..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
متاسفم که پدر ندارم
تا در مراسم منو همراهی کنه
مادرم تنها بزرگتر توی این مراسمه
بنابراین من فکر کردم میخوای یه نگاهی به این بندازی؟
تادا
تو گفتی برای مراسم عروسیمون هرکاری بخوام میتونم بکنم
این ایده اومد به ذهنم
عالیه
با نگه داشتن دستامون وارد سالن میشیم
بیا فقط خانواده و دوستای نزدیکمونو دعوت کنیم
و مراسمو ساده برگزار کنیم
تو خیلی زیبایی
توام خیلی خوشتیپی
پروفسور جانگ ایون تکوک سخنرانی خود را ارائه خواهد داد.
همیشه به یاد داشته باشید که ...
شادی شما از یکدیگر می آید
به یاد این لحظات شاد ...
و یادآوری آنها بعد از ازدواجتون
با این حال، شادی چیز خاصی نیست.
هنگامی که شما عصبانی هستید، می توانید مبارزه کنید،
و هنگامی که می خواهید گریه کنید، گریه کنید.
وقتی که خوشحالید ، لبخند بزنید
در حال حاضر، این بخش مهمیه
اگر شما مبارزه کردید، باید آرایش کنید،
و اگر گریه کردید، اشک های یکدیگر را پاک کنید.
و به یاد داشته باشید همیشه به هم لبخند بزنید
به این میگن شادی
می توانید قول دهید که شما با خوشحالی زندگی کنید
فراموش نکنید که شادی چیه
قول میدم قول میدم
ــ این چیه ــ عکس عروسیمونه
بعد از مراسم میتونیم بریم ساحل و این عکسو بگیریم
واو ، این ایده عالیه
ــ واقعا ؟ ــ بله
میتونم برای ادامه زندگیم بیاد داشته باشم
آقای داماد باید مهربونتر کنار عروس بایستی
آماده
باشه پس از پشت بغلش میکنم
ــ باشه ــ اماده
خوبه این عالی شد
Pyshanytvnv BHM bchsbvnyd khvbh
درسته ، همین حالت بمونید
صداشون توی عکس نمی افته
نگران نباشی . باشه لبخند بزنیر
میتونید صورتاتونو نزدیک تر کنید
خوبه عالی شد
ــ ازا متنفرم ــ اونا دارن جدا میشن
ــ شما دارین ازدواج میکنید ــ بعد از تموم شدن کارمون..
ــ لبخند ــ اون زنو شوهرو میکشم
ــ واقعا؟ ــ بله قول میدم
ــ عالیه ــ اگه میخوای بمیری تنها بمیر
ــ خیلی سریعی ــ توی چشمم یه چیزی رفت
ــ واقعا ؟ خوبی؟ ــ واقعا یه چیزی رفت توی چشمم
ه myntury uaysyn
اینطوری
مامان ، چرا من توی این فیلم نیستم؟
قبل به دنیا اومد تو گرفتیم
این منم درسته منو میبینی؟
دوهون این زنی که اینجا ایستاده منم
منو یادت اومد؟
چجوری میتونه تشخیصت بده
حتی بخاطر جراحی پلاستیکت مامورای فرودگاهم نشناختنت و گیر افتادی
مادرتم نمیتونه بشناستت
چطور بشناستت
به معنای واقعی کلمه هیشکی نمیتونه بشناستت
من واقعا ازین خانواده متنفرم
بجز تو آه رام
دوبار
درسته دوبار ازدواج کردیم
بله درسته
چطور اینو میتونی بیاد بیاری منو نمیتونی
متاسفم
چرا سر شوهرم داد میزنی
خاله ناراحتشدی؟
نه . نه نه .متاسفم
خاله ناراحت نشده
چطور میتونم از تو ناراحت شم آه رامم
کیونگ هون چیکار میکنه
ــ در چه مورد؟ ــ متعجبم که ..
اون خیلی خوب کارارو انجام میده
بله اون خیلی خوبه
اون امروزا کار زیادی داره و همه جا میره
- واقعا؟ - تو سعی کردی خودتو خوشحال کنی
بنابراین فقط به خودت فکر کن
باید فقط به آه رام و دوهون فکر کنی
احمق تو سرپرست یه خانواده ای
ممنون که اومدی
واقعا لیاقت اینو دارم که بخاطر اومدن خونه دوستم ازم تشکر کنی
این خونه خیلی خوبه
شنیدم دوهون این خونه رو خودش ساخته
موقعی که طلاق گرفتین
همه پولا و داراییاشو به تو نداده بود
‌یعنی اون ازت مخفی کرده بوده
تو چی فکر میکنی؟
منظورم اینکه بهش فکر کن
اون سالها کار نکرله چجوری تونستی همچین جایی بسازه
اوه ، درسته ، یه مدتم خونه سالمندان بوده
میدونی پولش چقدر میشه
براساس محاسبات من معلومه هزینش خیلی زیاد بوده
لاتاری برده یا چی؟
اما
بابا گفت توی مسابقه دو باهام شرکت میکنه
ــ واقعا ؟ ــ بله
تو باید خیلی هیجان زده باشی آه رام
انقدر خوب هستی که بتونی بری؟
به لطف سوچول خیلی بهترم
ــ دوستداری شرکت کنی؟ ــ بله
دوسداری ؟ میخوای شزکت کنی؟
بله
(روز ورزشی مهد کودک باند)
ــ برو ــ تیم آبی برو
بروو تیم آبی
تیم آبی برووو
خوبه تیم آبی برو
برو برو برو
مسابقه شروع میشه
همه آماده
برو برو
آه رام
تیم آبی
بابا
بابا موفق باشی ( فایتینگ )
- ما برنده شدیم! - کارتون خوب بود
خوب انجام دادی
بیا بریم
اینو بنوش
درباره اتفاقی که اونروز افتاد نگران نباش
آه رام خوبه
فقط یه اشتباه خنده دار بود
وقتی که رفتم دانشگاه
میدونی که نتونستم کلاسمو پیدا کنم
ــ یادته؟ ــ اون روزو یادمه
ــ خیلی گریه کردی و خوشگل نگام میکردی
واقعا؟
حالا چی؟
حالا ...
زیباتری
هنوزم مثل اونموقع هایی
و امروز یه پدر خوبی
آه رام میخواست فقط باهات سرگرم بشه
باشه
میبینمت
خدافظ مامان
آخرین خاطراتش...
و مردم ، همه چیز فراموش میشه
کسایی که اخیرا اطرافش بودن مثل مراقبش
اون میتونه مراقب خودش رو هم تشخیص بده
اگه تو ...
همچنین اگه همچین چیزایی اتفاق بیفته
این باعث میشه استرس بگیره
مهمترین چیز ...
نگرش پذیرش شما نسبت به شرایط اونه
به آرامی وضعیتو براش توضیح بده ...
و بهش بگید که اونم آدمه
بهتره جوری رفتار نکنید که انگار مجبوره آروم بشه
بعد دوهون انجام میده
این فقط یه فرایند طبیعی از بدتر شدنه
که برای همه بیماران آلزایمری پیش میاد
مطمئن نیستم که دارو براش موثر باشه
اما حافظه آقای دوهون
داره سعی میکنه ادامه بده
وقتی حافظشو از دست بده بدترم میشه
درنهایت تو رو هم فراموش میکنه
حتی یادش میره کیه
بیا
نه درست نکن
باید کارهاشو خودش انجام بده
بابا تو چی؟
از ...
کسی نیست
باید تمها دوچرخه سواری کنم؟
بعدا این کلاهو میگیرم و ...
- کلاه ایمنی؟ - بله، کلاه ایمنی
وقتی یکی خریدم باهم سواری میکنیم
متوجه شدم
پس ما باید سریع بریم سواری
- بله! - عالی!
برو استراحت کن
فقط همین اطراف میگردیم
بریم
از کدوم ور باید بریم؟ اینور
من از پشت هواسم بهت هست
بریم
برو که رفتیم
آه رام ممکنه دندونات خرابشه
باید دنداناتو مسواک بزنی
قبلا زدم
نزدی ــ زدم ــ
دندونامو مسواک زدم
نشون بده
- ایـ! - دهنتو باز کن بگو آ
نه باید دوباره دندوناتو مسواک بزنی
نمیخوام من قبلا مسواک زدم
مامان
میخوام برگردم خونه
مشکلی نیست.
باشه آه رام گریه نکن
آه رام میخوای برگردی خونه؟
بله میخوام برگردم خونه
میتونی بگی چه اتفاقی افتاد؟
تو که گفتی اتاقتو دوسداری
باباتو دوسداری
واقعا نه
میخوام برم خونه
آه رام چطوره ؟
خوابید
اون هنوز بچس
همچنین هیچوقت تا حالا از بچه مراقبت نکرده بودی
دکتر گفت یه لیوان شراب اشکالی نداره
دوسداری بخوری؟
شاید بیش از حد هیجانزده شدم
آه رام اومد خونه ...
حتی اگه برای مدت کمی بوده
dvhvn
مطمئن نیستم بتونم اینکارو کنم
مامان ، میخوایم برگردیم خونه بابا؟
ــ جی ؟ ــ نمیتونیم ...
فقط اینجا زندگی کنیم؟
مادربزرگ
عزیزم
خوشگذشت ــ بله ــ
عزیزمممم
فقط توی یخچالت سبزیجاته
اگه فقط اونو بخوری مریضی میشی
حتما بعدش همه جیو تمیز کن
اگه سوجین بفهمه حتما میکشت
باید استخونارم بخورم؟
دفعه بعد که اینجا اومدی
میتونی رامن بیاری
البته ، یه جعبه میارم
نه در اون حد
به هر حال میارم
چیز دیگه ای هست که بخوای بخوری
نه رامن کافیه
رامن میگو
همش همین؟
این رامنو سوجین دوسداره
برای خودت نمیخواستی
امتحانش کن
نمیتونم
فقط فکر کن یه اسباب بازی برای بزرگتراس
تو اینچیزارو دوسداری
چجوری کنترلش کنم؟
با این بالا پایین میره
با اینم چپ و راست میره
اینطوری پرواز میکنه
سرگرم کنندس
بالاتر ببرش
آه رام چطوره؟
خوبه ، زیاد نگرانش نباش
مجبور نیست سخت تلاش کنی
فقط ..
چون خیلی آه رام رو دوسداری
اون هنوز بچس و اینو نمیدونه
کمکت میکنم
سوچول هم همینطور
همه چی خوبه
بچه ها حتی یوگا هم انجام میدن ؟
نه ، انجام نمیدن
این چیه؟
رقص زمان
بچه ها
دوسدارن کلی برقصن و عرق کنن
امتحانش کن بیا اینجا
ــ رقص ــ بله
من بعضی وقتا کلاس رقص میرفتم
بهتر از منی
ــ خیلی بهتر از منی ــ درسته
اولین حرکت اینه
اولین حرکت باید بزرگ باشه ....
و کنترل شده
چجوری ؟ یه بار دیگه
ــ بزرگ ... ــ باشه
ــ و کنترل شده ــ باشه
دوباره
چجوری اینکارو کنم
به طرز نگاهت بستگی داره
ــ خوبه ــ درسته
ــ بزرگ و کنترل شده ــ باشه
موزیک پلی میکنیم
تا ریتم بگیریم
شرم آوره
آرزو می کنم سوجینم اینجا بود.
وقت دارم میتونیم دوباره با سوجینم انجامش بدیم
شنیدم سوچول یادت داد که چطور برقصی
خیلی تمرین کردی؟
دوتا پا داشتم دیگه
فکر کردم وقتی جوان بودی میرفتی کلوپ شبانه
یادم نمیاد
دروغ گفتی بلد نیستی یا واقعا بلد نبودی؟
- یادم نمیاد . - چطوری راحت فراموش کردی
واقعا یادم نمیاد
گوشت اومد
اینم سبزیجات
واقعا فوق العادس
بزار من بپزم
هی ،من شوهر یه آشپزم
نمیتونی نگاش کنی اما حداقل میتونه غذا بپزه درسته؟
چی میگی تو؟ اون خیلی خوش چهرس
- سوسیس بیشتر . - سوسیس. باشه.
آه رام!
واقعی انجام بده
- واقعی به نظر نمیرسه ؟ - نه
کارت خوب نیست
آه رم، بزار دوباره انجام بدیم
باشه.
(زمان خوردن دارو شب)
آه رام!
مامان!
مامان، حالت خوبه؟
اینجام درد می کنه
خوبه. به نظر واقعی شد
آه رام، زخم مامانو فوت کن؟
ادامه بدین
به نظرخوب میرسه
وقتی سوت زدم برو
- تیم برو، برو! - تیم برو، برو!
- عجله کنید! - برو!
- نوش جون. - بفرمایید.
- نوش جون. - نوش جون.
- نوش جون. - ممنونم.
- نوش جون. - نوش جون.
ممنونم.
کیمچی.
خوبه
- ممنونم . - بعدی لطفا.
ممنون
آه رام.
خب اونجا رو نگاه کنید
بگو کیمچی !
خوبه
آه رم، باباته.
آه رام، سلام.
بیا
عروسک بابات بود باید خیلی خوشحال شده باشی
بغلش کن
کل روز توی دفترتی چیکار میکنی؟
نه چیزیو امضا میکنی نه از دفتر میای بیرون
همه دربارت دارن صحبت میکنن
اینجوریه ؟
چی شده؟
برای سوجین نگرانی؟
نمیتونم سوجینو اونجوری ببینم و وانمود کنم هیچی نشده
خیلی نگرانم
اگه اونموقع بهش کمک نمیکردیم
طلاق نمیگرفتن
شاید.
اما سوجین خوشحال بود
دوهون ناراحتیشو نگه میداره و
سرزنشش نمیکنه که خوشحال باشه
و در مورد آه رام
تو خوب میدونی که به سوجین چی گذشت
بعد از این همه زمان، متوجه احساس واقعیشون شدن
شاید دوباره از اول شروع کنن
واقعا اینطور فکر می کنی؟
خودتو بیش از حد سرزنش نکن
باشه؟
بیا بریم بیرون هوا بخور
باشه.
صبر کن.
الو ، بله ؟
الان؟
اوه، متوجه شدم
واقعا متاسقم اما یه کاری پیش اومد
کار ؟ ما که امروز کاری نداریم
مدیر جی هون، میشناسی درسته؟
آپاندیسش یهو ترکیده
گفتی جی هون؟
اون عوضی
چی میگی تو؟ منظور من جانگ جی هون، توی تیممه
به هر حال من باید زود برم اونجا
فقط یه صحنه دیگه مونده بعد زود برمیگردم
واقعا متاسفم.
هی ... اما چرا ...
اما این بیزینس ما نیست که چرا اون بره؟
(سون یه ریم )
دوستت دارم.
3 ساعت و 23 دقیقه منتظرتم
نمیخوای بیای؟
واقعا نمیای
باهام تماس بگیر
چقدر دیگه طول میکشه
چیه ؟ بقیه کجا رفتن؟
همه رفتن خونه
هنوز نمیدونی که امروز روز فرهنگه
کل روزو توی دفترت خودتو حبس کرده بودی
درک میکنم که هیچی ندونی
یک روز با عزیزانت
یک روز با خانواده ...
صبر کن. اما چرا من نمی توانم مثل اونا ازین روز لذت ببرم
چرا تو نرفتی؟
برو خونه یه تغییری ایجاد کن
توی یه ماموریت برای همسرمم
اگه اینکارو نکنم
شاید طلاقم بده
این چیه؟
دارم یه ویدیو میسازم برای روز جشن صد روزه بچم
اما ازش عکس و فیلم زیادی ندارم
اگه یروز بچه ار شدی
یادت باشه کلی عکس و فیلم ازش بگیری
هیچکس برام چاپ نکرد
من حتی نمیتونم فایلارو پیدا کنم
چی میگی من هنوز ازدواج نکردم
هروز بچم بیشتر رشد میکنه
من همه چیزو یادم رفته اما اینا یادم میارن
حداقل باید اینا برامون بمونه
و یادم بمونه
دیگه میرم خونه
اگه چیزی خواستی میتونی تماس بگیری
شب بخیر.
برو خیلی جاها با همسرت بگرد
" وزش باد " ( وضعیت دوهون بدتر میشه )
- به چی نگاه میکنی؟ - اوه ترسیدم
- کی رسیدی ؟ - الان
میدونی چقدر بهت مسیج دادم
باید زنگ میزدی
- خوشمزس - واقعا که
یهو خبرت کردن حتی بهت شامم ندادن
اون پانگ عوضی چطور جرات کرده یه ریم عزیزمو گشنه بزاره
چرا نمیخوری؟ شام خوردی؟
نه، نخوردم
تو کار میکردی چجوری میتونم اشتها داشته باشم
بیا باهم غذا بخوریم
وقتی رفتم کاراتو انجام دادی؟
شام نخوردی و بیخیال نشستی منتظر پیام من
فکر نمیکنی تازگیا خیلی بیخیال شدی ؟
من یه یه چیزایی دارم اماده میکنم
اون چیه ؟
وقتی اماده بشه اولین نفر تو میفهمی
باشه. منتظر میمونم
همیشه کنارتم
آه ، یه فیلم هست که باید دوباره بررسیش کنم
خوبه
تموم شد
- من آمادم. - بابا هم امادس .
- مراقب باش. - باشه.
خوب، باید حالا بریم
بیا بریم!
من بعدا می بینمت.
خوش بگذره!
مراقب باش.
بابا!
میبینی؟
بله، آه رام.
جلوتو نگاه کن آه رام
یواش برو
آه رام.
بابا متاسفه
متاسفم که همش اسرار میکردم دندوناتو مسواک بزنی
وقتی خوب دندوناتو شسته بودی
متاسفم که مجبورت کردم چیزایی بخوری که دوستنداری
من باید ...
سعی میکنم بیشتر درکت کنم
بابا ، با دستمال
دهنمو پاک کن
بله البته.
بیا دهنتو پاک کن
اینجا.
تموم شد
آه رم، تو خیلی زیبایی .
یه قلب مهربون داری
تو خیلی خوب دوچرخه سواری میکنی
ممنون آه رام.
بخور
همشو بخور
مامان، راستش من ...
خونه بابا...
خونه بابات ؟
اره اگه خونه بابا بمونیم
میتونیم یه توله سگ بیاریم
بله ، باباتم توله سگ خیلی دوس داره
اونجا میشه خونمون
پس اینجا چی ؟
اینجام خونمونه
هروقت خواستیم میتونیم بیایم اینجا
میخوای یه توله سگ بامزه بیاری
خونه بابا ؟
بله بامزه
ممنون
ممنون از تو آه رام.
(2016 اکتبر 19، دسامبر 4، 2016)
(2017 فوریه 1، 20 اوت، 2018، 25 می 2019)
ممنون برای امروز
در مقایسه با کارایی که قبلا برای آه رام کردی
اینی که امروز انجام دادی هیچیه
هروز درباره این خونه فکر میکردم
طوری که هیچوقت فراموش نمیکردم
هر روز، میدیدم
تو و آه رام توی این خونه اید
"مدل مبلمان"
" تزئین اتاق آه رام "
و همه چیز
درست مثل چیزیه که تصور میکردم
خونه درست مثل چیزی که تصور میکردم
ساخته شده
ما قبلا دربارش حرف زدیم
که وقتی بچه دار شدیم توی یه خونه باغ زندگی کنیم
حدس می زنم آرزومون به حقیقت پیوسته
باهم خوب زندگی میکنیم و خوشحال خواهیم بود
تا هروقتی که بشه
( دفتر مالکیت معنوی کره ای )
ثبت نام کامل شد
عالیه ، ممنونم
(گواهی ثبت اختراع)
بله، آقای چوی.
بخاطر اینکه همه چیز عالی انجام شده ؟
امروز نوشیدنی طعم فوق العاده ای داره
که احتمالا قبل از پرداخت حقوق بازنشستگی درستشده
می شه گفت، وظیفمو انجام دادم
- عالیه. - آقای چوی.
اجازه بده برات نوشیدنی بریزم .
باشه.
(خانه ی مارو )
تموم شد
"خانه مارو" ؟
معنیش چیه؟
اسم سگه ماروعه
بله، مارو.
برادر کوچکت ، مارو.
دوسش داری؟
مارو یعنی چی ؟
اون کوهی که اونجاستو میبینی ؟ بهش میگن مارو
یعنی "بالای یک کوه".
بالای کوه؟
- آره. - پس اسم من یعنی چی؟
"آه رام" یعنی ...
"میوه ی رسیده".
یه میوه که زیر نور خورشید رسیده ..
در پاییز
یک میوه؟
یک میوه متولد شده از مامان و بابا.
(دو ماه بعد)
(مامان بابا)
من یک میوه ام که به خوبی بزرگ شدم
تکواندو آه رام.
و این برادر کوچکم ، ماروعه.
بیرون زندگی میکنه
بابا و من هروز بازی میکنیم
مامان سو جین،
بابا دوهون، و دخترمون آه رام.
بیایید سگ ما، و مارو فراموش نکنید.
ما یک خانواده چهارنفره هستیم
باهم میخوریم و میخوابیم
باهم سفر میکنیم
باهم ورزش میکنیم
از آنجا که تو خاصی
مثل زیبای خفته،
هروز از خواب بیدار میشی
- از تکواندو دوهون. - بابا.
- لی سو جین. - مامان.
- آه رام. - آه رام.
- مارو - مارو.
تو بابامی و من دخترت آه رام
آه رام چطور میتونی انقدر خوب توضیح بدی
- چون بعد من تو مراقبشی ؟ - آره.
بابا، تو بابامی مگه نه؟
میخوای یه فیلم بسازی؟
- آره. - چجوری؟
من احساس گناه میکنم بخاطر شما دوتا
و میخوام بهتون یه خاطره خوب و بیاد ماندنی بدم
برای همین این ایده اومد به ذهنم
برای همین میخوای یه فیلم برامون بسازی
نیاز نیست احساس معذب بودن کنی
اونو کم کم انجام میدیم
ممکنه یه خاطره خوب
برای من و دوهون بشه
با دوهون درموردش صحبت میکنم
درسته
محکمتر بمالش
خوبه
شلنگو نگه میدارم روی صورتت نپاشه
بازم صورتت خیس شد
بهتره بری
میخوام به شما دوتا یه خاطره خوب به عنوان هدیه بدم
برای همین این ایده اومد به ذهنم
مارو!
هی!
- دوهون. - بله؟
بزرگترین رویات اینکه خاطرات خوبی با خانوادت داشته باشی درسته؟
- آره. - برایان رو یادته ؟
اون یه ایده داره
میخواد ازمون فیلم بسازه
- فیلم ما؟ - آره.
تو، من، و آه رام.
خاطزات خوبی برای ما
و آه رام میشه
تو چی فکر میکنی؟
این ممکنه یک ایده خوب برای آه رام باشه
اما من میتونم انجامش بدم؟
نیاز به عجله نیست
فقط باید خودمون باشین
این ممکنه آه رام کمک کنه ...
تا در آینده بهتر خانوادمونو درک کنه.
آه رام دوسداره ؟
با دوهون صحبت کردی؟
چی گفت؟
احساس میکنه یکم سخت باشه
اما به خاطر آه رام،
میخواد خاطرات خوب براش بزاره
این چیزیه که گفت
که آرامش دهنس
عالیه.
باید برای شروع فردا اماده بشیم؟
عجله نکنین باید کم کم انجامش بدیم
نگران نباش
هواسم به همچی هست
من ... اون زمان ...
خوب به یاد نمیارم
عصبی نباش ، ریلکس
باشه.
فکر کنم الکل بود
گاهی توی ماشینم داشتم
و فراموش میکردم که دارم
گاهی اوقات سردرد داشتم
اما فکر میکردم چیزی نیست
وقای رفتم نتیجه چکابم رو بگیرم
دکتر ازم خواست چندتا ازمایش دیگه بدم
چیشد که قبول کردی فیلم بگیریم ؟
تصمیم سختی باید بوده باشه
از اونجایی که هنوز میتونم تصمیم بگیرم
این یعنی هنوز چیزایی وجود داره که بتونم برای
همسرم و دخترم که دوسشون دارم انجام بدم
به عنوان شوهر و پدر
هنوز میتونم تصمیم گیری کنم
خوشحالم
اجازه بده یه سوال آسون بپرسم
چی باعث شده اینروزا خیلی خوشحال باشی
اونارو میتونی ببینی؟
وقتی برای اولین بار دخترمو دیدم
هر روز.
فهمیدم من یه خانواده دارم که منو دوسدارن
این باعث میشه من خوشحالترین باشم
ــ یبار دست بزنید لطفا ــ باشه
خوبه
همه میدونن که شما بهترین دوست همید
بله می شه گفت که ما ...
خوب...
ما دوستای دوران کودکی همیم
چه طور فهمیدی آلزایمر داره ؟
اعتراف کرد
- منظورت اونایی که میرن کلیسا اعتراف میکنن؟ - آره.
شمام رفته بودین کلیسا؟
آره. چیزی که ،
یک دختر باعث شد من شروع کنم به رفتن به کلیسا
صبر کن ! خب متاسفم.
میشه این قسمتو برش بدید
همسرم نباید اینو ببینیه . متاسفم.
- بیا ادامه بدیم . - باشه.
چه احساسی برای لحظات سخت دوستت داشتی؟
من غمگین بودم ...
و عصبانی.
چی عصبانیت کرده بود؟
واقعا بدبخت بود
طلاق گرفته بود و هیچ پولی نداشت
نمیتونستم بهش کمک کنم
- هانگ سئو . - بله؟
متاسفم اما میشه یکم اروم باشی؟
بله باشه باشه
وقتی فهمیدم انگار میخواستم منفجر بشم
بیاین ببینین چی آوردم
خیلی خوب و خوشمزس
با لولیا درست شده
وقتی میذاری دهنت آب میشه
اوه، تو سونبه ( ارشد ، بزرگتر ) اینجایی
- خوشحالم که کارت جواب داده. - خیلی مشتاقن
همه سریع میخرن مهم نیست سن و سالشون چقدره
میرم به کارم برسم خیله خب
- مادر، دارن ازمون فیلم میگیرن ؟ - آره.
- از مامان و بابام میگیرن ؟ - البته.
میدونی که نمیتونی ازین بخری درسته؟
نمیتونم فقط یکی بخرم
یه لحظه
میدونی که نمیتونی
برای خودم نیست
توام رامن و کیک دوسداری
یبار در هفته اشکالی نداره
نیاز نیس بخاطر من جلوی خودتو بگیری
یکی بخر دوتا ببر
با لوبیا سفید و سیاه دانه درست شده
سلام، بچه. تو خیلی خوشگلی
شکلات دوسداری؟
سلام اینجا شکلاتای زیادیه میخوای امتحان کنی
شکلات برای دندونا بده
این برای دندانتون بد نیست
توش شکر نداره
شیرینه یا نه ؟
می خوای امتحانش کنی؟
خوشمزس
- آه رام. - مامان!
آه رام، مگه مامان نگفت از کنارش جم نخوری؟
مامان، این شکلاته.
- اما برای دندونا بد نیست. - واقعا؟
برام بخر
دفعه بعد یه عالمه میخرم
اون گفت : شکلات رو از سیاه دانه درست کردن
باعث میشه بیمار نشیم و آلزایمر نگیریم
با مواد مغذی سالم درست کردن
این یه فرصت نادره
میتونی دوتا جعبه بیشتر داشته باشی
خانومایی که واستادین سبزیجات بخرین اینم امتحان کنین
حتی نمیتونه دخترشو به یاد بیاره
اما هنوز هروز باهم زندگی میکنن
سوجین قابل تحسینه که اینکارو برای دوهون میکنه
حق با توعه
اگر یه روز کسی که من دوسش دارم
حافظشو از دست بده
مطمئن نیستم بتونم از خودگذشتی کنم
اما این دوتا
تونستن اینکارو بکنن
چه کار می کنی؟
همیشه سخته؟
یا فقط وقتی شروع میشه؟
خب همیشه همینجوریه
وقتی چیزیو از دست دادی
یاد میگیری همیشه قدر اونچیزی که داشتیو بدونی
اون موهاشو ...
من متوجهش نمیشم و ناراحتم
این شکلاته؟
فکر میکردم دوست دخترت رژیم داره
میتونی اینجور چیزا بخری؟
این یه شکلات خوب و سالمه و برای رژیم غذاییه
این تازه اومده
از سیاه دانه و چیزای بدون قند ساخته شده
به هر حال سخته که بخری
آقای چوی.
این که انگار مال شرکت دوهون نیست
آقای چوی.
کجا میری؟ موضوع چیه؟
باید ببرمش دوهون ببینه
- ناگهان؟ - آره باید یه چیزی بهش بگم
به امید دیدار.
آره. چی شده؟
دوهون یادت میاد کارگاه شکلات ...
نزدیک محل ماهیگیریمون بود ؟ شکلات پارک مین ران
نه
خدای من، چجوری توضیح بدمش؟
تو یه پیشنهاد داشتی
به نام "شکلات و پوشاننده لک" را به عنوان هدیه برای آه رام و سوجین.
خیلی جلسات برگزار کردی برای مزش
یه شکلات سالم بدون قنده
کارت که تموم شد پیشنهاد خودتو
به یه پسره به اسم سوجین کیو دادی
اما اینو یه شرکت دیگه ساخته
بجای اینکه با شرکت تو کار کنه
دقیقا مثل شکلات تو ساختنش
دوهون این شکلاتو ساخته؟
دقیقا انگار همونه ولی اسمش فرق میکنه
بابا ساختش؟
البته.
پدرت سخت روش کار کرد
تا به تو هدیه بدش
این شیرین و خوشمزس اما دندوناتو خراب نمیکنه
واقعا خوشمزس
آه رم، میشه به بابام یکم بدی؟
باشه.
بیا
میتونین همتون یکی بخورین
من شنیدم بابام ساختش
واقعا؟
آره. عموم دیروز بهم گفت
بابام اینو برای من ساخته
بابات توی این شرکت کار میکنه ؟
نه
بابام خونس با مارو
احمق ، این شکلات توی شرکت ساخته شده
در شرکت میان وعده ساخته شده است.
نه اینجوری نیست بابام واقعا اینو برای من ساخته
نه، اون نبوده
اون نبوده ، بابات دروغگوعه
بابا تو گفتی خودت اینو ساختی
حق با توعه من ساختم
اونا گفتن تو نساختی
آه رم، من با چشم خودم دیدم.
- بابات واقعا ساختش. - اونا گفتن بابا نساخته
اونا گفتند بابا دروغگوعه
مامان.
تو گفتی بابا شکلاتو ساخته
اما این درست نیست.
اونا گفتند بابا دروغگوعه
- آه رام ... - 34 درصد D-مالتیتول،
31.4 درصد توده کاکائو،
22 درصد کره کاکائو،
12 درصد پودر لوبیا سیاه و سفید،
پودر سویای استخراج شده
و نمک صورتی انگار کالری بالایی نداره
این شکلات دندونو نمیپوسونه و لک ایجاد نمیکنه
دوهون
یادت میاد؟
چی؟
من اونو ساختم بخاطر بچم
شکلات و پوشاننده لک.
یه شکلات پروانه ای
تو یه پیشنهاد داشتی برای دوسال
به نام "شکلات و پوشاننده لک" را به عنوان هدیه برای آه رام و سوجین.
تو حتی چندتا رویداد برای امتحان مزش برگزار کردی
یه شکلات بدون قنده
تئوریش که تموم شد
پیشنهادتو تحویل یه پسر به اسم سوجین کیو دادی
درسته من اون پیشنهادو از آقای کوان گرفتم
اما شرکت محصولات شکلاتی رو نمیساخت
بهش گفتم سخته
و خواستم ببینمش اما نشد
تو درباره ی
پیشنهاد دادن به بقیه شرکاتا چیزی میدونی؟
نه من دوباره آقای کوانو ملاقات کردم ...
قبول نکرد و منم پیشنهادشو به خودش تحویل دادم
حتما ناراحت شده
نتونستم دوباره ببینمش
خیلی نا امید شدم
هیچی یادش نمیاد‌؟
چی؟
نه
(سکته قلبی کیونگ)
بهش گفتی؟
آره دیروز سو آه رو دیدم
وقتی این خبر و وضعیت دوهون فهمید گفت کاری نمیشه کرد
تردیدی نداره
گفت یه تحقیق باارزش بود
رایگان کار نمیکنه
هزینه نیاز داره
اما به شما تخفیف میدم
حتی بلدی چجوری مذاکره کنی
ممنون کیونگ هون
پدر و دخترت آه رام.
تو بابامی ، درسته؟
آره.
حالا که با باباتی بیا صبحونه بخوریم
- بیا بخوریم. - باشه.
عمو، عمه، هم نمیان باهامون صبحونه بخورن
نه ما صبحونه خوردنتونو تماشا میکنیم
ما بعد میخوریم
بابات وقتی از خواب پامیشی تو پیششی
تو یه دختر خوبی ، آه رام
ممنون
بیا بخوریم.
دوهون بدمش من انجام میدم
نمیخواد
تو نمیتونی کامل انجام بدیش
ببین توش پر گرد و خاکه
میتونی بیشتر توجه کنی
متاسفم، از حالا بیشتر انجام میدم
میخوای با هانگ سئو بری ماهیگیری؟
چطوره من و سوآه هم بیایم . همه باهم بریم ‌؟
واقعا؟ به نظر عالی میاد
پس بهش خبر میدم
باشه.
میگن بدن آدم هرگز چیزیو که قبلا انجام داده فراموش نمیکنه
جوری که با قلاب کار میکنی ، یه ماهیگیر خوب به نظر میای
واقعا از کلمه مرد بدم میاد
همه کلمه های بد اخرش به مرد ختم میشه fisherman
مثل " مرد فریبکار" یا "مرد قمار".
خوب بیا فقط ماهیمونو بگیریم
مرد یکم اسنک میخوای
اولین باره باهم میایم سفر
میدونم.
باید از دوهون خیلی ممنون باشیم
من شکیدم تو و هانگ سئو تازگیا مشکلاتی دارین
چیزی نیست.
واقعا چیزی نیس
واقعا هیچی نیست ، ذهنتو مشغول مراقب از دوهون کن
واقعا خوشحالم که میبینم اینروزا خوشحالین
باید آستین بلند میپوشیدم
- من آوردم. - واقعا؟
بهم بدش
ممکنه پشه هم باشه؟
ممکنه شبا باشه
منم همینطور.
باد میاد
من خیلی گرسنه ام
چقدر دیه باید منتظر بمونیم
آخراشه
من گرسنم
- عاشقانه س. - خیلی زیباست.
- هی، بچش - باشه.
چطوره؟
- بیا اینجا. - چی؟
کدوم دوستدخترته
این خوشگله که اینجاس
سلام، من بائک سو آه هستم.
بله، سلام.
من کوان دوهون هستم
سپس...
اون خانوم که اونجاست کیه؟
اون یکی از دوستای دوستدخترمه
لی سو جین.
سلام.
از ملاقات باهات خوشبختم.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.