..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پرنده خارزار قسمت ششم
عذر ميخوام,دنبال حلقه عروسي هستيد؟
بله
اين يه طراحي منحصر به فرد داره
نه دنبال يه چيز خاص ميگردم
عروس بايد سليقه خاصي داشته باشه
همينطوره
من نمي خوام به خاطر حلقه جواب رد بشنوم
پس همراه من به اينجا بيايد
اون پيرمرد همه دستورات رو مي داد و پدر يونگ!جو فقط اطاعت ميکرد
چرا قيافه ات اينجوري شده؟
جواهر خيلي بزرگيه
چون من بي کار هستم با من اينطور شوخي ميکني؟
من کسي ام که مدرک ام بي اي اش رو از امريکا گرفته
پولي که تو به دست مياري
و پولي که تو از پدر بزرگت ميگرفتي و پدرت ميگرفت يکي بود؟
اين ها با هم قابل مقايسه نيست
چي داري ميگي؟
من تو رو به خاطر وضعيت الانت رد ميکنم
مي دوني چرا من با تو ارتباط برقرار کردم؟
چون تو وارث هيجو بودي
من ميتونم به روش خودم پول در بيارم
چطور يه شخص خساده اي مثل تو ميتونه پول در بياره؟
تو نمي دوني واسه به دست اوردن پول چه راه هاي بي رحمانه اي وجود داره
تو مي دوني چه کارهاي بدي براي به دست اوردن اونچه که ديگرون ندارند انجام بدي؟
يو کيونگ
چي داري ميگي؟
تو گفتي حتي اگه فقير و بي چيز هم باشم مهم نيست
وتو باور کردي؟
من هرگز با ادم ابلهي مثل تو ملاقات نمي کنم
!يو کيونگ
!يوکيونگ- ديگه به من زنگ نزن-
من ميتونم ثروتي بيشتر از اوني که پدربزرگم به دست اورده بود به دست بيارم
!گفتم نه
من اينجا رو ترک ميکنم
من دارم به زلاندنو ميرم,با من تماس نگير
تو که نميخواي در مورد اتفاقي که واسه من افتاده ابرو ريزي کني؟
زندگي خوبي داشته باشي
سئوجونگ ايون,با دقت گوش کن
ديگه هرگز پاتو اينجا نذار
تا زماني که من اينجام خق نداري اينجا بياي
اگه من دوباره تو رو اينجا ببينم به همه در مورد کاري که کردي ميگم
نورپردازي و فيلمبرداري براي کسي مثل تو هزينه اضافه است
تو هيچ وقت بازيگر نميشي
چطور تونستي اين کارو بکني؟
!اين فقط زندگيه
.هي,هي,هي
تو زيادي نوشيدي,تمومش کن- تو مي دوني من کي هستم؟-
من پسر کوچيک خانم چونگ دام دوونگ کيم سوون هستم
من ميتونم تمام شب بنوشم
سلام؟سلام؟
پي دي هان,واقعا ميتونيد اينجوري باشيد؟
زود بيا- بدش به من-
!پي دي هان,واقعا که
وقتي مدير تيم تو رو دعوت کرده چطور تونستي نياي؟
هي پي دي هان خيلي سرده. بيايد به يکي ديگه زنگ بزنيم
ديگه کي؟
هئو جين؟
يا سئو جونگ ايون,يانگ مي ريون؟
با سئو جونگ ايون تماس بگير
کانگ وو,تو سئوجونگ رو دوست داري,درسته؟من واسه تو بهش زنگ ميزنم
.هي,تمومش کن
چرا؟
اگه من بهش زنگ بزنم بدون شک زود مياد
!من گفتم بس کن
!اه,واقعا که
زيبايي من تموم شدني نيست
اين طور نيست؟
درست مثل اينه که کيم تائه هين اينجا اومده
بيا,بنوش
چرا جواب نمي ده؟
يونگ جو,تو مستي
فقط صبر کن
بله؟
!هي کوچولو
بيا اينجا و من رو شاد کن
خانم کوچولو- تمومش کن-
جونگ ايون,معذرت ميخوام
يونگ جو خيلي مسته
ميبينم
اون کيه؟
هيشکي
تو زود باش و برو به خونه
هي,تو نميتوني با من اينجوري باشي
اگه تو زمان سختي رو سپري کردي دليل نميشه که بياي پيش من اطرافيانم رو ازار بدي
اين فقط تو نيستي که داره ميجنگه
اين دختر خيلي اسيب ديده
دقيقا,به همين خاطرٍه که به ديگرون صدمه ميزنه
خيلي وقت پيش
اون روز درست مثل امروز نحس بود
و قلب من اونقدر صدمه ديده بود که فکر ميکردم دارم از غصه ميميرم
اما وقتي با اون کوچولو سوپ نول خوردم و شروع به خنديدن کردم حالم بهتر شد
حتي بعد از اون حرف هاي خشني که بهش گفتم
اون پيش من اومد و شروع به خوندن يه اهنگ عجيب و غريب کرد چون دوستش توسط پليس دستگير شده بود
نميتوننم بهش زنگ بزنم و بگم باز هم من رو بخندون؟
سلام,مامان من فردا برميگردم خونه.
اره,بيا و بهم کمک کن
خوب يه دفعه اي شد ديگه
وقتي که رسيدم بهت زنگ ميزنم
اون خيلي زننده و ترسناک بود
و حالا اين ديگه چه جور اوپايي شده؟
تماس با من يعني هيچي نيستم,درسته؟
چون من فقط بچه ي همسايه هستم
اما چرا قلب من اينجوري تاپ تاپ ميکنه؟
من احساس عصبانيت و بي استفاده بودن ميکنم
کسي که اون فيلم قديمي رو ويرايش کرد و تو اينترنت گذاشت
من نبودم
چون ميخواستم لي ئه رين رو ببينم
حتي اگه محل فيلمبرداري خيلي دور بود
من باز هم واسه تست دادن تواين فيلم ميودم
چرا من بايد بازيگري رو که بهش احترام ميذارم و عاشقشم با دستاي خودم نابود کنم؟
چطور ميتوني چنين چيزي رو باور کني بدون اينکه دوباره بهش فکر کني؟
يه بار ديگه بهم زنگ بزن
من به اوپا رک و راست همه چيز رو ميگم
تقصير من چيه که يوکيونگ باردار شده
و دوست اره که بايه خانواده پولدار ازدواج کنه چرا من بايد واسه اين افتضاح سرزنش بشم؟
تو داري با تلفن خاموش تمرين ميکني؟
تو واقعا قاطي کردي,نکردي؟
فقط يه بار ديگه زنگ بزن,من به همه ميگم
مي ريون,اين تماسهاي اشتباه رو چه جوري از بين ببرم
.هاه؟اوه
چيه؟
چيزي هست که بهت نگفتم
تو مسخره اي
چطور تونستي اينجا بياي وقتي اونطور باهات حرف زدم؟
اينجا نيا.من ديگه اينجا نيستم
ميخواي بليطم رو بهت نشون بدم؟
من دارم ميرم-بليط گرفتم
واست خوشحالم
چي ميخواستي بگي؟
من بهترين تلاشم رو براي تو انجام مي دم تا هرجا که توان داشته باشم
رفتار دمدمي مزاجت
يه حرکت جالب در يه روز
بعد من رو به راحتي کنار گذاشتي
يعد وقتي مريض بودي به قدري خوب بوديم که انگار سالها با هم زندگي کرده بوديم
و الان جوري با من برخورد ميکني انگار دشمنتم.
من همه زندگيم رو واسه تو گذاشتم و تو دست رد به سينه من زدي؟
تو اين بازي رو باختي
چي؟
تو يه بازنده اي
اين چيزي بود که ميخواستي بگي؟
«دوستت دارم»
اين ها کلماتي بودند که ميخواستم باهاش حرفم رو شروع کنم
اما تو شانس گفتنش زو ازم گرفتي
چه بچگانه
من اونچه که تو به من ميخواي بگي رو ميدونم
اون چيه؟
دوستت دارم
تو هم من رو دوست داري
مهم نيست که مئ چقدر ساده لوحم,من ميدونم که اين حقيقت داره
.نه
من ازت نفرت دارم. من بي ارزشي
همونه,همونه
تو هم صدمه ديدي
درست مثل اينه که قلب تو توسط اتيش احاطه شده
ويا با تيغ ريش تراشي قطعه قطعه شده
سعي کن از عبارا ديگه اي استفاده کني
تو غير قابل باوري يونگ جو
تو اصلا ميدوني پدربزرگ و پدرت چه بلايي سر مادر من اوردند/.
بهتر که نمي دوني
کجات درد ميکنه؟
يه دفعه تمام شکمم درد گرفت
الان يه کم بهتره
بذار ببينم
من باردارم
.اه
ميتونم سقطش کنم؟
من با يه پزشک از بخش زنان و زايمان تماس ميگيرم
مهم نيست که چقدر اروم پيش ميره
چطور نمي دونستي وقتي بچه ات اينقدر بزرگ شده؟
تقريبا 5 ماهه
خانم هان يو کيونگ.لطفا يه لحظه
شما بايد سونو گرافي انجام بديد
باشه
اين بچه اول شماست,درسته؟
اگه ايميلتون رو به من بديد من ميتونم شما رو به گروه پشتيباني معرفي کنم
اين خيلي مفيده و شما ميتونيد همچنين کلي دوست پيدا کنيد
لطفا اين فرم رو پر کنيد
نه,من خوبم
اوه!اطلاعاتتون ناقصه. در مورد پدر بچه ننوشتيد
نمي خوام تو اين بيمارستان پرونده داشته باشم
!اما عکس سونوگرافيتون
...بچه
!نه تو نميتوني!تو نميتوني
.سلام دکتر پيو
بله,هرچي که شرکت مديريت گفته حقيقت داره
من ديگه بازي نمي کنم
من به يه جاي خيلي دور ميرم
من معذرت ميخوام. موفق باشيد
بايد صبر ميکردي تا بيام کمکت
چطور يه ستاره ميتونه دست به چنين کاري بزنه؟
کمد لباس و ظرف ها رو نگه دار
اتاق خوب پيدا کردي؟
.بله
متاسفم که در تمام اين مدت به تنهايي از اينجا استفاده کردم
واينجا رو با خونه ام اشتباه گرفتم
به والدينت چي ميخواي بگي؟
به نظرم اونها پام رو بشکنند
موفق باشي تبليغ کننده شامپو
متاسفم
من ميخواستم تو رو تا ترمينال همراهي کنم اما يه قرار ملاقات دارم
بيخيال. چونگ چئونگ زياد دور نيست
اما تو واقعا سرت شلوغه؟
بله
دخترِ بي وفا,حتي نخواست که باهاش بمونم
!مي ريون!يانگ مي ريون
خيلي نامردي
گفتم ديگه من رو اينطوري صدا نکن
چطور ميتوني بدون خداحافظي کردن بذاري بري؟
ما هيچ وقت به هم نزديک نبوديم
من حتي تا 500 سال اينده هم دلم نميخواد به تو نزديک بشم
چي؟
.نه,نه,نه
ما تو 6ماه گذشته کلي بده بستون داشتيم
اين واسه تو هيچ معني نداره؟
خوب,چي ميخواي؟
عشق با تقلب و پول و کوپن ايجاد ميشه؟
مهم نيست چقدر حقير باشم اما تو واسه من مناسب نيستي
درحقيقت هنوز به سن قانوني نرسيدي
فکر کردي اومدم اينجا چون دوستت دارم؟
...فقط بر حسب ادب و وظيفه
!به درک
مدير حالتون چطوره؟سئو جونگ ايون هستم
کارگر,سئوجونگ ايون
بله,من دوست دارم که دوباره برگردم سرکار
عشق گربه خيابان”
يه کم اب بخور
جونگ ايون
ممنون
سلام برادر,تو برگشتي کره؟
اه,من؟
من يه خبرنگار مخفي هستم که خارج از منزل رئيس جمهور مين مستقر هستم
.بله
من فکر ميکنم که ديگه دارم يه کاراگاه ميشم.
حتي فکرشم نکن
درحالي که تو در مکزيک نشسته بودي و بازي ميکردي
...من قلبم شکسته بود و
...خيلي ناراحت
تو بايد بري خونه
ممکنه که من رو بيرون کرده باشند ولي با تو خوب رفتار ميکنند
هي,در مورد والدين من چطور؟
قطع ميکني؟باشه
وسايلت رو اينجا بذار
اينجا کوچيکه اما اگه وسيله اضافي نباشي واست کافيه
چطور پولي رو که هان سو از دست داده رو پرداخت کردي؟
و چرا از کارت استعفا دادي و خونه ات رو فروختي؟
زندگي هان سو عوض شد؟
و تو اين 6ماهي که سئول رو ترک کردي چه کار مفيدي تونستي بکني؟
کي ميدونه که يونگ گوک چه توطئه اي ميخواد سوار کنه؟
اين تصميمات قبل از رفتن من گرفته شد.من شکايتي نميکنم
چي؟
منظورت چيه؟
پدر بزرگ گفته بود حتي اگه يه پني هم از پولش به اين خانواده داده بشه
همه چيز رو از من ميگيره
پس تو خونه و ماشينت رو به اونها دادي و فقط بدنت رو برداشتي اوردي؟
با اين که اين مسئله رو مي دونستي به هان سو کمک کردي؟
چرا؟فقط بگو چرا؟
تو چي فکر کردي؟
واقعا ميخواي بدبخت باشي؟
بله
شوخيت گرفته؟
!چرا اين تصميم رو گرفتي؟
چون کنجکاو شده بودم
من يه دختر پيدا کرده بودم اما چون من وارث نبودم
اون من رو ترک کرد بدون اينکه پشت سرشو نگاه کنه
پول داشتن اينقدر خوبه؟
تو ميخواي بدوني چرا مردم به خاطر پول عشق و فرزندشون رو رها ميکنند؟
خوبه,پس تجربه اش کن
ميتوني خودت بفهمي که زندگي چقدر ترسناکه
لباس چرکاتو بنداز تو لباسشويي
چيزي تو مايه هايه جگيجو *داري؟
*تاس کباب
تو اين مدت فقط برنج خوردم
اگه من يه زن خانه دار بودم وقتي کسي از سفر ميومد واسش درست ميکردم
من دوست ندارم اينجوري زندگي کنم
بسيار خوب
من يه چيزايي واسه اخر هفته ميگيرم
راستي -
.اين
من يه روسري از فرودگاه خريدم و همينطور يه کلاه واسه هيونگ
.ممنون.
فکر اينجا موندن رو از سرت بيرون کن
خانواده تو اينجا نيستند تو يه خونه بزرگ در پيونگ چانگ دونگ هستند
پس برو اونجا
بفرما.
!واي عجب قاتليه!همينه
چرا اينجا و سر ميز شام نه؟
اينجا خيلي بهتره
من ميتونم چند روز اينجا بمونم پدر,درسته؟
بله,البتهوعکس هاي رزومه کاريت رو بگير و به خارج از کشور ارسال کن
مردم ميگند دليل دنبال کردنت مدير عامل چويي جونگ داله
حتي من هم بدخواه دارم
اگه احساس ميکني بهت ظلم شده برو و حقت رو بگير
من بايد واسه انتخاب محل فيلمبرداري يه جاهايي برم
نگران نباش ميتونم زندگي کنم
فيلم با شکست مواجه شد,خونه ات رو بفروش و استعف بده
اينها دلايل ترککردنت بودند؟
اما چرا اينطور ناگهاني رفتي؟ درست مثل صاعقه زده ها
صاعقه زده به بقيه صفت هام اضافه شد پس من واقعا بدبختم
به هيچ وجه,تو در حد يه گدا فقيري؟
من اون کلاهبردارو ميگيرم و مجبورش ميکنم خسارت بده
لاف ميزني؟
حسوديت ميشه؟
تو خيلي رقت انگيزي هيونگ.
اره. من حسودم
يکي ديگه تحت تعقيبه اونوقت تو پولشو پرداخت ميکني
هي,حرف ديگه اي نداري؟
لطفا بريد کنار؟
خاله,اين چطوره؟
اه,اين جديده و خيلي خوب فروش رفته
اه بله
اينجا راحت تبديل به مکان فيلمبرداري نميشه
من يه نگاهي به اطراف ميندازم و باهاتون تماس ميگيرم باشه
احمق
چرا فرار ميکني؟چه کار اشتباهي کردي؟
اره کردم
ها؟
اونيکيش کجاست؟اوه,نه,حالاچي کار کنم؟
دنبال اين ميگردي؟
چون من رو ديدي فرار کردي؟
نه. چرا بايد اين کار بکنم؟
فروشگاه از اين طرفه
اوه,تو در فروشگاه لباس کار ميکني؟
ها؟بله
بله,ازدواج کردي؟
بله کردم
که اينطور.راه بيفت.کمکت ميکنم
نه لازم نيست.شما سرت شلوغه
بسيار خوب
اوه. بيا
من اين رو مجاني گرفتم بعد از خوردن ناهار
ببخشيد
نه من خيلي خسته ام خوردن اينها خوبه
وقتي که چيزي به من برسه من خيلي ممنون ميشم
خوب واسه پيدا کردن محل فيلم برداري
احمق.اين همه کاري بود که ميتونستي بکني؟
منبرگشتم
خسته نباشي
اين بقيه پولي که واسه خريد بهم دادي
اين لباس ها رو هم خريدي؟
فقط 7تا
اين چطوره؟به نظرم قشنگه
توخيلي مسئولييت پذيري,مگه نه؟
بيا,اينم حقوقت
ممنونم
خوب اينجا رو تميز کن
باشه.
خداحافظ
خوب کار کن
اها
اوه مي ريون
ببخشيد که زنگ نزدم
به خاطر فيلمبرداري سرم شلوغ بود
کجايي؟
سئول هستي؟
بله من سئول هستم
افسر پارک مجرم رو گرفته
براي همين من اومدم تا شهادت بدم
کجايي؟سر فيلمبرداري؟
اوه درسته
سعي نکن من رو از سر باز کني
من به ملاقاتت ميام مهم نيست که داري چي کار ميکني
تو کاري نداري؟
فلفل قرمز ها خشک شدند
لوبيا و سيب زميني ها هم به اندازهکافي رشد کرده
بله بيکارم
اوه يه ثانيه. پشت خطي دارم
چرا اينقدر بهمن زنگ ميزني؟
نميتوني زودتر بياي؟
لطفا بذار من برم
چرا؟ميخواي بازم فرار کني؟
اين اولين باره؟اخرين بارش ميکنم
ببخشيد من يه کلاهبردار دستگير کردم
سريع بيا
!باشه!من سريع ميام! فقط يه کم صبر کن اوپا
سئو جونگ ايون پس تو ميخواي من رو دست به سر کني؟
جونگ ايون
چي شده؟
من واقعا متاسفم نميتونم بهت بگم
چي شده؟زود به من بگو
.دوست من
راستش من تو ايستگاه پليسم. من دوباره دستگير شدم
چي؟
چي شده؟
کدوم ايستگاه هستي؟
بله,همون ايستگاه پليس اون دفعه ايي
مي ريون
هرچقدر همکه احمق باشه خيلي مهربونه.
چطور اومدي بيرون؟
!خدا رو شکر
اما پس واسه چي اينجايي؟
تو گفتي سر فيلمبردارير هستي
.اوه
.صبر کن
تو دستگير نشده بودي؟
تو دختر بد
تو دوباره من رو گير انداختي مگه نه؟
مي دوني چند وقته که نديدمت؟
معذرت مي خوام
چه بلايي سر صورتت اومده؟
من اومدم سئول و مدير تو در راهه
پي دي لي داره مياد پس من بايد از اون بپرسم
چي؟کي داره مياد؟
تهيه کننده لي يونگ جو. اون بزرگترين قربانيه
مي ريون بيا بريم يه جاي ديگه صحبت کنيم
مدير هيجو چطور مسئوليتش رو قبول ميکنه؟
اين چه وضعيه؟
مردم فکر ميکنند اون يه کارگر ساخنمونيه.
...مي ريون,من
من بايد برم داخل,پس لطفا باهاش حرف بزنيد
شايد بهتر بريد با هم چايي بخوريد
اه صبر کنيد من اول واسه صحبت کردن داخل ميرم
چون من وقتم کمه.
چرا اينقدر سرد بود؟
وقتي کارت تموم شد بهم زنگ بزن
ميخواي با هم بريم سونا؟
اينجوري ميخواي دوستيمون رو بهتر کني؟
من قراره ماه اينده عروس بشم
...يونگ جو تو دستاي منه
اون تو خونه ما زندگي ميکنه,من حدس ميزنم که جايي واسه رفتن نداره
به نظرم رزومه اش رو واسه پيدا کردن کار اين ور اون ور ميفرسته
چطور ميتوني اسون بگيريش؟اونم تو اين رکود اقتصادي؟
اما چرا اون با رئيس صنف پوشاک پارک روبي ملاقات کرد؟
صنف پوشاک؟
من در مورد رقباي 30 ساله ِ هيجو صحبت ميکنم
پدر بازيگر زن شما پارک سئو جين
در باره ازدواج؟
اوه,بيا داخل- بفرماييد-
بساير خوب بنشين
چرا اينقدر سفرت طول کشيد؟
عجب رفتار هيستيريکي داري تو.
فقط باعث ميشه که من فشار خونم بره بالا
بيا بنوش
پدر اون تعارف ميکنه
اقاي رئيس,بذاريد روشن کنم
ايشون و من با هم دوست نيستيم
!اوپا
منم نميخوام اون به اين زوديا دنبال مردا باشه
مادرش واسه بزرگ شدنش خيلي تلاش کرده.
بيايد يه کم بيشتر صبر کنيم
بفرماييد بنوشيد
.بله
خوبه من صبر ميکنم
اوپا گفت تو زنهاي ديگه رو ملاقات نميکني
من کار خودم رو ميکنم ومنتظر ميمونم
بيا بنوشيم
گوش کن,امروز بحث در مورد اون نيست
خوب نظرت... در مورد کار کردن تو شرکت من چيه؟
درسته که من نميتونم قانونا تو رو پسر خودم بکنم اما حداقل ميخوام باهات کار کنم
پدر تو و من با هم در يه جا بزرگ شديم
نظرت چيه؟
چطوره که بياي تو صنعت پوشاک؟
من هنوز... صنعت فيلم سازي رو ترجيح ميدم
خوش امديد
من وقتي رزومه ات رو ديدم شوکه شدم
يکي مثل تو هرجا رو که بخواد ميتونه واسه کار کردن انتخاب کنه
شما فيلم هاي بزرگ زيادي ساختيد من دوست دارم از شما چيزاي زيادي ياد بگيرم
من وقتي به چشمم يه خلاصه داستاني خوب بياد سعي ميکنم که زودتر نمايشنامه نويسش رو ملاقات کنم
اما نميشه اتفاقي برنده جايزه شد
خوب پس ما بايد خيلي تلاش کنيم تا فيلمنامه اون رو بگيريم
همينطوره
در هرصورت اون موافقت کرد که با ما کار کنه
چطوره که زودتر قراردادتو با ما ببندي
بله
چي شد؟
اين فيلم نامه نويس از همکارهاي سابقه منه
جدا؟
چقدر عالي
هان پي دي مياي بريم يه چيزي بخوريم
شما بريد خوش بگذاره- خداحافظ-
نوشيدني ميخواي؟
خداحافظ- خداحافظ
سرپرست اگه به کارت ادامه بدي من به رئيس گزارش ميدم
چرا اينقدر غمگين مينويسي
اين جالبه.
من در مورد ايده هام نظرت رو پرسيدم
يه راه واسه ارتباط بين کاراکترهام و شخصيت اصلي
گربه ها چطورند؟
در زيرزمين يه ساختمان مردي به تنهايي زندگي ميکنه و گربه خياباني مياد و ميره
و در داخل اپارتمان زن يه گربه ايروني وجود داره
خوبه
اونها اولين بار همديگر رو تو بيمارستان ديدند
بعد وقتي اين دو گربه شروع به عاشق شدن ميکنند شخصيت هاي اصلي همديگر رو ملاقات ميکنند
!خوشم اومد
وقتي اين دو همديگر رو ديديند گربه ها به ملاقات هم ادامه ميدند
من دو تا گربه زيبا و تعليم ديده دارم
زود باش و فيلمنامه رو تموم کن
هاک گو,تلفن رو جواب بده
!باشه
!بله تلفن زنگ ميزنه !بله
بله؟
بله
بله ما فاميل لي ئه رين هستيم!شما؟
ماما,بابا اين از شرکت فيلم سازيه
- چه اتفاقي واسه خالمون افتاده؟- بدش به من-
سلام؟
بله, خانم مهربون
خانم ما رو پيدا کرديد؟
اون گفت نميدونه
چي؟
اونها بعد از 6ماه زنگ زدند و ميگند که نميدونند؟
اونها دارند چي کار ميکنند؟
و چويي جونگ دال داره چي کار ميکنه؟ چرا کارمندشون زنگ زده؟
!ايگو!ساکت باش
معذرت ميخوام خانم اون با شما نبود
تصور کنيد ما چه احساسي داريم
لي ئت رين بعد از اون ابرو ريزي غيبش زده
چطور در مورد اين حرف ها ميتونيم اروم باشيم
ما نميتونيم راحت بخوابيم.
اون نمرده,درسته؟
.بله
خدا حافظ
!ممنونم
!سلام اين ها ايتم هاي جديد هستندولطفا بهتر از قبلي هان
!ممنون
اين مال توئه
!سلام!ممنون
جو... جونگ ايون
چي شده؟
يوکيونگ,کجايي؟
منو بذاريد زمين
.يک.,دو,سه
مراقب باشيد
لطفا اسم و شماره تلفن اقوامت رو به من بده
اسمت چيه؟
اتاق عمل کجاست؟- طبقه سوم-
يوکيونگ,من اينجام حالت خوبه؟
حالت سر جاشه؟
پدر بچه کجاست؟
تو به زلاند نو نرفتي؟
به شاهزاده زيبات نگاه کن
بچه اينجاست
...خداي من
يوکيونگ,بهش نگاه کن
من بايد دستبد بچه رو بهش ببندم
اسم مادر بچه سئو جونگ ايونه,درسته؟
چي؟
تبريک ميگم
ببخشيد
به من بگيد
چرا اسم من روي پاي بچه است؟
من از اسم و شماره شناسمه تو استفاده کردم
اونها از پيجر من برداشتنش
فقط بگو چرا؟
من نميخواستم سابقه ام رو با يه تولد خراب کنم
چي؟
تو فقط به فکر خودتي
ابي يه که ريخته شده
اينجا بيمارستانه
...تو,تو دختره- ببخشيد,بريم-
اگه نميخواستيد به بپه شير بديد به ما اطلاع بديد
.بله
من اونو به پرورشگاه ميفرستم
اسم مادر بچه چه اهميتي داره؟
بعد از اينکه برگه مرخصي رو امضا کردم اين مثل يه راز باقي ميمونه
تو دختره ديوونه
چطور تونستي وقت زايمان چينين دروغي بگي؟
شناسنامه تو بايد تميز بمون اما مال من مهم نيست؟
فقط چون من يتيم و بدون پدرر و مادرم؟
فکر کردي من مسخره تو ام؟
درسته
دليلش اينه که تو خيلي ساده لوحي,حالا راضي شدي؟
چرا اين کار و با من کردي؟ها؟
...ميدوني
ميدوني چقدر خشمگين و نا اميدم؟
ميدوني يونگ جو اوپا چي به من گفت؟
اون گفت استفاده از نور پردازي و فيلمبرداري از من هدر دادن هزينه است
گفت ديگه هيچ وقت نزديکش نشم
اين حرف ها رو فراموش کن
من يه عالمه کار نيم وقت انجام دادم
اما نمي تونم اونها رو فراموش کنم
چون احساس ميکنم بهم ظلم شده
من هر روز احساس خشم ميکنم
من هر روز تصميم ميگرفتم که به همه دنيا بگم
اما بايد تا وقتي که تو باردار بودي
و ازدواج ميکردي
اين نياز رو سرکوب کردم و عقب زدم
اما الان چي؟
تو ميخواي اون رو بفرستي پرورشگاه
تو اصلا ادمي؟
من ديگه اين رازو نگه نمي دارم
نميخوام
من ميرم و همه چيز رو به يونگ جو اوپا ميگم
کي حرف تو رو باور ميکنه
مدرک داري؟
من نوار رو دور انداختم
تو نميتوني مدرک پيدا کني,هيچ کس حرف تو رو باور نميکنه
باشه,بيا امتحان کنيم
اخرش همينه؟
چي؟
تو به چنين چيزي ميگي دوستي,درسته؟
تنها کسي که ميگفتي تو دنيا تو رو درک ميکنه
ميي دوني چقدر وحشتناک بود؟
حتي اگه از گفته ديگرون صدمه ببينم
من وسايلم رو بستم و به ماشين زنگ زدم و خودم به بيمارستان اومدم
اما در وقع,خيلي دردناک و ترسناک بود
واسه همين به تو زنگ زدم
چون تنها کسي که ميتونست از من حمايت کنه تو بودي
مهم نيست که چقدر سخت بود
چطور از من انتظار داري که واسه دور انداختن بچه ات ازت حمايت کنم؟
اين همه ادم,چرا من؟
من 4 روز بعد از تولدم دور انداخته شدم
براي مني که حتي اسم ويا صورت مادرم رو به ياد ندارم
چطور از من ميخواي چنين کاري بکنم؟
تو خيلي خوب و عالي رشد کردي
من بهت کمک ميکنم. تو با استعدادي
من هيچ پولي ندارم
تو اصلا ميدوني 2 ماه گذشته چه جوري زندگي کردم؟
تو يه دفتر کوچيک گير افتادم
من فيلمنامه ام رو نوشتم
اگه نتونم اون رو بفروشم
همه چيز واسم تموم ميشه
پس بپه ات چي ميشه؟- !من نميخومش
وقتي فکر ميکنم مال اونه ازش متنفر ميشم
کيه؟
من به ملاقاتش ميرم و باهاش حرف ميزنم
چرا بايد اين کار رو بکني؟
اون تو کره نيست.تو زلاند نو زندگي ميکنه
فکر ميکني من اونجا نميرم؟
اون يه مرد با خانواده است
داري دروغ ميگي
من گول خوردم
اگه سرپرستي بچه رو قبول ميکرد خيلي خوب ميشد
همسرش قبول نکرد
داري راست ميگي؟
چي کار ميکني اگه راست نباشه
اگه نميخواي بزرگش کني اين حرف ها رو تموم کن
من دوستش ندارم
فکر ميکنم بتونم درک کنم که اون زن چرا من رو کنار گذاشت
درسته که بچه اته اما دقيقا عين دشمنته
اون احتمالا از من متنفر بوده
باور نکردنيه
اما تو عشقش بودي
واسه همينه که بيشتر ازش متنفر ميشم
من نميتونم عشقم رو به کسي مثل اون بدم
منظورت چيه که همه چيز رو دادي؟
تو هر کار يکردي.
تو هيچوقت نميفهمي چه گناهي کردي
من بچه ام رو رها کردم,نميتونم مادرم رو رها کنم؟
نياازي نيست از من متنفر باشي
حتي اگه متهم بشم که سرمايه ات رو به باد دادم واسه اون کاري نميکنم.
اين سرطانه. اون يه ماهه که از زندان ازاد شده
من نميخوام اينو باور کنم. چون مثل يه دروغه.
اون نوه توئه. بهش نگاه کن
برو بيرون برو بيرون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.