..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانم سئو جونگ ايون؟
بله,خودم هستم
من لي يونگ جو هستم
چي باعث شده که به اينجا بيايد؟
تو يانگ مي ريون رو ميشناسي,درسته؟
فکر نمي کنم
بگو چي ميخواي؟
چي کار کردي؟
يکي داره ميميره و ت و ميگي نميشناسيش؟
کي داره ميميره؟
دوست من,مي ريون
!تو گفتي ميخواي انتخابش کني و ازش 10,000,000$گرفتي
بيارش اينجا
اون نمي تونه بياد,به همين خاطر که من به جاش اومدم
دوست من, قرص خورد تا بميره
دنبالم بيا
{فرم ميهمان_هان يو کيونگ}
تو چي ميخواي؟
چرا تلفنتو جواب نميدي؟
تلفنم؟
اين کارت تجاريه منه
[لي يونگ جو]
شماره اش فرق ميکنه
من براي دوستت متاسفم,اما به نظر ميرسه کسي خودشو جاي من زده
من يک تهيه کننده فيلم هستم
انتخاب بازيگر به عهده يه تيم ديگه است
من فکر کردم تو نوه رئيس گروه هيجو هستي
و شنيده بودم که هر کاري ميتوني بکني
....پس
وارث يک خانواده مهم و سرمايه دار از يه زن جوون پول ميگيره؟
به چيزي شک نکردي؟
پول دادن چيزيه که مديريت شرکت به بازيگرها ميده
چرا ما بايد از بازيگرهاي اماتور پول بگيريم؟
اون گفت اين واسه مشخصات توليده
.هزينه استوديو و هزينه فيلمبرداري
اين عکس هاي ضايع رو عکاس گرفته؟
چيزي که منو عصباني کنه. همه چيز به هم ريخته
اموزش,تجربه!اون با تقلب و اين چيزا بزرگ شده
الان ما بايد چي کار کنيم؟
به پليس اطلاع بديد
مگر اينکه اون خودش پولو پس بده در غير اين صورت پليس هم نمي تونه کاري بکنه
چي؟
من نميتونم در اين مورد هيچ کمکي بکنم
متاسفم.واقعا متاسفم
به نظر مياد که ميخواي بازيگر بشي اما نمي توني اينطوري شروع کني
يه لحظه لطفا
منم همونجا ميرم
دفتر مديريت برنامه ريزي
.من تو لابي ديدمتون
...اه!اون
مادر.
تمومش کن.
.اقا
ايشون هان يو کيونگ از اعضاي جديد تيم توليد هستند
- شما رو قبلا ديدم,درسته؟ - .بله
!الان خيلي بهتر به نظر مياي,اينطر که معلومه
اگر ميگفتي اون قراره بازيگر بشه من خيلي راحت باور ميکردم
من به حساب تعريف ميذارم
واو,صورتت خيلي زيباست و همينطور خيلي خوب تربيت شدي
تو در مسابقات فيلم کوتاه برنده جايزه شدي,درسته؟
چي خوردي که اينطور سر تا پات برجسته است
من فقط خوش شانس بودم
اه,ديگه هيچ جا چنين حرفي نزن
تو هيچ دوستي نداري,درسته؟
به نظر ميرسه که اين راه رو انتخاب کردي
من خيلي دوست داشتني نيستم
چرا بايد يه نفر شرکت فيلم سازي ما رو انتخاب کنه
از اونجايکه اعتقاد دارم اينجا ميتونم کار هاي زيادي انجام بدم
اگر مشغول شدي,لطفا سخت تلاش کن
يه لحظه,بيرون لطفا
اه,بله
چرا اون هيچ وقت تلفن منو جواب نمي ده
سلام- سلام-
داخله؟- بله,همراه نايب رئيس-
شما کي هستيد؟
...ايا ما
ايشون کارمند جديد ما هستند
عزيزي در تيم توليدمون
دنبالم بيا
تمام اينها دفتر هاي مديريتي هستند
در اينجا تيم توليد رو داريم
گروه گريم تبليغات, و گروه تهيه کنندگان
دفتر مديريت مالي در طبقه پايين قرار داره
...واين.
اه درسته
گروه هيجو فعاليتشو ابتدا در يک غرفه کوچيک در فروشگاه هوآنگ جونگ شروع کرد
افراد سالخورده پول دوست حتي واسه تفريح هيچ پولي واسه تماشاي فيلم پرداخت نمي کنند
خريد تئاتر و ساختن اون دليل اين ضائقه اونهاست
تمام اينها بازيگران گروه هيجو هستند,
خوش قيافه اند درسته؟.
اه,افسانه لي ئه رين رو درباره کار در گيشه بليط فروشي سينما شنيدي,درسته؟
بله
اينجا!تيم تهيه کننده2 که هان يو کيونگ قراره کار کنه
جانگ هيوک سوک در حال ايفاي نقش معاون رهبر تيم هست
بسيار خوب
و در اينجا سو چام,همه به اينکه اون با پارتي اومده اينجا مظنونند
من بخاطر روابط اينجا نيستم
از کجا اعتماد به نفس گفتن چنين حرفايي رو پيدا ميکني؟
اين جا محليه که تو قراره کار کني
و در اينجا رهبر تيم ما پي دي لي يونگ جو
من هان يو کيونگ هستم
لطفا به من زياد ياد بديد
تو بايد منو رها ميکردي تا بميرم, چرا من رو حفظ کردي؟
مي ريون,چرا بازم اين کارو کردي؟
حالت بهتر شد؟
من واقعا نمي خوام زندگي کنم
اون پول,پول کمي نبود
پولي بود که تو سالها واسه به دست اوردنش زحمت کشيده بودي و کار کرده بودي
هرچقدر هم که اون پول با ارزش باشه ايا در مقايسه زندگي يه انسان اهميتي داره؟
ديگه دوباره اون کارو نکن
من واقعا وحشت کرده بودم
اما,تو کجايي؟
من واقعا نميتونم چيزي بخورم ....تو بايد بخوري حتي اگه خيلي
فيلم بازي ميکني؟
تو بميري,منم ميميرم,بيا هردو امروز بميريم
همه ميگن حتي سگ رو وقتي داره غذا ميخوره نبايد زد
چه جور قرص هايي خوردي دقيقا؟
و چطور شد که اون حباب ها از دهنت اومد بيرون,ها؟
اه,من اونا رو از محل فيلمبرداري گرفتم
حقيقا من از اينکه اونا رو راحت خريدي متعجب شده بودم
تو... واقعا دوست مني؟
تو باعث شدي تمام دارايي من از بين بره بعد اينطوري ميتوني فيلم بازي کني؟
و من,به او شرکت ميرم تا اونجوري توسط اون شخص تحقير بشم,فکر کردي دوست مني؟
واقعا خجالت اور بود
تو رفتي اونجا؟
تو به شرکت هيجو رفتي؟
!درسته!من رفتم لي يونگ جو رو ديدم
اون گفت نميتونه کاري بکنه
چي؟واقعا؟
کسي که پولتو دزديده لي يونگ جوئه دغل بازه,احمق
بهت گفته بودم منواينطور خطاب نکن
اه باشه
راستش من يه عکس از يکي دارم
چي؟
حالا اين کي هست؟
من لي يونگ جو هستم
اه,بله
اينجوري خجالت اوره اما چون بيشتر مردم سعي در تقلب دارند من تصميم گرفتم اينجوري عکس بندازم
درک ميکنم چه احساسي داريد,لي پي دي
بارها تو خيابون بهم درموذد بازيگري گفتند
صبر کن
سمت چپ- سمت چپ؟-
چپ خودت- چپ؟-
.....چطور جواهري مثل تو کجا زندگي ميکني؟
گوآنجو
کيونگي_دو؟ کيونگي_دو
تو در تمام اين مدت خودتو اونجا مخفي کرده بودي و الان خودتو نشون ميدي؟
مسخره است,مسخره است
ميتوني با دقت نگاه کني و ببيني ايا اين شخص رو ميشناسي؟
نميشناسمش
واقعا؟
اون اينجا عکس و شماره تلفنشو گذاشته مطمئنا به زودي گرفتار ميشه
تو ميشناسيش,درسته؟
نکنه,تو شريک جرمشي؟
پس چرا اين شکلي شدي؟
تو هيچ واکنشي نشون نمي دي
Have you ever thought that I don't want to associate with you?
اگه به نظرت اومد که نميخوام کاري بکنم واسه اينه که تو ممکنه از هر بهانه اي استفاده کني تا به اينجا بياي و از من بخواي که ازت تست بگيرم
گفتي خواهش کردن ازتو؟
نه
نه. من خيلي باوقار ازت درخواست ميکنم
اجازه بده تست بدم
تو تهيه کننده پي دي هستي,درسته؟
اگه من از تو اينجوري درخواست کنم,نميتوني رد کني,نه؟
يک همچين شرکتي بايد بازيگرهاي اماتور رو هم پيدا کنه,
در اين صورت چنين ادم هايي ديگه نمي تونن دنبال شيادي باشند
بيا برو برو خودت بگيرش
درباره من چي فکر کردي,که منو روانه يه فزصت بکني به اسوني و بدون هيچ فکري؟
!من ميتونم يه گوهر پنهان باشم
!هي
خوب بزار ببينيم
[سئو جونگ ايون.]
ز اونجاييکه چنين ادم دروغ گويي رو تجربه کردي,رفتي و اينهارو ويرايش کردي,درسته؟
اينجا چي نوشته؟
سن من22 نيست 24هست
تا دبيرستان درس خوندم و خانواده نداشتم.
من هيچ فعاليت و يا تجربه نمايشي نداشتم.
سابقه کار شما براتون کافيه تا يه دکترا از مشاغل نيمه وقت
شما واقعا سرتون شلوغه کي وقت مطالعه واسه بازيگري پيدا کرديد؟
به همين خاطر از شرکتي که توش کار ميکردم3 ماه پيش در اومدم
فکر ميکردم برام1سال گذشت
تو هرچه رو که جمع کرده بودي از دست دادي.
تو بايد واقعا نااميد شده باشي
بله من تصميم داشتم درسشو بخونم
اما الان که پولتو از دست دادي,حدس ميزنم که تو واقعا نميتوني بازيگري بخوني
در واقع اين چيز خوبيه
با توجه به اينکه خوشبختانه در مخمصه بدتري نيستي
ممنون باش که عمر باارزشت رو هدر ندادي
و بي سر و صدا به محل کار سابقت برگرد.
فکر ميکني چند تا از اين پروفايل ها در دفتر ما هست؟
ايا تو در در سايت سنگ هاي شني کار پاره وقت داشتي؟?
ببخشيد؟
تو گفتي که شايد يه جواهر باشي؟
چيزي که من ميبينم اينه که تو فقط يه سنگ ريزه اي.
تو امدي اينجا و اونجا هياهو به راه انداختي فقط به خاطر جاه طلبي بيهوده اي که داشتي,
سنگريزه اي که توسط چنين ولگرد هايي هدايت ميشه
بله
اون ميگه نميشناستش
نميدونم
پس برو اول اون شياد رو دستگير کن
برو براش دام بذار يا به پليس اطلاع بده هرکاري دوست داري بکن
I got called a rock!
خدافظ
...تو
خودتي,درسته؟
!يو کيونگ
منو نشناختي؟
من جونگ ايونم
يو کيونگ
ما به هيچ کس اجازه نمي ديم به اينجا بياد
اين منم!جونگ ايون
شما بايد بيايد بيرون
فقط1دقيقه
من ميشناسمش
بله
چي؟ تو واقعا ميخواي باعث بشي من در محل کارم تحقير بشم؟
يو کيونگ,
اين همه چيزيه که تو ميتوني بگي؟
ما بعد از 10 ساله که داريم همديگرو ميبينيم
I من بارها و بارها باهات تماس گرفتم برات پيام فرستادم. نزديک مدرسه ات مدتها به انتظارت موندم
فکر کردي وقتي گفتم ديگه نميخوام ببينمت باهات شوخي کردم؟
توتنها کسي نيستي که زخم خورده اي
من هم احساس ناراحتي ميکردم
نيازي نيست در مورد اين چرنديات صحبت کنيم
حدس ميزنم واسه بازيگر شدن مصمم هستي
اگر تو يه ستاره بشي مادرت واسه ديدنت مياد تو هنوز به چنين چيزي فکر ميکني؟
.صرفنظر از اينها,ميخواستم ببينمت
ميدونستم که داري فيلم سازي ميخوني,اما فکر ميکردم ما قراره همديگرو ببينيم
من سرم شلوغه
صبر کن
من شماره امو بهت ميدم
!نه
من هيچ علاقه اي به ارتباط داشتن با تو ندارم
پس اگر برفرض محال تو به عنوان بازيگر فيلم ما انتخاب شدي منو نميشناسي
يو کيونگ
دلم برات تنگ شده بود
و خيلي بهت فکر کردم.
خيلي به من فکر ميکردي؟
فکر ميکني کي بيشتر فکر ميکرد؟
تمام زمانهايي که داشتم دستمامو ميشستم من تمام روزهايي رو که تنها بودم بهش فکر کردم
وهر جا که ميرفتم بهش فکر ميکردم.
جونگ ايون
,چطور تونستي اون مرده لي يوتگ جو رو گول بزني؟
چي؟
اون گفت بيايد تست بديد,تست!
راست ميگي؟
چطوري اماده بشيم؟
اون متن نمايشنامه رو برام ميفرسته؟
!نادان
واسه گرفتن تست بايد اول جلو دستيار کارگردان اجرا کني بعد اونها مقايسه ميکنند و بعد انتخاب ميکنند
و در نهايت کارگردان انتخاب نهايي رو ميکنه
راستي که تو متفاوتي چون تو بازيگري خيلي قوي هستي
تو تست دوم اونا واسشون چي مهمه؟
استعداد
استعداد؟
تو خوبي؟
ووووو
چرا نميتونستند هيچ کاري رو خوب انجام بدند؟
اه!خسته نباشيد
بفرماييد بنوشيد
چطور ميتونيم اينو ازتون قبول کنيم؟
شما خيلي از ما خسته تر هستيد,خودتون بنوشيد
خوبه
خسته نباشي
ممنون
دستيار کارگردان!ما چطور بوديم؟
خوب بود.بيا
ميتونم يه کپي از نمايشنامه داشته باشم؟
بيا
اون تو رو زخمي نکرد؟
ما اون کارو کرديم با باعث خنده اتون بشيم
ديگه اون کارو نکن
خنده دار نيست
کات
قبول نشدند
خدايا,انگار همشون مثل هم هستند انگار يه کارخوونه توليدشون کرده!لعنتي
This one's the same too.
اينم همينطور
اين به نظر زرنگ مياد
[سئوجونگ ايون]
ببخشيد
يک دقيقه,يک دقيقه
قبول نشدم
["دختر دوست داشتني من"]
[ليست نهايي]
اين امکان نداره اين امکان نداره
احمق
چرا مشخصات رو تغيير دادي؟
تو بايد ميذاشتي همونطور مي موند
بريم
چي کار کنم؟
ما بايد دوباره واسه به دست اوردن کار تلاش کنيم
دارم ديوونه ميشم. ديوونه
اول تو برو خونه
من بهش اجازه نميدم مردک ولگرد
,!مي ريون
چرا با من تماس گرفتي؟
قبول نشدم
مي دونم
من واقعا مي خواستم انجامش بدم
اين فيلميه که لي ا رين هم توش هست
خيلي تاسف بر انگيزه
اگه قبول مي شدم ميتونستم گاهي تو رو هم ببينم
اين منو ياد گذشته ميندازه
تو از من يه عالم فيلم گرفتي
اون فيلمها,هنوز هم داريشون؟
احمقانه ترين چيز در دنيا چسبيدن به چيزيه که نميخواد بچسبه
مي دونم
من فقط قصدم اين بود که اين کارو تا 10 بار انجام بدم اما در اين مورد همه چيز به هم ريخته
شايد هونطور که لي يونگ جو گفت اين وقت تلف کردنه
ميتوني الان بخندي؟
نمي دونم
خونت کجاست؟
چرا؟
...فقط
اول,کجا و با کي زندگي ميکني؟
بعد تو ميخواي در مورد مادرم بدوني,درسته؟
تو ميتوني در موردش با من صحبت کني
مي دوني چرا دوستت ندارم؟
اين دليلشه
به جز تو هيچ کس تو اين دنيا اينو نمي دونه
...به همين دليل
چي؟
چون هيچ کس تو دنيا اينو نمي دونه اما من ميدونم
تو بايد زمانهاي سختي رو گذرونده باشي
تو نياز داري وقتي که احساس درد داري با يکي حرف بزني
گفتم نيازي ندارم
حتي بدون مزاحمت تو هم,من خودم به اندازه کافي دردسر دارم
اون اصلا تغيير نکرده اينطور نيست؟
اين بايد واسه تو خيلي خوب باشه
تو اغلب ميتوني لي ئه رينو ببيني.
واقعا؟
دنبالش ميگشتم
تهيه کننده تازه استخدام شده ما
از ملاقاتتون خوشبختم. اين اولين ديدار ماست
اين اوليش نيست
من تو رو اون بيرون همين چند دقيقه پيش با دوستت ديدم
اه,بله
من هان يو کيونگ هستم
کار مون خيلي سخته از کمکتون خيلي ممنونيم
تو خيلي زيبايي
ميتوني بازيگر هم بشي
دخترتو دوست داري؟
چرا اونطور وحشت زده نگاه ميکني؟
من ازدواج نکردم وتو داري در مورد يه دختر باهام حرف ميزني,واسه همونه.
اون داره درمورد دوستي که قراره تو فيلم نقش دختر منو بازي کنه حرف ميزنه
بله
تو داري منتقل ميشي پس فقط همين کارو بکن
مادر شايعات دروغه.
ديگه درموردش حرف نزن و فقط کاري رو که گفتم بکن
تو و اون شرورها کاري کرديد که نبايد ميشد,پس تو ديگه به او مدرسه نبايد بري
!نه,مامان
مادر حقيقيت!بهش گفتم بياد تو رو ببره واون دوباره به من پول داد
She said it was her entire fortune.
کل داراييش؟ فقط کمي از هزاران دلار پولش
نمي دونم چي ميگي؟
فکرکردي اسمش چيه؟
بله هيچ چيز واست خوب نميشه اگه خودتو با زني مثل اون درگير کني
بيا هينطوري زندگيمونو بکنيم
اون... اون کيه؟
من پول گرفتم پس بايد در مقابل اين راز سکوت کنم.
فکر کرده بازيگره؟خداي من
من يه سرگرمي فوق العاده دارم
از چيزي درد ميکشي؟
نه من فقط شب گذشته خيلي نوشيدم
اين دوره خوبي در زندگيه.
من نميتونم اخرين باري رو که الکل مصرف کردم به ياد بيارم
تو واقعا هيچ وقت ازدواج نکردي؟
چرا نه؟
من با بازيگريم ازدواج کردم
نميدوني؟
تمام کشور مي دونند
اين چيزيه که گزارشگر ها درست کردند
صورتت واقعا هيچ تغييري نکرده من درموردش هميشه شگفت زده ام
يعني چنين چيزي واسه بازيگرها هست؟
تصوير من,همه چيزه منه چيزه ديگه مهم نيست
حالا
با اين... تمام بدهي هاي تو به شرکت هيجو پاک ميشه,درسته؟
اين مهر قبليه منه دفعه ديگه اي وجود نداره
اين من رو کمي ناراحت ميکنه
ميونگ جا,من وتو... به خاطر اقبال بد باهميم
پس تو قصد داري دنبال دخترت بگردي؟
تو ميتوني الان دنبالش بگردي,نه؟
جلوتو نمي گيرم.
تو حداقل مي دوني اون کجا زندگي ميکنه,درسته؟
نمي دوني؟
تو حتي اسم دخترت رو هم نمي دوني
اه غير قابل فکر کردنه
دهنتو ببند
اينجايي
اين خلاصه ويرايشه
!اه,بله
پدربزرگت... چطوره؟
مث هميشه
اون به اندازه کافي طولاني زندگي کرده
اه,اينجا... خانم جون ميون
کارکنان ما نميدونند پسر وارثمون اينجا کار ميکنه
پس حواست باشه چي ميگي,باشه؟
من هيچ وقت نديدم که به من لبخند بزني
خوبه.پس خيلي بايد ناراحت باشي
به چي اشاره ميکني؟
اون موقع... وقتي که به خونه من اومدي
فکر ميکنم خيلي تند حرف زدم
يادم نمياد
بيشتر توضيح بديد
من بايد بدونم چي شده
دختري که بچه شو دور انداخته تو ميخواي به ملاقاتش بري و باهاش تماس بگيري؟
اون انسان نيست,حتي حيوانات هم اين کارو نمي کنند
!خانم
خوش اومديد
خيلي سرده.
- 2کاسه سوپ نودل لطفا - بله
خانمميتونيم کمي سوپ بخوريم؟- بله-
من ميگيرم,برو بشين
اما خودم مي تونم
اه,فقط بشين
برو
تو هزارن دلار پولتو از دست دادي و تو امتحان رد شدي.
اين حداقل کاريه که ميتونم واست بکنم
اه خدا
فقط همين؟
تو خيلي خسيسي
اونو دستگير کردي؟
اون اطراف سالن زيبايي پرسه ميزنه در چئونگدام_دونگ,بنابراين ما ميتونيم بگيريمش
صادقانه بهم بگو,ميشناسيش,درسته؟
تو هم يه قرباني هستي,نيستي,لي پي دي؟
بيا در مورد يه چيز ديگه صحبت کنيم
سوپتون اماده است
ممنون
ازش لذت ببريد
بيا
ازش خوشت مياد؟
يکي هست که هروقت تو هواي سرد ميخوام نودل بخورم به يادش ميوفتم
تو ميدوني چرا قبول نشدم؟
چرا فکر ميکني بايد قبول ميشدي؟
باز داري مغرورانه حرف ميزني
در مورد محاسنت اول فکر کن
پس منظورت اينه
خيلي سخته که بخوام در مورد خودم حرف بزنم اما اما چشماي من يه برق خاصي نداره؟
و يک مغز فوقالعاده باهوش
و يه بدن خيلي خوش اندام
Are all the sexies dead?
تو با يه پيرمرد زندگي ميکني؟
تو خيلي وحشتناکي
من درمورد بقيه چيزها نظري ندارم اما تو خيلي بامزه اي
چرا ميخواي بازيگر بشي؟
ميخوام ستاره بشم
من ميخوام خانواده واقعيم رو پيدا کنم
مادرم
بعد از اينکه ديديش ميخواي چي کار کني؟
دربارش فکر نکردم
...مادر
Even if I just say that in my heart, I get overwhelmed with fantasies.
فقط ميگم تو قلبم يه عالمه تخيلات موج وار در موردش دارم
خيلي کار ها هست که ميخوام با مادرم انجام بدم
دوست دارم بليط قطار بگيرم و باهاش به سفر برم
همينطور به فروشگاه برم
ميخوام يه عالمه چيز واسش بخرم
ميخوام باهاش به موزه برم باهاش به سونا برم
فعلا چيز ديگه اي به ذهنم نميرسه
اما بعدش که به واقعيت برميگردم خيلي سخت ميشه
پس سعي ميکنم درموردش فکر نکنم
خيلي فکر ميکني؟
چي؟
هرچي نزديکتر ميشيم شما بيشتر به نقاط حساس من زخم ميزنيد
کجا ميخواي بري؟
من ميرسونمت
خداحافظ
سون گو؟
من پسر سون گو يونگ جو هستم,پدربزرگ.
نوه پدربزرگ
اه,بله
من16 ساله از غوغا فرار کردم يه مغازه کوچيک در بازار
ميدونم,پدربزرگ
سون گو کجا رفت؟
پسر من سون گو کجا رفت؟
به خاطر اون بد کاره!اون بد کاره
اين کارو نکن پدربزرگ
اون مادرمه
اون نميتونه... اون نميتونه
زمان زيادي باقي نمونده همه بريد طبقه3
موفق باشيد!پيروزي!پيروزي
از اين طرف
از اين طرف,طبقه3
ما مراقبتونيم
موفق باشيد بله,طبقه3
ببخشيد.همه توجه کنيد
شماره75تا85 دنبال من بيان
بله.بله.بله.
مجلس رسمي پسرم تنها با 100 دلار!خيلي کمه
اه,چه ترسناک
خوبه,بعدي
اوکي,کات
خسته نباشي,بيشتر تمرين کن
بعدي
کافيه. کافيه
اجازه بده بهت يه نمايش شاهکار ارائه بدم
بهت نشون ميدم
اوکي,کات
معلم,ازت متنفرم
معلم,تو به عشق اعتقاد داري؟
بعدي
کاسه ها و ظرف ها اينجا هستند
بله!من ميرم بيرون
!بله
همگي خسته نباشيد
شما هم همينطور
خسته نباشيد
اه,شونه هام
من تو رستوران جا رزرو کردم بيايد بريم
کارگردان,ما بايد بازم تست بگيريم؟
چرا چنين حرف احمقانه اي ميگي؟
بيايد از همين گروه انتخاب کنيم
کارگردان,بايد چي کار کنيم؟
اه"تو حالت خوبه"
چر اونو اينجا نديديم؟
مشخصاتش اينجا نبود
اون کيه؟
هموني که مشخصاتشو دست کاري کرده بود
يادتون نمياد؟
بله,بله. ميدونم ميدونم
من فکر کردم که واسه تست اومده,نيومده بود؟
فکر ميکردم انتخابش کردم
نکردم؟
گه تو کارتو درست انجام بدي من تو يه همچين وضعيتي نمي افتم
ميتوني مشخصاتشو پيدا کني؟
من فکر کردم رد شده به همين خاطر مشخصاتشو تو دستگاه خرد کن گذاشتم
من اطلاعات تماسيشو دارم
زود بهش زنگ بزن
سلام- سلام-
اين چيه؟
من متاسفم!من متاسفم
من فکر ميکنم سوءتفاهم شده
من گفتم فقط سئوجونگ ايون بياد
نه.صبر کن
چرخ هاي دوچرخه هرگز بدون هم نميتونند باشند
باشه!باشه!باشه
فهميدم!فهميدم
تو و تو
چرخ هاي دوچرخه!
بشينيد
- متشکرم متشکرم-
بيا اينجا
اين
بيا اينجا
بسيار خوب,يه لحظه سرو صدا شد
ممنونم که تواين هواي بد به اينجا امديد
بيايد با معرفي شروع کنيم
من لي ئه رين هستم
من قراره نقش دخترشو بازي کنم,من سئو جين هستم
سلام
بله,من الان سر تمرين هستم
نمايشنامه رو ميخونيم. نمايشنامه رو ميخونيم
چي؟پيداش کردي؟
اونا ميگن دزد رو پيدا کردن
درهرصورت تو...
!صبر کن صبر کن
من به خاطر اين همه دردي که ميکشم دارم دق ميکنم
شايد بايد تاتو ميکردمش
خيلي خسته شدم
سلام
سلان
نمي خواي پولم رو برگردوني؟
اين... اين چيه؟اه؟
!به چي خيره شديد؟بريد پي کارتون
هي!ديوونه شدي؟
هي هي چي کار ميکني؟
فقط چون من يه کم لغزش داشتم تو فکر کردي شخص ضعيفي هستم؟درسته؟
من هم ميتونم دختر بدي باشم و حالتو بگيرم
فکر کنم من ادامسم و قورت دادم
Mom! Mom! Mom!
ماما؟
راستش,اينجا مغازه مادرمه
راست ميگم
نميشه رايگان ماساژت بديم؟
ميتونم بهت يه دوره رايگان درمان پوست بدم
ميتونم بهت کارت اشتراک بدم
دوباره سرمو کلاه بذار
اول تو ميگفتي خيلي مشهوري حالا,ميگي پسر يک ارايشگري؟
لي يونگ جو چه گناهي کرده که سزاوار شده يه همچين دغل بازي خودشو بهش بچسبونه
تو لي يونگ جو رو ديدي؟
تو کارت تجاري منو بهش نشون دادي,درسته؟
اون چي گفت؟
اون گفت تو رو نميشناسه
چي؟منو نميشناسه؟
تو بهش گفتي که من از شما دخترها 1000دلار گرفتم واون هيچ واکنشي نشون نداد؟
گفت به پليس گزارش بديم.
اون پسره حقه باز به چي فکر ميکنه؟
برو واون پسره رو بيار اينجا
فکر ميکنم مادرش تو شرايط بديه.
شنيدم کهاون اوضاعش به هم ريخته است و خيلي رقت انگيز شده
اون بايد خيلي نگران باشه
سلام داداش
اون بالاخره اومد.
چرا؟چون ما هم خونيم
ما واسه هم عزيزيم
ماشينه خوبيه
به نظرم اچه تو برادر بزرگترتو بعد از 10 سال ببيني نبايد اول بهش احترام بذاري و سلام بدي؟
پول اخاذي کردن از مردم تو کوچه و خيابون بست نيست؟ حالا کلاه برداري ميکني؟
اين پسره بي تربيت
من فکر ميکردم بعد از اتمام تحصيلاتت در خارج از کشور به ملاقاتمون مياي
مطمئن بودم بعد از سربازيت مياي به ما سر ميزني
....تو واسه مادرت هيچ هديه اي نخريدي
من واست برنامه اماده کرده بودم
منو دست پليس نده
تظاهر نميکنم نميشناسمت
هدفم اين بود تا از اين راه بکشونمت اينجا
پس نبايد اونها رو به من برگردوني؟
فقط اون دخترهاي بيچاره
اميد نداشته باش
انگار اتفاقي نيوفتاده
وافعا؟
هي,اونا نمي تونند کاري بکنند
مهم نيست چي ميکني, من هرگز واسه تو کيف پولمو باز نمي کنم
پسره ظالم
اما توبايد نگران مادر شده باشي
حالش چطوره؟
نگاه کردن بهش مشکله
بعد از ملاقاتت 10 سال پيش,اون کاملا از دست رفته
درباره چي حرف ميزني؟
...مادرمون
ارايشگاه مادر ما دقيقا اون جاست
اون الان واقعا خيلي سخت کار ميکنه
بيا با هم بريم
تست خانم کيم,ببينيم کدوممون باارزش تره در نگاه اول
درستش کن
لباساشون واقعا خوبه
همگي,بيايد بريم
بريم بريم
سلام
خوشحالم ميبينمتون
2پيشنهاد ما
گروه اول
I'll introduce the beast group.
اينجا,از سمت چپ
شروع کن
شماره1.مرد لاغر.
خوبه کمر فنري.
قلابش کن به پات
بشکنشون
نظرت چيه خواهر؟
اين پسرها براتون ميرقصند اگر مستشون کنيد
بسيار خوب,خوبه
حالا شماره 2,پا گوشتي
پا گوشتييو معرفي ميکنم
پا گوشتي برو
سلان
من شماره 2 هستم,پا گوشتي
زيباست
اينجا رو نگاه کنيداينجا رو نگاه کنيد
به اين قسمت مخصوص نگاه کنيد
ادمو نميکشه؟
سرتون تا چند ماه صداي زنگ پا گوشتي رو ميشنوه
پا گوشتي
کجاي اين گوشتيه؟
تو ميخواي همينجوري بموني؟
متاسفم
شوخي بسه
گروه شماره2 ما
اجازه بديد پسرهاي درخشانم رو نشونتون بدم
پسرهاي درخشان ما وارد ميشوند
اين چيه؟
منم
خانم کيم
اينجا يه چهره جديد داريم.چي فکر ميکني؟
اه يه چهره تازه
هي,امروز کنار من بشين
اين واست خيلي خوبه
ولش کن
اون پسر منه
ميدونم,اون پسر تنبل و بيکار هان سو پسرته
منظور من اونيکي بود
اهن سو از شوهر مرده منه
و او پسر اقاي لي هست
اه,نميدونستم
اين تموم کاري بو دکه بعد از 10 سال دوباره ديدنش ميتونستي بکني؟
You stay at the store!
من امروز تو رو ميکشم
چي کار ميکني؟
نميخواي شروع کني؟
!هي مرد!هي
چرا از دست من عصباني هستي؟
چرا اينکارو ميکني؟
چرا نميتوني درست زندگي کني؟
از کجا بايد ميدونستم؟
ميدونم که چقدر باهوشي
تمومش کن مزاحمت براي من رو تمومش کن,قهميدي؟
ناراحتت کردم؟ تو به من به چشم يه حشره نگاه ميکني,درسته؟
صبر کن و تماشا کن,تو خيلي ظالمي
!اه اه هي تو,هي
تو بدن خوبي داري
دوست داري با من کار کني؟
I'll give you 5,000 won more per hour.
من هر ساعت بهت 5دلار ميدم
Tاين ولگرد,هي
اين ولگرد و لهش کنيد
بکشيدش!بگيريدش
انتظار داشتي چقد بهت بده؟
پي دي لي
خوبيد؟
چرا اين شکلي شده؟
هشت!باشه فهميدم.
خوش اومديد
...يانگ مي ريون
کي؟
يانگ مي ريون شي
ااه. يه دققه لطفا
خوبه,خوبه]خوب انجامش دادي
يانگ مي ريون
بيا,بيا
بشين بشين
مظورت چيه که به جاي پول بهت کوپن دادن؟
يه کاري با موهات بکن
يه مدل مو 20دلار ميشه,نه؟
ما فقط در 4صحنه نقش کوچيک داريم
ما واقعا استطاعت استفاده از ماساژ500دلاري رو داريم؟
...اين يه رازه اما هان سو اوپا بدون اينکه از مادرش اجازه بگيره اون به زودي همه اينها رو انجام ميده وهمه اين چيزها مجانيه
با يه ضربه همه پولها رو برميگردونيم
من به اينها احتياجي ندارم. به جاش پولو بهم بده
به جاش پولو بهم بده
به هر حال اون پول قرار بود صرف درس بازيگري بشه
ما در حال حاضر به هدفمون رسيديم. پس همه چيز خوبه
هي هي هي
10هزار دلار به نظر پول زيادي ميرسه,درسته؟
فقط به صورتت ضربه بزن تا بيدار شي
ميدوني تو چند تا خونه کار کردم ؟
ميدوني چقد ظرف شستم تا تونستم اون پولو جمع کنم؟
دوست احمق من
اگه ميخواي تو دنيا زنده بموني نميتوني پولشو اينجوري محاسبه کني
دردم گرفت,تمومش کن.
واقعا درد داره
خفه شو بيا همين امروز تمومش کن
تمومش کنيم
چيه؟پسر کوچيک تو به ديدنت اومد و تو خني يه نگاه کوچيک هم بهش نکردي؟
و حالا داري اين جوري ميکني فقز بخاطر اينکه من چند تا بليط ماساژ به بيرون دادم؟
پول از يونگ ج. مهمتره؟
تو ميخواي با يونگ جو همينجوري رفتار کني؟
مگه بهت نگفته بودم که اون هيچ ربطي به ما نداره؟
همه چيز خوب بود اگه تو اون حرفا رو تو ايستگاه پليس نميزدي
چرا معني اين چرندياتي رو که ميگي نمي دوني؟.اه؟/i>
خفه شو
پول اينقد مهمه؟
از پسرت مهمتره؟
هي
هفته بعد سينما يه فيلم خوب داره
ميخواي بري؟
پس هفته بعد پنج شنبه,ساعت5همينجا
وقتي احساس ناراحتي و نااميدي ميکني
بالاي کوه برو وفرياد بزن
قفسه سينه او مث من باز کن و kkoongddari shabara bbabbabba!
من کمي دير کردم
يونگ جو.يونگ جو
چرا اينقد دير کردي؟
هي,چه بلايي سر صورتت اومده؟
تصادف کردي؟
بله؟بله؟
سلام,من سئو جونگ ايون هستم
بله,سئو جونگ ايون
ميخواي الان منو ببيني؟
خوبه!پس بيا اينجا!بيا بنوشيم
.....اينجا
هي,هي,بهش ادرس بده
کيه؟
بگيرش ديگه
سلام؟ سئوجونگ ايون؟
خوبي؟
باشه,باشه,باشه
باشه پس برات مسيچ ميکنم
به نظر خوب مياد,درسته؟
چويي جونگ دال قطعا پسر خوبي داره
واقعا؟چي؟
من تنها کسي هستم که نمي دونستم؟
به هر حال اون هم فقط يه حقوق بگيره.
اصله کاريه اون کناريه است
اقاي يونگ جو؟
اون نوه رئيسه,نسل سوم شرکت سئو
نسل سوم
وافعا؟
اين شرکت فيلم سازي اول ماله لي ئه رين بوده اما پدر بزرگ يونگ جو اونو ميخره
تا اونو به نوه دوست داشتنيش بده
زنده باد هيجو
به روزهاي مدرسه برگرد
ما با هم ميرقصيم
روزگار عسق فراموش نشدنيمون!
تو زنگ بيکاري
ما تو بوفه مينشستيم
تو خاطراتمون
عشق فراموش نشدني
شانگهاي,شانگهاي,شانگهاي!
چونگ ايون
من اونو براي اولين بار ديدم
شانگهاي,شانگهاي]شانگهاي
رقص بهياد موندني
خانم جونگ ايون
سلام
ميتونم بشينم؟
به نظر خوشحال مياي
هستن
گروه بعدي,لي يونگ جو
لي يونگ جو,لي يونگ جو
This is a secret, but I want to tell you.
اين يه رازه,اما من ميخوام دربارش بهت بگم
چي؟
اوپا,منظورمه
اوپايي که در کوچه با يه شرور کتک کاري کرد وقتي که ما بچه بوديم
<iهموني که تصادفي تو ايستگاه پليس بود/i>
همو نيکه واست سوپ نودل خريده بود؟
بله.پيداش کردم
....اون
اوني که اونجاست
لي يونگ جو پي دي
همون اوپاست
رويايي نيست؟
اون هم ميدونه؟
نه,تازه ميخوام بهش بگم
اون خيلي شکه ميشه,مگه نه؟
چي؟
!لي يونگ جو!لي يونگ جو!لي يونگ جو
!بعدي!بعدي
اه,تو خوبي؟
Yبله,اقاي کيم
کي اومدي؟
يه کم قبل
جونگ ايون شي,بذار بهت نوشيدني بدم
اينجا,اينجا
Yبله
فقط يه پياله!
ومن
جونگ ايون
بله,ممنون,بله
بله,يو کيونگ
تو چه رابطه اي با سئو جونگ ايون داري؟
منظورت چيه چه رابطه اي؟
من قبلا درموردش بهت هشدار داده بودم,ندادم؟
نزديکش نشو
چرا بايد به حرف تو گوش کنم؟
چون مهرت تو دل منه
کسي که دنبالشم
کسي که من دنبالشم
اين به خاطر افکاريه که درمورد مادرت داري؟
[مادر بازيگري کشور صاحب يه دختر پنهانه]
اونو مث يه راز نگه دار,باشه؟
نيازي به گفتن چنين چرندياتي نيست.
2تا قرار؟
جدي نميگي؟
از من چي ميخواي؟
نميتوني بفهمي چه احساسي دارم؟
اون بچهه ميدونه
اون از يه مادر ديگه متولد شده
ميدوني کي اين جنگ رو شروع کرده؟
من وقتي واسه اين چيزهاي بي ارزش ندارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.