... بايد در اين مملکت دوستي و همدلي وجود داشته باشه
ولي به جاش مخالفت و اختلاف... . در هر خانه و مکاني مشاهده ميشه
. من اين تفرقه هاي گسترده رو ميبينم ... مهم نيست با کي دارم تو دربار
صحبت کنم ؛ همه الان با من رياکارنه... . و نادرست رفتار ميکنند
در حال حاضر بيشتر از هر زماني از دسيسه ونقشه . اين مردم براي رسيدن به تاج و تخت و دربار ميترسم
اي مردم با در اختيار در آوردن شاهزاده ميخواهند . آينده و منافع شون رو تامين کنند
.برادر بيچاره من رو دارند پروتستاني و کافر ميکنند
. و پادشاه هيچ کاري نميکنه
. من يه کتابي رو نوشتم- . تو پاپ رو آشغال فسيل خطاب کردي-
... اسقف گاردينر خواهرم و
دو تا از خانمهاي خدمتکارم رو به جرم... . سوءظن به کفر بازداشت کرده
... ما چند تا کتاب از
. کمدهاي خانمهاي ملکه پيدا کرديم...
اعليحضرت با طرد کردن هيولاهاي دروغين رم . کار بزرگي رو انجام دادنند
... و الان ميتونيد با خالي کردن
کليساي رم از آشغالها؛... . کاري که انجام داديد رو تمام کنيد
اعليحضرت موضوعات مهم بسياري در ... سرزمين مان وجود دارند
.که حمايت از بعضي از آنها ؛ مستحق مرگ است....
من نميتونم باور کنم که تو داري ملکه . رو به کافري متهم ميکني
. من دليل و مدرک دارم
وقتي زندگي حال حاضر انسان ... رو در زمين
با زمان هائي که از دست داديم مطابقت ميدم؛....
... براي من مثل پرواز سريع گنجشکي ميمونه
...که در يک روز زمستوني از وسط ضيافتي در تالاري
. عبور ميکنه...
... بعد از اينکه چند لحظه اي استراحت کرد
اون از منظر چشم ها غيب ميشه؛ و ميره . به جهان زمستوني که از اونجا اومده بوده
با اين حال انسان نيز يه مدت کمي ... به اين دنيا مياد
ولي چي قبل از اين زندگي اتفاق افتاده؛ ... و چي بعدش اتفاق ميوفته
. ما هيچي نميدونيم...
... تو اين چند روز گذشته
.خيلي فکر درباره ضرر ميکردم...
...عاليجناب ؛ چه ضرريه
که انسان نميتونه اون رو جبران کنه؟
. تقواش- . نه-
. تقواش رو ميتونه جبران کنه
. پس شرفش- ... نه؛ باز هم-
ميتونه اينه رو به مرور زمان ...
.در زندگيش جبران کنه...
. پس من نميتونم جواب بدم؛ اعليحضرت
. زمان ؛ عاليجناب
... از همه ضررها
زمان از همه جبران ناپذيرتره
. به خاطر اينکه نميشه جبرانش کرد...
«مجوز دستگيري ملکه کاترين پر»
! والتر
... اين رو خوب مراقبت کن و
. بدش به جناب لرد رايسلي...
. بله ؛ عاليجناب
. جناب درياسالار بزرگ فرانسه
. اوليا حضرت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. متشکرم ؛ والامقام
.باعث افتخار و سرافرازي منه که اينجا هستم
. جناب لرد درياسالار- - . خانم-
... ميخوام که
دختران اعليحضرت؛ ماري و اليزابت . رو حضورتون معرفي کنم
هيچوقت فکر نميکردم که با اين گرمي
.از طرف خانواده پادشاه مورد استقبال قرار بگيرم
... خب شما هم مهمان
. ويژه و محترمي هستيد ؛ درياسالار...
. و ديدارتون هم به موقع بود
. مطمئنم اعليحضرت تشريف خواهند آورد
ظاهرا لرد هارتفورد داره به پادشاه . خدمت بزرگي ميکنه
. ميترسم درست باشه
... داره روز به روز
...به دليل ضعف پادشاه و...
. کنترل پسرش قدرتمندتر ميشه...
. خدا به دادمون برسه اگه پادشاه بميره
. آره
... ولي شنيدم خيليها ميگويند
...کسائي که ميخواهند شما ملکه باشيد
...کشور رو ترک خواهند کرد که بخواد...
...تحت رحمت بچه ناخرد و...
. و دائي خودسرش باشه...
و ملکه چي ميشه؟
شما از اين قضيه بيشتر ... خواهي شنيد
. خيلي زود...
! پادشاه
. اعليحضرت
. درياسالار
ما خيلي خوشحاليم که در حال . امضاي معاهده جديد با فرانسه هستيم
ديگه بيشتر از اين کاري با ... امپراطور ندارم
. اون که چندين نوبت به هم خيانت کرد...
من به اعليحضرت اطمينان ميدم که ... برخلاف امپراطور
.شما ما رو خوب و درستکار خواهي ديد...
... همين جور که ميدونيد
در مملکتم؛ تغييراتي انجام دادم . که پيش به سوي زندگي ديني و مذهبي بره
. کليساي فاسد رو اصلاح کردم
من اين ديواري که سالها با ... دروغ و خرافات کج شده بود
. رو درست کردم...
... به بشريت ثابت کردم
که پاپ جايز الخطاست و معصوم نيست
. و همچنين صداي خدا نيست...
. و به دون شک همه اين ها رو شنيده اي
من مطمئنا اطلاع دارم که اعليحضرت
.تغييراتي درمملکت شون انجام دادند...
خب؛ مسيو ؛ اگه قراره ما با هم متحد بشيم
. بايد اين تغييرات بيشتر بشه...
... من پيشنهاد ميدم که مراسم عشاي رباني
در هر دو کشور منسوخ بشه و به جاش . يه مراسم ساده برگزار بشه
حالا نظرت چيه؟
اعليحضرت؛ من قدرت اين رو ندارم که ... شروط معاهده رو تغيير بدم
به خصوص اينکه همين جور که اعليحضرت ميدونند . پادشاه ما در خال مرگ هستنند
. آهان بيماري سيفليس ؛ ميدونم
. من خيلي متاسفم که اين رو ميشنوم
.. من خيلي وقته که شاه فرانسه رو ميشناسم
. و ازت ميخوام که محبتم رو بهش برسوني
... همچنين ميتوني بهش بگي
! که بيماري آدم رو ياد مرگ ميندازه
! که تو اين چند وقت گدشته فراموش کرده..
والتر؟- . يه چيزي دارم که ميتوني نشون ملکه بدي-
. قرار بوده دست لرد رايسلي برسه
قايمش کن؛ وقتي ملکه خوندش؛ . دوباره بيا دست من بده
چي شده؟
. ! خداي من
اين چيه؟
اون کيه؟
. ملکه هستند؛ اعليحضرت
و چرا داره اينجوري گريه و فرياد ميکنه؟
. ميرم ببينمش
کيت ؛ چي شده؟
... من
... من ميترسم
. تو از من رنجيده باشي
براي چي؟
... چون
... من ميترسم که شما
. کاملا منو ترک کرده باشي...
. من متوجه نميشم
به چه دليلي همچين فکري ميکني؟
به چه دليلي بايد ازت رنجيده باشم؟
تو از من رنجيده نيستي؟
... کيت
: يه بار ديگه ازت ميپرسم
دليلي هست که من بايد ازت رنجيده باشم؟
. نه؛ هيچي نيست ؛ اعليحضرت
. روز خوش ؛ بانوي من
! خواهر! خانم ها . الان کاري که ازتون ميخوام؛ انجام بديد
... صندوق هاتون رو از همه کتاب ها خالي کنيد
چه اونائي که فکر ميکنيد ممنوع باشند و چه نه؛ ... از اين به بعد ما
نبايد زياد باهم ديگه صحبت کنيم؛ چه صحبت هاي ... مذهبي و
چه کشوري؛ من سعيم رو ميکنم که ذهن
پادشاه رو نسبت به خودم خوب کنم . حالا بريد
! عجله کنيد
. جناب لرد هارتفورد- ... دوشيزه-
. روز به خير
ممکنه عاليجناب رو ملاقات کنم؟
.متاسفانه عاليجناب مريض احوال هستند
. ايشون سرماي سختي خوردند و هنوز در بستر هستند
. خيلي متاسفم شدم که اينو شنيدم
يه وقتي ديگه ميام؛ وقتي . که جناب دوک حال شون خوب شده باشه
. نه؛ نه؛ جناب لرد
. به اندازه کافي خوب هستم که ببينمت
چه کار داري ميکني؟
.نگران نباش عزيرم؛ من حالم خوبه
. جناب لرد
... به گمونم گروه تو و گروه
.اسقف گاردينر تا حد مرگ با هم درافتادنند...
من حقيقت رو از شما پنهان . نميکنم؛ عاليجناب
... ضعف و ناتواني پادشاه
...و کم سن وسال بودن خواهرزاده من...
. مسئله جانشيني فوري رو ايجاد کرده...
. بيشتر از اين ديگه نميشه سهل انگاري کرد
... و تو ميخواي بدوني که من
به کدوم گروه تعلق دارم؟...
... عاليجناب ؛ هر چي باشه
شما داراي اعتبار و نفوذ زيادي در . پيش پادشاه هستيد
. و همه اين رو ميدونند
ولي تعداد کمي از مردم ميدونند که ... همسرت ؛ دوشس
و همسرم آن ؛ و ملکه با همديگه
بيشتر از اون چيزي که فکرش رو بکني . تو مسائل مذهبي يه هم نزديک هستند
... و اين وابستگي محکم
به من اين جسارت رو ميده... . که به شما نزديک بشم
حتما همسرت بهتون گفته که
که من و همسرم دوشس از ! همديگه دور هستيم
پس عقايد و وابستگي اون لزوما عقايد و وابستگي من نيست
. و تو با چسپوندن من به اونها منو بدبخت ميکني
... عاليجناب ؛ منو ببخشيد
ميبخشمت ؛ ميبخشمت حتي اگه ... مسبب فرستادن ساري بدبخت مغرور
. به سوي مرگ شده باشي...
. که اون تقصير خودش بود
... ولي در خصوص مذهب
من هيچوقت انجيل نخوندم؛ و . هيچوقت هم نخواهم خواند
... مطمئنم که تو پر از نوري
. ولي من ترجيح ميدم که در تاريکي باقي بمونم...
... و به نسبت جهان بهتر
من فقط ميگم که انگلستان در گذشته ... خوشبخت بود
و همه چي سر جاي خودش بود
و ميخوام همه چي مثل گذشته
. روبراه بشه...
... عاليجناب ؛ اگه من حمايت شما رو نداشته باشم
ميتونم بپرسم اگه عليه من بوديد چي؟...
. من مطمئن نيستم که اين سوال جوابي داشته باشه
ولي من به اين اصطلاح که دهقانان فرانسوي : به کار ميبرند ؛ اعتقاد داشتم
هميشه شکر گذار خدا باش
شراب بنوش
. و بذار دنيا بچرخه
. بانو هارتفورد- . عاليجناب-
. بانو هارتفورد
... عاليجناب
.من احضار شدم ولي دليلش رو نميدونم
نميدونم چه جوري ميتونم کمک تون کنم؟
با گفتن حقيقت ميتونيد بهم . کمک کنيد؛ بانو
... معتقدم شما دوست
آنا اسکيو کافر بوديد؛ همون.. که اخيرا سوزانده شد؟
. من باهاش آشنا بودم
.فکر کنم؛ بيشتر از يه آشنائي بود
وقتي که اون زندوني بود؛ يکي از ... خدمه هاتون ؛ مردي با کت آبي
. بهش پول داده...
.ميخواستم شرايطش رو قابل تحمل تر کنم
.من فقط طبق روش مسيح عمل کردم
مطلع شدم که دارند اون رو ..غير قانوني شکنجه ميدهند
... تا حدي دستها و پاهاش رو کشيده بودند
. که آرنج و زانوهاش شکسته شده بود...
... ولي تو پذيرفتي
که خودش اعتراف به مرتدي و کافري کرده؟
. بنابراين تو هم تو گروه اون هستي
تو مجوز بازداشت من رو داري؟
.تو هيچوقت اين مجوز رو به کار نميگيري
چرا نه؟
. چون من از رازهاي تو خبر دارم
چه رازهائي بانو هارتفورد؟
تو هم به اون اندازه که ادعا ميکني
مقدس نيستي؛ هستي عاليجناب؟ ... تو کاملا دست از
... لذتهاي دنيوي برنداشتي عاليجناب؟
.دو نفر در صومعه کورنوال بودنند *از شهرهاي تشريفاتي انگلستان*
اونها دستورات و حکم هاي اعليحضرت رو . چاک ميدادند و باز ميکردنند. و ميسوزانند
... نه تنها باز ميکردنند و ميسوزانند
...بلکه موضوع و متن شو فورا به شما
. ميفرستادنند... ... پس شما به مرد ثروتمندي تبديل شديد
. اون هم فقط از طريق اختلاس پادشاه
.. بهتون نصييت ميکنم که مجوز رو پاره پاره کنيد؛
. عالي جناب...
. اوليا حضرت ؛ ملکه
. کيت ؛ بيا اينجا
. اولياحضرت
. خوشحالم که اومدي
.ميتوني بعضي از شک هام رو برطرف کني
... کيت ؛ من در تعجبم
که تو چه جوري از خوندن انجيل و ديگر
کتابهاي مذهبي؛ اينقدر ياد ميگيري؟...
... اعليحضرت
...از وقتي خدا شما رو رهبر کليساي انگلستان قرار داده
. از شما من ياد گرفتم
! ولي مطمئنا اينجوري نيست
... کيت ؛ تو در نقش دکتر ظاهر ميشي
که بياي به ما درس بدي؛... که خيلي وقتها ديديم
! ولي تو در جايگاهي نيستي که به ما درس ياد بدي
... اعليحضرت فکر ميکنم حرفام بد برداشت شده ان
... چون من هميشه درس دادن زن....
. به ارباب و آقاش رو نامعقول ميدونم...
... و هنوز هم
تو بعضي وقتها ؛ ظاهرا عقيده متفاوتي
. نسبت به ما از مذهب داري..
! خب شما ميتونيد من رو اصلاح کنيد
...منو ببخشيد اعليحضرت؛ ولي فکر ميکردم
...صحبت و بحث کردن باعث راحتي و التيام
.درد و خستگي بيماري فعلي شما ميشه...
... و اين جسارت رو بهم ميداد
... که از طريق بحث کردن با شما...
. بهره ببرم ؛ و چيزي ياد بگيرم...
... من فقط تنها يه زن هستم
... با تمام عيوب طبيعيم
. که از ضعف جنسيتمه...
... بنابراين در همه مشکلات و مسائلي که شک برانگيزه
... خودم بايد ترجيح بدم...
... که اعليحضرت به عنوان رئيس و سرور من...
. بايد درباره من قضاوت کنند...
اينجوريه؛ عزيزم؟
.پس تو استدلالت رو بد تمام نکردي
. پس ما دوباره دوست عالي خواهيم بود
. از اعليحضرت تشکر ميکنم
... قول ميدم
. که ديگه بهت شک نکنم...
. کيت عزيز
. اعليحضرت
...اعليحضرت؛ بايد مجوز دستگيري فرداي ؛
ملکه رو فسخ کنم؟...
چرا؟
. موزيک
چي شده ؛ عزيز دلم؟
. هيچي
. داشتم خواب ميديدم
... ما دوباره به بولوني برگشته بوديم
. ولي من گذاشتم بري...
. من اينجا هستم
خورشيد طلوع کرده؟- . هنوز نه ؛ هنوز نه-
. من از شب متنفرم
. منو ياد شب و خواب ابدي ميندازه
. چيزي نگو عزيز دلم
خورشيد به زودي طلوع ميکنه؛ . و تو هم خوب ميشي
... بريجيت- جانم ؛ عزيزم؟-
. من خيلي خوشبخت هستم
کيت...؟- اين چيه؟-
صدراعظم؟ برا چي به اينجا اومدين؟
...من اومدم که حکم دستگيري ملکه رو اجرا کنم
.و ايشون و خانم هاش رو تا برج همراهي کنم... *برج: محل بازجوئي و شکنجه و اعدام*
! تو اي بي شرف
! تو ولگرد بي شرف
! گم شو ! از جلو چشام گم شو
... اعليحضرت ؛ منو ببخشيد- ! گم شو-
. و اين حروم زاده هات رو با خودت ببر
...من....معذرت ميخوام
...که صدر اعظم بايد...
. همچين اشتباهي کنه
... تو نميدوني که اون حتي يه ذره
. لياقت دلسوزي تو رو نداره...
. اون دوست تو نيست ؛ کيت
! جناب لرد هارتفورد- ! جناب لرد هارتفورد-
...عاليجناب؛ من بهش توضيح دادم
!ولي اون منو بي شرف خطاب کرد
اما کيه که گوش بده؟
پس فرض بر اين ميگيرم که اون هنوز ميخواد به ملکه امنيت کاذب بده؟
اگه خشمش مصنوعي بود؛ به ! من که واقعي نشون ميداد
آقايون ؛ در غياب پادشاه اين شورا برگزار ميشه
تا درباره معاهده با فرانسه تصميم بگيره
. و اظهار نظر کنه هر کي تمايل داره بگه بله
. بله- ... مجلس شورا همچنين-
تشکيل شده تا درباره ترتيبات امنيتي و سلامتي
والامقام شاهزاده ادوارد که جانشين تخت هستنند
بحث و گفت گو کنه
و تمام تدارکات روحي و
. و رفاهي ايشون داده بشه
... سروران
در حال حاضر صحبت از همچين چيزي ... چه ضرورتي داره
...وقتي تدارکاتش قبلا داده شده...
... و شاهزاده به دستور اعليحضرت شاهزاده در...
در قصر ويندسور در امنيت نگهداري ميشه؟...- . بله-
... جناب لرد هارتفورد
... شورا تشکيل شده
تا بررسي بکنه همچين موضوع هائي رو ... به خصوص از وقتي
...که ناتواني پادشاه دليل کافي
. رو درباره فکر به آينده به ما ميده...
... خب اين خيانته
!جناب صدراعظم ! اينکه انتظار مرگ پادشاه رو داشته باشي
! بله- ... جناب لرد ؛ تمام نگراني هامون
. براي شاهزاده است...- نگراني هاي تو؟-
تو يادت رفته که اون از خون منه؟
... اون همچنين از خون پادشاه هم هست
که اين پادشاه به ما اين اجازه داده که . مسائل دور و اطراف اون رو مورد بررسي قرار بديم
و در خلال اون ما بعضي ها رو پيدا کرديم؛
که مانند معلمش مظنون به کفر بود
! تو از کفر حرف ميزني ! تو
و تو چي هستي جز خودخواهي که فقط ميخواهي به منصب پاپ برسي؟
! سرورم
.... هنوز هم ميگم لرد هارتفورد
...که نيت واقعي تو...
... نسبت به تاج و تخت و شاهزاده...
. بايد در حضور پادشاه صحبت بشه...
اعليحضرت ؛ اسقف گاردنير ميخواهند
. با اعليحضرت صحبت کنند...
. رد شد
عاليجناب ؛ طبيعتش مزاحمته
. و ديگه نميخوام اينجا ببينمش
. ميخوام که ايشون دربار من رو ترک کنند
. بله ؛ اعليحضرت
عاليجناب ؛ اعليحضرت دستور دادنند . که دربار رو ترک کنيد
. جناب لرد هارتفورد- . جناب لرد هارتفورد-
جناب لرد هارتفورد
صدر اعظم؛ جه کاري ميتونم براي شما انجام بدم؟
ممکنه منو ببخشيد براي چيزهائي ... که از من ديديد
به خاطر ائتلاف گذشته که . من الان پشيمون هستم
...هيچ تاملي در وفاداري مطلقم به شما
. و به خانواده شما ندارم...
و مطمئنا ميتونم در آينده به شما خدمت کنم
.همين جور که صادقانه به اعليحضرت خدمت کردم..
من خيلي ازت سپاس گذار هستم . جناب صدر اعظم
. اعليحضرت؛ آقاي هولباين اينجا هستنند
. آقاي هولباين- . اعليحضرت-
. يه ماموريتي برات دارم
. خيلي از اعليحضرت سپاسگذارم
بايد تصوير اعليحضرت رو بکشم؟
. تو يک بار تصوير پدرم رو کشيدي
. حالا تصوير من رو خواهي کشيد
. من شديدا احساس افتخار ميکنم
عزيزدلم
. فرستاده اعليحضرت اينجا هستنند
... عاليحناب
اعليحضرت از کسالت شما باخبر شدند
. و ميخواهند که شما رو ببينند
. نه! اين امکان نداره
. از پزشکان بپرسيد
چي بايد به اعليحضرت بگم؟
.بگو ... که ميام
! ولي تو نميتوني بري
... عشق من ؛ چه جوري ميتونم در تخت بخوابم
وقتي پادشاه انگلستان من رو احضار کردنند؟...
. فقط بهشون بگو بهم کمک کنند
تو اينجا چه کار ميکني؟
. اومدم که دخترم رو ببينم
چرا بايد باعث تعجبت بشه ؛ هنري؟
. تو معمولا باهاش مهربان نبودي
من هميشه گريه ميکردم
ار اين که ميديدم اون تنهاست ؛
. و پدرش اون رو رها کرده
به خاطر همين اومدي کاترين؛؟
که به خاطر کاري که انجام ندادم ازم گله کني؟
اون بايد خيلي وقت پيش از اين ازدواج ميکرد
اون خيلي وقت پيش بايد بچه داشت
. دور شو خيال
. دور شو ؛ کاترين
... قبلا منو از خودت دور کرده بودي
. به رغم اينکه دوست داشتم...
. ولي در پيشگاه خدا هنوز زنت بودم
. و هنوز هستم
. عاليجناب؛ دوک سافلک
. چارلز
. اعليحضرت
. بهم گفتنند که تو مريضي
. بنابراين بايد ميديدمت
. يه تب خفيف دارم
شايد بهتر باشه که اعليحضرت . بهم نزديکتر نشوند
... ما از خيلي وقت پيش
. همديگه رو ميشناسيم
. بله
. و من همه چي رو يادمه
... راستش ؛ اتفاقات خيلي وقت پيش رو
... خيلي بهتر از...
. ديروز يادمه
. خواهر اعليحضرت رو خيلي خوب يادمه
! و جنگ تاتنهام
... و وقتي اعليحضرت ؛ نشان دوک بهم اعطا کردنند
! خدا ميدونه چرا
... تو ژنرال من در
يورک و فرانسه بودي؛...
. چون به هيچ کس ديگه اي نميتونستم اعتماد کنم
... و الان ازت خواهش ميکنم ؛ چارلز
. که به من اعتماد کني...
من قدرتي دارم که ميتونه دوباره تو رو خوب کنه
. تو که ميدوني
... بهم گفتند که تو نزديک مرگي
. ولي تو نميميري...
! من اجازه نميدم
. زانو بزن
... با رحمت خدا
... من ؛ هنري هشتم
پادشاه انگلستان؛ ايرلند و فرانسه
مدافع مذهب و ايمان
و رهبر کليساي انگلستان
! دستور ميدم که شفا بگيري
. بانو سافلک- . بانوي من-
.... خانم؛ ميخوام بگم
به نيابت از تمام خدمتکاران و کارکنان وفادار ... عاليجناب
با قلبي شکسته و رنجور
.اين مصيبت رو بهتون تسليت عرض ميکنم...
ما عاليجناب رو دوست داشتيم به ... همون اندازه که شما همسرش
. و پسرت دوستش داشتين...
. متشکرم
همدردي و وفاداري شما‌؛ من و . وپسرم رو شديدا تحت تاثير قرار داد
. خانم
Requiescant in pace Domini.
Et Lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
.اون بايد در کليساي ست جورج دفن بشه
. به هزينه من
. چشم اعليحضرت
: لرد هارتفورد ؛ اين رو بهت ميگم که
... تا وقتي چالز براندون بهم خدمت کرد
هيچوقت به دوستش خيانت نکرد
... و هيچوقت هم
. با دشمن نامنصفانه رفتار نکرد
!که کدوم يک از درباريها اينجوري هستنند
. هيچوقت فکر نميکردم که بميره
لرد هارتفورد ؛ ما بايد درباره
ترتيبات عدم بلوغ شاهزاده بعد از مرگم
. صحبت کنيم
. اعليحضرت ؛ آقاي هولباين اينجا هستند
. آقاي هولباين
اعليحضرت ؛ با اجازه شما اومدم که پيشرفت . کارم رو نشون شما بدم
وقتي تو تصوير پدرم رو کشيدي
... تصويرش رو کشيدي مانند
. وقتي که پير و رنجور و بيمار بود
اون اصلا شبيه پادشاه انگلستان نبود
! بيشتر شبيه آدم فقير بدبخت بود
. ضعيف ؛ بدقيافه و در حال مرگ
! و براي منم به همين صورت ميکشي
... اعليحضرت ؛ من
! آقاي هولباين ! اين تصوير دروغه
! دوباره انجامش بده
. و برو بيرون
چرا به اينجا اومدي؟
. که دخترم رو ببينم
. اون تنها چيز پاک در زندگيمه
... و در زندگيم ازش غافل بودم
چون تنها يه دختر بود. و من خيلي دوست داشتم . برات يه پسر بيارم
. ولي الان خيلي بهش افتخار ميکنم
! خيلي افتخار ميکنم . اون خيلي باهوشه
... وفکر ميکنم يه جورائي شبيه منه
. ولي مثل من زياده رو نيست
. تو هم بايد بهش افتخار کني ؛ هنري
. ميکنم . من خيلي بهش افتخار ميکنم
. و ميدونم که اون چقدر باهوشه
. و اي کاش ميتونستم بيشتر دوستش داشته باشم
...ولي يه جورائي
... اون منو ياد تو ميندازه
. واين که چه کاري با من انجام دادي
. من هيچ کاري نکردم
. من بيگناه بودم
. همه اتهامات عليه من ؛ بي اساس بود
. فکر ميکردم خودت ميدونستي
. کاترين هاوارد بيچاره
. اون کنار من ؛ در زمين سرد خوابيده
. بچه بدبخت
. تقصر اون هم نبود
ولي ما مثل پروانه بوديم ... دور شعم گشتيم
. و سوختيم...
! آن ؛ خوهش ميکنم بسه
. اعليحضرت ؛ پادشاه
. اعليحضرت
... بانو ماري
... بانو اليزابت
... کيت
! بياين اينجا
... من تصميم گرفتم
. که تو رو به گرينويچ بفرستم...
... عيد کريسمس امسال
. و يا سال بعد رو با شما نخواهم بود...
چرا اعليحضرت؟
... کيت
. رو دستور من حرف نباشه
. همين که هست
. بله ؛ اعليحضرت
. ماري
... تو بايد محبت و مهر مادري
داشته باشي نسبت به برادرت که
اون رو از اين دنيا ترک ميکنم
. در حالي که يه پسر نااميد کوچيکه...
... پدر ؛ ازتون خواهش ميکنم
! منو به اين زودي يتيم نکنيد...
ماري
. ماري
... اليزابت
تو خيلي جوون هستي...
... ولي تو هم
. ميتوني مراقب برادرت باشي...
. بله اعليحضرت ؛ قول ميدم
. خدا برکتت بده فرزند
. برکتت بده
. کيت
. وقت اون رسيده که از همديگه خداحافظي کنيم
. اين خواست خداست
... وقتي که من بميرم
.. به اين آقايون دستور دادم...
. که باهات مثل وقتي زنده بودم ؛ رفتار کنند
... و اگه خواستي ازدواج مجدد کني
دستور دادم که سالانه 7 هزار پوند دريافت کني
تا وقتي زنده باشي بهت خدمت خواهند کرد
. همچنين بهت جواهرات و زيورآلات اعطا خواهند کرد
. حالا بريد
پسرم چطوره؟
! جين
. اون خوبه
... کاملا دارم ازش مراقبت ميکنم
. جين عزيز...
. و به زودي اون پادشاه خواهد شد
پسر بيچاره من
. فرزند بيچاره من
! نه
. اون محبوب ترين بوده
. اون تنها پسر منه
. اون جوان مرگ خواهد شد- ! نه ! نه-
... فرزند بيچاره
! تو خيلي از اون انتظار داري
! اون تنها يه پسره
! پادشاهان هم از خاک خلقت شده اند
... خدا اجازه نداده که اون رو
قفل و زنجير بکني در قصرش؛ همين کاري . که پدرت باهات انجام داده بود
! نه
متوجه هستي؟
! تو اون رو کشتي
! نه
. آقايون اين وصيت نامه منه
... وقتي که من مردم
... جناب لرد هارتفورد در خلال سلطنت شاهزاده ادوارد
. به عنوان لرد حمايت کننده خواهد بود...
که لرد هارتفورد هم از طرف ... صدراعظم رايسلي و اسقف اعظم کرانمر
. حمايت خواهد شد....
... تمايل دارم
... کنار جسد همسر عزيز...
...و واقعيم ؛ ملکه جين سايمور در ويندسور ....
. دفن بشم...
... شما بايد آرامگاه آبروداري براي ما برپا بداريد
... که همراه با تمثال هاي...
. مطابق روز باشه...
. اعليحضرت
. آقاي هولباين در کليسا منتظر شما هستنند
mani0002 ID : hell_boy0002
. آقاي هولباين ؛ خوب شده
.هنري هشتم در 28 ژانويه سال 1547 در گذشت
اون تاج و تخت رو به پسر قانونيش . ادوارد ششم واگذار کرد
.که ادوارد هم 6 سال بعد به سبب بيماري درگذشت
کوشش بسياري براي جلوگيري از ملکه شدن ...دختر بزرگ پادشاه؛ ماري
.به سبب ايمان و اعتقاد کاتوليکش شد
ولي اون در سال 1553 تاج گذاري کرد؛ سلطنت اون کوتاه و آشفته بود؛ تعداد زيادي رو به سبب عقيده و مذهب پروتستاني شان سوزانيد ؛ و شناخته شد به ماري خونين
خواهر ناتنيش اليزابت در سال 1558 جانشينش شد؛ که معروف و شناخته شد به اسم ملکه باکره؛ . اليزابت 44 سال بر انگلستان حکومت کرد
. سلطنت اون به عصر طلائي شناخته شد
هنري هشتم و اليزابت يکم ؛ خاندان تيودور رو . معروفترين پادشاهان انگلستان کردنند
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.