..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت پنجم]
میخوای تو اول دوش بگیری یا من برم؟
هر جور میخوای
(ضبط صدا)
من تا فردا عصر خونه نمیام، منتظرم نمون
پس امشب با می کیونگ مشروب میخورم و خونه اش میخوابم
واسه رفع خماریت کاری کردی؟
الان کجایی؟ بیام دنبالت؟
نه، نمیخواد
اما تو کجایی؟
خونه ام
مگه نگفتی دیرتر میای؟
آره
اما نتونستم ماهی بگیرم واسه همین صبح زود برگشتم
سو جین
بله. چیه؟
خوب غذا بخور
تو هم همینطور
دیگه قطع میکنم
عوضی
الان راضی شدی؟
الان راضی شدی، لی سو جین؟
این تقریبا گرونه
چون قیمت ماده ای که باهاش پوشش داده شده بالاست
همینو میخوام
لطفا طبق طرحی که براتون با ایمیل فرستادم خوب درستش کنید
نگران نباش
تو حتی خاطره ی خوبی از پدرت نداری
اما هر چی هست خون از آب غلیظتره (رابطه خونی فراموش نمیشه)
پدرت ولت کرد و مادرت تو سن کم مرد
تو زندگی سختی داشتی
اوه، درباره ی یه چیزی کنجکاوم
واسه چی قبلا توی دانشگاه پدرت رو ملاقات کردی؟
تو رفتی سراغش تا پیداش کنی، پس باید به حرفش گوش میکردی
و واسه شرکتش کار میکردی
با زنی ازدواج میکردی که اون واست درنظر داشت و راحت زندگیتو میکردی
واسه دیدنش رفتم تا حرفای آخر مامانم رو بهش بگم
اما اگه از پدرم پیروی میکردم
تو ناامید میشدی
اما الان مجبوری شغلت رو بزاری کنار، و مهمتر از اون
حتی طلاق بگیری
چجوری میخوای باهاش کنار بیای؟
نگران من نباش و فقط کارای انحصار وراثت رو زود انجام بده
همش انجام شده
فقط این یکی مونده
با اینکه ترکت کرده بود
اما بهت به عنوان پسرش نگاه میکرد
اون بدون اطلاع من این ملک رو واست گذاشته بود
ولی به عنوان ملک اهدایی اینو بهت داده چون روی کاغذ تو پسرش نبودی
بگیرش ،این ساختمون هفت میلیون دلار ارزش داره
مالیاتش هم سنگینه
فکر میکنی میتونی تامینش کنی؟
اگه از پسش برنمیای، باید وام بگیری یا ساختمون رو بفروشی
چرا به من نمیفروشیش؟
درسته ساختمون قدیمی ای هستش، اما تو جای خوبی قرار داره
به هر حال اگ قبولش نکنی هم مال من میشه
که در این صورت خیلی خوشحال میشم، اما من خیلی بیشتر ازینا دارم
نمیخوام به چیزی که واسه تو گذاشته دست بزنم
خب، میدونم که سناریوی من خیلی خوب بود
اما چطور ممکنه شوهرت انقد زود وسوسه بشه؟
اون که هدف راحتی نبود. حتما دیوونه شده
مردها نمیتونن هیچوقت عشق اولشون رو فراموش کنن
و همشون وقتی مشکلی توی ازدواجشون به وجود بیاد، خیانت میکنن
اما اون با من خوابید
این خیانت محسوب میشه؟
تو نیستی که، یه زن دیگه ست
حالا تو مدرک موثق هم داری پس کارش تمومه
تنها چیزی که باقی مونده اینه که کارش رو یکسره کنی
که نتونه از خودش دفاع کنه
فقط تا اون موقع صبر کن و گیر نیفت
اول، خط یوجونگ رو بلاک کن
باشه
چرا انقد ناراحتی؟
همه چیز همونطور که خودت خواستی پیش رفت
هر چی نباشه، داره طلاق میگیره چون شوهرش بهش خیانت کرده
نمیتونه خوشحال باشه که
...اما دقیقا نمیتونیم بگیم که بهش خیانت کرد
با اینکه با یکی دیگه خوابید
...می کیونگ، بین اینکه دوست پسرت با یکی دیگه بخوابه
و دیوونه‌ی یه زن دیگه شدن ولی نخوابیدن باهاش
کدوم بیشتر تو رو ناراحت میکنه؟
...فهمیدن اینکه یکی دیگه رو دوست داره خیلی دردناک تره
تا اینکه فقط با یکی دیگه بخوابه
خدای من، اینو ول کنید. در دو صورت، میکشمش
کنجکاوم نگاه روی صورتش رو وقتی بهش نشونش میدم رو بفهمم
من بگم چه واکنشی نشون میده؟
اولش ،از دستت عصبی میشه
...ازت میپرسه چطور تونستی با کسی همکاری کنی منو گیر بندازی
و بعدش از اینکه اینکار غیرقانونیه میگه
اینطوری فکر میکنی؟ - معلومه اینو میگه -
بعدش نیگا میکنه ببینه تو چه واکنشی نشون میدی، که روشش رو عوض کنه
"اون فقط یه اشتباه بود" "منو ببخش"
و باهات مثل یه ملکه رفتار میکنه
گولشو نخور
راستی، چطور ممکنه وقتی باهات میخوابه هم تو رو نشناسه؟
همیشه انقدر حواس پرت بود؟
همه ی مردها اینجورین؟
من از کجا بدونم؟
چرا ندونی؟ هر چی باشه تو یه مردی
هیچوقت با کسی قرار نذاشتم که خودشو جای یکی دیگه جا زده باشه
درسته. این اتفاقی نیست که معمولا بیفته
چن روز قبل رئیس رو واسه اولین بار با لباسای غیر رسمی دیدم
قبلا فکر میکردم خیلی خشکه چون همش کت و شلوار میپوشه
اما اون روز با هودی و شلوار جین هم خیلی خوب به نظر میرسید
واقعا اون روز خیلی خوب به نظر میرسید - هی این اصلا تند نیست -
اصلا تند نیست؟ از همون جای دیروزی گرفتم
اوه ،راستی
رئیس هم غذای تند خیلی دوست داره. شما دوتا خیلی بهم میاین
راستی اینو شنیدی؟
وقتی کارگردان به یه بازیگر زن گیر داده بود
رئیس بلافاصله کشیدش بیرون
وقتی اینکارو کرد همه بازیگرای زن اونجا عاشقش شدن
اون خیلی مردونه ست - ایش،خفه شو -
خودت بقیه شو بخور، نمیتونم تمومش کنم چون خیلی تنده
یکم پیش گفتی اصلا تند نیست که
چرا هیچ نوشیدنی ای نگرفتی؟ شکمم درد میکنه
من دگ نمیخورم
یه ریم
اوه، تو هم اینجایی
خدای من
مگه بهتون نگفته بودم تو دفتر غذا بخورین اینجا خیلی گرد و خاکیه
دیگه تموم شد
تو خیلی دست و پا چلفتی هستی. چرا همیشه رو صورتت غذا هست؟
خودم پاکش میکنم
بریم
روز خوبی داشته باشی
چشه؟
این یکی بهتر نیست؟
فکر کنم مثل ظاهرش خوبه
درسته
نه نیست
بله هست - اوکی، پس بیا اینو انتخاب کنیم -
باشه - لطفا اینو تموم کنید -
حتما
روی کارت تمرکز کن
یه ریم
دنبالم بیا
اگه زیاد غذای تند بخوری شکمت درد میگیره
قهوه هم خوب نیست، پس ازین بخور
اینجا از دونه های قهوه خیلی خوبی استفاده میکنن، امتحانش کن
اینا رو نمیفروشن، درسته؟
من واسه نااون گرفتمش
این کیک پای سیب تایوانیه که توی کره معروفه
...و شما
همون دوستی هستین که توی سفارت تایوان کار میکردین؟
منو میشناسی؟
اون همه چیزو در مورد من میدونه. بامزه نیست؟
شما دو تا خیلی بهم نزدیکین؟
با هم قرار میزاریم
دوست دخترمه
خیلی بهم میاین - واقعا؟ -
مردها نمیتونن هیچوقت عشق اولشون رو فراموش کنن
و همشون وقتی مشکلی توی ازدواجشون به وجود بیاد، خیانت میکنن
...فهمیدن اینکه یکی دیگه رو دوست داره خیلی دردناک تره
تا اینکه فقط با یکی بخوابه
نمیتونم خطت رو بگیرم
دلم واست تنگ شده
یادت نره که قول دادیم اون نمایش رو با هم ببینیم
الو؟
چیه؟ - دارم میام خونه -
میتونی بیای بیرون ‌؟
در مورد چی میخوای حرف بزنی؟ داری کجا میری؟
غذایی هست که دلت بخواد بخوری؟
نه - پاستا چطوره؟ -
عوضی. حالا که خیانت میکنی
یهویی دلت پاستا میخواد؟
اگه پاستا نمیخوای
بریم یه جای دنج
داری بدترش میکنی
خوبه. بیا ببینم تا کجا میخوای پیش بری
باید یه چیزی بخوریم
بیا بریم یه جای دنج
زیاد بخور
خوردن این باعث نمیشه چاق بشی
با اینکارا نظرم عوض نمیشه
نمیخوام نظرتو عوض کنم
نه. اینکارو میکنی که نظرمو عوض کنم
اینجوری فکر میکنی؟ - اگه نه که ولش کن -
این مزه اش خیلی خوبه
ممنون
هی. تو خیلی مشروب خوردی
بیا بریم
چرا؟ هنوز غذا مونده
فقط یه بطری دیگه بخوریم
نه
چون مشروب اضافه داشتیم غذای بیشتر سفارش دادی
حالا چون غذا اضافه اومده میخوای مشروب سفارش بدی؟
میشه بسه کنی؟
یه بطری دیگه رو مجانی بهتون میدم
ممنون - ممنون -
هی. بیا بخوریم
بعدش، من حساب میکنم
چرا تو؟
چون یکم حس شرمندگی دارم
اون تا الان باید مرده باشه
...من گردن و بازوشو
شکوندم
پاهاشم کامل خورد شد
‫ 50 هفته زمان میخواد تا خوب بشه
حتی بعد ازینکه اونکارو کردم، آروم نشدم
واسه همین حتی صورتش رو هم زیر پام خورد کردم
در مورد چی صحبت میکنی؟
واقعا یه نفر رو کشتی؟
آره. باورت نمیشه؟
تو نباید اینو ببینی
این همون آقائه ست
خیلی بی رحمانه ست نه؟ به نظر مرده میاد؟
واقعا تیکه تیکه‌ش کردی
مطمئنم درجا مرده
تیکه تیکه شده بود؟
نه. مردها نمیتونن اینو ببینن
بزار ببینم
خوشگله نه؟
این واسه یه فیلم هم نیست
واقعی گریمش کردم
خوشگله
شما رو هم یه روز گریم میکنم
اینو قبل از فیلمبرداری هم بهم گفتی. یادت نمیاد؟
پس دو بار آرایشت میکنم
باشه
چیکار میکنی؟
درست و حسابی سالگرد ازدواجمون رو جشن نگرفتیم
یکیو انتخاب کن
صبر کن ببینم
منو مسخره کردی ‌؟
...فکر میکنی
اگه یه کادو گرو واسم بگیری طلاق رو فراموش میکنم
یا بخاطر چیزی متأسفی که اینکارو میکنی؟
همونجوری که گفتم
...احساس بدی دارم که
نتونستیم سالگرد ازدواج رو جشن بگیریم
یکیو که دوست داری انتخاب کن. مهم نیست قیمتش چقدر باشه
این ماه تشویقی گرفتم
مطمئنی؟
باشه
اینو میخوای؟
بله. واقعا هم گرونه
خوشگله
اینو میبریم - اما خیلی گرونه -
مبلغ تشویقیت حتما خیلی زیاده
تقریبا . لطفا بسته بندیش کنید
بله
فکر میکنی این چیزیه که میخوام؟
نه
میدونم که چی میخوای
میدونی؟ - تو نظرت رو تغییر نمیدی -
اما من نظرم عوض شده
چی؟
میخوام چیزیو که میخوای بهت بدم
بیا طلاق بگیریم
بسیار خب، بفرمایید
چرا درو باز نمیکنی؟
باید یه زنگ بزنم
برو تو
این درست نیست
عوضی
ممنون
ممنون - ممنون -
اگه یه بار دیگه من باهام بنوشم
جونگ برایان نیستم، جونگِ دیوونه ام
چرا؟
چرا باهام مشروب نمیخوری؟
بیا یه بار دیگه بخوریم
چطوره بریم خونه باز مشروب بخوریم؟
خونه من؟
مزخرف نگو
تو هیچوقت نمیتونی بیای تو خونه ام
ایش
باشه پس. دیگه میرم
شب خوش
نه، نرو
چقد بامزه ای
درد میکنه. بس کن
شب خوش
یه ریم
باز چیه؟ گفتم برو
من دل درد دارم
معلومه که دلت درد میگیره. همش بخاطر اون همه الکله
...بخاطر الکل نیست، واسه پنج روز پشت سر هم
دوکبوکی خوردم
دوکبوکی ؟چرا؟
...دوکبوکی. چون تنده
واسه همین خوردم
میخواستم یه غذای خیلی تند بخورم تا دل درد بگیرم
اما میدونی چیه؟
بیشتر از دل درد
قلبم درد میکنه
اینجا. سنگینیه زیادی احساس میکنم
برگه ی طلاق رو مهر کردم
میتونی خونه، ماشین و آپارتمان توی یوجونگبو رو داشته باشی
باشه
اگه چیزی نیاز داری بهم بگو
برو بیرون
هفته ی بعد توی دادگاه میبینمت
...بعدا وقتی جایی واسه موندن پیدا کردم
میام وسایلمو میبرم
نیازی نیست، دیگه هیچوقت اینجا نیا
آدرس رو بفرست، خودم وسایل رو میفرستم
سلام - هی،تو اینجا چیکار میکنی؟ -
چطوری اومدی اینجا؟
چی فکر میکنی؟ از در اومدم دیگه
من که رمز رو عوض کردم - باز چهار سه دو یکه دیگه -
لعنتی، این چیه؟
وسایلم - اینجا چیکار میکنن؟ -
از خونه اومدم بیرون و جایی نداشتم که برم
برگه ی طلاق رو مهر کردم
داری دیوونه ام میکنی. هی، برو بیرون، برو بیرون
داغه - هی ،نه -
این فرش از ایتالیا بود
خدایا ،واقعا که - متاسفام -
چرا تو خونه کیمچی نداری؟
چطور از شر بوش خلاص شم
همین الان برو بیرون - باشه -
همیشه که نمیخوام اینجا بمونم. بزار اول برم دستشویی
نه، نمیتونی اینکارو بکنی
تهویه رو روشن کن. حق نداری از بیده استفاده کنی
... بیده رو جدیدا خریدم
میدونم که الان سخته احساسات واقعیت رو نشون ندی
چرا؟ بالاخره دارم طلاق میگیرم
میدونم که راحت شدی، اما ازینکه دو هون بهت خیانت کرده ناراحتی
الان دیگه تموم شده، برام مهم نیست
سعی نکن خودتو خوب نشون بدی
خودت بودی که گولش زدی
پس تو جایگاهی نیستی که بخوای قضاوتش کتی
گفتم که واسم مهم نیست
اگه واست مهم نیست، میخوای اون روزی که قرار گذاشتین نری؟
البته
دو هون نمیدونه اون زن تویی پس حتما منتظر میمونه
شاید
اگه من جای تو بودم، بازم میرفتم
دیوونه شدی؟ چرا باید اینکارو بکنم؟
تو هفته ی بعدی قراره طلاق بگیری
وقتی اون مدارک رو امضا کنی، همه چی تمومه
وقتی شوهرت بهت خیانت کرده میزاری همینجوری قصر در بره؟
در حالی که به ته خط رسیدی و هیچی دیگه مهم نیست
به عنوان یو جونگ برو دیدنش و باهاش بهم بزن
یا به عنوان سو جین یه درس حسابی بهش بده
باید درست و حسابی تمومش کنی
گفتم که، واسم مهم نیست
آخیش چقد خنکه
تمام بدنم خنک شد
راستی ممکنه واسه نقاشی هام نمایشگاه بزنم
نمایشگاه؟ - آره -
واقعا داری طلاق میگیری؟
آره
جدی میگی؟
آره ،گفتم که
واقعا اینکارو میکنی؟ - خیلی رو اعصابی -
چند بار میپرسی؟
اگه یه بار دگ بپرسی، میکشمت
میخوای طلاق بگیری؟ - ایش، خفه شو -
چرا میخوای طلاق بگیری؟
من با سوجین خوابیدم
چرا با سوجین خوابیدی؟
چون شوهرشم
حالا ک باهاش خوابیدی چرا میخوای طلاق بگیری؟
وقتی باهم خوابیدین چرا میخوای طلاق بگیری؟
طلاق میگیرم چون سوجین، سوجین نبود
چرا سوجین، سوجین نبود؟
اون سوجین نیست اما سوجین‌ـه
اما من باهاش خوابیدم
تو با سوجین‌ـی خوابیدی که شبیه سوجین‌ـه اما خودش نیست؟
...اون سوجین بود ولی
نمیدونم
فقط با یه زنی خوابیدم
دیوونه شدی
فردا میبرمت دکتر
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(تقاضای طلاق توافقی)
(دادگاه خانواده)
بالاخره از هم جدا شدیم
دیگه نیازی نیس به عنوان شوهر باهام خوب رفتار کنی
...هر چیز بدی که درباره ام یادته
...هر خاطره ی بدی هر رفتار بدی
همشو فراموش کن و به شادی زندگی کن
تو هم باید منو فراموش کنی
...از ته دل امیدوارم هیچی درباره ام توی قلبت
باقی نمونه
به هر حال که من همشو فراموش میکنم
اینجوریه؟
خوشحالم که اینو میشنوم
یه خواهش دارم
بیا ازین به بعد اگه اتفاقی همو توی خیابون دیدیم
تظاهر کنیم همو نمیشناسیم
در مورد حال هم نپرسیم
... همونطور که گفتی، همه چیزو
فراموش میکنم و زندگی جدیدی شروع میکنم
پس امیدوارم هیچوقت به هم برخورد نکنیم
بیا جوری رفتار کنیم که اصلا هیچوقت همدیگه رو نمیشناختیم
بیا هر اتفاقی افتاده فراموش کنیم
حرفات شبیه خودته
حتی نمیتونم واست آرزو کنم خوب باشی
همونطور که گفتی ما هیچوقت همو نمیشناختیم
از الان دیگه غریبه ایم
مواظب خودت باش
آقا
میشه لطفا صداشو کم کنید؟
ممنون
نمایشگاهی که واسه ماه بعد رزرو شده بود کنسل شد
برای همین دوباره با هنرمند آثار تماس گرفتم و
درستش کردم
عالیه
پس تصمیم گرفتین تنها برین؟
بله، درسته
فکر میکنم کار درست همینه
اما لطفا فکر نکنید که تنها هستین
میدونم که خدا همیشه باهام هست
... اما مشکل اینه که
یادم نمیمونه
به سلامتی - به سلامتی -
اینو کیونگ هون حساب میکنه
یه کف مرتب واسش بزنید - هر چقدر دلتون میخواد بخورین -
اوکی - بیاین بنوشیم -
همگی بخورین - بیاین بنوشیم -
همه سرشون شلوغه
به سلامتی - به سلامتی -
(هفده پیام جدید از کوان دو هون)
(تو سالن تئاتر منتظرت میمونم. دلم واست تنگ شده)
ساعت پنج و نیم عصر
توی تئاتری که دفعه قبل درباره اش صحبت کردیم منتظرت میمونم
دلم برات تنگ شده
(رستوران های رمانتیک)
(رستوران های رمانتیک، رستوران آشپز دی)
یه جایی پیدا کردم یه تن ماهی سنگی گرفتن. میخوای آخر هفته بریم؟
آخر هفته قرار دارم
قرار؟ تو که طلاق گرفتی و کاری نداری انجام بدی
چرا باز بحث اینو پیش میکشی؟
چون آلزایمر داری، میخوام بهت یادآوری کنم
تو الان طلاق گرفتی پس نمیتونی بری یه زن دیگه رو ببینی
باورم نمیشه که تو رو دوست خودم میدونم
هی،تو الان طلاق گرفتی
اگه اینو یادت بره و بری خونه قبلیت دستگیر میشی
ایش، دلت میخواد بمیری؟
آشغالا رو حتما بزار دم در
تو رو خدا گمشو بیرون
ایش ،اون احمق
امروز چقدر سرم شلوغه
(داستان دزدهای پیر، چهارده آوریل ساعت پنج و نیم عصر)
(آخرین پیک نیک)
(پیک نیک)
(جایزه، کوان دو هون)
(برنامه ی روزانه)
دو هون، چرا بیدار شدی؟
فردا بارون نمیاد، آره؟
واقعا فردا بارون نمیاد؟
آره. معلومه
بارون نمیباره، روز آفتابی ای خواهد بود
...دوست دارم زود فردا بشه
تا برم پیک نیک
حتما بارون نمیاد، درسته؟
آره،نمیاد
گفتی کسی که روش کراش داری، سو جین قراره به مدرسه دیگه ای منتقل بشه
فردا آخرین پیک نیکت میشه که با اون میری
پس نباید دیر کنی، درسته؟
پس برگرد بخواب
من مطمئن میشم که فردا بارون نیاد
برو بخواب
خوابای خوب ببینی، دو هون
ساعت پنج و نیم عصر
توی تئاتری که دفعه قبل درباره اش صحبت کردیم منتظرت میمونم
دلم واست تنگ شده
مترو چند لحظه دیگر میرسد
سلام - منم -
میتونی کفشم رو سر راهت از کفاشی بیاری؟
کدوم کفاشی؟ - نزدیک خروجی ایستگاه مترو -
خب، یهویی یادم نمیاد
اسم ایستگاه چیه؟
منظورم کفاشی نزدیک خروجی سوم ایستگاه مترو ماپو‌ـه
برو اونجا - اها، ایستگاه ماپو -
ایستگاه ماپو. الان میارمشون
نگران نباش
خدافظ
بگیر، اینم کفشت - اوه ، کفش های ایتالیایی پوستِ من -
ممنون - میری عروسی؟ -
با همکارام میریم پیش نمایش یه فیلم
با کت و شلوار میری؟
یه عضو جدید خانوم داریم
عالی به نظر میرسم، آره؟
ص گ م ب ل - چی؟ -
صورتت گند میزنه به لباسات
وایسا ببین
مگه نگفتی جای ماهیگیری قراره کسیو ببینی؟
من قرار بوده کسیو ببینم؟ کی؟
من از کجا بدونم؟
(آخرین پیک نیک)
به هر حال، خوش بگذره
ممکنه امشب خونه نیام
کجا میری؟
کفشم! کفش ایتالیایی پوستِ من
پاشنه هاشو بخوابونی میکشمت
ایش
اینجا
به عنوان یو جونگ برو دیدنش و باهاش بهم بزن
یا به عنوان سو جین یه درس حسابی بهش بده
باید واسه همیشه تمومش کنی
(لی سو جین)
(درب ورودی اصلی ساختمان)
معمولا کیسه ی بارداری تو هفته پنجم نشون داده نمیشه
اما مال تو واضح دیده میشه
لکه های زرد کنارش هم به وضوح دیده میشه
بیا اینجا
مامانو نیگا کن
مامان خوشگله، آره؟
مامان خوشگله
ازینکه مامان رو میبینی خوشحالی؟
بیا اینجا
نوشیدنی نمیخوری؟ - نه -
حالت خوبه؟
امروز عجیب شدی
چیزی نیست - چی شده؟ -
نقاشی کشیدن خوب پیش میره؟
می کیونگ
...اگه یه وقت
مهم نیست - چی شده؟ -
مشکل چیه؟ تو که آخرش بهم میگی
اگه وقتی کنجکاوم کردی بهم نگی، دیگه نمیتونم غذا بخورم
من حامله ام
چی؟
به این زودی؟ پدرش کیه؟
منظورت چیه؟ میدونی که با کسی نیستم
ینی چی. پس بچه رو لک لک ها واست آوردن؟
از دو هون‌ـه؟ - چی؟ -
بعد ازینکه طلاق گرفتی باهاش خوابیدی؟
مگه دیوونه شدم؟ - پس چیه؟ -
اون شب بود؟
تاریخش هم همینو میگه - باورم نمیشه -
اوه خدای من، باورم نمیشه
مگه نگفتی دو هون عمل کرده
دروغ گفته بود؟
خدای من
چیکار باید بکنم؟
واقعا نمیدونم - نمیدونی؟ -
خب پس گوش کن
بندازش ،به همین راحتی
نمیتونم - چرا؟ چون غیر قانونیه؟ -
بچه میشنوه، بس کن
چرا انقد ساده ای؟
میخوای بچه ی مردی رو بزرگ کنی که بهت خیانت کرده؟
زن مطلقه مشکلی نداره
اما زن مطلقه ای که بچه داره دردسرش زیاده
من از دوهون بخاطر همین بچه جدا شدم
اوه خدای من. حالا که حامله ای، میخوای دوباره باهاش ازدواج کنی؟
اون به هیچ وجه راضی به داشت بچه نیست
میخوای چیکار کنی؟
بچه رو به دنیا میارم و به هر قیمتی شده بزرگش میکنم
(مامان)
مامان
تو این ساعت چرا زنگ میزنی؟
دلت واسم تنگ شده؟
چی میگی تو؟
یه چیزی با پست فرستادن خونتون
پست؟
...ظاهرا، دو هون ماه قبل یه چیزی
تو درمانگاه جا گذاشته
اونا اطلاعاتی ازش نداشتن میخواستن دور بندازنش
اما وقتی اسمتو دیدن بهم زنگ زدن
دیگه شب خوش - مامان، مامان -
مامان
من حامله ام
اما طلاق گرفتم
متاسفام مامان
(تولد سوجین)
(دیدن دوستای دانشگاه)
من حتما اینو واسه پسرم درست میکنم
شکلات لومی
این یه پروانه ی فرشته ست، اسمش لومی‌ـه. نظرت چیه؟
لومی؟
چرا شرکت شما شکلات درست نمیکنه؟
انقدر شکلات دوست داری؟
آره ،خیلــی خوشمزه ست
درستش میکنم، شکلات پروانه ای
رفتم ماهیگیری اما نتونستم هیچی بگیرم
واسه همین از فروشگاه چند تا سفره ماهی گرفتم
اون خیلی خوشش اومده، فکر میکنه من گرفتمشون
در حالی که اونا فقط ماهی پرورشی ان
دوباره خورشت توفو داریم
مزه ی خورشت توی کافه تریا دانشگاه رو میده
یواشکی بهش یکم چاشنی اضافه کردم
پشیمونم که رفتم کلاب شبانه
هیچ دختری وجود نداره که از زن من خوشگلتر باشه
...کارلوس، اون عوضی
دوباره گولم زد
سوجین همش سوشی میخوره
مثل گربه هاست
متاسفانه پیشرفت بیماری سریعتر شده
تا حالا راهت رو گم کردی؟
بله
قیافه اشخاص رو یادت رفته؟
نه هنوز
به زودی شروع میشه
هنوز به خانواده ات نگفتی؟
باید به آدمای اطرافت بگی
سخته که بخوای اینجوری زندگی کنی - منم -
حرفی دارم که باید رو در رو بهت بزنم
و خیلی سخته
آقای کوان؟
بله - ازین به بعد -
واقعا باید مراقب باشی
بله
(منم، حرفی دارم که باید رو در رو بهت بزنم)
من حامله ام، پدرش تویی
فردا ساعت شیش عصر تو کافه ی نزدیک شرکتت منتظرم
منتظر میمونم تا بیای، لطفا بیا
ازین به بعد کار کردن واست سخت میشه
و تا یه جایی میتونی جلوشو با دارو بگیری
شوهر خودتو واسه طلاق گرفتن گول زدی؟
متاسفم
اما این واقعا بچه ی تو‌ـه
منو گول میزنی؟
فکر میکنی با عقل جور در میاد؟
...از کجا بدونم
اون بچه رو از کجا آوردی؟
میدونم که عصبی هستی
اما خیلی داری زیاده روی میکنی
زیاده روی؟ من؟
تو علنا اعلام کردی که بهم خیانت میکنی
منو با تظاهر به خیانت کردن گول زدی
و اون خودش یه دلیل خوب واسه طلاق گرفتن بود
میشد حتی بدون یه قرون پول طلاقت بدم
...اما بعدش یه تصادف قلابی ترتیب دادی
و افراد دیگه ای رو هم به نقشه ات اضافه کردی
اگه شکایت کنم، علاوه بر تو
همه ی آدمایی که اونجا بودن مجازات میشن
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم، نمیتونم جلوی عصبی شدنم رو بگیرم
الان فقط دلم میخواد فحش بدم
اما نمیدونم چه حرفی قراره از دهنم دربیاد
پس فقط گمشو
گفتم که بچه ی ماست
تو پدر بچه هستی
واقعا؟
اگه من پدرشم
میخوای دوباره باهم باشیم؟
بخاطر بچه هم که شده به این فکر کردم
مگه نمیدونی من کسی ام که فقط به فکر خودمم؟
فقط بخاطر پولِ؟ تا بتونی بچه رو بزرگ کنی؟
هر چی خواستی بهت دادم
تو چه مرگت شده؟ - منم میخواستم همین سوال رو بپرسم -
تو چت شده؟
من مطمئنم که اون بچه من نیست
پس زدن حرف های چرت رو تموم کن و گمشو
بهت گفتم هیچوقت دیگه پیدات نشه
اینکه بچه رو نگه داری یا نه تصمیم خودته
...و اگه
اگه واقعا بچه منه، بندازش
اصلا دلم نمیخواد پدر بشم
اصلا هم قصد ندارم بهت پول بدم که بچه رو بزرگ کنی
(نمایشگاه فردیِ لی سو جین)
اولش، نقاشی رو شروع کردم چون
دیدن اینکه راه ها خراب میشن ناراحت کننده بود
میخواستم خاطرات رو توی نقاشی نشون بدم
اولین نمایشگاه شما توجهات زیادی رو دریافت کرده
کی برای نمایشگاه بعدی برنامه دارین؟
مطمئن نیستم، در حال حاضر نمیتونم تمام روز رو نقاشی بکشم
چون یه شغل دیگه دارم
پس حتما قبلش بهش فکر میکنم
شما اخیر اعتراف کردین که یک مادر مجرد هستین، و مردم زیادی
مخصوصا خانم های جوان، از شما حمایت کردن
بهت افتخار میکنم
سلام، عزیزم
خدای من، تو خیلی خوشگلی
چقدر نازه
خیلی بامزه ست
مادر همه ی این ها رو فراهم کرده
بسیار خب، دوست دارین بچه تون کدوم رو انتخاب کنه؟
اوه،خدای من
منتظریم ببینیم چیو انتخاب میکنه
آه رام، آماده باش
انتخاب کن - انتخاب کن -
خوبه
اون مداد رو انخاب کرد
احتمالا در آینده دانشمند میشه. به افتخارش یه کف مرتب بزنید
مادربزرگ آه رام، لطفا بیاین یکم صحبت کنید
به مامانت بگو خداحافظ، دستت تکون بده
مامان
سو جین، بیا یه بار دگ بگیریم
ایش، نمیشه بس کنیم؟
دایی، میخوام یه بار دیگه انجامش بدم
میشه یه بار دیگه بگیریم
باشه بگیریم
سو جین، چطوره ایندفعه تو بدویی؟
شات هایی که تا الان گرفتیم بد نیستن، اما واقعی به نظر نمیرسن
بیا مخالفش رو انجام بدیم، ایندفعه تو بدو
تو مگه کارگردانی؟
آه رام، تو چی میگی؟ - من دوست دارم -
اون از ایده ام خوشش اومده
پس همینجا بمون. چطوره من ازونجا سمتت بدوم؟
خوبه
آه رام - مامان -
بهت گفتم طبیعی بدویی
مگه طبیعی نبود؟ - آره، اصلا طبیعی نبود -
واقعا بازیگریت افتضاحه
آه رام، پس من یه بار دگ امتحان میکنم
باشه - باشه -
آه رام - مامان -
خوبی، مامان؟
نه، درد داره
خدای من، این خیلی خوبه
آه رام، مامانت خیلی کیوته
بریم
بسه
مامان فقط یه بار دیگه انجامش بدیم - وای -
خسته شدم، بازوهام درد میکنن
بهت گفته بودم ورزش کن
آه رام، ازینکه انقد با دایی ورزش میکنی انرژیت تخلیه نمیشه؟
نه
اینو از روی نگرانی پرسیدم
منظورم اینه که، سنت رو ببین
ممکنه کتفت بشکنه
باید یکم ورزش کنی - باید یکم ورزش کنی -
یه بار دیگه انجامش بدیم؟
مامان، دلم میخواد یه بار دیگه انجامش بدم، خواهش میکنم
آه رام، انقد دوست داری ؟
آره ،خیلی دوسش دارم - باشه -
یک دو سه، اینم ازین - یک دو سه اینم ازین -
خوش گذشت؟ - یک دو سه -
بپر - بپر -
تبریک میگم عزیز دلم
خیلی خوشحالی؟
مامان، مامان؟ - بله -
چراغ ها سبز شدن - اوه، باشه -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.