..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(بیدادگر)
(قسمت دوم: رُفتگران)
(ساکنان روستای شین‌پیونگ، سفری به چشمه های آب گرم)
یعنی زیادی ژل مو زدم؟
ای بابا
سلام؟
کسی خونه نیست؟
خانوم؟
بفرما- ممنون-
اسم من هونگ جین اوک‌ـه، تو روزنامه سوان به عنوان خبرنگار کار میکنم
آهان، بله
شرمنده آقای هونگ. خیلی ناراحت شدم
شما این همه راه اومدین اینجا ...اونوقت اون تو همچین وضعیه
نه، اصلا. لطفا نگرانش نباشین
مشکلی نیست
خیلی طول نمیکشه فقط چندتا سوال ازتون داشتم
عا، بله
خیلی خوشحالم که یکی میخواد حرفاشو بشنوه و باورش داره
شاید این کار یکم حالشو بهتر کنه
پس منظورتون اینه که
هیچ کدوم از روستایی‌ها حرفشو باور نمیکنن؟
آخه کی باورش میشه؟
حتی برای منم سخت بود که باور کنم
میگن حتما یه گراز وحشی رو با یه چیز دیگه اشتباه گرفته
آخه گرازهای وحشی هر زمستون میان اینجا
آهان
پس گراز وحشی، هوم؟
آیگو، سر راهم به اینجا فکر کنم
دیدم بقیه روستایی‌ها امروز رفتن سفر؟
یهویی از ناکجاآباد بهمون گفتن
یه فرد خَیری از سئول پول سفر کل روستا رو داده که برن چشمه‌های آب گرم
عجیبه که همچین کاری برامون کردن آخه الان حتی موقع انتخاباتم نیست
اگه بخاطر اون نبود منم میرفتم
حیف شد
آخه این چه بلای خانمان‌سوزی بود که سرش اومد
راستی آقای هونگ
...برای این مصاحبه
چقدر بهمون پول میدین؟
خب این کاملا بستگی به چیزی که میگین داره
تو همچین موردی، ممکنه خیلی زیاد نباشه ولی من میگم که
ما هم خیلی خساست به خرج نمیدیم
پس نیازی نیست نگران باشین
بله، حتما- بله-
سلام جناب
جناب؟
اگه مشکلی ندارین میخوام چندتا سوال بپرسم
...اگه مشکلی نیست- ای بابا، شما هرچند تا سوال میخوای بپرس-
...درمورد اون چیزی که دیدین
آهان
این چیزی بود که دیدینش؟
آیگو... وای خدا چیشده؟
چی شدی مَرد؟
چه بلایی سرش اومده؟- پس همینو دیدی-
به خودت بیا عزیزم
وای خدا! چرا چشمات اینطوری شده؟ چرا اینجوری میکنی آخه؟
آب بهش بدم؟ چرا اینجوری شد؟
آب میخوای؟ خدایا فقط بگو چی میخوای
چی میخوای؟ فقط بهم بگو
میرم برات میارم بگو برات چیکار کنم؟
آخه چرا اینجوری میکنی؟ نه! منو ببین
منو ببین. داری میترسونیم
چی شده؟ مشکل چیه؟ چه بلایی سرت اومده؟
بس کن. بس کن بخاطر خدا، آخه چرا اینجوری میکنی؟
چه بلایی سرت اومده؟ بهم بگو. زود باش
آیگو
خیلی بد شد که دیدش
محض رضای خدا. دوباره نه
آیگو. استارت بزن. زود باش
ای خدا. قربون چرخت برم. خیلی خب
(از طرف: اداره)
چه پسر خوشتیپی
سلام، آقای سونگ آره، خودمم
میخواستم ازتون درمورد اون دختره، چه جا کیونگ بپرسم
آره، آره، چه جا کیونگ
برای سرش جایزه گذاشتن، درسته؟
منظورم اینه که هنوز زنده ست
مُرده‌ش بیشتر می‌ارزه؟
آهان
خب، یه چندتایی زخم چاقو برداشت
گلوله فقط سرشو خراشیده بود
آره
فقط اینکه حس میکنم با یه چیز مهم سر و کار داریم
به نظر خیلی باارزش میاد
مگه نه؟
چه جا کیونگ زنده‌ست؟
بله. دفتر همین الان اطلاعات تازه‌ای به دستش رسیده
الان تو یه درمانگاه زیرزمینیه که مخالف‌ها ازش استفاده میکنن
آهان
پس هنوز زنده‌ست
اونجا کجاست؟
هونگ‌جه-دونگ، میدان ایریونگ
یگان اعزام کردین؟- حدود ده دقیقه دیگه-
بهشون بگو زود باشن
باید قبل از اینکه دفتر برسه از اونجا خارجش کنیم
مطمئن شو تا جایی که میشه سریع انجامش بدن
شمایین آقای سونگ؟ ...هان؟ کی اونجاس
تف بهش. کجا رفته؟
احیانا دنبال من میگردین؟
ایولا
خوشبختم
حتما تو چه جا کیونگ، دختر آقای چه هستی
شماها دیگه خرایی هستین؟
اون یون میونگ کثافت شمارو فرستاده؟
چی بگم والا. مگه مهمه؟
به هرحال که به زودی میمیری
میدونی، باید بگم که خیلی واسه شما دوتا بد شد
تو و پدرت
باید یه زندگی خوب میداشتین و خودتون رو از دست امثال ما دور نگه میداشتین
آها
...پس بابامو
شماها کشتین؟
میخندی؟
مثل اینکه شماها منو خوب نمیشناسین
پس بذارین نشونتون بدم
!لعنت بهت هرزه‌ی پدرسگ
چیه؟ چی شده؟
هنوزم به نظرت خنده داره؟
چیه؟
باید یه زندگی خوب میداشتی و خودت رو از دست هرزه‌ای مثل من دور نگه میداشتی
...حرومزاده عوضی
یون میونگ حرومزاده
این دیگه چیه؟
فقط هرچی دستت میاد بپوش
بیخیال، من اونقدرام مشکل‌پسند نیستم
خودت بیا بیین آخه هیچی برای پوشیدن پیدا نمیشه
...چه بوی گندی
آشغال
ای بابا، یه چیز بپوش بره دیگه
!اَه، لعنتی. هی، وایستا
!دزد! وانتم
ما گمش کردیم
چه جا کیونگ رو بذار تو لیستِ لیم
...در بیرون، شماره یک مونومونو در جایگاه دوم
برو، برو، برو، برو. زود باش! تندتر
چه غلطی میکنی؟ بجنب دیگه
!شماره سه، شماره شیش، شماره سه، شماره شیش
ایول- ایول، اون اسب قرمزه. برو برو، آره-
!برو! برو
(از طرف: اداره)
چی شد؟ خوابیدی؟
خوابیدی؟
تو کی هستی؟
برای همینه که هیچوقت نمیخوام با کسی که قماربازه کار کنم
مگه نه؟
اینجارو میبینی؟
زندگی اطرافیانشون تباه میشه
آخه با این اوضاعی که هست چطوری میتونی به قمار کردن فکر کنی؟
خیلی خب
راه بیفت
بعدش نوبت چشماته
محض اطلاعت
از اینکه یه حرفو دوبار تکرار کنم متنفرم
خب حالا راه بیفت
زود باش
نمیخوری؟
نون تست اینجا عالیه
قهوه‌شونم خیلی خوبه
...و دونه‌های قهوه
این چیزای بی‌ارزش اونو به کمال میرسونن
قهوه‌ش خیلی خوش طعمه
قهوه آماده‌ست
خب، یعنی... معلوم بود
واقعا خوش طعمه
زیادی خوش طعمه
تو که تمام وقتتو داری بیخودی ول میچرخی اصلا چطور ممکنه اشتها داشته باشی؟
چرا که نه؟ چرا نباید اشتها داشته باشم؟
این خیلی خوشمزه‌ست
فکر کنم به قدر کافی خوردی
حالا بیا درمورد حادثه محموله کارخونه هه‌دونگ صحبت کنیم
کدوم محموله؟
خوب میدونی منظورم چیه
همون نمونه‌ای که از اون طرح غیرمجاز بود
همون عملیاتی که داشتی بدون تایید اداره انجامش میدادی
این چرت و پلاها چیه موقع غذا خوردن میگی؟
دفتر همین حالاشم کارخونه رو تصاحب کرده
تمام ردِ پولای مربوط به کارخونه مسدود شدن
الان که داریم حرف میزنیم، درحال انجام
تحقیقات ملی درمورد تو و افرادت هستیم
ولی خودت اینو میدونستی، نه؟
خب حالا چی شده؟
چی از جونم میخوای؟
این کارو نکن چوی
ازت میخوام چیزی که ازمون گرفتی رو پس بدی
خب بهم بگو چیزیه که میخوای بهت پس بدم چیه
من بهت قول دادم
هیچکس از تو یا کس دیگه‌ای نمیخواد مسئولیت این مشکل رو به عهده بگیرین
چیه؟
میخوای بنویسمش؟
خیلی خب سونبه‌نیم. بیا این قضیه رو روشن کنیم
پس میگی که
تا وقتی به زبون خوش ازت میخوام چیزی که گرفتی رو پس بده
بعدم بی سر و صدا استعفا بده
ماهم به حق سنوات و حقوق کوفتی‌ت دست نمیزنیم بعدش پولتو بگیر و گمشو
درست فهمیدم دیگه؟
خدایا، چقدر دست و دلبازی
شما بچه‌ها جدی برای این خیلی به مغزتون فشار آوردین، هوم؟
هی، فندک داری؟
ولی موندم چی باعث شده انقدر برای داشتش مصمم بشی
عا، اسپانسر گرفتین، نه؟ آمریکایی‌ها؟- مراقب باش چی میگی مدیر چوی-
هد وان؟ اون پاول عوضیه، آره؟
پس خودشه
بدون حمایت اونا نمیتونستی انقدر گُنده بشی
خب؟
انگیزه چیه؟
تو اون احمقا رو به کار گرفتی تا از طرف خودت تک تک مارو حذف کنی
اونوقت اون پاول کثافت به جاش کل پروژه رو میخواد؟
تا بتونه تقدیمش کنه به هد وان؟
مجبور نیستی جواب بدی. خودم میدونم
اوضاع اینجا همیشه همینجوری بوده
این همون چیزیه که سونبه‌ها همیشه بهمون میگفتن
همیشه واضح بوده که
تعداد زیادی از آمریکایی‌های پدرسگ با موهای تیره هستن
که دستمزد ماهانه‌شون رو از ما تو کره به دست میارن
ولی بازم وفاداری‌شون نسبت به اون حرومزاده‌هاست
مراقب باش چی میگی مدیر چوی
الان چشمات از حدقه میزنه بیرون آروم باش نکبت
چی؟- اگه احترام منو میخوای-
بهتره به دستش بیاری
ما هردمون یه رتبه و جایگاه داریم
...چطور جرأت میکنی
بیا حداقل آداب اولیه رو رعایت کنیم
آهان، راستی
منو که دستگیر نمیکنی، نه؟
ممنون بابت قهوه
دفعه بعدی که خواستی منو ببینی
به جای اینکه وقتمو تلف کنی برام مدرک محکم و قطعی بیار
میدونی که منم سرم شلوغه
اگه بازم بهم تهمت ناروا بزنی
مجبور میشم ازت شکایت رسمی کنم
هی. مطمئنم خودت میدونی که تحقیقات مربوط به حادثه محموله تقریبا تموم شده
افرادت همین حالاشم شناسایی شدن
و تو لیست افراد تحت تعقیب قرار گرفتن
واو. واقعا خیلی تاثیرگذار بود سونبه‌نیم
خب که چی؟ منم تو اون لیست هستم؟
مشکل فقط زمانه
بلاخره تیم عملیات سیاهت رو گیر میندازیم
عا، که اینطور. بفرما بگیر
کارتو خوب انجام بده
هی، ادبتون کجا رفته؟ هان؟
احترام به ارشدتون کدوم گوریه؟
آخ، ببخشید
مشکلی نیست. شما برین
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.