..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫- پورشا! ‫- همم. توماس
‫مثل همیشه درست سروقت اومدی
‫ممنون
‫بیا جشن بگیریم
‫وقتی برسیم برلین همه‌چی تمام میشه
‫و تو بی‌اندازه بهمون کمک کردی
‫ممنونم، توماس
‫همم، ولی بعید می‌دونم چند لحظه‌ی دیگه
‫که پلیس بین‌الملل رسید ‫همچین حسی داشته باشی
‫منظورت چیه؟
‫تو کی هستی؟
‫من کسیم که تمام حرکات و حرف‌هات
‫در این 37 روز گذشته رو
‫حفظ و ثبت کردم
‫و همه‌شون به‌شدت اشتباه بودن ‫و شدیداً غیرقانونی
‫خیلی احمقانه بود، تام
‫خیلی احمقانه بود
‫زنیکه‌ی کثافت
‫همم
‫موفق باشی
‫توماس اشمیت؟
‫تمام شد. بدون سروصدا و درگیری
‫باید یک روز توی لندن باشم
‫بعد با پرواز میرم استانبول
‫می‌خوام اسمم ایموجن باشه
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫« اردوگاه پناهجویان » ‫« مرز بین سوریه و ترکیه »
‫نه، نه، نه، نه، نه! ‫نه، نه، نه!
‫ماشین رو ببر توی جاده‌ی شمالی
‫هی، قضیه چیه؟
‫به‌نظر میاد قضیه چیه؟
‫وایسین! وایسین!
‫تا ماشین نرسیده به محل پخش غذا ‫غذایی پخش نمیشه!
‫وایسین! وایسین!
‫تا ماشین نرسیده به محل پخش غذا ‫غذایی پخش نمیشه!
‫عزیزم
‫برو پایین
‫به همدیگه فشار نیارین!
‫بس کنین!
‫مادرهایی که بچه‌ی زیر 5 سال دارن
‫به همدیگه فشار نیارین!
‫مادرهایی که بچه‌ی زیر 5 سال دارن
‫داعشی!
‫عضو داعشه!
‫این زن شوهر و دختر‌م رو کشت!
‫عضو داعشه!
‫نه! من عضو داعش نیستم!
‫داعشی! داعشی!
‫نه، نه، نه
‫عدیله!
‫داعشی! داعشی!
‫عدیله!
‫برید عقب! برید عقب!
‫بجنب، پاشو. بجنب
‫بلند شو. بلند شو
‫دوستان، اینجا کدام کشور است؟ ‫(جمله‌ای از نمایشنامه‌ی شب دوازدهم شکسپیر)
‫سلام!
‫سلام، سلام!
‫به آشفته‌بازار خوش اومدی ‫پس معجزات واقعین
‫عه واقعاً؟
‫آره، خب
‫هیچوقت کسی رو ‫برای کمک بهمون نمی‌فرستن اینجا
‫میگن "فکر می‌کنین اونجا بده"
‫"خب، پس باید فلان‌جا و بهمان‌جا رو ببینین"
‫بعد میری با آدمای ‫فلان‌جا و بهمان‌جا صحبت می‌کنی
‫و می‌بینی همین مزخرفات رو ‫در مورد ما به اونا هم گفتن
‫چیزی روی این نشان ننوشته
‫خب، بهمون نگفتن کی هستی
‫فقط گفتن دارن یکی رو می‌فرستن
‫خب پس، کی هستی؟
‫قرار بود 5 روز قبل برم خونه
‫ولی گفتن فوراً به کمک یکی احتیاج دارین
‫واقعاً؟ همچین حرفی زدن؟
‫منم گفتم خب بیام یه سری بزنم ‫صحیح
‫نهایت 50 ساعت به سفرم اضافه می‌کنه
‫عه، واقعاً؟
‫چرا که نه؟ شخصاً عاشق سفر کردن
‫توی جاده‌های کوهستانی خیلی خطرناک
‫و یهویی ترمز کردن
‫و توقف نکردن ماشین بخاطر یخ کوفتیم
‫مگه میشه عاشقش نبود؟
‫خب، خونه‌ت کجاست؟
‫لندن
‫فکر کنم
‫خیلی‌خب
‫خب، اون خیابون اصلیه
‫خیابون‌ها از چپ به راست ‫شماره‌گذاری شدن، کمابیش
‫این میدان تایمزه
‫اگر اینجا دووم بیاری ‫همه‌جا می‌تونی دووم بیاری
‫و اگر با آب‌و‌هوا حال نمی‌کنی ‫کافیه 5 دقیقه صبر کنی
‫حدوداً 10 هزار پناهجو اینجا داریم ‫اکثراً سوری هستن، یه سری هم ایزدی هستن
‫اکثراً زن هستن ‫داعش مردها رو کشته
‫گندش بزنن! ‫حالت خوبه؟
‫شرمنده، داشتم می‌شمردم
‫از روزی که ازم خواستن بیام اینجا چقدر گذشته
‫و تازه متوجه شدم، امروز تولدمه
‫جدی میگی؟ ‫امروز بیست و هشتمه، مگه نه؟
‫امروز بیست و نهمه
‫تف توش! بدتر شد که!
‫باید به مامانم زنگ بزنم ‫یهویی فکر می‌کنه مردم
‫اینجا گوشیم آنتن نمیده ‫راه ارتباطی دارین؟
‫اون اتاقک ارتباطاته
‫خیلی بامزه‌ای
‫اوه، ممنون
‫اتاقک ارتباطات اون سمته
‫باید قبلش برم دستشویی
‫دستشویی‌ها یخ زده‌ن ‫همیشه یخ زده‌ن، مگه نه؟
‫بهش عادت دارم
‫هی، کجا داری میری؟
‫نظامی توی اردوگاه چیکار می‌کنه؟
‫اون سرباز برای
‫ محافظت از یه زن فرانسوی اونجاست
‫یکی از ایزدی‌ها ‫قبلاً توی رقه دیده بودش
‫ظاهراً عضو داعشه
‫اسمش چیه؟
‫میگه اسمش "عدیله الادریسی"ـه
‫خدا می‌دونه. اسمش ممکنه هرچیزی باشه
‫گزارشش کردین؟
‫آره. اثرانگشت‌هاش رو ‫برای مامورهای اطلاعاتی فرانسوی فرستادیم
‫حالا هرجایی که هستن
‫و برای آمریکایی‌های مستقر توی دوحه ‫گرچه هیچ اهمیتی نمیدن
‫ولی اون نگهبان...
‫شب‌ها یواشکی میره خودشو گرم کنه
‫حاضرم پول خوبی شرط ببندم که...
‫قبل از اینکه کسی اون ایمیل رو ببینه ‫ زنه رو با گلوی بریده پیدا می‌کنیم
‫ولی خب، خودمم توی دهوک عراق بودم
‫به چشم دیدم چه کارایی ‫از اون حیوون‌های داعشی برمیاد
‫نفرت‌انگیز بود
‫و با کمال میل حاضری ‫خودت گلوش رو ببری
‫مگه نه؟
‫نمی‌دونم
‫اگر یه چاقو و یه بطری عرق گیرم بیاد ‫خدا رو چه دیدی
‫باید تماس بگیرم
‫باشه. می‌خوای زنگ بزنی مامانت ‫تولدت مبارک بخونی؟
‫فیلیپ، اسکل فرانسوی ‫کارتو ردیف می‌کنه
‫اوه!
‫سلام. باید از تلفن استفاده کنم
‫شرمنده. ایموجن هستم ‫منو فرستادن بهتون کمک کنم
‫هیچوقت کسی رو برای کمک بهمون نمی‌فرستن
‫ببین، باید با مادرم توی ویمبلدون صحبت کنم
‫و اگر باشی هم تو خجالت‌زده میشی هم من
‫میشه بری یه دوری بزنی؟
‫ممنون
‫درضمن، اینجا نمی‌تونی سیگار بکشی
‫چرا، می‌تونم
‫رسیدم. شرایط عوض شده ‫« پاریس - مقر اداره کل امنیت خارجی »
‫قبل از رسیدنم اتفاقی پیش اومده
‫شاهدها تایید کردن که یکی از معدود
‫فرمانده‌های زن رده‌بالای داعشه
‫نتیجه‌ی انگشت‌نگاریش نامشخص بود
‫سعی کن هرچه سریع‌تر ‫ببریش اردوگاه "ادیپ‌کوی"
‫توجه آمریکایی‌ها جلب شده ‫و می‌خوایم زودتر از اونا گیرش بیاریم
‫شک ندارم
‫قبل از اون اطلاعاتی از زیر زبونش می‌کشی
‫آره
‫می‌دونم گفتن این حرف به تو ‫فایده‌ای نداره، ولی مراقب باش
‫تو کی هستی؟
‫از افراد سازمان مردم‌نهادم
‫منو فرستادن ببینم در چه حاله
‫میشه یکم تنهامون بذاری؟
‫عدیله...
‫می‌خوام باهات صحبت کنم
‫اسمم "ایموجن سالتر"ـه
‫با یه سازمان مردم‌نهاد همکاری می‌کنم
‫فکر کنم بتونم بهت کمک کنم
‫میشه بیام داخل؟
‫در چه مورد بهم کمک کنی؟
‫کمکت کنم زنده بمونی
‫چرا باید بخوای منو زنده نگه داری؟
‫می‌تونم فرانسوی صحبت کنم
‫آره، ولی لهجه‌ت افتضاحه
‫واقعاً؟
‫خیلی‌خب، ما هم برای زنده نگه داشتن مردم سوگند یاد می‌کنیم
‫مثل دکترها
‫تو که دکتر نیستی
‫نه
‫چی هستی؟
‫دکتر لازم داری؟
‫یکی توی درگیری بهم چاقو زد
‫تازه بعدش متوجه شدم
‫آنتی‌بیوتیک لازم داری
‫نه، اگر بهم دارو بدن، قطعاً سمیه
‫کسی مسمومت نمی‌کنه
‫ازم متنفرن
‫حقته ازت متنفر باشن؟
‫کجا یاد گرفتی انگلیسی صحبت کنی؟
‫توی مدرسه
‫کجا درس خوندی؟
‫حومه‌ی پاریس ‫اونجا بهمون انگلیسی یاد دادن
‫از انگلیسی خوشم میاد
‫از اشعارش
‫منم همینطور
‫پدرم قدیما برام شعر می‌خوند
‫کسی نگاهی به زخمت انداخته؟
‫چرا نگرانمی؟
‫گمونم وجدان دارم
‫وجدانم حکم می‌کنه ‫چطوری در دنیا زندگی می‌کنم
‫وقتی بچه بودم، کرم‌ها رو نجات می‌دادم
‫کرم؟
‫آره، حشرات
‫پس من کرمم یا حشره؟
‫زنبور توی کلاه منی ‫(تمام دغدغه‌م هستی)
‫نمی‌دونم این که گفتی یعنی چی
‫یعنی کسی مسمومت نمی‌کنه
‫درهرحال به‌زودی می‌میرم
‫خب، بعید می‌دونم اگر اینجا باشم ‫کسی جرات کنه بیاد سراغت
‫نمی‌تونی اینجا سیگار بکشی
‫گمشو بابا
‫اون خانم انگلیسیه زنگ زد به مامانش؟
‫آره
‫در مورد چی صحبت کردن؟
‫نمی‌دونم. منو فرستاد بیرون
‫به پیتر توی مقر سازمان زنگ زدم ‫گفت هیچی در موردش نمی‌دونه
‫از تو سوالی پرسید؟
‫فقط پرسید می‌تونه با لپ‌تاپم ‫تماس تصویری بگیره یا نه
‫داشتم فکر می‌کردم
‫از کی تابحال توی هوای منفی 20 درجه
‫و برف 3 متری، برای کمک بهمون
‫امدادگرهای غیرپزشکی می‌فرستن؟
‫گاهی اوقات، وقتی چشم‌هام رو می‌بندم
‫می‌بینم همه دارن بهم نگاه می‌کنن
‫که جوری لمسم می‌کنن ‫که انگار یه وسیله‌م
‫یا خدا. وایسا ببینم، وایسا ببینم
‫از اول شروع کن
‫هنوزم محصل بودم
‫عاشق ریاضی بودم ‫راستش می‌خواستم مهندس بشم
‫یکی منو توی رختشویخانه دید
‫چند تا عکس ازم گرفت
‫و دعوت شدم برم پاریس
‫برای همین مدرسه رو ول کردم
‫تابحال نرفته بودم پاریس
‫نه اون پاریسی که همه می‌شناسن
‫شروع کردم به مشروب خوردن
‫زیادی می‌خوردم. و تا دلت بخواد ‫مواد بود و... می‌دونی
‫مردها؟
‫آره، مردها
‫البته با یک مرد می‌خوابیدم
‫مرد خوبی بود یا بد؟
‫مرد بدی بود
‫خانواده‌م بخاطر این قضایا عاقم کردن
‫انتخاب‌های چندانی نداشتم
‫آخه چجوری از یه مدل توی پاریس بودن
‫رسیدی به یه چادر ‫توی اردوگاه پناهجوها؟
‫و متهم شدی که عضو داعشی؟
‫گفتن داشتی سعی می‌کردی ‫به مادرهایی که بچه‌ی کوچیک دارن
‫کیسه‌ی آرد بدی
‫منم یه بچه دارم
‫توی رقه‌ست؟
‫توی پاریسه
‫همونجا ولش کردم
‫فقط بخاطر اون می‌خوام زنده بمونم
‫فقط دلم می‌خواد کنارش زندگی کنم
‫ولی نگرانم که نکنه ‫هرگز به آرزوم نرسم
‫یه مادر هرگز نباید مجبور بشه ‫درد از دست دادن بچه‌ش رو تحمل کنه
‫اگر مشکلی نداری ‫برات آنتی‌بیوتیک پیدا می‌کنم
‫و سعی می‌کنم از سوریه خارجت کنم
‫و ببرمت به یه اردوگاه توی ترکیه
‫اونجا می‌تونی درخواست ‫بازگشت به کشورت رو بدی
‫و درست‌و‌حسابی به پرونده‌ت رسیدگی میشه
‫اشکال نداره سیگار بکشم؟
‫داعشی!
‫فرار کن!
‫داعشی!
‫تکون نخورین!
‫جلوتر نیاین!
‫برید!
‫خب، اون آشوب کوچولو ثابت کرد
‫یه امدادگر سازمان مردم‌نهاد خوش‌قلب نیستی
‫دروغگویی
‫من دارم دروغ میگم؟
‫یه راهی پیدا کردی ‫که اینجا کمتر احساس تنهایی کنی، مگه نه؟
‫فقط همون یکیه؟
‫یا خیلیا هستن؟
‫راز بزرگت این بود؟
‫برای همین فرستادنت اینجا؟
‫نه، ولی به همین دلیل ‫اجازه میدی همراه اون از اینجا برم
‫و اونقدر سوخت بهم میدی ‫که بتونم از مرز ترکیه رد بشم
‫اگر اون زن همون کسیه که میگن ‫ یه قاتل آشغاله
‫زن و بچه و نوزاد کشته
‫مرتکب شکنجه و تجاوز و قتل شده
‫و تو باهاش رفیق شدی؟ بهش اعتماد کردی؟
‫این جنگجوهای افراطی اروپایی
‫باهوش و تحصیل کرده‌ن ‫و کم پیش میاد ابراز پشیمونی کنن
‫من فقط دارم سعی می‌کنم...
‫سعی می‌کنم یه سیستم ایجاد کنم
‫که این آشوب غرق در کثافت ‫و انسان‌های درهم‌شکسته رو اصلاح کنم
‫من هیچی نیستم. بی‌آزارم
‫ولی رفیق جدید پاریسیت بی‌آزار نیست
‫اگر گزارشتو بدم، دهنت سرویسه
‫اگر کاری که میگم انجام بدی...
‫می‌سپرمت دست وجدانت
‫تو کدوم خری هستی؟
‫نیاز به تزریق دارو داره
‫آموزش تزریقات دیدم
‫نمی‌خوای با خودت نگهبان ببری؟
‫چرا نمی‌فهمی که این زن دشمنته
‫و تنها خواسته‌ش اینه که گلوت رو ببره؟
‫شایدم می‌دونم
‫هی، بیا قبول کنیم ‫توی ماشین سیگار نکشیم
‫دود سیگار حالمو بد می‌کنه
‫خیلی‌خب
‫اگر داریم برای سفرمون مقررات تعیین می‌کنیم
‫بیا روی یه چیز دیگه هم توافق کنیم
‫رادیو نداریم. باید صحبت کنیم
‫اذیت نکن دیگه ‫جونتو نجات دادم. مدیونمی
‫باشه، صحبت می‌کنیم
‫نه در مورد چیزهای خسته‌کننده‌ای ‫مثل غذا یا سکس یا آهنگ
‫پس در مورد چی؟
‫بیا از خانواده‌هامون شروع کنیم
‫« پاریس - اتاق نظارت اداره کل امنیت خارجی »
‫« جـن رقـه »
‫خب، از کدوم شاعرهای انگلیسی خوشت میاد؟
‫اکثراً شکسپیر
‫اشعار شکسپیر رو دوست داری؟
‫چیه؟ فکر می‌کنی ‫بهم نمیاد شکسپیر بخونم؟
‫پدرم معلم انگلیسی مدرسه بود
‫و قدیما پدربزرگم برام شکسپیر می‌خوند
‫آدم فرهیخته‌ای بود ‫از فرهیخته‌های الجزایری
‫که پر از خشم هستن ‫و دلشون برای خودشون می‌سوزه
‫همم
‫علاوه بر اون از قهرمان‌های ‫انقلاب الجزایر هم بود
‫بابابزرگم خوب بود
‫ولی بقیه‌شون نبودن؟
‫بقیه‌شون نبودن. نه
‫توی خاطراتم یه سطل آشغال دارم
‫اکثر خانواده‌م جاشون اونجاست
‫مالک
‫بگو ببینم ‫تحت‌تعقیب‌ترین زن دنیا در چه حاله
‫میگه اسمش "عدیله الادریسی"ـه
‫و از شهروندان فرانسوی و اهل پاریسه
‫شاهدین اردوگاه پناهجوها گفتن
‫یک فرمانده‌ی ارشد داعش ‫به اسم "صبین الکبیسی"ـه
‫یه شهروند فرانسوی-الجزایری اهل مارسی
‫ادعا می‌کنه بی‌گناهه
‫به‌طور قطع شناسایی شده...
‫اونم توسط شش شاهد ایزدی مختلف
‫کجاییم؟
‫از مسیر طولانی دور کوهستان رفتم
‫الان دیگه توی ترکیه هستیم
‫خواب دیدم توی پاریسم
‫از آخرین باری که دخترتو دیدی چقدر گذشته؟
‫خیلی وقته
‫اوه، خدایا!
‫چه خوشگله!
‫چند سالشه؟
‫الان دیگه 10 سالشه
‫یه مادر چطور می‌تونه دخترشو ول کنه؟
‫چی؟
‫گفتم یه مادر چطور می‌تونه بچه‌ش رو ول کنه؟
‫تو بچه داری؟
‫نه
‫ولی سوالم کاملاً منطقیه
‫بهم توضیح بده ‫چطور تونستی بچه‌ت رو ول کنی
‫آخه... آخه نمی‌تونستم با خودم ببرمش
‫داعش فرمانده‌های زن انگشت‌شماری داره
‫فکر می‌کنیم احتمالاً خودش باشه
‫علاوه بر اون "جن رقه" صداش می‌کنن
‫جن رقه
‫"جن" توی زبون عربی ‫دراصل به معنی "تغییرشکل‌دهنده‌"ـست
‫توی لیست مظنونین‌مون کسی به اسم ‫عدیله الادریسی نداریم
‫حالا نوبت توئه ‫از خانواده‌ی خودت بگو...
‫همه‌شون مردن
‫مادرم موقع به‌دنیا اومدنم فوت کرد ‫پدرم وقتی 16 سالم بود
‫مردی توی زندگیت داری؟
‫گاهی اوقات
‫آمریکایی‌ها فردا صبح ‫می‌رسن به اردوگاه پناهجوها
‫مطمئنم همون نمایش ‫آمریکایی همیشگی‌شون رو درمیارن
‫که مثلاً اومدن ‫ "عفونت‌های ویروسی رو بررسی کنن"
‫قراره به یک اردوگاه سازمان‌ملل حمله کنن؟
‫می‌خوان دنبال دی‌ان‌ای هدف بگردن
‫این مرد رو فرستادن پاریس
‫آمریکایی‌ترین آمریکایی
‫که تابحال از آمریکا دراومده
‫این مرد خودش یه پا جهنمه ‫و این یعنی این قضیه رو خیلی جدی گرفتن
‫هدف فرانسویه ‫رهبری این عملیات هنوزم با فرانسه‌ست
‫حتی با اینکه رئیس مجبورمون کرد ‫از ام‌آی6 کمک بخوایم؟
‫چون ماموره توی این کار ‫در دنیا نظیر نداره
‫اگر اون زن داره در مورد ‫هویتش دروغ میگه، متوجه میشه
‫به‌نظرت یکم جانبدارانه فکر نمی‌کنی؟
‫درهرحال...
‫آمریکایی‌ترین آمریکایی ‫فردا صبح با پرواز میاد
‫می‌خوام بری فرودگاه ‫ازش به گرمی استقبال کن
‫در مقایسه با تو ‫همه‌چیز زندگیم حوصله‌سربره
‫تو نوه‌ی یک انقلابی کمونیستی هستی
‫که تبدیل به مدل شد ‫و بعد به داعش ملحق شد
‫و از اشعار شکسپیر خوشش میاد
‫آدم به اونا "ملحق" نمیشه
‫از پرتگاه می‌پره پایین
‫درضمن، مالک، این قضیه به‌شدت محرمانه‌ست
‫یکی از خبرچین‌های ‫سازمان اطلاعاتی سوریه خبر داده
‫که یک فرمانده‌ی زن رده‌بالای داعشی
‫بخشی از یک گروه نفوذی داعشه
‫که قصد دارن حمله‌ی گسترده‌ای به هدفی نامعلوم در غرب بکنن
‫بین هفت تا ده روز آینده
‫این اطلاعات رو به مامور بریتانیایی می‌رسونم
‫اگر زنی که توی ماشینه جن یا شیطان باشه
‫ایموجن متوجه میشه
‫دستتو بده من
‫خیلی‌خب
‫هنوز ازم نخواستی ‫چاقوم رو بهت بدم
‫چاقوت رو ازت نخواستم
‫چون ازت نمی‌ترسم
‫وقتی اون زن ایزدی اومد ‫مثل کسی جنگیدی
‫که مبارزه کردن رو خوب بلده
‫وقتی جوون‌تر بودم، بهم حمله شد
‫بعد از اون ‫یاد گرفتم چطوری از خودم محافظت کنم
‫تو برای مبارزه آموزش دیدی؟
‫آره
‫و برای کشتن؟
‫آره
‫کسی رو کشتی؟
‫نه
‫لطفاً بهم دروغ نگو
‫وقتی توی رقه بودم
‫به روستای کوچیکی رفتیم
‫مجبور شدیم همه رو جمع کنیم
‫مردها و پسرها رو بردن و...
‫یه گاراژ بود، جایی که ‫کامیون‌های بزرگ پارک می‌کنن
‫حصارهای خیلی بلندی داشت
‫و یه سگ توش بود
‫سگه رو با تیر زدن ‫که کامیون‌ها رو ازش دربیارن
‫زن‌ها رو اونجا حبس کردیم
‫جنگجوها هرموقع می‌خواستن میومدن
‫و هرکاری می‌خواستن با زن‌ها ‫و دخترها می‌کردن
‫توی اردوگاه، اون زن ایزدی گفت
‫تو رو در حین دستور دادن ‫ به مردهای جنگجو دیده
‫کسایی اینو گفتن ‫که فرانسوی بلد نیستن
‫داشتم به زبون فرانسوی داد می‌زدم
‫چی داد می‌زدی؟
‫داشتم سعی می‌کردم جلوشون رو بگیرم
‫خیلی...
‫شوکه شده بودم
‫دو زن دیگه‌ای که باهاشون بودم
‫داشتن سرهای قطع‌شده رو ‫می‌زدن سر میخ‌های نرده‌ی مدرسه
شرایط ‫جنون‌آمیزی بود
‫برای همین وقتی همه خواب بودن
‫رفتم سراغ گاراژ و درهاش رو باز کردم
‫زن‌های ایزدی اسیر شده رو آزاد کردم
‫و بهشون گفتم فرار کنن
‫خودت چی؟
‫به یه سری پناهجو ‫که داشتن پیاده می‌رفتن سمت مرز ملحق شدم
‫روبنده‌م رو برداشته بودم
‫ولی بازم یکی توی اردوگاه منو شناخت
‫حقیقت همینه
‫هرگز کسی رو نکشتم
‫جنگجوها می‌دونن ‫من زن‌ها رو آزاد کردم
‫و وقتی به "ادیپ‌کوی" رسیدیم ‫اونا هم اونجان
‫منو می‌شناسن ‫و قاطعانه‌تر از زن‌های ایزدی
‫منو می‌کشن
‫پس حقیقت رو می‌خوای؟
‫داری منو می‌بری "ادیپ‌کوی" که اونجا بمیرم
‫منو می‌اندازن کنار بقیه
‫و اونجا هیچکس به‌اندازه‌ی تو
‫دیوونه و مهربون نیست که نجاتم بده
‫سلام!
‫- سلام ‫- مکس پیترسون هستم
‫مامور "عمار" هستم. بفرما بریم
‫میگما، میشه کمکم کنی
‫از این سر دربیارم؟
‫اینجا وایسادم و دارم این
‫نقطه‌ی آبی رو نگاه می‌کنم ‫که داره میره سمت شمال
‫این داده‌های زنده‌ی محرمانه‌ ‫متعلق به فرانسه‌ست
‫و دارم از خودم می‌پرسم ‫آخه چرا باید اداره کل امنیت خارجی
‫مسئولیت یک مامور بریتانیایی رو ‫بده به این یارو "مالک"
‫که تا همین سه ماه و نیم پیش، مرتباً
‫توی آپارتمان ماموره توی لندن ‫ باهاش می‌خوابیده
‫آخه این چه غلطیه داری می‌کنی؟ ‫نشستی اطلاعات محرمانه رو
‫توی یه گوشی ‫توی یه مکان عمومی نگاه می‌کنی؟
‫هی، هی، آروم باش
‫وقتی سوال بعدیم رو جواب دادی ‫به این سوالت جواب میدم
‫چرا اداره کل امنیت خارجی ‫اجازه داده جن رقه
‫خب؟ این بمب ساعتی کوفتی
‫راحت و آزاد توی سرزمین
‫یکی از متحدهای ناتوی ما بچرخه
‫درحالی‌که فقط دوست‌دختر تو همراهشه؟
‫این یه عملیات فرانسویه
‫نه صلاحیتی داری...
‫و نه حقی که بخوای...
‫- هی! ‫- اطلاعات‌مون رو زیر نظر بگیری
‫خب، آقای پیترسون ‫حتماً خیلی خسته‌ای
‫ماشین منتظرته
‫گوشی کوفتیمو پس بده، پسر ‫توی خاک فرانسه هستی
‫وقتی بررسی شد ‫بهت پسش میدم
‫اون گوشی کوفتی منه!
‫و عکس‌های خانوادگی کوفتی من توشه!
‫حرومزاده! گوشیمو پس بده!
‫مشکلی پیش اومده، آقایون؟
‫دیگه حل شد
‫چیزی نیست
‫مشکلی نداریم
‫ممنونم. بابت خدمتتون ممنون
‫عجب آبروریزی ناجوری شد
‫آبرو برات نموند ‫به فرانسه خوش اومدی
‫از فرانسه متنفرم
‫ببین، به دلایلی که فعلاً نمی‌تونیم فاش کنیم
‫ایالات متحده‌ی آمریکا رسماً
‫این عملیات رو به‌دست می‌گیره ‫حق نداری کاری بکنی
‫اگر الان دخالت کنی
‫ فقط باعث به‌خاطر افتادن جون
‫فرستاده‌ی فرانسه که الان توی ماموریته میشه
‫به دوست‌دخترت که توی این نقطه‌ی آبیه بگو
‫که انتظار داشته باشه ‫هر لحظه اوضاع بیخ پیدا کنه
‫همیشه همین وضعه
‫از اونجایی که فقط 30 دقیقه مونده
‫باید یه چیزی بهم بگی
‫بهم بگو کی هستی
‫راستش، گمونم می‌ترسم ‫این‌کار کاملاً نابودم کنه
‫یه چیزی رو از دست دادم
‫مدت‌ها پیش
‫و از اون زمان دارم سعی می‌کنم بفهمم
‫چرا از دستش دادم
‫بریم سراغ زندگی تو
‫برام توضیح بده ‫چرا باید دختر زیبای
‫آدم‌های فرهیخته و کمونیست
‫سوار هواپیما بشه، و از مرزها بگذره
‫و از کوهستان‌ها بالا بره...
‫تا به اون گروه پلید و وحشی ملحق بشه
‫نمی‌دونم چرا اون‌کار کردم
‫فکر کنم خودت اینو می‌دونی
‫« چپ به سمت استانبول » ‫« راست به سمت ادیپ‌کوی »
‫دلم می‌خواد اونقدر زنده بمونم ‫که دلیلش رو بفهمم
‫خیلی‌خب. بزن بریم
‫همراهته؟
‫وقت چندانی ندارم ‫توی یه ایستگاه بین‌راهی هستم
‫می‌دونیم کجایی. همراهته؟
‫آره
‫به‌نظرت کسیه که دنبالشیم؟
‫هنوز نمی‌دونم ‫حست چی بهت میگه؟
‫حسم هنوز نمی‌دونه
‫فکر کنم قبلاً بوده ‫ولی نمی‌دونم هنوزم هست یا نه
‫بهت اعتماد داره؟
‫معلومه. حرف‌هایی از دهنش می‌پره
‫ولی خیلی باهوشه
‫پس نمی‌خوام افرادتون ‫به پر و پامون بپیچن و گند بزنن توش
‫داری از دستورت سرپیچی می‌کنی، ایموجن
‫خواهش می‌کنم
‫دوباره این‌کارو نکن
‫لطفاً با خود واقعیم صحبت نکن ‫این‌کارت هیچ کمکی بهم نمی‌کنه
‫...صبر کن، باید یه چیزی بهت بگم
‫"وجودمان از هر چه باشد، همان خواهیم بود"
‫عدیله، دوست من
‫اینو بدون
‫که روحمم خبر نداره ‫قراره از این به بعد چه اتفاقی بیفته
‫دختر نادون
‫شروع کن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.