..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بر میگردی خونه یا نه؟
میخوام تخم مرغ بخرم، پول بده
اگر باهام طلاق نامه رو امضا کنی
بهت پول میدم
چرا میخوای طلاق بگیری؟
من تورو نه کتکت زدم و نه سرزنشت کردم
من طلاق میخوام، بچه هامم با خودم میبرم
بریم
چرا بچه هارو با خودت میبری؟
اونارم نه کتک زدم نه چیزی
ژانگ فنشیا، بهش بگو
باهام برگرده خونه
تخم مرغا برای خودت، پولتم نمیخوام
میخوام مغازه رو ببندم، نوشیدنتو تموم کن
بیا برگردیم
ژانگ فنشیا، فعلا نبند
بزن به حسابم و
یه بطری شراب دیگم بهم بده
تو یعالمه بهم بدهکاری، دیگه قبول نمیکنم
میخوام برم بخوابم
بریم
برو
،مورات نوشیندنو تمومش کن در رو ببندم
ژانگ فنشیا
فردا قراره کولاک شه، فکر نکنم دیگه بتونی برگردی
احتمالا
با دوچرخه ام
بخوام برگردم
بهتره اسب سوار شی
اگر الان چیزی برونی، رانندگی تو مستی محسوب میشه
و دستگیرت میکنن
من پادشاه سرزمین برفیم، از چیزی نمیترسم
حتی ممکنه بیرون یخ بزنی و بمیری
به هرحال بدون تو زندگیم راحت تره
[قسمت دوم]
[به سوی شگفتی]
بیدار شو ساعت 9 عه
این یکی؟
سیگار پرنده ای، یه پرنده
این یکی چی؟
این چی؟
سیگار پرنده ای
سیگار قرمز، سیگار آبی
سیگار پرنده ای
دختر
بوم بوم
این؟
این چی؟
ترقه نداریم
اینجا هیچ ترقه ای نیست
سلام
بوم بوم
شیش و نیم یوان بنویس تو حسابش
این بوم بومه؟
شیش و نیم یوانه
اسمش چیه؟ مامان اسمش چیه؟
خیلی خب، اسمت چیه؟
بیا منو بگیر
هشتاد سنت برای نودل فوری یک و نیم یوان برای فندک
گائو یونگ
گائو یونگ نمیخوای بری مدرسه؟
!درد داره
امتحانای میان ترم دارن شروع میشن
اگر درست نخونیشون یه درس عبرتی بهت میدم
مدرسمون اصلا خوب نیست
اون یکی از مدرسه های برتره، چیش بده؟
اما اصلا نمیفهمم
که معلم چی میگه
نمیتونم برم یه مدرسه دیگه؟
نه
اصول ما همینه
باید به بهترین مدرسه راهنمایی بریم
تو دختر ژانگ فنگشیایی؟
کتت از چه پارچه ایه؟
خیلی نرمه
الیاف پولی استره
این چیه؟
پولی استر و پنبه مصنوعی
درواقع پلاستیکه
پلاستیک؟
بله، پلاستیک
میدونم پلاستیک چیه
امروز چندتا تخم مرغ داریم؟
بابابزرگ، عمو
بچه
چرا نرفتی مدرسه
ساعتو نگاه کن
بیا بریم مدرسه
ما میریم مدرسه
مراقب باشین
باشه
من میرم
سلطان، برگشتی
یادت باشه منو با خودت ببری مزرعه ی تابستونی
باشه
میفهمی چی میگی؟
چرا که نه؟
اون باتایه
کوچیک ترین پسر سلطانه
تو خاکسپاری برادرش دیدمش
کمپ رو با سلطان عوض میکنی؟
نمیترسی؟
از چی باید بترسم؟
سلطان به تنهایی پنج تا گرگو کشته
حتی شنیدم که
یه ادمم کشته
جدی؟
این چیزیه که همه میگن
سلطان تفنگ داره
اگه کسی عصبیش کنه
!بنگ
اما سلطان تنها کسیه که
از مسیر خلیج پری به مزرعه میره
مسیر خلیج پری تو کویر گوبیه
اما مردم ترجیح میدن مسیر طولانیو برن
فقط اون جرات رفتن از اونجا رو داره
بعدشم چرا میخوای از مسیر خلیج پری بری؟
نمیتونی از یه مسیر دیگه بری؟
پنج بطری ابجو، اره؟
مگه بهت نمیگم
اوه، بیخیال بابا
بذار بهت یه ایده بدم
هنوز کد خدا نرفته
بذار کدخدا هم باهات بیاد
کدخدا کارمند دولیته
اگه آشنایی همراهت باشه
سلطان نمیتونه بکشت
من یه خانم متشخص و مهربونیم
چرا باید بکشتم؟
مسئله مهربونیت نیست
میدونی دیگه؟
حواست به تخم مرغا باشه نشکونیشون
میرم دیگه
برو
مامان
خیلی پولداری
برات حساب کردم
اگه تموم بدهیاتو پس بگیری
حداقل چهار هزار یوان گیرت میاد
ولی کسی تسویه نمیکنه
بیا درمورد یچیز حرف بزنیم
حرف بزن
کمکت میکنم بدهیاتو بگیری
اگر هزار یوان پس گرفتم پونصدش برای من
اگر هم دو هزار یوان گرفتم، هزارش برای من
اگرنه باهات به مزرعه تابستونی نمیام
یجایی تو شهر پیدا میکنم تا کمی بنویسم
درمورد قرض و بدهی حرف نزن
اینطور نیست که واقعا به منم پولی بدی
فکر میکنی اگه ازم پول بخوای من ردت می کنم؟
نه اما من دیگه مستقلم
میخوام خودم پول دربیارم و خرجش کنم
میخوای خونه به خونه بری بدهیارو بگیری؟
الان؟
امروز نه
امروز پنجمین تیپ پرورش کشاورزی میاد
امروز مشتاقانه منتظر معامه ام
امروز نمیتونم برم
من میرم
برای تو کار میکنم
میری؟
بیا درمورد یچیزی صحبت کنیم
حرف بزن
اگر پولیو نتونستی پس بگیری، گریه نکن
گریه نمیکنم
باید سخت کار کنم
تا یه آدم بدرد بخور بشم
باشه، برو برو
سلام
من برای پرداخت حسابتون اینجام
...من
اومدم اینجا تا پول هارو جمع کنم
سلام، من اینجام تا پرداختیارو دریافت کنم
شما صبح یه بطری شراب و
بوم بوم
از فروشگاه تدارکاتی نخریدین؟
فروشگاه تدارکاتی؟
من برای تسویه اینجام
بیا کشک شیر بخور
خیلی ترشه
بیا، بگیرش
از یجا دیگه بپرس
اون من نبودم، برو اون طرف
سلام
آقا
میدونید خرس کجا زندگی میکنه
کولان
بابا
دخترم، اون چی میگه
سلام
کسی رو به اسم خرس می شناسید؟
کی؟
خرس، آیو
بابا، اون بهت گفت خرس
آیو
تو منو خرس صدا کردی؟
آیو
این یارو منو خرس صدا کرد
تو آیویی؟
برو
من آیائو ام نه آیو
برو
داره گازم میگیره
بیا اینجا، پا برفی
درمورد این چی؟
ببین، مشکلش چیه؟
جفتشو ببر، دو یوان
چی؟ خودتو انداختی تو گودال؟
بهت گفتم، بیخیال شو وقتی نمیتونی پولتو پس بگیری
میتونم انجامش بدم
خوبه
بهم یک و نیم یوان دیگه بده
باشه
کجا رفتی؟
رفتم بدهی هارو جمع کنم
125
و این و این
این قانون دولته
باید گواهی تفنگتو داشته باشی
بسه
چندساله ازش استفاده نکردم
اول اینکه حق داشتن عقاب رو نداریم
و حالام دارن تفنگای شکاریمونو مصادره میکنن
من چه شکارچیی ام الان؟
دیگه هیچ شکارچی وجود نداره
زمونه عوض شده
الان دیگه حیات وحش هم زیر نظر امنیت ان
قانونو نشکون و دام هاتو به گله ببر
اونوقت چی میشه اگر یه گرگ جلوم سبز شه؟
عمو
عمو بیا حرف بزنیم
مگه نمیتونیم تو مزرعه اسب نگه داریم؟
چرا باید تو اصطبل نگهشون داریم؟
اسب های ما برای مسابقات حرفه این
اونها بطور خاصی پرورش داده میشن تغذیه میشن، و اموزش میبینن
این نژاد حاصل جفت گیری اسب های یلی و بریتاناییه
راحت میتونن تو مسابقات اول بشن
خیلی امیدوار کنندن
عه؟Bakhetbek اسم تو
انتخاب من بود
اره عمو، تو خیال پروری
اسمت یعنی یه فرد خوشحال
باتای
فکر کنم ما از آخرین گروه
گله های اصیلیم
زندگی عشایری دیگه تو
نسل جدید وجودی نخواهند داشت
برای من و بابات
چه عشایری باشی
یا تو شهر بمونی
شاد بودن فقط بستگی به شخص ربط داره
عمو
من از سختیا نمیترسم
از اینکه عشایرم خوشحالم
اما باید سر قولم بمونم
هنوز قرارداد من با اصطبل تموم نشده
فکر میکنم دیگه بابام
نمیتونه از تعداد زیادی گوسفند و گاو نگهداری کنه
اما گاوها و گوسفندا
برای فروش زیادی لاغرن
بخاطر همین برگشتم کمک کنم
لطفا با بابام از جانب من حرف بزن
تو درست میگی باتای
بذار درموردش فکر کنم
بعد تابستون حرف میزنیم
خوبه
نمیخوری؟
تا پول نگیرم، نمیخورم
چقدر جاه طلبی
عالیه، لی ون شیو
یعنی درگیری یسری از حماقتا میشی
پشگل خوش شانس
خانم.
اینجوری صدام نکن، شاید ازم کوچیک تر نبودی
اوه باشه، دختر یسوالی دارم
میدونی روستاییا کجان؟
همه رفتن مزرعه
خانم، قزاقیا گله دارن
تو این فصل
اکثرا مردم میرن مزرعه
این کمپ برای بهار و پاییزه
الان
جدای اینکه خانواده سلطان درگیر مراسم سالگردن
و خانواده ایبک منتظر کره اسب هستن
فقط دو صاحب مغازه بیوه ان موندن
مادرت و من
دختر
یه نگاهی بنداز ببین
کسی به اسم سلطان اینجاست؟
یا حتی اعضای خانوادش
مورات اینقدر پول بدهکار بود؟
اون پسر سلطانه
سلطان
قبلا یه شکارچی قدیمی قوی تو این منطقه بود
شنیدم قبلا بخاطر ادم کشتن به زندانم رفته
واقعا؟
شوخی میکنم بابا، باید صورتتو میدیدی
خونشون اون طرف رود خونه ست
به محض اینکه از رود خونه رد شی میبینی
باشه
ما چون هان
چخبره؟
من بهش پولی بدهکار نیستم
اینطوری نمیتونه قالبم کنه
نه نوشیدنی خوردم و نه پولی بدهکارم
گفت بهت پولی بدهکار نیست
درموردش اینجوری حرف نزن
شرابی ازت نخریدم، بهت بدهکارم نیستم
خیلی خب
قبوله، ول کن
پول زیادیم نیست بیخیالش شو
میگم شرابی نخریدم که بهش یه قرونم بدهکار باشم
کاش اموات همه در ارامش باشن
و همه زندگی خوبی رو سپری کنن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتی موهاشو میبینم خیلی عصبیم میکنه
درحدی که میخوام از ته موهاشو بزنم
اوه،بچه
یسالی شده که مورات مرده
و باتای برگشته
بعد از امروز، سروقت
بعنوان شاهد به خونم مهمونتون میکنم
تا به برخی از مسائل خانوادگی رسیدگی کنین
شنیدم
زن مورات یه فکرایی داره
به هرحال باید باهاش کنار بیای
هنوزم عصبیه؟
خیلی یهویی اتفاق افتاد
خودمم هنوز قبولش نکردم
شنیدم بر اثر مصرف زیاد الکل تو فروشگاه تدارکات، مرده
ژانگ فنگشیا شراب میفروشه
حتی منم نمیتونم بیرونش کنم
ببخشید
ماندارینی حرف میزنی؟
مشکل چیه؟
میتونی ماندارینی حرف بزنی؟
من کد خدام
کارمند هم هستم
سلام
من دنبال موراتم
دنبال مورات میگردی؟
چرا دنبالشی؟
از طرف فروشگاه تدارکارتم
تو دختر ژانگ فنگشیایی؟
دختر ژانگ فنگشیا و لی سانی
پدرمو میشناسی؟
قبلا مادر و پدرت اینجا کار میکردن
اما بعدش رفتن فویون
پس باید متولد شده فویونم باشی
بریم، بچه
بفرما
بفرما بشین
باید بهش زنگ بزنی
قبض تلفن زیادی گرونه
چایی شیر
صد یوان برای چایی شیر
بیست یوان هم برای کمربند
یک و نیم هم برای این چیز سفید
کاندوما، پنج و نیم یوان
بدهکاریه توکان
چی؟
درمورد چی حرف میزنی؟ گمشو بیرون
برو تو اون اتاق
بریم
توکان
بیا داخل
این شرم اوره
هنوز بچه ای، چرا ازشون استفاده کردی؟
بچه ای که از مستی بدنیا بیاد، احمقه
اینجایی تا بدهی های مورات رو بگیری؟
بله، مورات پول زیادیو پرداخت نکرده
به فروشگاه خیلی بدهکاره
چی؟
چقدر؟
اون در مجموع
دو هزار و سیصد یوان بهمون بدهکاره
بیشتر دو هزار یوان بدهکاری داره سلطان
اینقدر زیاد؟
چطوری اینقدر بدهکار بود؟
اون خیلی بدهکاری داره
چطور ممکنه اینقدر باشه؟
الکل خریده و پولشم پرداخت نکرده
سلطان، این چه معنی ای میده؟
یسال شد
چرا بدهکاریو صاف نکردی تا روحش تو ارامش باشه
نمیدونستم
توکان
تو چطوری نفهمیدی اینقدر بدهکاری داره؟
چرا قبل تشییع جنازه بدهکاریارو پرداخت نکردی؟
روحش بخاطر اینکه یسال شده پرداخت نکردیم، تو ارامش نیست
پول ندارم که
پول از کجا گیر بیارم؟
بده به من، ببین
ببین
بهش نگاه کن
ببین چقدر مست کرده
اشکالی نداره، بیا با خونسردی حرف بزنیم
دفترچه رو ببین و بهش پولو پس بده
خیلی بدهکاری
مشکلی نیست
باید سال پیش پرداختش میکردی
الانم یسال گذشته، روحش تا پرداخت نشه تو ارامش نیست
تقصیر منه
الان نباید برای بدهکاری میومدم
دعوارو تموم کنین
بیا اینجا
این جاناره
اینم جانگبر
جانار هیچ بدهی ای نداره
اما تو به کل روستا گفتی بدهکاره
این براش خیلی خجالت اوره
جانار ناراحته
هرچند، جانگبرم هیچ بدهی ای نداره
گلدوزی جانگبر رو تو سطح شهر دارم میفروشم
برای همینم خریدای جانگبر
همشون رو میزن
و ما یه بار در ماه همه رو تسویه میکنیم
درسته؟
بله
حالا زود باش معذرت خواهی کن
تعظیم
معذرت میخوام
من تورو با یکی دیگه اشتباه گرفتم
بخاطر اشتباهم معذرت میخوام
غیر ممکنه از روستاییا بخوای بدهیاشونو بدن
کارات فقط برای نشون دادنه
ژانگ فنگشیا!
تو به من گفتی خرس؟
ببخشید
آیائو ، فقط یه شوخی بود
من و دخترم ازت معذرت خواهی میکنیم
رفیق ایائوی عزیزم
ببخشید
منظوری نداشتیم
فقط یه شوخی بود
بابا، ازت معذرت خواهی کردن
نیازی بهش نیست
الان نمیتونم پولتو پس بدم
مگه نگفتم بهت؟
وقتی پاییز گوسفندامو بفروشم، پولتو پس میدم
گوش میکنم بهت
تو طلبکاری، حرف اخرم با خودته
خوبه
ژانگ فنگشیا
کدخدا
شنیدم میخوای بری مزرعه
زمین اونجا برای راه رفتنم سخته
چادر خریدم
مزرعه مزایای خودشم داره
اما با ماشین نمیشه رفت اونجا
اسب داری؟
نه
شتر چی؟
ما اونارو سوار نمیشیم
ژانگ فنگشیا، بیا اینجا
حقیقتو بهم بگو
مورات تو مغازه تو
مست کرده و بعدش مرده؟
سلطان خیلی بد نگام میکرد
تو بد دردسری افتادی
گوش کن کد خدا
اینکه یه کار کوچیکی هم انجام بدم، برام راحت نیست
بعد مرگ مورات
جرات اینو نداشتم ازش پول بخوام
باید زودتر ازش میگرفتی
بیخیالش حالا
کد خدا یسوالی دارم
تا حالا از مسیر خلیج پری به مرزعه رفتی؟
فقط سلطان که
این مسیر قدیمی رو میره
ما سلطان رو دلخور کردیم
نمیتونی مارو پشت سرت ول کنی بری
باشه؟ سر قولت بمون
خداحافظ
خدانگهدار
مامان، اون مرد پیره خیلی ترسناکه
بهش نگاه نکن
اجازه نده که برن، نگهشون دار
باشه
زود باش
بدو فرار کن
داره میاد، فرار کن
داره میاد
زود باش
فرار کن اونجا
چیکار میکنی
نمیتونی مثل ادم راه بری؟
فقط چند هزار یوانه
قصد داری بخاطرش ادم بکشی؟
تقصیر اون نیست که
بدهیشو خواسته
از روی عمد انجامش نداد
مورات داداشت بود، درسته؟
همیشه بهم بدهکار بود
بارها حاضر نشدم بهش شرابی بفروشم
از توکان میخواست که پرداخت کنه
مست بود و تو خیابون یخ زد و مرد
چرا بقیه رو مقصرش میدونی؟
بذار بهت بگم
درمورد برادرت
ما هم خیلی ناراحتیم
از اینکه سال گذشته درخواست پول کردم خیلی احساس بدی داشتم
خب؟
تقصیر منه
خرابش کردم
باعث شدم صورتتو پایین بگیری
ولی نفهمیدم اون بچه
چجوری تونست کاندوم رو بخونه
چی گفتی؟
اون پسر بچهه خوندش
تو واقعا تو اینکه
خودتو خجالت زده کنی ماهری
بذار بهت بگم
حرف زدن باهاش فایده ای نداره
به ذهن کند
و هیکل عضلانیش نگاه کن
بریم پیش کد خدا
اون ماندارینی بلده
فهمیدم
برای این جلوتونو گرفتم چون
هیچ پول نقدی ای تو خونه نداریم
پدرم گفت
ما این شتر رو
درعوض بدهی بهتون میدیم
پولی نداریم، مجبوریم
که با این شتر تسویه کنیم
این شتر
بیشتر از دو هزار میارزه
چطوره؟
این شتر رو تا وقتی که
پولی دستتون بیاد
قرض میگیریم
بریم
باشه
فعلا
در حد مرگ از اون تیر ها ترسیدم
پاهام میلرزید
اینکه گفتن قبلا یکی رو کشته، من رو هم ترسوند
ولی بذار بهت بگم
شاید چهره خشنی داره
اما فکر میکنم ادم مهربونیه
مامان
این مثل پرداخت بدهی حساب میشه؟
معلومه اره
عالیه
دیدی؟ با اینکه دست و پا چلفتیم
هنوزم بدرد بخورم، درسته؟
دقیقا منظورت از بدرد بخور بودن چیه؟
مگه بدنیات اوردم تا به بقیه خدمت کنی؟
به درخت و علف ها رو چمن زار نگاه کن
اگر کسی ازشون استفاده کنه و بخورن با ثمر میشن
اگر نکنن
مثل یچیز عادی رو چمن هستن
ولی آزادن، نیستن؟
این که الان شتر داریم، عالیه
میتونیم ازش برای حمل وسایلامون به مرزعه استفاده کنیم
راه بیفت
بریم
جامعه ای در کوه های دور افتاده
ممکنه دور از نظم تمدن مدرن به نظر برسن
اما در واقعیت محدودیت های معنوی خاص خودشونو دارن
محدودیت های اعمال شده
با نیازای غزیزی
بین افراد
یا بین افراد و طبیعت
محدود شدن، اما کافی ان
دخترم
بیا اینجا
مامان بزرگ
میتونی منو تشخیص بدی؟
مامان بزرگ
تو نوه منی
معلومه میشناسمت
اینو از کجا اوردی
خودم پس انداز کرده بودم
پول نیاز داری؟
بگیرش
مادرت نفهمه
ممکنه ازت بگیرش
نذار بفهمه
قایمش کن
مامان بزرگ، نیازی به پول ندارم
جایی نمیخوام برم
فقط میخوام با مادرم برم مزرعه
چرا؟
حس میکنم
جای قشنگی باید باشه
هرچند امروز خیلی خستم
اما هرروز تو شهر کار کردن خسته کننده تره
هیچوقت به خوشحالی امروز نبودم
مامان بزرگ
فکر کنم بتونم داستانای خوبی بنویسم
باشه تا وقتی که خوشت میاد
نذار مامانت اذیتت کنه
مامانت خیلی زبونش تلخه
اما خیلی خوش قلبه
چرا این همه ترک رو سقفه؟
راست میگیا
اون لایه رو نگاه کن
اون یکی؟
شبیه اون رودخونه ی که
رو به روی شهرمونه، نیست؟
تاحالا هیچوقت به زادگاهم نرفتم
برای همین اون رودخونه رو هم ندیدم
مامان بزرگ، فکر میکنی من اهل کجام؟
خب، من از اهل شن یانگم
مادرتم از اهل جیانگ سوعه
...اما تو
من از شین جیانگم؟
وقت حموم پاهاته
بغلش کردی؟
بهم دیگه نزدیکیم
الان مگه ذهنت بهم نریخته بود؟
تا وقتی نوه ام پیشمه، ذهنم بهم نمیریزه
منم بغل میخوام خب
!مامان، تخت الان فرو میریزه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.