..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ژنرال
ژنرال ، شاهزاده خانم برگشتن قصر
حالش بهتر بود؟
اینجور به نظر میرسه
فکرش, بکنید! خانم خیلی باهاش سختگیر بودن
شایدم به قصر برگشته تا همه چی رو به امپراطور بگه
ژنرال
آروم
یشاهزاده
چی از جونم میخوای بابا؟
تو قصر دیگه چرا خودتونو مخفی می کنید؟
برگشتتون بی دلیل بوده
اگه اعلیحضرت بفهمند
یه مشکل بزرگی میشه
الان این موضوع خیلی برام مهم نیست
ضمنا من قایم نمی شم
می خوام با ندیدنش چشم هامو تمیز نگه دارم
نکنه این بار اون تو خوابتون مرده بود؟
کاش مرده بود
خائن
شاهزاده خانوم جونم
به من بگید چی خواب دیدید
خواب دیدم
...اون
ولش کن! ولش کن! نمی تونم بهت بگم
خیلی کثیفه
بگو دیگه
زود باش
!بگو
اینجا چیکار داری؟
هنوز سوالی نپرسیدم
پس چرا بهم خیره شدی؟
می تونی بهم بگی
سوال و مشکلی هست؟
همه ی افرادِ عمارت شو اذیتم می کنن
من برنمی گردم
عمه ام در موردت دچار سوءِ تفاهم شدن
نگران نباش. من کمکت می کنم براش توضیح بدهی
نه
"از بزرگترها آزرده خاطرنشوید"
هنوز از دست من ناراحتی
نباید میومدم دنبالت
تو واقعا اومدی پادگان دنبالم
و گل لیرن را اونجا انداختی؟
درسته؟
اون زن تو پادگان کیه؟
کدوم زن؟
زن ِ دیگه
...اون کسی بود که بدون اطلاع تو
نه
اون زنی بود که گفتن برای کمک به من در حالی که تو نمی دونی بفرستن
در هر صورت اومدنش ربطی به من نداشت
اون زن هم ربطی به من نداره
همین یکباره که دارم برات توضیح می دهم
مطمئنم دوباره مجبور می شی برام توضیح بدهی
چرا؟
نمیگم
اگه بگم هم متوجه نمی شی
تو برگرد
نمی خوام مانع رسیدنت به چیزهای خوب بشم
انگار یادت رفته
خونه‌ی تو الان عمارتِ شوِ ئه
و نمی تونی در عمارت جینکو در قصر بمونی
پاشو با هم بریم بیرون
نه
دست تو نیست
من بر نمی گردم
ژنرال ، بذارم زمین
شاهزاده
بزارم پایین
اگه پایین نذاریم ، طلاق می گیرم
طلاق؟
جرات داری
نگاه کن ببین جرات دارم یا نه
تائویائو ، بیا بریم
من تا حالا همچین چیزی ننوشتم
چطور بنویسم؟
ما در زندگی قبلی به یکدیگر وابسته بودیم
و در این زندگی با هم ازدواج کردیم
اما الان به دلبستگی ناهماهنگ تبدیل شده
که روزها رو بانارضایتی می گذرونیم
آیا موش و گربه می تونند
کنار هم زندگی کنند و دوام بیارند؟
هر وقت شوهر صحبت می کند ،
زن قطعاً شکایت خواهد کرد
شوهر هم خانم های جوان دیگر را دوست دارد
او هم برای همسرش و هم برای سایر خانم های جوان نقش بازی میکند
و یک زن چطور می تونه همچین مردی را تحمل کنه؟
بنویس
!نقش بازی میکنه
یک زن چطور می تونه تحمل کنه؟؟
تائویائو ادامه بده
به طور کلی ، زن باید مهربان ، ملاحظه کار
عمیق و بزرگمنش از از نظر مهربانی باشه
اما شاهزاده خانم مغروره
او با فضیلت و با عاطفه نیست
ایا دونفر با قلب های متفاوت می تونند با هم باشند؟
طبق قانون ، توافق نامه ی طلاق
باید توسط هر دو زن و شوهر نوشته بشه ،
در غیر این صورت نامعتبره
تائویائو، بنویس
دمت گرم ، شوئو یائو
چطور جرات کردی اینا رو بهم بگی
تائویائو بنویس، الکل خوردنِ بیش از حد،تنبل
پرخوری و خواب آلودگی اش را هم بنویس
حالا پرخوری هیچی
من خواب آلوده ام؟
تو حتی طی روزم می خوابی
اگه این خواب آلودگی نیست پس جیه؟
بنویس که او فقط یک فردِ نظامیه و هیچ تصوری از جوانمردی نداره
بنویس که او یک شاهزاده خانمِ
متکبرِ که از رنج کشیدن هیچی نمی دونه
همش دردسر درست میکنی
تو هم کارهای بی خودی می کنی
...تو
ژنرال
شاهزاده خانم
!بنویس
بذار ببینم دلایلِ کی بیشتره
از فرصتت استفاده کن
دوست دارم ببینم چی کار میکنی
شاهزاده خانم
اعلیحضرت شما رو احضار کردند
امپراطور امیدوارم روز خوبی داشته باشید
آیا چیزه مشکوک و غیر معمولی درباره
شو یائو فهمیدی که یکدفعه اومدی اینجا؟
مشکوک؟
چرا اینو میگید؟
من فقط دارم میپرسم
الان که حالت خوب شده
چهره ی مهاجم اون شب رو یادته؟
پدر هنوز بی خیال اون جریان نشده؟
امپراطور ، لطفا منو ببخشید
واقعا چیزی از اون چهره یادم نیست
من اخیرا خواب های عجیبی می بینم
فک نمی کنی شو یائو شبیه
قاتل اون روزه ؟
چطور ممکنه شو یائو قاتل باشه؟
پدر ، شما آنقدر به اون موضوع اهمیت دادید که دچار شک های نادرست شدید، درسته؟
گرچه من فک می کنم اون نباشه
اما نگرانم که اون دچار رنجش و ناراحتی شده که به خاطر ازدواج با تو مجبور شده
از فرماندهی ارتش انصراف بده
هروقت احساس کردی چیزی مشکوکه
فوراً به من گزارش بده
چشم
می تونی بری
صبر کن
اون چیه؟
نه
من فقط از این استفاده کردم شو یائو را بترسانم
اگه پدر ببینتش
...اون وقت
بدش به من
خواجه گائو
شاهزاده خانم
از من خجالت نکشید
خوبه
من ازت خواستم شو یائو رو تحت نظر داشته باشی
و تو مدت طولانیه که ازش ناراضی هستی درسته؟
جرات ندارم
جرات نداری؟
!فکر کنم جرات کردی
دلیل وجود توافق نامه‌ی طلاق
اینه که زن و شوهر هردو اظهاراتشونو بنویسن
دلیلی برای انکار همسرت داری
با متنی که فقط خودت تنهایی نوشتی ؟
با وجود اینکه در این برگه فقط اظهاراتِ من هست
شما به عنوان پدر احساس نمی کنید دخترتون مظلوم واقع شده؟
"شوهرم با خانمهای جوان دیگر رابطه داره"
پس به من بگو شو یائو با چه کسی رابطه داره؟
مدرکی داری؟
هنوز ندارم
نداری!؟
ولی
ضمانت می کنم قطعا ظرفِ یک ماه
مدرک پیدا می کنم
...ممکنه
ممکنه تو بدونی اون واقعا کاره اشتباهی انجام داده؟
اینا الان بدون مدرک و اثباته
چویو جرات تاییدشون رو نداره
احمقانه س، با این طرزِ رفتارت واقعا خودتو
لایقِ مهربانی و لطفِ من می دونی؟
پدر من، امپراطور
دخترتون واقعا قدردانه لطف و مهربانی شماست
اگه شما نبودید
چویو مدت ها پیش یتیم شده بود
به شرطی که لطف و مهربانی من نسبت به خودتو فراموش نکنی
می دونم تو دختری نیستی که دروغ بگی
بعد از بازگشت به خانواده ی شو
حتما به جزییات کارهای شو یائو دقت بیشتری بکن
و باید همه رو به من گزارش بدی
تا زمانی که ثابت کنی اون بی وفاست، فهمیدی؟
فهمیدم
!برو بیرون
به اعلیحضرت چی گفتی؟
البته که از تو بد گفتم
چه چیزِ دیگه ای باید می گفتم؟
توافق نامه طلاق رو به اعلیحضرت تحویل دادی؟
خجالت آوره
اگه بگم نمی خواستم بهش تحویل بدم
ژنرال شو
اعلیحضرت شما را به حضور میطلبن
می دونی که دردسر درست کردی؟
احمق
احترام به اعلیحضرت
بلند شو
ممنون ، اعلیحضرت
می دونی چرا گفتم بیای اینجا؟
متاسفم، نمیدونم
می تونم خواهش کنم خودتون بگید
من در مورد آن مشکل فهمیدم
و چویو رو به خاطر شما توبیخ کردم
شوهر همیشه همسرو راهنمایی می کنه
چطور میتونه قوانینو زیر پا بگذاره
با نوشتن جداگانه و خودسرانه ی توافق نامه طلاق
حتی بدون اجازه و امضای همسرش؟
اگر چه چویو دختر خوانده منه
اما به خاطر رابطه ی نزدیکش با شاهزاده شون
کمی مغروره
و من نگرانم قوانین عمارت شو رو هم رعایت نکنه
شاهزاده خانم لجباز و لجوجه
اما ذاتاً مهربانه
من راهنماییش خواهم کرد
پس من خیالم راحت باشه
امروز ازت خواستم بیایی تا چیزی رو ازت بپرسم
این دو بهترین راهکار برای اداره ارتش رو بخون
کدومو ترجیح میدی؟
اینا انگار به ترتیب توسط شاهزاده شون و شاهزاده نینگ نوشته شدن
من مردی جنگجو هستم
می تونم برای کشتن دشمن وارد میدان نبرد بشم
و برای من سخته که روی کاغذ و طراح تئوری جنگی باشم
بسیار خب
برادر بزرگت گفته بود که
علاقه ای به این موارد نداری
برادر بزرگترم
در مورد من صحبت کرده بودن؟
البته
باید به برادر بزرگتر خودت افتخار کنی
همان طور که من افتخار میکنم
بدون اون
با اون آتش سوزی، تالار سربلندی
کاملا می سوخت
و همه ی لوح های یادبوده اونجا از بین می رفتن
می دونم که شما دوتا عمیقا همدیگه رو دوست داشتین
مرگِ ما در راه کشور
باعث افتخاره خانواده ی شوئه
مرزبان شو و همسرش تو جنگ کشته شدن
و هیچ کسی نمی دونه پسره بزرگشون هنوز زنده است یا نه
فقط پسره کوچکشون مونده
خانواده ی شو این سری کاملا درحال نابودی ان
آشغال کوچولو
می کشمت
بسه
اون شو موِ
خودشه
برگشته؟
هنوز زنده س
اشکالی نداره، گریه نکن
مرد خانواده، مردِ خانواده ی شو
می تونه خونریزی کنه، ولی گریه نه
اینا همشون میگن پدر و مادر مردن
راست میگن؟
عمه هم میگه مردم که میمیرن تو این چوب ها زندگی میکنن
اگه چوب ها بشکنن یا پوسیده بشن چی؟
خانواده ی شو به این چیزها اعتقاد ندارن
پدر و مادرمون برای حفاظت از مردم دیگه مردن
اونا تو چوب زندگی نمی کنن
اونا در بادهای اطراف مرزن
ما نباید ناراحت باشیم
و باید بهشون افتخار کنیم
وقتی یائو بزرگ شد
شی ژیئو رو پس می گیریم
تا ارزوی پدر و مادرمونو برآورده کنیم، باشه؟
برادر تو هم مثلِ پدر و مادر یه روز
ناپدید میشی؟
البته که نه
پس برادر برای حفاظت از من
تمامِ طول زندگیم کنارم می مونی؟
مهم نیست که در آینده چه اتفاقی می افته
من همیشه از تو محافظت می کنم
قول بده
هم روستایی های عزیز
من شو مو هستم
و خانواده شو در حال زوال نیستن
نام خانوادگی من شوئه
من شو یائو هستم
ژنرال
از زمانی که از قصر برگشتید
من به این فکر کردم که
ممکنه هنوز هم امپراطور به خانواده ی شو شک داشته باشن؟
نه برعکسشه
امپراطور خیلی قدردان برادرمه
از این گذشته ، برادرم در آتش سوزی سالن سربلندی
از لوحهای یادبود موردِ ارزشه امپراطور حفاظت کردن
مرگ به خاطر لوح های یادبود
کاری نبود که ژنرال مو انجام بدن
اما حقیقت هرچی که هست
حداقل خانواده ی شو در امانن
در غیر این صورت
اعلیحضرت یکیو نمی فرستاد تا شاهزاده خانمو برگردونه
برگشته؟
بله
برو بیارش اینجا
بیارمش اینجا؟
چیه مگه؟
!باشه! الان میرم
خیلی عجیبه
استاد، پدرِ خواهر، خیلی معروفه
چرا هیچ سابقه ای ازش وجود نداره؟
بهتره باهاش کنار بیای
گرچه من به تو چیزی بدهکارم
با این حال من چویو رو بزرگ کردم
هنوز راضی نیستی؟
واقعاً دارن چیزیو پنهان می کنن؟
شاهزاده شون
برگشتید؟
دیروز به قصر برگشتم
در کتابخانه چه می کنید؟
دنبال چند تا کتاب هستم
برای پیدا کردن بهترین استراتژی برای اداره ارتش
کتابهای اینجا توسط استادان
سابق نوشته شدن
همه ی اینا کتابِ نجوم هستن
کتابایی که می خواید اون طرفن
استاد
سوالی دارم
می تونید آزادانه صحبت کنید
مطمئنید
که خواهرم دختر بیولوژیکی استاد بزرگه؟
پیش بینی های استاد با سنگ تولد
چندین بار اعلیحضرت رو در خطرها نجات دادن
اما سرانجام به دلیل کار زیاد درگذشتن
امپراطور چویو رو به عنوان دختر خوانده ی خودشون گرفتن
که این کار در ایالت نانسانگ به عنوانه کاری
سخاوتمندانه و درست شناخته میشه
چی شده که شاهزاده شون شک دارن؟
راستش
اگه سختتونه نمی خواد بگید
همه چیزو بهتون میگم
من اینجا اومدم تا اطلاعاتی
در موردِ استاد بزرگ پیدا کنم
به عنوان تنها شاگرد استاد بزرگ
میدونید چطور مرد؟
من از قبل از استاد شنیده بودم
اگه بشر از سنگ تولد استفاده کنه
قطعاً بهای اونو پرداخت می کنه
اما در طول جنگ نانسانگ
به خاطر عدالت ، استاد
یک تغییر اساسی در اوضاع ایجاد کرد
با استفاده از دوازده شانس خودش
و حتی فدا کردن زندگیش
بنابراین
اون نمی خواست چویو هم چنین ریسکی کنه
اما به دلیل شرایط عجیبی که بوجود اومد
سنگ تولد تو بدن چویو افتاد
اجازه نمیدم این سرنوشت برای خواهر دوباره تکرار بشه
و منم از نسل استاد محافظت خواهم کرد
متأسفانه ، من هنوز نفهمیدم که آخرین بار کیا
می خواستن خواهرو ترور کنن؟
و نمی دونم هدفشون چی بوده
شاهزاده شون
تا زمانی که پشتکار داشته باشید
بلاخره به حقیقت پی می برید
اگه حرفی دارید فقط بگید
بیا داخل
تو بیا بیرون
بهت گفتم بیای داخل
فکر میکنی من میام داخل چون تو گفتی؟
اگه می خوای بیا بیرون
پس دارم میام بیرون
قرارداد طلاقو بده به من
فکر کردی قراردادو بهت میدم؟
شرط میبندم
مطمئن باش میتونم یه ماه نشده
مدرک خیانتتو پیدا کنم
وقتی هم که اون موقع رسید من سهم و غنایمم رو بر می دارم
و میتونم خیلی منطقی از عمارت شو برم
قطعا تو یک ماه
اهوم ، قطعا طی یک ماه
چرا برگشتی
اگه نمی خوای با من باشی؟
با عجله به قصراومدی تا منو برگردونی
حالا که برگشتم میگی چرا برگشتی
مسخره ام کردی؟
تو با فرار کردنت به قصر، خط قرمزای منو رد کردی
اگه اعلیحضرت دستور نداده بود
برمی گشتی؟
اگه می خوای بری الان برو
من مجبورت نمی کنم بمونی
نه، اگه بدون مدرک برگردم
امپراطور باز میتوپه بهم
همسرم
بذار خودم بشورمت
نیازی ندارم، تو فقط برو
این طرف
گرچه مدام همسر صدام میزنی
ولی توی قلبت
کی خودت را به عنوان زنِ
من،شو یائو دونستی؟
می دونی
من کلا منطقی نیستم
تو فقط باید رفتار گذشته مو
فراموش کنی و منو ببخشی،باشه؟
پدرم به من گفت برگردم
درصورتی که تو اجازه بدی برگردم
برای من خیلی شرم آور میشه اگه تو با من اینطوری برخورد کنی
بذار شونه‌تو ماساژ بدم
این طرف
!دستها بالا
چرا گرگرفتی؟
گوشهاتم که قرمز شدن
مریضی؟
دوست ندارم کسی ماساژم بده، تو فقط برو
اصرار داری بگی نیاز به ماساژ نداری
احساس راحتی نکردی
وقتی دستتو ماساژ دادم
تو چی میفهمی؟ دختره ی خنگ
دختره ی خنگ؟
ژنرال، چرا اومدین بیرون؟
شو چویوی لعنتی
می خواست کمرمو کیسه بکشه و ماساژم بده
!خوبه
این نشون میده که شاهزاده خانم داره خوب میشه
فرصت خوبی برای بهبود رابطه‌ی بینتونه
بهتر شدن رابطه؟
اون منو باور نداره
میگه به یه ماه نکشیده
مدرک واسه طلاق گرفتن از من پیدا می کنه
شاهزاده خانم منظوری نداشته
اون برگشته به خونه، درسته؟
برگشت چون امپراطور ازش خواسته بود
قطعا به این سادگی هم نیست
ژنرال ، متوجه چیزی شدین؟
امروز که به قصر رفتم
امپراطور دوتا از استراژی های فرماندهی ارتشو بهم دادن
و ازم خواستن یکیو انتخاب کنم
اگرچه اسمی نداشتن
اما قطعاً توسط شاهزاده شون و شاهزاده نینگ نوشته شده بودن
کدومو انتخاب کردید؟
البته که انتخاب نکردم
اعلیحضرت کلا به من مشکوکه
زمان انتخاب کردن نبود
ژنرال خیلی عاقلید
تو این روزهای حساس
ما باید تا حد ممکن محتاط باشیم
نمی تونیم منکر بشیم
از زمانی که امپراطور چویو رو فرستاده
منتظره من ارتشو بهش تحویل بدم
گمونم همین فردا پس فرداس که
شاهزاده شون رو به جای من می فرسته
شاهزاده شون
شاهزاده شون کسی نیست که فقط شعر و موسیقی زدن بلده؟
چطور میتونه ارتش خانواده ی شو رو هدایت کنه؟
چی بگم والا
شو یائوی بد
چطور جرات کردی حوله رو تو صورتم پرت کنی
در مورد اتفاقی که امروز تو قصر افتاد شنیدم
که پدرم تو رو مجبور کرد برگردی
اما اگه تو نمی خوای برگردی
من تمامِ سعی ام را می کنم که مانع رفتنت بشم
حتی فکر کردن بهش منو عصبانی میکنه
ولی
هروقت فرصتی برای ترکش پیدا کردم
جرات نکردم
شاید فقط می خوام بدونم
که اون درسته یا نه؟
چی درسته؟
...من دیدم
نه
اگه به شینگچن بگم که
دوباره یه خواب ِ پیشگویی دیدم
نمی ذاره خودمو به خطر بندازم
بدون اطلاع من تو اتاقش
اونو با زن دیگه ای دیدم
چطور ممکنه؟
به کمک من احتیاج داری؟
نه
مربوطه به خودمه ،خودم هم بررسیش میکنم
خواهر،می خوام باهات راحت صحبت کنم
راستش من امروز اومدم اینجا
ازت درموردِ یه چیزی سوال بپرسم
چی؟
پدرم، امپراطور به من گفت بهترین استراتژی رو برای اداره ارتش بنویسم
ممکنه ازم بخواد که در رده ی مقامات قرار بگیرم
برای حفظ تعادل منصبی با شاهزاده نینگ
این که چیز خوبیه
تو دیگه اینو نگو
خواهر ، تو که منو خوب می شناسی
از اینکه در محافلِ رسمی باشم متنفرم
در گذشته ، من فقط میخواستم پس انداز کنم و
تو رو به یه جایی خارج از قصر ببرم
تا هیچ کسی متوجه بیماری عجیب تو نشه
اما حالا
فکر می کنم تو در عمارت شو راحت هستی
و دیگه نیازی به من نداری
الان دیگه
نمیدونم باید چی کار کنم
چطور می تونی همچین فکری کنی؟
ما باید از هم مراقبت کنیم ، اما
این نباید مانعی برای تو برای انجام کارهای دیگه باشه
اما اوضاع کار در دربار عجیب و غیرقابلِ پیشبینیه
می ترسم تا توش قدم بذارم
دیگه نتونم برگردم
دلت میخواد منو تو اون شرایط ببینی؟
من اطلاعاتی از شرایط و کار در دربار نمی دونم
اما می دونم تو شینگچن هم تو علم هم شمشیر تبحر و مهارت داری
و اگه در دربار حضور داشته باشی
مطمئناً دستاوردهای خیلی خوبی خواهی داشت
اگه می خوای گوشه نشین باشی باید یا مشهور
باشی یا نجیب زاده که بتونی روزانه هزارتا نوشیدنی راحت داشته باشه
بنابراین
نگران نباش ، شینگچن
هر کاری که انجام بدی
چه شکست بخوری چه موفق باشی
من در همه حال ازت حمایت می کنم
خواهر
من می خوام جایی باشم که خواهر باشه
چه شکست بخورم چه موفق باشم
نمی خوام ناامیدت کنم
چطور ممکنه تو منو نا امید کنی
استاد، لطفا تو اتاق منتظر بمونین
شاهزاده و شاهزاده خانم در حالِ صحبت هستن
مشکلی نیست
تاویائو
تو هرروز با شاهزاده خانمی
صادقانه بهم بگو
شاهزاده خانم چند بار خواب دیده؟
با آخرین باری که دیدن
میشه ده تا
...تو
تو باید خیلی مراقبش باشی
متوجه شدی؟
اگه اتفاقی که در خوابش میوفته هیچ ربطی به خودش نداره
فقط بذاره اتفاق بیفته ، حتی اگه پایانِ جهان باشه
اگه دوباره خوابشو تغییر بده
هیچ کاری از دستِ من برنمیاد
حتی بزرگترین پزشکا هم نمی تونن نجاتش بدن
فهمیدی؟
!دونگشی، از این طرفا؟
همراه شاهزاده به دیدنتون اومدم
خوب موقعی اومدین، سوالی دارم
از وقتی که شو یائو رو دیدم
فهمیدم که دیگه خواب نمی بینم
واقعا همچین اتفاقی افتاده؟
شانسیه بابا
همچین وضعیتی
یادمه استاد بهم گفت که
افراد با خوی وحشی میتونن این خصوصیت رو سرکوب کنن
مردم میگن که اون هزاران نفر از نیروی دشمنو کشته
شاید به این دلیله؟
اینو دیگه نمی دونم
میرم تو کتابای باستانی که دارم
میگردم
اگه ژنرال شو
واقعا می تونه مانع خواب دیدنِ تو بشه
به هر علتی هم باشه خیلی خوبه
درسته؟
با این وجود
من و شاهزاده دیگه نگران این موضوع نیستیم
درست میگم، شاهزاده؟
بله
بریم دیگه
!به سلامت
نگران نباش شاهزاده خانم
معمولا
خانم این موقعه خوابن
آمارشو درآوردم
حتی وقتی می خوام یه پیاده روی شبانه داشته باشم
باید حواسم به همه چیز باشه
انتظار نداشتم عمارتِ شو اینجوری باشه
به نظر می رسه که
من جلوی شاهزاده خانم ظاهر شدم
عرض احترام، عمه خانم
من که جرات نمی کنم رفتنت در روز
به قصر رو بی احترامی درنظر بگیرم
در طول روز یکسری سوء تفاهم ها پیش اومد
ببخشید
من که جرات ندارم
شو یائو مسئول عمارته
اما اونم شیفته ی تو شده
طوری که این مرد با مرتبه ی بالا
به جای تو تا تموم شدن عودها زانو زد
چی؟
همه‌ی عمارت ژنرال از این موضوع اطلاع دارن
اونوقت تو نمی دونی؟
از زمانی که والدین یائو فوت کردن، این
من بودم که از اون و برادرش مراقبت کردم
و این اولین بارِه از دستورِ من سرپیچی میکنه
واقعا میشه گفت
که تو خیلی ماهری
ژنرال، منو عفو کنید
!منم بابا
چرا
شبا انقد ول میگردی؟
...تو
تو بیش از حد تدافعی هستی، نه؟
اینجا پایتخته
مرز نیست که
برای چی اومدی اینجا؟
چقد تو عمارت چانگ مینژانگ زانو زدی؟
چرا درو می بندی؟
تا بهم نگی نمی تونم بخوابم
و همش فکر میکنم که بهت بدهکارم
به تو ربطی نداره چقد زانو زدم
من فقط نگران بودم
عمه ام عصبانی بشن
پس نگران عمه خانم بودی
پس منم تمامِ سعی امو میکنم عصبانیشون نکنم
!تموم شد؟
برو
نه
یه مسئله ی خیلی مهم دیگه هم هست
بذار بیام تو
قایمکی
نه
!با تشکر
دنبال چی میگردی؟
اینجا هم کسی نیست
شاهزاده خانم ناامید شدن، آره؟
یه کم
نه، نه
بهت گفتم که
اتفاقی که تو پادگانِ نظامی افتاد سوء تفاهم بود
وقتی من کوچک بودم
برادر بزرگترم بهم گفت که
یه مرد قائده ی اخلاق داره
و وقتی جوانه و خونگرمه ،
باید از روابط جنسی نادرست دوری کنه
همین؟
همین
پس خوبه که میدونی
معلومه برادر بزرگت انسانِ باشخصیتیه
اون کجاست؟
مرده
مرده؟
برو بیرون
من دارم ازت مراقبت می کنم
نگرانم که تو گرفتار
انگیزه های مخفی زنای دیگه بشی
بنابراین
لطفا برگرد
منظورت چیه؟
منظورت اینه
من زنی ام که انگیزه های مخفی دارم؟
...گرچه منم
...منم
گرچه منم می خوام بدونم
چرا وقتی با تو ام دیگه خواب نمی بینم
تو ام از طرف امپراطور
دستور داری حواست به من باشه، درسته؟
از کجا فهمیدی؟
برام بگو
اعلیحضرت بهت چی گفتن؟
هیچی
فقط
من با پدرم امپراطور شرط کردم
که من مدرک طلاق از تو رو
یه ماهه بدست میارم
همش همین؟
بله
چیز دیگه ای نیست؟
نه
نیست
قسم میخورم
من وجدانمو پاک نگه می دارم
من جرات نمی کنم برخلاف میل امپراطور عمل کنم
بهم بگو
چطور یه ماه باید باهات همکاری کنم؟
باهام همکاری می کنی؟
واقعاً؟
اگه می خوای چیزه بدی درباره خانواده شو پیدا کنی
چرا همش اطراف منی به جای اینکه تو عمارت پرسه بزنی؟
نگران نباش
من هیج کار بدی در حق خانواده ی شو نمیکنم
کاملا در تفکیکِ مسایل خصوصی از عمومی مهارت دارم
من فقط پیگیر
مسائل جهان خصوصی ام نه جهانه عمومی
باشه
پس لطفاً برگرد
دوباره داری منو میندازی بیرون که
الان نگفتی باهام همکاری می کنی؟
من همش کنارت باشم
تا یه ماه، خوبه؟
همش؟
!نگران نباش! نگران نباش
من علیه ات توطئه نمی کنم
میرم آماده بشم
شو چویو
!عمرا بذارم برگردی
شویائو
خوابیدی؟
بهم بگو
اگه کابوس ببینی
منو به عنوانِ دشمن می کشی؟
واقعا خوابیدی؟
به نظر میرسه که با مردم عادی فرقی نداره
پس چرا می تونه
جلوی کابوسامو بگیره؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.