..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باید با خودم آستین بلند میاوردم
‫- من آوردم ‫- واقعا؟
آره - بعدا بهم بده -
اینجا پشه نمیاد؟
فکر کنم دم عصر بیان
منم
هوا طوفانیه
خیلی گشنمه
چقدر باید منتظر بمونیم؟
دیگه داره تموم میشه
دارم از گشنگی میمیرم
‫- چقدر رمانتیکه ‫- خیلی قشنگه
‫- اینو مزه کن ‫- باشه
چطوره؟
‫- بیا اینجا ‫- چیه؟
دوست دخترت کدومه؟
اون خوشگله اونجا
سلام، من بک سو آه هستم
بله، سلام، من کوآن دو هون هستم
پس
اون خانمی که اونجاست کیه؟
اون دوست دوست دخترمه، لی سو جین
سلام
از دیدنتون خوشبختم
‫- هی، بیا اینجا ‫- باشه
چطوره؟ نمکش زیاد نیست نه؟
اوه، ببینم؟
میدونستم
اونی
شاید موقتا حافظه اش رو از دست داده باشه
پس زیاد خودتو نگران نکن آخه چطور میتونه تو رو فراموش کنه؟
میدونستم اینطوری میشه
اما حالا که شده
خیلی قلبمو درد میاره
اینجارو
خیلی درد میکنه
اشکالی نداره. همه چیز درست میشه
دو هان عاشق توئه
انقدر عاشقته که هیچوقت فراموشت نمیکنه
فردا وقتی دو هان بیدار شه میفهمیم
اما اگه نتونه بشناستت، خیلی گیج میشه
اینکه یکی باید کنارش باشه که اون بشناستش
بهتر از اینه که آه رام بیدارش کنه
اما دست کم تو رو هنوز یادشه
اشکالی نداره
پس بهتره تو فعلا پیشش بمونی
‫- اونی ‫- بیا فعلا اینکارو بکنیم
دو هون
چیه؟
دو هون. دو هون باید بیدار شی
زودباش
واقعا که
نیازی نیست امروز برم سر کار
دیشب با گروهمون شام خوردیم
چی؟ دو هون
دو هون
‫- چیه؟ ‫- بیدار شو
تو اینجا چیکار میکنی؟
من یه میوه ام که خودش به تنهایی رسیده
کوآن آه رام
و این برادر کوچیکترم، ماروئه
اون بیرونه، اونجا
بابا و آه رام هر روز با هم بازی میکنن
مامان سو جین، بابا دو هون و آه رام
بیاید سگمون، مارو رو فراموش نکنیم
ما یه خونواده ی چهارنفره ایم
با هم غذا میخوریم، با هم میخوابیم
و حتی تو روز ورزش آه رام، همه با هم میدوئیم
دیروز، عمو و بابایی
با هم رفتن ماهیگیری
چون بابایی خیلی خاصه
درست مثل زیبای خفته
من هر روز صبح اینطوری بیدارت میکنم
حالا یه بوس بهم بده
آه رام خوشگل نیست؟
اون دخترته
بابایی، تو الان بابای منی؟
مامان
چرا بابایی بابای آه رام نیست؟
نه، بابایی واقعا بابای توئه
فقط بابایی امروز خسته اس
بریم برای مهد کودک آماده ات کنیم؟
باشه
دو هون، نگاه کن
این دخترته، آه رام
و این سو جینه، زنی که عاشقشی
سو جین؟
اون مامان آه رامه
مامان آه رام
اون مامان آه رامه
و تو بابای آه رامی
پس شما دو تا با هم ازدواج کردید
دو هون، بیا بریم صبحونه بخوریم
سلام
میتونید برید داخل
چک کردم که امتیاز اختراع چوکو لوبین برای کیه
شخصی به اسم سو جو آه میشناسید؟
سو جو آه؟
من تا به حال این اسم رو نشنیدم
تو میشناسیش؟
نه، منم تا حالا این اسمو نشنیدم
من از شش سالگی با دو هون دوستم
اما تا حالا این اسم رو نشنیدم
شرط میبندم دو هون هم نمیدونه
عجیب تر اینه که سو جو آه هنوز به سن قانونی نرسیده
به سن قانونی نرسیده؟
بله، برای اینکه چنین فردی صاحب امتیاز اختراع باشه
والدینش باید موافقت کنن
و تا وقتی به سن قانونی برسه
والدینش میتونن هر طور بخوان از اون امتیاز استفاده کنن
خدای من
(گواهی نامه امتیاز اختراع)
دو هون خیلی برای گسترش این شکلات تلاش کرده
اما گسترش دهنده ی این شکلات یکیه که از آه رام هم کوچیک تره؟
احتمالا چنین چیزی نیست
تو این مدتی که دو هون داشته شکلات لومی رو تولید میکرده
احتمالا ایمیل هایی با صاحب امتیاز شکلات رد و بدل شده
بله البته
اونا دو سال با هم کار کردن
پس فعلا، من تقاضای ابطال حق امتیاز رو میکنم
قبل از اون باید بفهمیم والدین سو جو آه کین
سو جین، ایمیل های دو هون و
مواردی که مربوط به درخواستشه رو برام بفرست
باشه
(رمز فایل)
(آی دی سایت، رمز)
(رمز، کوآن دو هون 1003)
(صندوق دریافت)
(شکلات لومی، صاحب شکلات)
برای دختر و همسرمه
پس لطفا بار دیگری اینو در نظر بگیرید
میدونم ازتون درخواست سختی دارم
هرچند در حال حاضر این تنها
کاریه که میتونم برای همسر و دخترم انجام بدم
به همین خاطره که دوباره دارم ازتون این درخواستو میکنم
مهم نیست هزینه اش چقدر بشه
باید بدون شکر باشه که دندون های بچه ها کرم خورده نشه
و کالریش کم باشه که برای هر کسی خوراکی سالمی باشه
من باید چنین شکلاتی استفاده کنم
مامان
تو گفتی بابایی اون شکلاتو درست کرده
اما اینجوری نیست
اونا میگن بابا دروغگوئه
دو هون
متاسفم
اما اینجا اتاق منه
باشه، من معذرت میخوام که مزاحمت شدم
دو هون
من یادمه دو هون
ملاقاتی با یکی از شرکتی که توش کار میکرد داشت
اما گفت آلزایمرشو از همکاراش مخفی کرده و گفته
قصد داره بره دنبال مزرعه داری
گفت همکارای سابقش چیزی راجع به وضعیتش نمیدونستن
واقعا؟
اون روز، من تو ماشین منتظرش بودم
و اون چون وضعیتش بدتر شده بود با عجله برگشت تو ماشین
اما گوشیش رو جا گذاشته بود
و یکی دوید و گوشیش رو بهش داد
اون مرد آقای سو بود؟
به هرجهت یادمه گفت میخواد بره به ملاقات آقای سو
آقای سو؟
من طرح پیشنهادیش رو بهش برگردوندم
که احتمالا ناراحتش کرد. از اون موقع دیگه چیزی ازش نشنیدم
اون هیچی یادش نیست؟
الان دیگه تو رو اصلا یادش نیست؟
نه
وقتی داشتی یه کم تحقیق میکردم
خوندم که اگه خاطرات به یاد موندنی رو به یاد شخص بندازی
در بعضی موارد میتونه کمک کننده باشه
خاطرات به یاد موندنی؟
مثلا، جاهایی که زیاد میرفتید، غذایی که ازش لذت میبردید
و وقایع خاص. میتونی تجربه کردن دوباره ی چنین چیزایی رو امتحان کنی
درسته. خاطراتی که بدن به یاد میاره به راحتی فراموش نمیشه
دوباره تکرار کردن اون لحظات چطوره؟
ممکنه خوب باشه
حق با اونه. حتی اگه خاطراتشو فراموش کرده باشه
چیزایی مثل اینکه اون روز برف میومد یا بارون
یا اینکه چجور محیطی بود به راحتی قابل فراموش کردن نیست
نمیدونم
بهش فکر میکنم
در حال حاضر، وضعیتش از همه چیز مهم تره
مثلا، جاهایی که زیاد میرفتید، غذایی که ازش لذت میبردید
و وقایع خاص. میتونی تجربه کردن دوباره ی چنین چیزایی رو امتحان کنی
این مدل قشنگه
اما نگاه کنید که وضعیتش خوبه
فقط یه نوک قلم جدید لازم داره
احیانا نوک قلمی مثل این دارید؟
نه، تولیدش متوقف شده
یه چیزی که بهش بخوره پیدا میکنم و براتون عوضش میکنم
دو هون، چیکار میکنی؟
میشه منم بیام؟
نه
این کاریه که میخوام تنهایی انجام بدم
باشه
یه پروانه اینجا نشسته بود
اما الان رفته
که اینطور، داشتی به پروانه هه نگاه میکردی
من یکی رو میشناختم
که اونم از پروانه ها خوشش میومد
از اون واست تعریف کنم؟
تا حالا قبلا ندیده بودمش، اما به نظرم خیلی خوشتیپ بود
تمام مدتی که داشتم میکشیدمش انقدر استرس داشتم
که به زور میتونستم بهش لبخند بزنم
وقتی کارم تموم شد، نقاشی رو برداشتم و بهش دادم
اما باد زد و نقاشی رو با خودش برد
سعی کرد بگیرتش و
رفت تو آب
تموم شد، میخوای ببینیش؟
دو هون، این حسو میشناسی
که علی رعم اینکه هر روز زندگیت یه جوره، یه روز بیدار میشی
و احساس میکنی امروز متفاوت خواهد بود؟
آفتاب خیره کننده، گرد و خاک تو هوا
و حتی هوایی که به آرومی به صورتت میخوره
همه چیز احساس متفاوتی داره
اون روز اینجوری بود
اون مثل همیشه منتظر بود تا با اتوبوس بره خونه
اما به دلایلی، احساس میکرد
امکان نداره به این اتوبوس نرسه
همونجا شناختش
مردی که سوار اتوبوس شد خیلی مضطرب به نظر میرسید
صندلی های خالی زیادی تو اتوبوس بود
اما اون خیلی خودشو تابلو کرد. مستقیم رفت و
درست کنار دختر نشست
اما دختر
از این کار خوشش اومد
به نظرش این کار پسر خیلی خالصانه و حقیقی بود
خب نقشه ی اون پسر گرفت؟
نقشه اش؟
‫- کنجکاو شدی؟ ‫- بله
من همه چیو بهت میگم
همه چیو راجع به خودم
داری از من میخوای باهات بیام بیرون؟
منتظر چی هستی؟ دستمو بگیر
دستای همو بگیریم؟
خودم میتونم
امروز، میخوام من اینکارو واست بکنم
نوش جون
خوشمزه به نظر میاد
دختر اون موقع به خاطر پایان نامه اش خوب غذا نمیخورد
و امتحانش رو هم بد داده بود
اون سر دلش میخواست
غذای خوبی به دختر بده
زن آشپز خوبی نبود، برای همین هر روز رامن میخورد
رامن با طعم میگو
اما زن اعتراض کرد
ما همین یه بارو اومدیم اینجا غذا بخوریم چون گفتی مهمون توییم
دوباره تو همچین جای گرونی غذا نمیخوریم
اما از درون، خوشحال بود
هوای اون روز هم خیلی خوب بود
باد خوبی میومد، برای همین هوا زیاد سرد یا زیاد گرم نبود
کلاسشونو پیچوندن
و با هم دیگه برای اولین بار رفتن پارک
دختر تا حالا هوکی بازی نکرده بود
هوکی بازی کردن
خیلی کارا رو
برای اولین بار با اون پسر انجام داد
یه ذره بشینیم اینجا؟
لطفا داستانو ادامه بده
بعدا اون روز
زود باش. اتوبوس آخر شب میره
باشه
دو هون
حتما اون پسر خیلی خوشحال بوده
‫- چرا؟ ‫- چون اون دختر کنارش بوده
اینطور فکر میکنی؟
اما اونا یه وقتایی دعواشون میشد
خیلی بچگونه بود
و یه موقعایی تقریبا مایه خجالت بود
دو هون، تشنه ات نیست؟
تشنمه. بریم یه چیزی بنوشیم
کافیه
چی میخوای بنوشی؟
من
این یکیو میخوام
پس منم اونو میخوام
بریم
نمیشه همینجوری بریم که میدونی چقدر پول ریختم تو این ماشین؟
‫- ول کن بیا بریم ‫- چرا این کار نمیکنه؟ صبر کن
هی
چیکار میکنی؟
آقا، چند دفعه بهت گفتم
این ماشین دوباره پولمو خورد
برا اینکه اینقدر محکم میکوبی روش خراب شده
خودتون سکه بریزید توش ببینید چی میشه
‫- یه لحظه بذار ‫- فقط صبر کن
موقع درس خوندن بخور
نمیخواد
حتما آماده شدن برای آزمون انتخابی سخته
بریم یه کم غذا بخوریم؟
باشه
جای خاصی مد نظرت هست؟
نه، هرجا باشه فرقی نداره
بی خیال
انقدر ناراحت نباش
...من که
من ناراحت نیستم، قسم میخورم
باشه اگه تو میگی، باشه
بیا وقتمون رو تلف نکنیم
و بریم یه چیز ساده این اطراف بخوریم
وقتمون رو تلف نکنیم؟
من الان دارم وقتت رو تلف میکنم؟
منظورم این نبود
تو چت شده؟
من امروز خستم. بیا بریم
فقط به خاطر 60 سنت
من تمام روز سعی داشتم حالتو خوب کنم
مجبور بودی همچین چیزی بگی؟
من دارم میگم
فراموشش کن
چی میخوای بخوری؟
بریم یه چیزی که تو دوست داری بخوریم
سو جین
یو سو جین
(کوآن دو هون)
آقا، وایسید
سو جین
سوجین خوابیدی؟
میشه یه کم صحبت کنیم؟
معذرت میخوام
من این اواخر به خاطر پیدا کردن کار خیلی آشفته بودم
انگار هیچ چیز اونجوری که من میخوام پیش نمیره
خیلی احساس ناامیدی میکردم
سو جین
میشه یه لحظه بیای بیرون؟
سو جین
معذرت میخوام
چیکار میکنی؟
‫- سو جین ‫- چرا گوشیتو برنداشتی؟
شارژم تموم شده
خیلی معذرت میخوام
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیا
تو پیدا کردن کار موفق باشی
ممنون
چرا اینقدر عرق کردی؟
به اتوبوس نرسیدم، برای همین تا اینجا دویدم
دیوونه
خوشت اومد؟
‫- آره ‫- پس
حسابی امتحان استخدامیت رو خوب بده
بهتره نیفتی
اون موقع یادم میاد امروز چقدر بد اخلاق بودی
و ولت میکنم
امکان نداره من اون امتحانو بیفتم
هرجور شده قبول میشم
که بتونم خوراکی هایی که به عنوان هدیه درست کردم بهت بدم
همینطور، دیگه نگو منو ول میکنی
حتی شده به شوخی
امروز خسته نشدی؟
خیلی راه رفتیم
خیلی بهم خوش گذشت
چای گیاهی گرمه
برات خوبه
ممنون، سو جین
در عوض اینکه امروز این همه باهام وقت گذروندم
منم میخوام بهت یه هدیه بدم
بفرمایید
بازش کن
خوشت اومد؟
بله، خوشم اومد
ممنون
نه من ازت ممنونم
بابایی، امروز تو اول اومدی بیرون
این کاریه که اول من باید انجام بدم
من این قسمتو رنگ میکنم
‫- پس تو هم اینجا رو رنگ کن ‫- باشه. اینجا؟
اینجوری؟
بابایی، داری اشتباه رنگ میکنی
‫- از این استفاده کن ‫- باشه
این یکی؟
بابایی، از خط نزن بیرون
منو نگاه کن
دیدی؟ من از خط بیرون نمیزنم
‫- امتحان کن ‫- باشه
چه طوره؟ آه رام، نگاه کن
واو، الان کارت خوبه
اینجا چطور؟
داری تقلب میکنی
مامان، امروز چقدر بلندتر شدم؟
اه رام، به این زودی انقدر بلند شدی؟
‫- بابایی، من خیلی بلند نشدم؟ ‫- چرا. خیلی بلند شدی
بده من. نوبت منه
بابایی، تو که راه رفتن به خونه رو یادت نرفته، نه؟
نه
واو، عالیه
‫- تو تکالفیت بهت کمک کنم؟ ‫- بله
چیه؟
معلممون بهمون گفت که هرکدوممون
یه گنج با خودمون بیاریم
گنج تو چیه؟
گنج من
تویی، بابا
آه رام، هنوز ناراحتی؟
دفعه ی بعد میریم، باشه؟
دفعه ی بعد کی؟
کل هفته قراره بارون بیاد
خطرناکه وقتی بارون میاد بریم گردش
قول میدم. دفعه ی بعد بریم باشه؟
دفعه ی بعد کی؟
نه من میخوام فردا برم
آه رام، همینجوری میخوای به لجبازیت ادامه بدی؟
مامان عصبی میشه ها
تو که معمولا اینجوری نمیکنی موندم چی شده
مامانی واقعا قول میده
تو که دختر خوبی هستی نه؟
آره؟
برام برنج سرخ شده درست میکنی؟
بله
خوشمزه به نظر میاد
‫- باید منتظر بمونی ‫- باشه
یه کم سبزیجات بخور
تو هم باید یه کم بخوری. یه گاز بزن
همشو؟
چه چندش
‫- بابایی؟ ‫- بله؟
میشه دوستامو دعوت کنم خونه؟
بابایی
مامانی گفت نمیتونم
میشه تو به جاش بگی باشه؟
‫- باشه ‫- واقعا؟
آره
‫- پس قول بده ‫- باشه
قول میدم
سو جو آه، سو جین کیو
سو جین. . . آقای سوئه
خدای من، اون عوضی
اون بهترین همکار دو هون سرکار بود
چطور میتونه به دو هون از پشت خنجر بزنه؟
داری میگی اون راجع به بیماری دو هون میدونست؟
بله مطمئنم
اون اصلا یادش نیست؟
اینو گفت
میدونست نه؟ اون میدونست
اما از کجا فهمیده بود؟
دو هون بعد از استعفا دادن از کارش با هیچ کس در تماس نبود
اون گفت دو هون ازش خواسته با هم یه جلسه بذارن
مسخره اس
پس آقای سو داره بهتون دروغ میگه
. . . مرتیکه ی عوضی. میزنم میکشمش - صبر کن، آروم باش -
ممکنه اول از تو شکایت بشه
شکایت؟ اصن خوب نیست
باید تو چنین شرایطی آرامش خودتونو حفظ کنید
سو جین، من تمام اسناد رو بررسی کردم
و اگه تفاضای دادخواهی بدیم، مطمئنم برنده میشیم
‫- مطمئنی؟ ‫- البته
اگه برنده شیم چی میشه؟
چه اتفاقی برای آقای سو میفته؟
بسته به شرایط ممکنه به عنوان کلاه بردار شناخته بشه
اما بیشتر احتمالش هست که ازش بخوان غرامت بده
در این روند، صنعت شیرینی سازی لوها متوجه میشه که اون
اقدامی بر علیه شرکت کرده
و اونا به این راحتیا نمیذارن آقای سو قسر در بره
البته که نه! عوضیایی مثل اون نباید قسر در برن
حالا، تنها چیزی که باقی میمونه تصمیم توئه
الان درخواست دادخواهی بدم؟
ممنون. بیاید همینکارو کنیم
برنده میشید، نگران نباشید
دو هون، میتونم بیام داخل؟
بله
دوباره اومدی اینجا؟
بیا بریم. وقت خوابه
باشه
بابایی و دخترش، آه رام
تو باید بری خونه
حتما از این همه کار کردن خسته شدی
هم مجبور شدی به یه تیم دیگه کمک کنی هم کار من
نه، حتما تو از من خیلی خسته تری
من اصلا خسته نیستم، چون دارم با تو کار میکنم
واقعا؟
(جی هون: میتونی هفته ی بعد بیای تولدم؟)
این دیگه چیه این موقع شب؟ کیه؟
چیزی نیست. جی هون هفته ی بعد یه تولد گرفته
و میخواست ببینه من میتونم برم یا نه
حتما باید این موقع شب میفرستاد؟
دوستای قدیمیم هر سال واسه تولد اون دور هم جمع میشن
یه ریم، بهتر نیست به همه تو شرکت بگیم که
داریم با هم قرار میذاریم؟
‫- نه ‫- چرا؟
من میخوام وقتی اینجام فقط رو کار تمرکز کنم
نمیخوام به خاطر دوستیمون مردم راجع به کارم بد برداشت کنن
تو هر دفعه من به جی هون اشاره میکنم اینجوری میشی
چی شده؟ به من اعتماد نداری؟
بهت اعتماد دارم. اما
تو باید احساسات من رو هم در نظر بگیری
خودتو بذار جای من ... تازه تو
هم هروقت من به نا اون اشاره میکنم مضطرب میشی
انقدر بچه نباش
اون مال سال ها پیش بود
فکر کردم به خاطر کارت و اینا دیگه بزرگ شدی
من همیشه بچه بودم. مگه نمیدونستی؟
اوپا، من اولین کسیم که وقتی تو دردسر میفتی میتونی روش حساب کنی
و تو هم برای من همینطوری. اینقدر برای من اهمیت داری
اگه اینقدر اذیتت میکنه بیا با هم بریم تولدش
ما که نباید سر همچین چیز کوچیکی خودمونو ناراحت کنیم
من دیگه خوب نیستم؟
عجیبم؟
من خودم میرم
لازم نیست امروز منو برسونی فردا میبینمت
ممنون. امیدوارم دوباره ببینمتون
‫- ممنون غذا عالی بود ‫- ممنون خداحافظ
ما یه بطری آبجوی دیگه میخوایم
بله
‫- ما آماده ی سفارشیم ‫- بله
شما چی میل دارید؟
‫- استیک گوشت گردن خوک ‫- بله
و یه بطری آبجو لطفا
عزیزم، ببخشید
من تازه رسیدم
چرا باید تو همچین روز شلوغی اتفاقی برای جانگ گون بیفته؟
تو داری همه کارارو انجام میدی
اون میزو لطفا تمیز کن
باشه
بله؟ اوه آقای مون
نه، اشکالی نداره بفرمایید
چی؟ ببخشید؟
یه لحظه. نمیتونم صداتونو بشنوم
‫میشه اینو ببری به میز سه . . .
خدایا، خسته شدم
امروز خیلی سخت کار کردی
وضعیت دو هون و سو جین چطوره؟
همونجوری
شکلاتی که تولید کرده چی شد؟
همه چیز درست شد؟ پیشرفتی داشتید؟
آره
اما تو مجبوری انقدر خودتو درگیر کنی؟
تو که گفتی وکیلشون داره کارشو انجام میده
بله
و حواست باشه که وقتت برای دوشنبه ی بعدی خالی باشه
گفتیم برای منوی جدیدمون با هم میریم اونجا
‫اوه واقعا؟ خب . . .
دو هفته پیش گفتیم میریم اون رستوران غذای سرخ کردنی
باشه
‫اوه راستی. برای شعبه ی دوم . . .
تو ترتیب همه چیو دادی؟
رئیس
اگه همه چیو بذاریم همونجا که بوده دو هون یادش میاد؟
شنیدم رفتن به جاهایی که باهاشون آشناس
میتونه بهش کمک کنه راحت تر باشه
و ما هم باید تمام تلاشمونو بکنیم
راستی، این روزا اوضاع مامان چطوره؟
من پیغام رسون شما دو تام؟
مامان همیشه از من میپرسه حال تو چطوره
و تو میپرسی حال مامان چطوره
چرا شما دو تا مستقیم با هم حرف نمیزنید؟
این روزا حتی به مامان زنگ هم نمیزنی نه؟
مامان میخواد بدونه حال و اوضاعت چطوره
و دلش برای آه رام تنگ شده
پس لطفا بهش زنگ بزن
باشه میزنم
چقدر غر میزنی، درست مثل مامان
مامان
منم
غذا خوردی؟
آره، تو چی؟
منم خوردم
اگه حال تو خوبه همه چی خوبه
من باید برم
مامان، یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
راجع به دو هونه
اون دیگه منو نمیشناسه
درست مثل کاری که آه رام انجام میده
منم هر روز باید خاطراتش رو یادش بیارم
و ظاهرا، اون تو رو هم نمیشناسه
با این حال
دوست دارم یه بارم شده بیای دیدنمون
مامان
خونه ات
کی باید بیام؟
یه کم خرچنگ با سس لوبیا درست کردم
دو هون هم خیلی دوست داری، میدونی که
ممنون مامان
متاسفم
‫- برگشتی ‫- دیر کردم آره؟
نگران نباش
آه رام خوابه؟
آره اون و دو هون با هم بازی کردن
و حتی دو هون خوابوندش
دو هون کجاست؟
تو اتاق کاره
دوباره؟
تو این خونه، اونجا جاییه که بیشتر باهاش آشنایی داره
و همینطور جایه که خاطراتشو جمع میکرده
تا تو و اه رام رو به خاطر بیاره
این واقعیت که مدام خاطراتش رو از دست میده پریشونش میکنه
احتمالا برای اینه که همش میره اونجا
زیاد نگران نباش
پس من دیگه میرم
‫- ممنون ‫- خواهش میکنم
شب بخیر
وقت خوابه آره؟
آره. داری چیکار میکنی؟
هیچی
‫- دو هون ‫- بله؟
من مامان آه رامم، میدونی
منم مثل آه رام مامان دارم
مامانت؟
درسته. میخوام مامانمو دعوت کنم خونمون
با هم دیگه یه غذای خوشمزه میخوریم
چطوره؟
مامانم آشپز خیلی خوبیه
چه احساسی داری؟
خوبه
آه رام گفت میخواد دوستاش رو دعوت کنه
و منم گفتم باشه
واقعا؟
من طرف آه رامم میدونی
باشه
‫- بریم بخوابیم ‫- باشه
مادربزرگ
ایشون مامان آه رامه، لی سو جین
این دایی آه رامه، لی سو چول
و این مادربزرگ آه رامه
اسمش
اوه، اسم من جو جونگ سوئه
جو جونگ سو
آه رام، ایشون مادربزرگته
احساس میکنم اولین باره تو این چند سال اسممو میشنومم
ممنون که اسممو گفتی
بسیار خب
بخورید
کیک نیست
درسته، هفته ی بعد
برای تولد سو چول یکی میگیریم
باید تو تولدا کیک بخوریم
دو هون، بیا بریم با هم کیک بخریم
منم میخوام باهاتون بیام من کیکو انتخاب میکنم
باشه، بخورید
خیلی خوشمزه اس
خونه ی قشنگیه
ولی از محل کار تو خیلی دور نیست؟
اگه حواسم باشه از ساعت شلوغی دوری کنم
مثل همون موقعیه که تو سئول زندگی میکردم
سو جین
من نمیخوام تو ناراحت باشی یا گریه کنی
مهم نیست چه اتفاقی میفته
اگه شماها خوشحال باشید من دیگه چیزی نمیخوام
تو هم همینطور مامان
باشه
(دایی)
دومین حرف دایی اینه؟
بله درسته
من برات بنویسم؟
‫- باشه بیا ‫- باشه
(دایی)
بیا چطوره؟
چه دست خط قشنگی داری بابا؟
بله همینطوره
منم میخوام دست خطم قشنگ باشه
راستی این چیه؟
برای دایی آه رامه، لی سو چول
دایی آه رام، لی سو چول؟
به زودی تولدشه
برای کیک و کادو میگیریم
برای همینه که من دارم
یه کارت تولد براش میگیرم
منم یه چیزی مینویسم
‫- واقعا؟ ‫- بله
پس بیا کارت تولد من و تو رو با هم بفرستیم
به نظر فکر خوبی میاد
‫- من میرم یکی بگیرم ‫- باشه
بابایی، کار من تموم شد
منم کارم تموم شد
‫- پس بیا بفرستیم ‫- باشه
‫- میرم چسب بیارم ‫- باشه
مامان، چسب کجاست؟
مامان نوشتنت تموم شد؟
اره تموم شد
پس باید تمبر بچسبونیم روش
میخوای خودت بچسبونی؟
میخوام با بابا بچسبونم
‫- بابا بیا اینجا ‫- باشه
بابایی اینو نگاه کن
تمبرو بچسبون اینجا
‫- اینجا؟ ‫- آره
‫- تموم شد ‫- برو بریم
کارت خوب بود
چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟
چطور تونستی منو از درست کردن فیلم بذاری کنار؟
اشتباه برداشت نکن. چیز بزرگی نیست
نمیشه بهش گفت فیلم. یه هدیه کوچیکه
پس کی از من فیلم میگیرید؟
هفته ی بعد؟ - کدوم روز؟ -
چهارشنبه؟
من اون روز سرم شلوغه سه شنبه چطوره؟
بسیارخب
راستی
شنیدم دو هون تو رو نمیشناسه حالت خوبه؟
اون اشتباهات منم فراموش کرده
من خوبم
انگار دوباره تازه عروس دومادیم خوشم میاد
خوشت میاد؟
پس چرا دوباره نمیرید ماه عسل؟
آره، همه چیو امتحان کن
ممکنه به دو هون کمک کنه خاطراتشو به یاد بیاره
این چایی گیاهی برای من خوبه
درسته
برای سلامتیت خوبه
‫- دو هون ‫- بله؟
‫- میخوای یه داستان قدیمی بشنوی؟ ‫- بله
سال ها قبل از به دنیا اومدن آه راه
من و تو ازدواج کردیم
بعد از ازدواج رفتیم ماه عسل
وقتی برگشتیم برای اولین بار
فقط من و تو، توی آپارتمانمون خوابیدیم
داری راجع به خودمون صحبت میکنی؟
آره
چرا مثل اون موقعا نریم سفر؟
چه فکری میکنی؟
من از مسافرت خوشم میاد
مثل اون موقع که ازدواج کردیم
یه ماه عسل بریم آپارتمانمون؟
اگه تو میخوای اینکارو بکنی
منم باهات میام
ممنون
آه رام، باید پیاده شی
تو امروز پیش من و مامان بزرگ میمونی
نه، من با مامان و بابا میرم
به جاش با من بازی کن
‫100 بار سوار هواپیما میکنمت
‫- واقعا؟ ‫- بله
کولر هواپیما رو برای مامان و بابا روشن کنیم؟
بله من اینکارو میکنم
‫- من روشنش میکنم ‫- باشه
چیکار میتونم براتون انجام بدم؟
کولر رو روشن کن
کولر روشن شد
‫- بفرمایید ‫- چه خنکه
خنکه، نه؟
مامان بابا خوش بگذره
نگران ما نباشید
میبینمت سو جین
آه رام، مامان بزرگ و دایی رو اذیت نکن
‫- باشه ‫- بای بای
مامان و بابا، بعدا میبینمتون
بعدا میبینمت
این برای توئه
بهت میاد
ممنون
دو هون، به دوربین لبخند بزن
وقتی لبخند میزنی خوش تیپ تر میشی
وقتی برای اولین بار برگشتیم خونه
من عاشق این درخت شدم
درخت مثل جنگل بهاری بوی خوبی داره
یه کمی هم بوی تابستون میده
هوا گرمه
حس خیلی خوبی داره
نمیدونم منظورت چیه
انگار هیچی نیست که تو ندونی
(لی سو چول)
اینو
باز کن
این کارت تولدیه که تو و آه رام
برای دایی آه رام، سو چول فرستادید
فکر نمیکنم لازم باشه من بازش کنم
فقط بازش کن
اینو یواشکی باز کنیم؟
تولدت مبارک دایی
من صدای نفس کشیدنت رو میشنوم
عشقت به خودم رو احساس میکنم
ممنون
ممنون دو هون
خیلی دوستت دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیدار شدی؟