..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ عاشقانه خوآ رونگ ]
[ قسمت ششم ]
با من برگرد
نمیخوام .نمیخوام
نمیتونی از دست من خلاص شی
بالاخره بیدار شدی
بفرمایین
تو کی هستی ؟ دور شو
آبجی
بالاخره بیدار شدی
لطفا منو بهش معرفی کن
آبجی
این آقای جینه
اون ناجی ماست
ناجی...ناجی ؟
جرئتشو ندارم خودمو ناجیتون بدونم
من اون لحظه داشتم تو ساحل قدم میزدم
و متوجه شدم شما دو تا روی آب غوطه ورین
پس اتفاقی شما رو نجات دادم
ببخشید آقای جین
من و برادرم از شما سپاس گذاریم
خانم خوآ
چرا افتادین تو آب
اونم با لباس عروس؟
...نگین که از کسی پنهان
ما قبلا همو دیدم
هنوز منو یادته،مگه نه؟
اتفاقیُ فراموش کردم؟
چهره ام طوریه که
بقیه به سختی فراموشش میکنن ( تو ذهنشون میمونه )
این در شان من نیست که دنبالت بگردم
با این کار فقط وقتمو هدر میدادم
تو
دنبال من بگردی؟
چرا اونوقت؟
اوه
تویی که
پس یعنی منو شناختی ؟
بله
پس لطفا بهم برش گردون
آقای جین
...چیزه
راستش، گمش کردم
تو
میگم آقای جین ،مخفیش نکن
میتونی بهم بگی اونا چی بودن؟
شاید بتونم یه راهی براش پیدا کنم
اون ها یادداشت های من بودن وقتی که سفر میکردم مینوشتم
یه بار دیگه ازت میپرسم
کی گمش کردی ؟
راستش،بیرون هوا سرد بود
من سو_زو_ندم_شون
سوزوندیشون؟
آقای جین
شاید راه دیگه ای باشه
ارباب جوان
چرا نمیزارین من حلش کنم؟
،اگه از مراسم عروسی فرار کرده باشه چی
خانوادش تا اینجا میان و
به دردسر میوفتیم ،مگه نه؟
هیجان انگیز نیست،هان؟
از این گذشته
کسی همچین سوالایی رو جلوی یه خانم نمیپرسه
لا شنگ،جدیدا بی نزاکت شدی
اما...اما...ارباب جوان
نگهبانا،بیاین تو
اینارو بردارین ببرین
شماها کارتونم بلد نیستین
بزارید بمونن
فقط بزارید بمونن
برید بیرون
رئیس
کل روزو هیچی نخوردین
رو سلامتیتون تاثیر میزاره
نمیخوام بخورم
به همه برادرا توی جزیره مون بگو
بیان ساحل
میخوام مطمئن بشم همه جا رو خوب گشتن
در هر حال،رییس
دیروز دریا طوفانی بود
...لاشه ی قایق پیدا شد،آدمای توشم باید
باید چی؟
اونا مطمئا تو دریا غرق شدن
!مزخرفه
چیان دایو
خوآ رونگ رو میشناسی؟
اون همیشه بهترین تلاششو کرده
و از سختیا جون سالم به در برده
چطور میتونه به این آسونی بمیره ؟
اون قطعا نمرده
اون باید زنده باشه
باید زنده باشه
من
موافقم که
باهات ازدواج کنم
دارم برات یه هدیه آماده میکنم
اما فقط میتونی روز عروسی ببینی
پدر عروس کجاست ؟
من تو را
به عنوان همسرم برمیگزینم
تو مرا داری
من تو را دارم
قول میدم عشقمون رو به عنوان
عشق اول و آخرم حفظ کنم
این نوشته گواه ماست
داماد:چین شانگ چنگ
عروس:خوآ رونگ
معلوم شد تمام این مدت بهم کلک میزدی
مثل اینکه وقتی مست بودم میتونستم ببینمت (پ.ن:تمام مدت مثل رویا بودی)
!حیله گر
بالاخره برگشتی
رئیس
اجازه بده کمکت کنم لباساتو دربیاری
بهم بگو
چرا اینجایی ؟
رئیس
ارباب چیان،منو فرستادن اینجا
!چیان دایو ،بیا اینجا ببینم
رئیس
سرزنشم کنی
یا منو بزنی...اشکال نداره
بشین
...من
بشین
تو منو مست کردی
به خاطر این بود،آره؟
رئیس
دیدم حالت خوب نیست
فقط میخواستم حالتو خوب کنم
چیکار میکنی؟
میترسم بزنی تو گوشم
به جای الکل چای بخور
تمام فواید و مضراتش با هم پاک میشه
رییس ، فوایدش چیه؟
تو باعث شدی که من متوجه بشم
به هیچ زن دیگه ای حسی ندارم
فقط خوآ رونگ رو میخوام
اون تنها همسر منه
اهمیتی نداره مرده باشه یا زنده
من باید پیداش کنم
باشه ،باشه
باشه،رییس
مگه تو احمقی؟
چرا وقتی مار نیشت زد بهم چیزی نگفتی؟
نترس من اینجام
من تو را
به عنوان همسرم برمیگزینم
تو منو داری
من تو رو دارم
قول میدم عشقمون رو به عنوان
عشق اول و آخرم حفظ کنم
من دارم به چی فکر میکنم؟
به هر حال ما دیگه با هم رابطه ای نداریم
ماموریت مهم الانم
نوشتن،نوشته های آقای جینه
درسته
!موفق باشی
دیگه بهش فکر نکن
واقعا
شما اینارو نوشتین؟
البته
دو روز زمان برد تا اینارو نوشتم
هر چند
به دقت
نگاشون نکردم
پس نمیتونم تضمین کنم که دقیقا درسته
پس توی این موضوع مقصر شمایی
ببخشید آقای جین
اگه همچین توانایی جالبی داشتی
باید زودتر بهم میگفتی
باعث شدین تو این چند روز چیزی از گلوم پایین نره
درسته ؟
من به شما خیلی مدیونم
فقط میخواستم براتون جبران کنم
بانو رونگ
شما هیچ کدوم از این کلمات رو متوجه نشدین؟
نه نفهمیدم
من دیگه دارم میرم آقای جین
این تیان چو هم چه استعدادای مخفی ای داره ها
آبجی
شیاو فنگ
دارو خریدی؟
بله خریدم
خواهر
وقتی داشتم دارو میخریدم
یه شایعاتی در مورد دزدیده شدن قایق افسران صاحب منصب شنیدم
اونا میگفتن پولایی که دزدیده شده ،پولای اختلاس شده است
چون اینا پول های سلطنتیه به خاطر آبروشونم که شده
نمیتونن با چین شانگ چنگ و دزدهای دریایی کاری داشته باشن
به هر حال ، برام مهم نیست که اینا پول های اختلاس شده اس یا نه
دزد دریایی، همیشه دزد دریاییِ
شیاو فنگ،هیچ وقت دیگه اونو یادم ننداز
اون دیگه هیچ ارتباطی با زندگی ما نداره
فهمیدم
خواهر , من
حالا یه چیزی گفتم
فکر میکنم که
ما هنوز نزدیک ساحلیم
میترسم چین شانگ چنگ بیاد دنبالمون
اوه درسته
حالا که ما
حالمون خوب شده
نظرت چیه
از اینجا بریم؟
اممم....راست میگی
تو خیلی با فکری
هر چند
قبل رفتن یه کار نیمه تموم دارم
زود باشین
بیاین بخوریم و بنوشیم
بیاین بخوریم
هر چی دلتون میخواد بخورین
بیشتر بخورین لطفا
بالاخره برگشتی
از پی یونگ خبری چیزی داری؟
حالت بهتر شد؟
خبری چیزی داری یا نه؟
دیگه به هیچی اهمیت نمیدم
اگه اینطوری باشی، رییسمون نمیتونه سرشو بلند کنه
شما ها هم که دارین زجر میکشین
این دفعه حتی شده اخبار دروغ بهش تحویل میدم
مجبورم که گولش بزنم تا از جزیره ببرمش بیرون
تو هم باید باهام همکاری کنی
من بهش کلک نمیزنم
پس بهم بگو چیکار کنیم خب؟
رئیس
کشتی به خوبی آماده شده؟
بله،آماده اس
اگه آماده اس ،بریم و پیداشون کنیم
رئیس
من خبرایی از پی یونگ توی یین چِنگ پیدا کردم
یه نفرو بفرستین پرس و جو کنه
بهم بگین اگه خبر دقیقی پیدا کردین
چشم
رئیس
فکر میکنم که
خودت باید بری اونجا
درموردش فکر کن
یین چنگ جایی که
بخوای یه سوزن رو توی انبار کاه پیدا کنی
اگه بانو خوآ رونگ رو
یه نفر اونجا نجاتش داده باشه
پس باید اونجا یه خبرایی باشه
نه تنها بانو خوا رونگ رو پیدا میکنیم
پی یونگم پیدا میکنیم
باشه
چرا ما رو آوردی اینجا
اگه از قیمت راضی نیستی
میتونیم درموردش بحث کنیم
بیشتر میخوای یا کمتر،فقط بگو
اگه میخواین برین به تیان شیان لو
باید از این نشونا داشته باشین
ورود آدمایی مثل شما که معلوم نیست چه پیشینه ای دارین ممنوعه
بگین ببینم،بعد اینکه بیاین داخل میخواین چه غلطی بکنین ؟
میخواین چی کار کنین؟
برادران ،اجازه بدین توضیح بدم
،این اولین باره که من و برادرم به یین چِنگ میایم
ما شنیدیم که تیان شیان لو واقعا جای جالبیه به خاطر همین اومدیم
نمیدونستم که قانوناتونو میشکونیم
لطفا ما رو ببخشید
نگاه کنین ارباب جوان ،من میدونستم که
خانومی مثل اون
با یه بچه به مهمونی بره
اصلا چیز خوبی نیست
اگه براشون مشکلی پیش نیاد
باهاشون کاری ندارم
مگه نگفتین اومدین فقط نگاه کنین؟
این چه حرفیه که میزنی
اونا فقط یه خانم و یه بچه هستن
،اگه الان کاری نکنم
به مردونگیمون لطمه میخوره،مگه نه؟
تو خوب بلدی چطوری حرف بزنی
زبون چرب و نرمی داری
امروز
باید در مورد
خطر های تیان شیان لو مون بهتون گوشزد کنم
بزنیدشون
بزن بزن
بانو رونگ
بیا بریم عجله کن
آقای جین
،پس
شما میخواستین به تیان شیان لو برین که
بانوانی رو نجات بدین که قبلا نتونستین نجات بدین؟
امم
من به مادر شیاو خوی قول دادم
،بعلاوه
من یه بار قولمو شکستم
پس این بار
مهم نیست که وارد شدن به تیان شیان لو چقدر سخت باشه
من باید سالم بیارمش بیرون
خوب گفتی
منم کمک به بقیه رو دوست دارم
...چطوره که
به افسرای سلطنتی خبر بدیم؟
اونا به بهترین نحوه حلش میکنن
...نه
درسته،خواهر
حتی اگه وارد تیان شیان لو هم بشیم
باز هم با خطر های زیادی روبه رو ایم
شیاو فنگ
خواهر
!بریم
اگه اینطور باشه
چه نیاز به قهرمان داریم ما؟
گل گفتی
بیا بهم بپیوندیم
این همکاریمون
!خیلی عالی میشه
شما دو نفر لطفا
!اونجا تیان شیان لوئه
چطور میشه رفتن به اونجا آسون باشه؟
شما نمیتونین بیخیال این قضیه بشین،هان؟
خیلی خوب،بانو رونگ
شما با ساختمون تیان شیان لو آشنایی،درسته؟
امم
پس این سری رهبری رو به شما میسپارم
پس دیگه باهاتون مودبانه حرف نمیزنم ،آقای جین
فردا دست به کار میشیم و
به تیان شیان لو میریم
ماموریتمون اینکه
نقش پدری رو که میخواد دخترشو بفروشه رو بازی کنیم
و هدفمون اینه که ببینیم قرارداد ها رو صاحب فاحشه خونه کجا قایم کرده
و بعد همشو بسوزونیم
کسی نظر دیگه ای داره ؟
من میخوام نقش پدر رو بازی کنم
نمیشه
شما یه خانمی،نمیخوای نقش دختر رو بازی کنی؟
میخوای نقش پدر منو بازی کنی؟
نه،قبلا که وارد تیان شیان لو شدم
من وانمود کردم که هم زن و هم مَردم ( پ.ن:نقش هر دو رو بازی کردم )
پس حتما صاحب فاحشه خونه منو یادشه
پس
تنها راه اینکه به من اجازه بدین نقش پدر رو بازی کنم
ارباب جوان،شما که نمیخوای نقش یه دختر رو بازی کنین؟
...اگه کسی بویی ببره
اگه تا یازده شب برنگشتم
به افسرای سلطنتی خبر بده
...اما من فکر میکنم که
اگه همه چی
همونطور که تصمیم گرفتیم پیش بره
من فردا
لباس های که نیاز داریم رو آماده میکنم
آقای جین
فردا میبینمتون
شیاو فنگ بریم
...این
ارباب جوان،میشه بیخیال این موضوع شی؟
تو به خوبی میدونی که
ما نمیتونیم خیلی خودمونو به بقیه نشون بدیم
اینجوری مردم بیشتری ما رو میشناسن
اگه همه ما رو بشناسن؟
درسته
خوبه پس
دلم میخواد تا جایی که بشه بقیه بفهمن
اینطوری میتونم کسی که
دلم میخواد ببینمش رو به خودم جلب کنم
...اما...ارباب جوان
خانم،لطفا به این رنگ یه نگاه بنداز
به این طرح پارچه
یه نگاه بنداز
یه ذره از مد افتاده به نظر میرسه
این گلدوزی دست دوزه
واقعا؟
این مرغوب ترین پارچه ایه که دارم
،خوبه
بزار یه نگاهی بندازم
پشتشم نگاه کن
اصلا زدگی نداره،ببین جان من؟
،خانم
یه نگاه بنداز
خوشگله؟
قشنگه
آبجی
اینجا یه عالمه پارچه
،از هر نوع که بخوای داره
هیچکدوم باب سلیقه ات نبود ؟
شیاو فنگ
خیرسرمون اینقدر فقیریم که میخوایم دخترمون رو بفروشیم
اگه لباس قشنگ بپوشیم که
حتما لو میریم
خانم،مراقب خودتون باشین
خانم
چی لازم داری ؟
رییس
شما پارچه های
زشت و پاره پوره دارین؟
بله با من به
باغ پشتی بیاین
اونجا یه عالمه از این جور لباسا داریم
بهتون کمک میکنم که به انتخاب خودتون
باهاش لباس درست کنین
خوبه،مشکلی نیست
زود باش ،رییس
اینجا انبار لباسامونه
خوبه هان ؟
رئیس. رئیس
یه استراحتی بکن
زود برمیگردم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رئیس
تو هم خوآ رونگ رو دیدی؟
نه ، ندیدم
آره،خوبه
رییس،دنبال کی میگردی؟
رئیس
رونگ اِر
داری چیکار میکنی ؟
فقط یه سو تفاهمه
ما با کسه دیگه ای اشتباه گرفتیم
دفعه ی بعد مراقب باشین
چشم
مشکلی نیست،بریم
مشکلی نیست
چی شده؟
رییس
چیان دا یو
لطفا به برادرامون بگو
همه جا رو زیر و رو کنن
باید خوآ رونگ رو پیدا کنیم
به علاوه
اون میدونه چطوری تغییر قیافه بده
کسایی که حتی یه ذره هم شبیه اش هستن هم همین طوری ازشون نگذر
فهمیدی چی گفتم؟
بله
چرا رئیس اینو گفت ؟
او همسرش رو دیده
واقعا ؟ همسرش ؟
فقط یه احتمال وجود داره
اونم اینکه اون همسرش نبوده
اگر نبوده،پس کی بوده؟
توهم بوده
توهم ؟
اون خیلی شبیه عموشه
به من نرفته
چه استعدادی داره؟
بله .بله
او...او
اون میدونه چطوری بچرخونه
بچرخ لطفا
چه خوب
منم میدونم
کی نمیدونه ؟
به اینم میگن "استعداد"هان؟
چیز دیگه ای بلده؟
اونا
میدونن چطوری لبخند بزنن
لبخند بزنین!یالا لبخند بزنین
چرا گیج بازی درمیارین؟ لبخند بزنین
لطفا
...من
از لبخند زشتتون حالت تهوع گرفتم
متاسفم،اینا رو با خودت ببر
لطفا اینطوری نکنین
نظرتون در مورد این چیه؟
این یکی
در مورد "چهار هنر"یه چیزایی میدونه (پ.ن:چهار هنر:1_ساز های چینی 2_استراتژی بازی 3_خوشنویسی چینی 4_نقاشی چینی )
نظرت چیه"یکی بخر دو تا ببر"؟
یکی بخرم دو تا ببرم؟ خوبه به نظرم دارم کار خیر میکنم
یکی بخرم
دو تا ببرم
تو
پولتو بگیر رو
بعدش لطفا از اینجا برو
باشه
لطفا امضا کنین
امضا کنین،زود باشین
زود باشین
به من کلک میزنین،هان؟
فک کردین که اینقدر احمقم،آره؟
فامیل یکیشون جینه،فامیلی اونیکی یوئه
چیکار میکنین شماها؟
یه لحظه اجازه بدین و آرامش خودتونو حفظ کنین
این یکی فامیلی مادرشو گرفته
یو
این یکی فامیلی منو گرفته ،جین
درسته
خیلی خوب
پولتو بگیر و از اینجا برو
باشه،الان میرم
خواهشا به حرفش گوش کنین
دارم میرم
امشب یه راهی پیدا میکنم که دوباره بیام تو
رییس
پی یونگ بالاخره پیداش شد
توی تیان شیان لوئه
اما اخیرا بدجور از تیان شیان لو محافظت میشه
ما باید برای پیدا کردنش
بریم داخل
اینو بسپار به من
خوبه
گشتنو از تیان شیان لو شروع میکنیم
سلام
آقای چن،خیلی وقته ندیده بودمتون
با من بنوش،بنوش
میخوای شرابی چیزی بنوشی؟
باشه ،نواِر خونگ
برای منم پر کن
بریم
اینجا که هیچی نیست
اینجا یه جعبه هست
اینو قبلا دیدم
توش قرارداد ها نیست
این یکی،این یکی
خواهر،خواهر
داره میاد،داره میاد
بیا تو
کمد لباسا
شماها
من شما سه تا رو میشناسم
شما خیلی تلاش کردین که بتونین بیاین تیان شیان لو
چی از جونم میخواین؟
ما فقط دستای خداوندیم
چی چی
دستای خداوند؟
در واقع
اگه همون اول کلیدو بهم میدادی
میتونستیم این رنجو تمومش کنیم
من...من
بهت نمیگم
باشه ،خیلی خوب
پس مجبورم بیشتر باهات بازی کنم
ما یه عالمه جارو پر مرغ داریم
من...من بهت میگم
بگو ببینم
لطفا دستاتونو بندازین
ولش کنین
حواستون بهش باشه
بیاین اینجا،واقعا اینجاست
کمکم کنین
چند نفر اینجان
بیاین بگیرینشون
اونا آدمکشن
!دارن فرار میکنن،زود باشین
کسی هست؟ لطفا عجله کنین
زود باشین
از این طرف
اینجا هم که هستن
!از سر راهمون گمشو کنار
!عجله کنین،عجله کنین
اونا قراردادای مارو دزدیدن
بگیرینشون
حالتون خوبه ؟
حال تو مثل اینکه خوب تره؟
گفتم برین بگیرشون
چرا هنوز مثل میخ اینجا وایسادی؟
بگیرینشون
مگه نمیگفتی که دوست داری ظالما رو بکشی و حق مظلوما رو بگیری؟
چرا اینقدر هنر های رزمیت افتضاحه ؟
کی گفته کشتن ظالما و دفاع از مظلوما به هنر های رزمی احتیاج داره؟
پس به چی بستگی داره؟
به توانایی اقتصادی و جذابیت فردی بستگی داره
آقای
تو یون خو رو تشویق میکنی
به خاطر اینکه هنرهای رزمیش فوق العاده اس
یا اینکه آیینش کشتن ظالماس و دفاع از حق مظلوم ؟
درسته
بهتره که هنر های رزمیت رو تقویت کنی
از این طرف فرار کنیم
شما آرامش ما رو بهم زدین
مشکلی نیست،مشکلی نیست
نگران نباشین
اونا
دارن هنر های رزمی
تمرین میکنن
عزیزان،این مسئله مشتریامونو به دردسر نمیندازه
ما این مسئله رو حل میکنیم
لطفا
!از مهمونی لذت ببرین
!لطفا بشینید
لطفا بنوازید
به مشتری بگین برگرده
لطفا نرید
رییس ، من پی یونگ رو پیدا کردم
مشتری عزیز
لطفا از اینجا نرید
اینجا رایگانه؟
!رایگان؟برید بیرون
رایگان؟
آقلیون شما هنوز میخواین برین که
وایسین ،فرار نکنین
درو ببندید،عجله کنین
ما رو ببخشید برادرا ،شما رو به دردسر انداختیم
اوه تویی که؟
خیلی وقته که ندیده بودمت
...ببخشید،این یکی
اونا تو این اتاقن
بریم
در رو باز کنین،در رو باز کنین
خواهر
رییس
مثل اینکه تو اتاق دعوا شده
آقایون همش مال شماست ،همش مال شماست
ای وای خدا
من باید برم
زود باشین ،فرار کنین
رییس ،حالت خوبه؟
همسرتون فرار کرد
میدونم،اول پی یونگ رو بگیریم
چشم
رییس
ما اجازه دادیم که پی یونگ فرار کنه
حالا باید اینو میگفتی ؟
سریع با برادرا اینورا رو بگردین
لطفا فراموش نکنین
اگه پیداش کردین ، کاری نکنین
برام یه نشونه بفرستین
چشم
رییس ،شما نمیای ؟
من قراره یکی دیگه رو پیدا کنم
بریم
ما نباید
این روزا همو ملاقات کنیم
چشم حتما
این تقصیر من بود که به دقت همه چی رو آماده نکرده بودم
،دختری که امروز دیدیمش
هویتش عادی به نظر نمیرسید
هر چی زودتر بگیرش
تا از مشکلات بعدی جلوگیری کنیم
چشم
من
درستش میکنم
زنده برام بیارش
بقیه رو هم
فقط بکش
چشم
شیاو فنگ،عجله کن
اون پتو رو بزار اینجا
زود باش،عجله کن
گذاشتمش
آفرین،بریم
خانم رونگ
کجا میخواین برین؟
میخوام از شهر برم
دیر وقته الان
نمیتونین یه امشبو استراحت کنین و
فردا راهی شین؟
نه
خانم رونگ ،نگران نباشید
این مهمون خونه خیلی امنه
هیچ اراذل و اوباشی
جرئت نمیکنه واردش بشه
کی به اون اراذل کار داره؟
من از چین...میترسم
فراموشش کن
به هر حال شما هنرای رزمی بلد نیستین
با گفتنش فقط به دردسر میندازمتون
خداحافظ،بعدا میبینمتون
شیاو فنگ ،بریم
خانم رونگ،خانم رونگ
ارباب جوان،چیکار کنیم؟
چیو "چیکار باید بکنیم"هان؟
نمیتونیم بزاریم یه خانم
خودشو بندازه تو دل خطر
هنوز داری فکر میکنی
عجله کن
پس مجبوریم دنبالش کنیم و برگردونیمش ؟
میگم برو بار سفر رو ببند
بار سفر رو ببندم ؟
برو دیگه
...ارباب جوان ،تو
واقعا جالبی ،اونجا نموندی
اونوقت اومدی اینجا نشستی
آخه اینجا چه جور جاییه؟
هی،بیا اینجا
باشه
مراقب باش
برو کنار
نگه اش دار - چشم -
میدونستم عصبانیتتو سر من خالی میکنی
شیاو فنگ،در رو ببند
خانم رونگ شما خیلی با دقتی
از کی داری فرار میکنی؟
!چه فرار کردنی
اینجا تاریک و خیلی طوفانیه
همینطور توی یه شهر غریبیم
از کجا معلوم که دزد یا گرگ
نیاد اینجا؟
مگه نه؟
درسته
گ...ر..گ؟
بعلاوه
آقای یون خو به من یاد داد که
مراقب بودن مهمترین چیزه که
وقتی از جایی به جایی میری باید رعایت کنی
شما همیشه با فکرین
دیگه اینقدرم نیست
من الان میخوام بخوابم
شیاو فنگ
تو چطور تونستی از جزیره ی من فرار کنی ؟
امروز جونتو میگیرم
خانم خوآرونگ ،یه نفر اینجاست
اون اومده؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.