چیکار کنیم؟
‫فکر میکنی میخوام چیکار کنم؟ ‫باید ملکه رو نجات بدیم
‫مسخره بازی در نیار ‫میخوای با ارتش پادشاه بجنگی
‫میخوای اجازه بدیم که ملکه توی زندان بمونه؟
‫نمیتونم
‫نذار احساساتت بر تو غلبه کنند ‫و عاقلانه رفتار کن
‫بردن سربازان مسلح به پایتخت اون هم بدون ‫اجازه جرم بزرگیه
‫برام مهم نیست که جرم بزرگی باشه یا نباشه
‫اگه میترسی نیا, ولی از سر راهم برو کنار
‫نمیتونی
‫مطلقا نمیتونی بری ‫اگه میخوای بری, اول منو بکش
‫واقعا؟ ‫فکر میکنی اینکارو نمیکنم؟
‫برادر
‫برادر, اینکارو نکن
‫از سر راهم گمشو برو کنار
‫ملکه حبس شده
‫هر کسی حتی اگه پادشاه هم بخواد ‫به ایشون آسیب برسونه
‫توسط من کشته خواهد شد
‫از سر راهم برو کنار
‫حق با مباشر کیمه
‫یه خورده بیشتر به موقعیت فعلی فکر کن
‫فرمانده سو به قَصر رفته
‫چی شده؟
‫گفتم چی شده
‫خوشبختانه
‫ایشون فرمان دور ریختن غلات ‫رو پس گرفتند
‫ها جی رون چی شد؟
‫اون هم فرمان مبنی بر دادن سرزمین های شمالی رو پس گرفته؟ ‫ها جی رون:"فرمانده ای که پیشنهاد داد سرزمینهای شمال ‫سوگونگ به خاطر برقراری صلح, به دشمن داده شود"
‫راستش... تصمیم گرفته شده که پیک ‫دیگری به سوی دشمن فرستاده بشه
‫میخواهیم از ژنرال خیتان بخواهیم که ‫ارتشش رو برگردونه
‫این خنده داره, فکر میکنید درخواستتون رو قبول میکنه؟
‫اگه اینکارو نکنند ‫اونوقت بهشون حمله میکنیم
‫یعنی... میخواهید از دستور ‫پادشاه سرپیچی کنید
‫بله, اینطوری بهتر خواهد بود
‫من هم به شما ملحق خواهم شد
‫بانو, بی خیال مسائل شمال بشید ‫و به هوانگجو برگردید
‫نمیتونم اینکارو بکنم
‫چرا یهو اینقدر عوض شدی؟
‫ما همیشه کنار هم جنگیده ایم
‫خطر جنگ داره کشور رو تهدید میکنه
‫میخوای به هوانگجو برگردم و ‫سوزن در دست بگیرم و خیاطی کنم؟
‫اگه نمیخواهید برگردید, پس به ‫مکان دیگه ایی برید
‫مثلا کجا؟
‫به آنیونگجین, برید ‫آنیونگجین: آنجو فعلی در استان پیونگام کره جنوبی
‫میخوای منو بفرستی دنبال نخود سیاه, ژنرال؟
‫میخوای منو از دشمن که الان دز بونگسانه, دور کنی
‫نمیتونم ‫من هم با شما به تیجو میام
‫نه, بانو
‫چرا نه ؟
‫بانوی من, در حال حاضر ما در بحبوحه جنگ هستیم
‫لطفا به آنیونگجین برید, بهتون به عنوان فرمانده ارتش ‫مرکزی دستور میدم که اینکارو بکنید
‫اگه نمیخواید از دستوراتم پیروی کنید ‫پس به هوانگجو برید
‫فردا به آنیونگجین میریم
‫میخوام تو اینجا بمونی
‫یعنی, شما نمیخواید حرکتی بکنید؟
‫البته که نه
‫ما نباید خودمون رو درگیر کنیم
‫هر اتفاقی که برای من افتاد ‫سربازها رو اعزام نکن
‫ما باید راه خودمون رو بریم ‫میدونی که چی میگم؟
‫بله قربان
‫ژنرال, همه مقدمات نبرد آماده شده اند
‫سپاه پیشرو حرکت کرده؟
‫بله قربان
‫فکر نمیکنید که سپاه گوریو تا بحال ‫از نقشه های ما مطلع شده باشه؟
‫نه, قربان، سپاه پیشرو حواسشون رو بدجوری پرت کرده
‫چند نفر از دژ محافظت میکنند؟
‫طبق اطلاعات گروه شناسایی چیزی کمتر از هزار نفر قربان
‫باید دژ رو با یه حمله‌ی برق آسا فتح کنید
‫سرنوشت جنگ به این عملیات بستگی داره
‫نگران نباشید قربان
‫در یک لحظه همشون رو تار و مار میکنیم
‫و تا پس فردا قبل از اینکه ظهر بشه ‫کنترل منطقه حفاظتی شمال رو بدست میگریم
‫ستوان‌! ستوان
‫قربان, اونجا رو نگاه کنید
‫دروازه رو باز کنید ‫دروازه رو باز کنید
‫شما دیگه کی هستید
‫ما ارتش مردمی سونگیونگ هستیم ‫لطفا دروازه رو باز کنید
‫ارتش مردمی؟
‫چی؟
‫ازتش مردمی؟
‫به جهنم که ارتش مردمی هستید
‫اگه بیکار هستید ‌برید کشاورزی کنید
‫چرا با این کارهای بی فایده تون مردم رو اذیت میکنید؟
‫اینو ببین انگار یه زنه ‫ببینم تو میتونی شمشیر در دست بگیری؟
‫ستوان چو
‫بله, بله ژنرال
‫این ولگردها رو ببر پیش سرهنگ دوسو ‫سرهنگ الان کنار رودخونه است
‫هان؟
‫همین حالا ‫اطاعت, قربان
‫دنبالم بیایید
‫اونها آشنا به نظر میان
‫اونهارو کجا دیده ام؟
‫نمیخوام تو رو هم ببینم, گمشو از جلوی چشام دور شو
‫فرمانده پادگانتون چه جور آدمیه؟
‫به نظر میرسید که شخص چندان مهمی نباشه
‫همونطوریه که دیدید
‫اون مرتبا توی امتحانهای دولتی مردود میشد
‫الان هم که میبینید به این مقام رسیده ‫به لطف مقام بالای پدرشه
‫اون شایستگی هایی که یه فرمانده نظامی ‫باید داشته باشه رو نداره
‫در مقایسه با اون؛ سرهنگ دوسو که اونجاست ‫ژنرال بسیار قابلیه
‫افرادتون میدونند که سرهنگ ما چه جوز آدمیه؟
‫اون پسر آخرین ولیعهد بالهیه
‫واقعا؟
‫فکر میکنید دارم دروغ میگم؟
‫یعنی, اون پسر ولیعهد ته کوانگیونه؟
‫انگار تو یه چیزایی سرت میشه
‫بالهه سقوط کرده, چرا باید عضو ‫خانواده سلطنتی اینجا کار کنه؟
‫چرا باید همچین مقام پایینی داشته باشه
‫وقتی که کشورت ویران میشه ‫فکر میکنی چه کاری از دستت بر میاد؟
‫و چرا اینقدر نگران هستی؟
‫تو هم از اهالی بالهه هستی؟
‫واقعا؟ ‫فکر نمیکنی که اشتباه شنیده باشی؟
‫مطمئنم, برادر
‫من چند تا از مردانمون رو به خاطر اینکه ‫نگران امنیت رئیس بودم به جونگو فرستاده بودم
‫اونها دیدن که یک ارتش ۲۰ هزار نفری به سمت ‫جنوب اونجئون در حرکته
‫آنیونگجین درست در جنوب آونجون قرار داره
‫وای نه
‫هیچ وقت اوضاع اینطوری نشده بود
‫باید فوراً به آنیونگجین نیروی کمکی بفرستیم
‫برادر؟
‫نمیتونیم
‫رئیس در خطره
‫به هرحال, نمیتونیم
‫ایشون گفتند هر اتفاقی که براشون بیافته ‫نباید نیروی کمکی بفرستیم
‫ولی نمیتونیم بشینیم و فقط نگاه کنیم ‫رئیس ممکنه که بمیره
‫راه دیگه ای هم هست
‫میتونیم این خبر رو به ارتش ‫گوریو بدیم
‫آها, یکی گرفتم
‫وای ... نه
‫خ... خ... خیتانها
‫اوه, چی میخوای؟
‫خیتانها هستند, خیتانها
‫ماهی بدجوری هالم رو بهم زده. رفیق
‫فکر کنم به اندازه کل عمرم اینجا ماهی خوردم
‫نه‌! خیتانها هستند! خیتانها اینجان
‫ارتش خیتان اینجاست, ارتش خیتان
‫قربان, خیتان
‫منتظر چی هستید؟
‫خیتانها در شرف حمله مستند ‫آرایش جنگی بگیرید
‫آرایش جنگی! آرایش جنگی
‫تعدادشون خیلی زیاده ‫فکر نمیکنید که باید به دژ برگردیم
‫باید سرشون رو گرم کنیم ‫تا دیوارها رو تقویت کنیم
‫ولی تعداد نفرات دشمن ...
‫باید تا اونجایی که میتونیم معطلشون کنیم
‫برو به فرمانده پادگان خبر بده
‫اطاعت, قربان
‫سرهنگ, اونجا رو ببین
‫اونها ارتش مردمی سوگیونگ نیستند؟
‫بانو
‫عقب نشینی! عقب نشینی!
‫سپرها
‫نذارید پاشون به خشکی برسه
‫حمله
‫برید پشت سنگر
‫عقب نشینی
‫خدای من اینجا چه خبره؟
‫اوه ... اون دیگه چیه؟
‫ارتش خیتان, ژنرال ‫خیتان نام ایرانی و بین المللی کورانها, کوران=خیتان
‫خیتانها اینجا چیکار میکنند؟
‫خیلی زیاد هستند
‫کی دروازه رو باز گذاشته؟
‫فورا دروازه رو ببندید, یالا دیگه ‫نمینونیم
‫سربازهامون هنوز دارن بیرون از اینجا میجنگند
‫برام اهمیتی نداره, فقط دروازه رو ببندید
‫فرمانده
‫میخوای منو به کشتن بدی
‫فقط دروازه رو ببندید ‫یالا دیگه
‫قربان, سرهنگ دوسو
‫چی؟ سرهنگ؟
‫ایست
‫فرمانده
‫سرهنگ, اینجا چه خبره؟
‫قربان شما این بالا چیکار میکنید؟ ‫باید آماده نبرد بشید
‫قربان, اونجا رو ببینید ‫اون باید یه پیک باشه
‫فرمانده ارشد دز آنیونگجین
‫ما ارتش شکست ناپذیر لیائوی کبیر هستیم
‫ما میدونیم که نفرات شما که الان در دژ هستند ‫تعدادشون حتی به هزار نفر هم نمیرسه
‫همونطوری که خودتون میبینید ‫ما بیست هزار نفر هستیم
‫اگه تسلیم بشید, زندگیتون به شما بخشیده خواهد شد ‫پس سلاحهاتون رو زمین بذارید و
‫دروازه رو باز کنید
‫تسلیم بشید تا زنده بمونید
‫دروازه رو باز کنید
‫قربان؛ چی میگید؟
‫نشنیدید؟ دروازه رو باز کنید
‫تسلیم میشید؟
‫حتی بدون اینکه یک ضربه شمشیر ‫بر اونها وارد کنید, تسلیم میشید
‫خفه شو
‫نشنیدی پیکشون چی گفت؟ ‫اگه تسلیم بشیم, زنده مون میذارن
‫اگه میخوای بمیری؛ تنهایی بمیر
‫ژنرال
‫اینجا من دستور میدم؛ اگه نمیخوای مرگ دردناکی ‫داشته باشی, از دستورم پیروی کن
‫فورا دروازه رو باز کنید
‫ژنرال
‫این حرومزاده دیوونه شده
‫چطور جرات میکنی
‫گوش کنید چی میگم
‫من ملکه هونا هستم, همسر شاه سابق و خواهر شاه کنونی
‫از دشمن به خاطر تعداد نفراتشون نترسید
‫اگه با جان و دل بجنگید, میتونیم پیروز بشیم
‫این حرومزاده... نه ‫این هرزه... واقعا دیوانه است
‫با این چرندیاتت به خاندان سلطنتی توهین کردی
‫این دیگه چه وضعشه؟ ‫تو هم دیوونه شدی؟
‫اشتباه نمیکنم قربان
‫سرهنگ یادتون نمیاد؟
‫دو سال پیش با هم در مراسم انتصاب ‫شاهزاده گریونگ بودیم
‫ما رو ببخشید, بانو ‫نتونستيم شما رو بشناسیم
‫جلوی ملکه زانو بزنید
‫بانو
‫چی... همتون دیوونه شدید
‫پاشید , بایستید
‫این آخرین فرصتیه که بهتون میدیم؛ تسلیم بشید ‫و دروازه رو باز کنید
‫اگه تسلیم بشید زنده میمونید
‫میخوای همین الان بمیری يا اینکه میخوای ‫با افتخار برای گوریو بمیری؟
‫خودت انتخاب کن
‫م... م... من میجنگم, بانو
‫منتظر چی هستید؟ ‫پاشید و آماده ی نبرد بشید
‫از دژ دفاع کنید
‫فکر کنم که از جونشون سیر شده اند
‫خیلی خب, بهشون کمک میکنیم تا بمیرن
‫این دژ کوچک هدف اصلی ما نیست
‫با حمله‌ برق آسا فتحش میکنیم و به سمت منطقه حفاظتی شمال میریم ‫منطقه حفاظتی شمال, مرکز فرماندهی ارتش گوریو
‫هیچ کسی در منطقه ی حفاظتی شمال نمیدونه که ما اینجا هستیم
‫پس نذارید که حتی یکیشون هم زنده بمونه
‫حمله
‫چی گفتی؟
‫ارتش خیتان به آنیونگجین رفته؟
‫بله, ژنرال ارشد ‫این ارتش حداقل بیست هزار نفر سرباز داره
‫قربان, باید فورا به آنیونگجین نیروی کمکی بفرستید
‫ملکه هونا هم الان توی آنیونگجینه
‫باید عجله کنید, قربان
‫اگه درنگ کنید ملکه و همه افرادمون کشته میشن
‫گفتی که تاجری هستی که با جورچنها تجارت میکنی؟
‫بله
‫پس حالا دیگه معلوم شد که تو جاسوس خیتانها هستی
‫نه, قربان ‫قسم میخورم که نیستم
‫خفه شو ‫ملکه هونا الان در هوانگجوست
‫چطور ممکنه که توی آنیونگجین هم باشند؟
‫خنده داره ‫باید حرفهامو باور کنید قربان
‫من از همراهان ایشون هستم
‫باید حرفهامو باور کنید
‫دروغ نگو
‫میخوای مردانم رو از اینجا ببری بیرون
‫ولی من گول تو رو نمیخورم, هرزه
‫نه قربان, دارم حقیقت رو میگم
‫باید همین الان نیروی کمکی بفرستید
‫نگهبانها, این جاسوس خیتانهاست
‫ببریدش بیرون و گردنش رو بزنید
‫اطاعت, قربان
‫ببریدش
‫ولم کنید
‫ژنرال ارشد, ملکه هانا در خطر هستند
‫ژنرال
‫باید فوراً نیروی کمکی بفرستید
‫صبر کنید
‫تو همون دختری نیستی که برای ‫مباشر کیم در هوانکجو کار میکنه؟
‫قربان
‫خودتون رو معرفی کنید
‫قربان, کانگ کامچان هستم ‫قائم مقام دادگاه سلطنتی
‫منو شناختید؟
‫بله, حالا چی شده که به اینجا اومده اید؟
‫فرمانده, حالتون خوبه؟
‫پراکنده نشید
‫موقعیتتون رو حفظ کنید
‫اشتباه به عرضتون نرسونده اند
‫باید سربازها رو اعزام کنید, ژنرال ارشد
‫نمیِتونم
‫نمیتونم ارتشم رو به خاطر حرفهای یک زن که نمیتونم ‫باور کنم شخصیت واقعیش چیه, اعزام کنم
‫من ضامن این زن میشم
‫این زن یکی از افراد ملکه هوناست
‫جواب منفیه
‫به ما گزارش داده اند که دشمن در یونجوست
‫نمیتونیم چنین ریسک بزرگی بکنیم و‏ ‫سربازها رو به سمت مخالف بفرستیم
‫قربان, من قبل از اینکه به اینجا بیام در یونجو بودم
‫خیتانها ارتش پیشروشون رو به یونجو ‫فرستاده اند تا حواس ما رو پرت کنند
‫من به خاطر اون اقدامشون گیج شده بودم ‫ولی حالا فهمیدم نقشه شون چیه
‫خیتانها میخواستند ما رو گول بزنند تا بتونند آنیونگجین رو ‫فتح کنند و از اونجا به منطقه حفاظتی شمال حمله کنند
‫نمیتونم حرفهاتون رو باور کنم و خودم رو درگیر کنم
‫ژنرال , التماستون میکنم
‫اگه همینطوری به بحثمون ادامه بدیم, ملکه هونا و همه ‫افرادمون که آنیونگجین هستند، کشته خواهند شد
‫این موضوع ربطی به ملکه ندازه
‫موضوع اصلی حفظ جان ملکه هونا نیست
‫نتیجه این نبرد, سرنوشت جنگ رو رقم میزنه
‫قربان, مگه نمی بینید که سرنوشت کشورمون ‫و مردمش به این جنگ, بستگی داره؟
‫باید نیروی کمکی بفرستید
‫ژنرال
‫منظورت از این کار چیه؟ ‫شمشیرت رو بذار زمین
‫قربان, اگه حرفهامو باور ندارید منو بکشید
‫اگه دشمن به آنیونگجین حمله نکرده باشه ‫باز هم سرم رو به شما تقدیم میکنم
‫ژنرال ارشد
‫عقب نشینی نکنید
‫طنابها رو قطع کنید
‫نیروی کمکی! نیروی کمکی داره میاد
‫نیروی کمکی
‫نیروی کمکی داریم
‫حلال مشکلات اینجاست
‫سربازان گوریو که در دژ هستید ‫قدرتتون رو نشون بدید
‫بانوی من
‫کامچان
‫بانوی من, خدا رو شکر که حالتون خوبه
‫تو نیروی کمکی رو آوردی اینجا؟ ‫از کجا فهمیدی که ما توی درد سر افتادیم؟
‫این دختر بهمون گفت
‫بانو, چه کسی اینجا فرماندهی ارتش رو بر عهده داره؟
‫سرهنگ ته دوسو هستم, قربان
‫نمیتونیم فرمانده دژ رو پیدا کنیم ‫پس من به جای ایشون اینکارو میکنم
‫خوشحالم که با شما آشنا شدم ‫حالا خوب گوش کنید چی میگم
‫فرماندهی نیروهام رو به تو میسپارم, پس به دنبال ‫نیروهای فراری دشمن برید و همشون رو از دم تیغتون بگذرونید
‫این ماموریت خیلی مهمه
‫اگه توی این نبرد پیروز بشیم ‫اونوقت میتونیم فرصتی بدست بیاریم تا بتونیم این جنگ رو متوقف کنیم
‫بانوی من
‫ملکه من
‫بانو, بایستید
‫تو دیگه کی هستی؟
‫چی گفتی؟
‫تو رو تحت نظر داشتم ‫تو کی هستی؟
‫چی میگی؟
‫طرز مبارزه تو با نیزه ... تو با ژنرال گانگ هو از اهالی ‫پارهی چه رابطه ای داری؟
‫برادر, نمیتونم ملکه رو پیدا کنم
‫بانو, بایستید
‫بانوی من
‫ملکه! ملکه
‫بانوی من
‫بایستید, بانو
‫چی شده؟
‫الان وسط جنگل هستیم, باید برگردیم
‫نه, فرمانده دشمن درست توی چنگم بود
‫باید بگیرمش
‫کسی نیست که از ما حمایت کنه ‫وضعیت خیلی خطرناکه
‫ما به حمایت احتیاج نداریم ‫اونها دارن از دستمون فرار میکنن
‫بانو, مراقب باشید
‫بانو, باید فرار کنیم
‫بانو
‫بانوی من, کجا هستید
‫بانو
‫برادر, اینها دیگه کی هستند؟
‫نترس, اینها مجرمین و تبهکاران خیتان هستند
‫مباشر کیم
‫یکیشون رو زنده گرفتیم
‫بانو فرار کنید, فرار کنید
‫آره, خودشه
‫فرار کنید, بانو... فرار کنید
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
‫لطفا فرار کنید ملکه من ‫لطفا فوراً از اینجا برید
‫چیزی هست که باید ازش مطمئن بشم
‫مطمئنی که گفت ملکه ؟
‫تو تسلیم شو و راهی برای زنده موندن پیدا کن
‫نمیتونم گوریو رو به دردسر بندازم ‫ملکه
‫سو
‫خواهر
‫پس شماها دختر خاله های من هستید؟
‫شاه به سوگ یونگ اومده
‫صدای موسیقی رو بیشتر کنید ‫موسیقی
‫لطفا اجازه بدید پادشاه رو ببینم
‫تا سر حد مرگ بزنیدشون
‫بس کنید
‫ائون جی