..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[گوش چپ- قسمت سی و یکم]
همه تون وقتی یه چیزی میشه میاین پیش من
و برای همه چی من رو مقصر میدونین
دارم بهت هشدار میدم
من از اینکه بهم ظلم کنن بیشتر از همه بدم میاد
اگه عصبانی بشم اعتراف نمیکنم
منم همینطور
ژانگ یانگ
باور داری که کسی من رو باور نداره؟
خدا داره نگاه میکنه
بهتره حواست به حرف زدنت باشه
وگرنه
هیچکس در آخر‌نمیتونه کمکت کنه
باشه
بیا صبرکنیم ببینیم چی میشه
در آخر
کی بی رحمه؟
من دارم میرم
وقتی رسیدم فرودگاه باهات تماس میگیرم
حواست به خودت باشه
نگران نباش
اون میدونه داری میری سیچوان؟
خوبه حال و هوات عوض بشه
باید بدونی
عشق تنها چیز توی زندگیت
نیست
پس من میرم
بریم
همه فکرکردن من رفتم آروم باشم
فقط من میدونم
همه اینها
فقط برای شناختن این احساسات هستن
اینکه به کجا میخوایم برسیم
هوان
من خوبم
کی میتونم مرخص بشم؟
نگران نباش
یه نگاه بنداز
شیامی مریض شده و بیمارستانه
ببین
الان
دو روز شده
واقعا؟
آره
پس میتونی یه مدت صبرکنی
اوکی؟ این کار هم نتیجه میده
عالیه
گوش کن
اهی دیر تر میاد دیدنت
شیطونی نکن
باشه؟
تو حرف نداری
میدونم
باشه
فقط دو تا عکس بگیر
و بهشون بگو نسخه خطی رو منتشر کنن
بهم شلیک کن
باشه بهش دست بزن
اوکی بهش زنگ میزنم
نظرت چیه؟
میشه بهمون بگی؟
دیدنش مشکلی نداره
من خیلی خوشحالم
مرسی آکی
دوربین رو ببین
یک دو سه بیا نزدیک تر
یه عکس خوب ازمون بگیر
مرسی
صورت صورت صورت صورت
یکی دیگه
اوکی لبخند بزن
آره اون ور رو نگاه کن
یه عکس خوب بگیر
سلام
چرا این همه آدم اینجا هستن؟
جیمز اینجاست
باشه
همگی
اگه میخواین با من مصاحبه کنین
میشه بعدا بهم بگین؟
باشه
کی اینها رو راه داده داخل؟
چرا این همه آدم اینجاست؟
گیل گیل
به من گوش کن به من گوش کن
گیل گیل بهشون میگم‌ بیان تو
فقط یه مصاحبه
زیاد طول نمیکشه
باشه؟
من فوری میرم
نه
خواهرم به استراحت نیاز داره
لطفا برو بیرون
برو بیرون
گیل گیل
خواهرم نیاز به استراحت داره
برو بیرون مرسی
گیل گیل به من گوش بده
لطفا برو خواهرم میخواد استراحت کنه
بنویسش
خواهر شیامی عصبانی شد و توی بیمارستان گریه کرد
برو بیرون
ببخشید
برو بیرون
چته تو؟ برو بیرون
برو بیون
برو بیرون
خب
من حلش میکنم
من رو ببین
بذار من حلش کنم
باشه
من فردا
می رو میفرستم بیمارستان
نخند
لطفا برو
اوکی میرم
ببخشید
نتونستم ازت محافظت کنم ببخشید
وای خدای من
خواهر عزیزم
داری گنده اش میکنی
من چجوری دارم گندش میکنم؟
تو خودت
خرابش کردی
الو؟
جیجی، میمی چطوره؟
ژانگ یانگ
ازت میخوام یه لطفی بکنی
بگو
میخوام می رو یواش بفرستی بره
توی بیمارستان آدم های عجیب زیادی هستن
نگرانم
کجا میبریش؟
میخوام ببرمش خونه
و بذارم یه مدتی استراحت کنه
باشه
شو جیان رو با خودت ببر
باشه
یه آهنگی بود
که اشتباه متوجه شدم
ازم میپرسید
کجا خواهم بود؟
این یه سوال ساده ست
من اغلب اوقات از خودم میپرسم
مرسی که ما رو برگردوندی
تو اینجا بزرگ شدی
آره
این خونه فروخته شده بود
ولی آقای ژائو
دوباره برای ما خریدش
گفت میخواست بهمون سوغاتی بده
اون با تو خوب رفتار میکنه
میدونم
چرا باهاش نموندی؟
ازدواج کرده بود
بعدش جدا شد
بخاطر کار
جدا شد
گاهی وقت ها جلوی بقیه
باید ادای زوج های خوب رو دربیارین
من نمیخوام
آدم ها پشت سرم به معشوقه ام توهین کنن
نگران نیستی از دستش بدی؟
اون مال من نیست
هیچ از دست دادنی نیست
پس
اگه نگران از دست دادنش هستی
بهترین راه اینه بهش نزدیک نشی
خورشید داره غروب میکنه
میتونی امشب اینجا بمونی
امشب برات غذاهای شهر خودت رو میپزم
بلدی غذا درست کنی؟
آره
من یه بچه فقیرم
زبونمون یکیه
شما دو تا خوبین؟
آره؟
آره
من خیلی سرم شلوغ بود
وقتش رو ندارم
این دلیلش نیست
دختر ها از این بهونه ها متنفرن
مهم نیست چقدر سرت شلوغه
این چطوره؟
بهم زنگ بزن
میرم سوپر مارکت خواروبار بخرم
منم باهات میام
بریم
باشه
میمی واقعا مرخص شده
ببخشید
چرا باید بهت دروغ بگم؟
اگه خبری شد بهت زنگ میزنم
لطفا کمکم کن
بای بای
به محض اینکه چیزی بشنوم بهت زنگ میزنم
دیشب بهت زنگ زدم
بیمارستان گفت اینجا بود
امروز صبح زنگ زد
یهویی غیب شد
نمیدونم کجا رفت
حتما تقصیر توعه
که این کار رو کردی
برو پیداش کن
اگه نتونستی پیداش کنی
برنگرد
نه
هوان
این اولین بار نیست
ممکنه دو روز دیگه برگرده
من هیچ انتخابی ندارم
الان برام یه پیام بفرست
بهشون بگو شیامی واقعا مریضه
توی آی سیوعه
زندگیش در خطره
من باور ندارم
کی دیگه با من درمورد قایق صحبت میکنه
این حرکت سختیه
شاید
بتونیم بندازیمش بیرون
هوان
عالیه
بذار بهت یادآوری کنم
تو به جیانگ یاشی اعتماد داری
میدونی
این روزها توی عموم چطوری رفتار میکنه؟
چرت نگو
من نتونستم جلوش رو بگیرم
آدمهای زیادی میخوان آنلاین درموردش شایعه درست کنن
کلی رسوایی هست
چطور جرعت میکنه چرت و پرت بگه؟
و اون آقای لین
گفت اصلا از پولدار های نسل دوم
یا کمپانی کامپیوتر نیست
یکی هم گفت
از بخش اومد بیرون
چه خبره؟
کافیه
هوان
عصبانی نباش
اوکیه بسپرش به من
من حلش میکنم
بذار بهت بگم ویلیام شن
آدمها این روزها خیلی باهوشن
زمانه عوض شده
اگه خوب بازی نکنی به بازیت میگیرن
یا سرت به سنگ میخوره
منتظر چی هستی؟
الان برو
کجا هستن؟
رفتن بعد شام قدم بزنن
من فردا صبح میرم
همینجا یه مدت باهاشون بمون
میمی خوب شده
اونجا تقریبا امنه
میتونی برگردی
بلک چش شد؟
محاکمه هفته دیگه ست
نمیدونم چی میشه
ببخشید
خیلی کمکی نکردم
اینجوری نگو
میدونم تمام تلاشت رو کردی
نگران نباش
خدا کمکت میکنه
اینجا خیلی خوشگله
هروقت باز نشست شدم
یه خونه اینجا با لی سونگ میخرم
و یه زندگی شاد خواهم داشت
اینجا احساس خفگی نمیکنی؟
نه
خوشم میاد
ولی همیشه فکرمیکردم جاه طلب هستی
بخاطر اینکه من رو خوب نمیشناسی
فکرمیکنی لی سونگ تو رو میشناسه؟
نمیدونم
بودن باهاش عجیبه
ما سالهاست همدیگه رو میشناسیم
لازم نیست همدیگه رو خوب بشکافیم
عالیه
بهت حسودیم میشه
یه همچین آدمی رو میبینی
شاید بزرگ شده
فقط تو نفهمیدی
بزرگه
قاشق بزرگیه
ستاره ها رو مثل قاشق دیدی؟
آره
بهش میگن دب اکبر
آقای لی
چرا ستاره ها دارن برق میزنن؟
همه
یه ستاره دارن که مال خودشونه
وقتی ستاره برق میزنه
یعنی یکی دلش برات تنگ شده
آقای لی ستاره های شما کجا هستن؟
اونی که از همه بیشتر برق میزنه
خب
حتما آدمهای زیادی دلشون برات تنگ میشه
یکی کافیه
امکان نداره
بابام داره به من فکرمیکنه
بچه ها وقت استراحته
آقای لی هم باید استراحت کنه
بریم
بای زود برو تو تخت
خوب استراحت کن
بریم
بیا یکم استراحت کنم
برگرد استراحت کن
بیا
باید استراحت کنیم
من فقط میخوام ستاره ها رو اینجا ببینم
بریم
میخوام ستاره ها رو ببینم
بریم بیا فردا‌ ببینیمشون باشه؟
بریم
بذار ببرمت باشه؟
خوب باش بریم
من نمیتونم ببرمت
میشه سرپا وایسی؟
بریم
من فقط میخوام ستاره ها رو ببینم
لی سونگ؟
یه لحظه صبرکن
ژانگ یانگ حواسش به غذاهاست
من گوشیم رو میدم بهش
نه
خودم بهش زنگ میزنم
کاش اینجا بودی
من هرگز نرفتم
خیلی قشنگ میخندی
کاش میتونستیم به اون روز ها برگردیم
شبیه یه خوابه
داری چیکار میکنی؟
ببین این اصلا خواب نیست باشه؟
معلومه که نیست
ما
خیلی وقته
باهمدیگه هستیم
از دخترها خوشت میاد یا پسرها؟
از بچه ها خوشم نمیاد
چیزی‌ نیست
راستش من از این مدل بچه ها خوشم نمیاد
بستگی داره
اگه
بچه من رو دنیا‌بیاری
هم از زن و هم از مرد خوشم میاد
خاله شو خیلی بیحیایی
کی گفتی من میخوام باهات بچه داشته باشم؟
نمیخوای؟
اوکیه در آینده بچه میارم
اوکی تو بچه بیار
از الان به بعد
تو مادر منی
من باباتم
من همیشه دوستت داشتم
مرسی هر لحظه با تو باحاله
تو باعث شدی معنی زندگی رو بفهمم
من میخوام دنیا‌ رو برای دادن به تو فدا کنم
ژانگ یانگ
بیا تو
لی هون کجاست؟
اینجا نیست
کجا رفت؟
بهت نگفت؟
رفت سیچوان
کی برمیگرده؟
سه چهار ماه طول میکشه
برای پیگیری یه پروژه آموزشی توی شرکت رفت
و هیچ ربطی
به پایان نامه فارغ التحصیلیش نداره
خیلی خوشش اومده بود
چرا نگفتی رفته؟
خب
بهش نگفتی کجا داشتی میرفتی
راستش
لی هان توی نشون دادن خودش خوب نیست
ولی با این حال تو براش مهمی
باید باهاش خوب رفتار کنی
باشه
من میرم
مرسی
این روزها داشتی به بچه ها درس میدادی
خیلی خوشحالن
بچه ها
از معلم های خوشگل مثل تو خوششون میاد
کی اومدی اینجا؟
بعد زمین لرزه سال 2008 توی ون چوان
اومدم اینجا
میخواستم یه مدتی صبرکنم
ولی بعدش فهمیدم
نمیتونستم برم
نمیدونم چرا
نتونستم از دستش بدم
برای همین
موندم
خانواده ات مخالف این قضیه نیستن؟
نه
مامانم همش بهم میگفت ازدواج کنم
ولی با دوست پسرش کات کرد
دیگه بهم اصرار نکرد
پشمیون میشی؟
نمیدونم
من فقط یه آدم معمولی هستم
هیچوقت به انجام دادن کارهای بزرگ فکرنمیکردم
ولی چیزی که اینجا بدست آوردم
شاید
یه چیزی باشه که بقیه نتونن بدستش بیارن
مثل اعتماد
مثلا استقلال
واقعا حرف نداری
وقتی من از پکن رفتم
وقتی اومدم اینجا
یه دوستی بهم گفت
عشق
مهمترین مسئله زندگی نیست
الان
فکرمیکنم راست میگه
تو بخاطر اینکه
کات کردی اومدی اینجا؟
نه دقیقا
ولی
احساس میکنم سطحیه
شاید
باید بجای اینکه ازش دلخور بشم
بیشتر درکش کنم
حتما دوست پسرت خیلی دوستت داره
چرا همچین حرفی میزنی؟
چون فکرمیکنم
فقط دخترهایی که توسط دوست پسرهاشون دوست داشته میشن
میتونن اینقدر بامزه بخندن
بچه ها
من یه جمله میخونم شما میتونین بعد من بخونین
باشه
بهار داره میاد
بهار اینجاست
برف و یخ داره آب میشه
برف داره آب میشه
پرستو کوچولو برگشته
اینجا چیکار میکنی؟
آقای لی، ستاره ات اینجاست
داری درمورد ستاره ها صحبت میکنی؟
ستاره های توی آسمون
یا گوریل توی جنگل؟
مگه برای مصاحبه نیومدی اینجا؟
چرا بازم ادای معلم ها رو درمیاری؟
مدرسه دستش تنگه
بیشتر از ده تا بچه هستن
فقط یه معلم هست
در طول مصاحبه
من بهشون درس میدم
چقدر میخوای بمونی؟
بستگی داره
دیگه برنگرد
من دنبالت میگشتم
هروقت کارت تموم شد برگرد پکن
ژانگ یانگ
فکرنمیکنی
رابطه ما یه مشکلی داره؟
نه
اگه مشکلی هست
تقصیر تو هم هست
چرا؟
چون قلب من همیشه سخت بوده
من هرگز به عشقمون شک نداشتم
بله
بهت اعتماد ندارم
چون کلی دوست دختر داری
تازه
اونها خیلی بهت احتیاج دارن
شیامی و شو تیان باهمدیگه هستن
جیانگ جیائو ازشون خواست کتکش بزنن
می در طول تبلیغات
تصادف کرد
برای امنیت خودشون
من و گیل گیل
فرستادیمشون یه جای امن
از اون چیزی که فکرمیکنی پیچیده تره
ولی
من قسم میخورم
نمیخواستم بهت بیتوجهی کنم
حالا که
اومدم پیشت
لطفا عصبانی نباش
من قراره با بچه ها برم خشک شویی
منم باهات میام
نه
چرا؟
تو معلم نیستی
من خانواده اش هستم
کارهای سخت رو بسپر به من
نیازی نیست
بیا جارو رو بیار
نه برو
نه نه نه
نه نه نه جارو نه
جارو نه
پس چیکار میکنی؟
میرقصم
رقص قص
میتونی برقصی؟
نه
من انجامش میدم
باشه
بچه ها بیاین بریم روی اثتیج
من خیلی خوشحالم
عالیه
بیخیال
آماده ای؟
بله
باشه
چپ
راست
چپ
راست
چپ
راست
مستقیم
راست
مستقیم
عقب
مستقیم
عقب
مستقیم
عقب
مستقیم
عقب
چپ
راست
چپ
راست
چپ
راست
عقب
مستقیم
عقب
دستهات رو تکون بده
ببین
نظرت چیه؟
بیا باهم برقصیم
باهم
بیا باهم
بیا
بیشتر بخور
همه این ها برای کوهستان هستن
ولی من زیادی خوردم
الان چیزی حس نمیکنم
مرسی
واقعا خوشمزه ست
من خیلی وقته
غدا نخوردم
بیا
تو تنها معلم هستی
دوتای دیگه هم هستن
ولی تازه رفتن
معلم جدید هنوز نیومده
خدا رو شکر خانوم لی اومد کمک
باید از من تشکر کنی
اگه من عصبانیش نکرده بودم
نمیومد
کاری نکن اینقدر ناخوداگاه صدا کنم
هروقت پول درآوردیم
میتونیم یه مدرسه ابتدایی امید اینجا بسازیم
نظرت چیه؟
عالیه
اینجا منتظرت میمونم
بیا
نه
بذار زنم یکم برام بیاره
عزیزم برام یه کاسه برنج بیار
بعضی اوقات
دانش آموزها رو میارم اینجا
توی تالار باهاشون میشینم
و بهشون داستان های شاه پریان رو میگم
خیلی خوشحال تر از وقتی هستن
که توی کلاس هستن
بخاطر آزادی
اینجا خیلی قشنگه
الکی نیست اومدی اینجا درس بدی
آرزوی خودته
داره بارون میاد
بیا اونجا قایم بشیم
خیلی عجیب غریب بارون میباره
بشین
بهتری؟
خیلی بهترم
بعد اینکه تو رفتی
شو جیان و میمی رو
فرستادم شهرستان میمی اینا
الان حالشون چطوره؟
حالشون خوبه؟
فعلا میزونن
میمی
داره بهتر میشه
شو جیان هرروز باهاش میمونه
با تشکر از می
شو تیان خیلی بالغ شده
ما رو
درک میکنه
خوبه
نمیدونم باید بهش بگم
که ما برادر هستیم یا نه
از اونجایی که همدیگه رو درک میکنین
باید باهاش صادق باشی
به هرحال
حق داره پیش زمینه اش رو بدونه
توی
پکن
اولین واکنش من
اینه که باهام باشه
اینجوری
خیلی حس بهتری دارم
پرونده بلک بزودی شروع میشه
باید برگردم
میشه زود بیای پیش من؟
در طول این مدت
من خیلی آروم بودم
لازم نیست با چیزهای پیچیده زیادی روبرو بشم
میتونم
آروم باشم و بذارم همه چیز یواش پیش بره
نمیدونم چرا
وقتی توی پکن بودم
همیشه نگران سود و زیانش بودم
نگران از دست دادن
از اینکه این شکلی هستم متنفرم
نمیدونم
اگه بخاطر اینه که نقطه ضعف های زیادی دارم
یا اینکه توی این رابطه اعتماد به نفس ندارم؟
بعد اینکه اومدم اینجا
انگار یه چیزهایی فهمیدم
گوش کوچولو
باید یادت باشه
من واقعا دوستت دارم
نذار اینقدر منتظر بمونم
باشه؟
این منو برای ماه بعده
به من نشونش نده
من بهت اعتماد دارم
پرونده مرد سیاه پوست فردا شروع میشه
میشه من برم؟
اوه یادم رفت بهت بگم
قاتل بلک پیدا شده
و گناهکار شناخته شده
پس اون مرد سیاه پوست تبرعه میشه
وکیل داره میره دنبالش
عالیه
کجاست؟
میرم الان پیداش کنم
آقای ژانگ
یادت نره هنوز داری کار میکنی
ببخشید
رییس میتونم برم؟
من همه چیز رو ترتیب میدم
اینقدر تظاهر نکن
اون روز داشتی میدووییدی
حتی درخواست رفتن هم نکردی
در مورد رستوران
فکرکنم یه کار خوب کردم
بله
کارت عالی بود
همه چیز خوب چیده شده
ولی میمونی کمکم کنی؟
میدونم
هیچکس
نمیخواد من بمونم
برو
قبل اینکه نظرم رو عوض کنم
مرسی
داداش
ممنون بابت قطره آب
من
برات
جبران میکنم
اگه زنده بمونی شانس آوردی
بشین
همه قوانین رو میدونن
احساسات کوچیک
من نمیتونم خودم رو کنترل کنم
گفتم از دیدنت خیلی هیجان زده نمیشم
ولی هنوز از شنیدنش هیجان زده هستم
واقعا
من سیاه پوستم
از وقتی بچه بودم
خیلی بدشانس بودم
تا اینکه
تو رو دیدم
و تو برادرم شدی
واقعا
مرسی
واقعا؟
اینجاست
من اصلا نگران نیستم
اگه نتونم برم بیرون
تو از طرف من حواست به مامانم باشه
داری چی میگی؟
من بیرونم
مرسی
تو چشمهای من چیه؟
بسه حرف زدن بسه
بیا بخوریم
دو تا زنبور
توی گل دارن پرواز میکنن
پرواز کن
گمشدن جالبه؟
همه کارها رو کنسل کن
میدونی داریم به خاطر تو
اضافه کاری میکنیم دیگه؟
طرفدارهات فکرکردن خیلی مریضی
بچه ها هر روز توی بیمارستان منتظرن
اگه اینجا بازی کنی
میتونی تحملش کنی؟
ببخشید
من بلیط رو خریدم
با من برگرد
نه
میمی باید استراحت کنه
میمی الان خودش یه ادم بالغه
بذار خودش تصمیم بگیره
تو یه غریبه رو آوردی توی خونه
منظورت چیه؟
بذار یادت بندازم
اینجا
برای منه
بیا اینجا زندگی کن
فکرنکنم بهم گفته باشه
خواهر
عمو ژائو رو سرزنش نکن
اون فقط نگرانته
اگه میخوای برو
من جایی نمیرم
اوکیه
من حمایتت میکنم
آقای لین
چرا همه جا هستی؟
به من نگو آقای لین
اسم من شو هست
اسم من شو نانه
اهل هنگ کنگ نیستم
قبلا بهت دروغ گفته بودم
ببخشید
شو جیان
گه توی ساحل گوبی
اونی که گمشده
ببخشید
الان
نباید این رو میگفتم
نه
آقای ژائو
راست میگی
هرچه زودتر از اینجا میام بیرون
حتی اگه نیام
بازم کرایه رو میدم
ضروریه این کار؟
لطفا برگرد
من رو ببین
گیل گیل
سعی نکن با من در بیفتی
نمیتونی
پس چی میخوای؟
من چی میخوام؟
من خب خیلی چیزها میخوام
ولی تو رو مجبور نمیکنم
هرگز
فردا
نه
نمیتونه اینقدر بی مسئولیت باشه
مهم نیست چیکار میکنه
باید چیزی که شروع کردی رو تموم کنی
یادت نره
اون اولش انتخابش کرد
فرارکردن راه حل نیست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.