..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
"پارانفر"
فاش کن چه کسي بخاطر خيانتت عليه
فرعون آخناتون بهت پول داده
امتناع کن و روحت هم
مثل گوشتت
تا ابد فاسد ميشه
تو سرنوشت اونا رو داري
...خدايان پدرانمان
هوروس. ازيريس و آمونرا بر ما بدرخشيد
من آنها را تا سرحد مرگم پرستش ميکنم
من آنهارا...تا سرحد مرگ تو پرستش ميکنم
بيا نزديک تر پسرم
سمي که "پارانفر" به من داد برگشت ناپذيره
آخرين فرمانم اينه که اطمينان پيدا کنم نسلم حفظ ميشه
تو بلافاصله با خواهرت "آنخه سنامون" ازدواج ميکني
نسلمون خالص خواهد بود
ولي...تو آماده اي که مردممون رو رهبري کني؟
آماده ام
وزير
تمام خون "پارانفر" بخاطر خيانتش بايد ريخته بشه
خودت از چاقو استفاده ميکني
به پدرت نشون بده که آماده اي
تو ضعيفي
!انجامش بده. الان انجامش بده
نه
عيب نداره پسرم. به وقتش
من به تو همانند پدرت خدمت ميکنم
من ازت محافظت ميکنم
ولي بايد ازين درس بگيري
اين چيزيه که يه فرعون بايد باشه
اين چيزيه که هميشه قراره باشه
شما خوب جناح خودتون رو پوشش دادين سرورم
تقريبا به اندازه سريع بودن خودم
يه تعريف و تمجيدي که به آهستگي ارائه نميدمش
ما تنهاييم "کا" تشريفات رو کنار بزار
اگه يه بار ديگه بهت يادآوري کنم....سرتو ميزنم
وزير "آي" اگه ازين گشت و گذارها
باخبر بشه خودش سرمو ميزنه
حق و قدرت اين کارو نداره
نه که تو همه چي قدرت نداره؟
آي" يه مشاور با وفا و قابل اعتماده"
همونطور که نسبت به پدرم بود
ولي براي چه پاياني؟
کشيش ها از مردمت سو استفاده ميکنن
ميتاني" مواد غذايي و کشاورزي ما رو از مرزهامون ميدزدن
مردم پيش فرعوني ميمونن که
بيرون از سايه ها رهبري کنه
هنوز نديدم تو کاري بکني
تو هيچوقت بيرون و بين مردمت نبودي
نميذارم خون پدربزرگم
بخاطر اشتباه هاي پدرم پاک بشه
يا اشنباه هاي خودم
پس فکر نکن من بيکار نشستم
تو هنوز بايد چيزاي زيادي ازين دنيا ياد بگيري
من را ببخش فرعون
...بخاطر مختل کردن
اين لذت
بخشيده شديد کاهن اعظم
روستاها در زمين هاي شرقي
ماليات مناسب خودشون رو پرداخت نکردن
با اجازتون بايد ببينم کدام پرداخت ها
الان واجب هستند.ازون جهت که الان در شهر هستند
انجامش بده
...کاهن اعظم
شرق همچنان از خشکسالي شديدي رنج ميبره
حتي در پايتخت محصولات به سختي به عنوان خوراکي مصرف ميشن
آيا اين دليل احترام نگذاشتن آن ها نيست؟
بزرگداشت ها تنها راه حقيقي يک مرد براي
نشان دادن سرسپردگيش به خدايانه
اين سهل انگاري در ندادن مالياته
که باعث خشکسالي شده
درخواست شما صادر شد کاهن اعظم
ممنونم فرعون
"ژنرال "هورنهب
برو. برو
"شايعاتي شنيدم که "ميتاني
به مانور دادن نزديک "آمورو" ادامه ميده
چه اقدامي براي متوقف کردن اين تهديد انجام شده؟
تهديد؟
من "ميتاني" رو از روي نقشه به آسوني
يه تغار آبجو درهم ميشکنم
ميتاني" بازي ميکنه"
تلاش ميکنه قبل اينکه آماده بشم منو به ميدان نبرد بکشونه
هيچ تهديدي براي "آمورو" وجود نداره
به شما مشاوره و توصيه داده ميشه. مثل هميشه.
ادامه بده وزير
نگاه کن
اين بهترين چيزيه که پيدا ميکني
نه
ممنون
- !هي - ولش کن
برو
!برو
تو خوبي؟
!هي
کارت اينجا چيه؟
من اهل "کوپتوس" هستم. دنبال کار ميگردم
خب اينکارو در ساعات روشنايي ادامه بده
گشت زن هامون کم هستند
امروز خسته به نظر ميرسيد
- واقعا؟ - آره
شب بيدار مونده بودم
اون از کجا اومده
من با "کا" صحبت ميکنم.
اگه قراره بهتون آموزش بده بايد مراقب تر باشه
وزير پوشش خودش و شما رو خواهد داشت
من به اندازه کافي آدم دارم که ازم مراقبت کنن
چي نگرانت کرده؟
من فقط ملکه تو نيستم
من خواهرتم
وقتي ذهنت درگير چيز ديگه ايه ميفهمم
اين بحث رو قبلا هم داشتيم
پس دوباره انجامش ميديم
ما هيچ وارث به حقي نداريم
من آخرين مرد نسلم هستم
اين به ديگران اين دليل رو ميده
که به تاج و تختم چشم داشته باشن
هيچ شکي ندارم که الانش هم مانور نداده باشن
من هر روز صبح در معبد "تاورت" دعا ميکنم که باردار بشم
ميدونم
ولي اگه زنده بموني بايد يه بچه داشته باشي
ما هردومون به مراتب چيزهاي زيادي رو قرباني کرديم
فرعون بي قراره
حرفايي زده ميشه که حتي تنهايي در تبس سرمايه گذاري کرده
همونطور که انتظار ميرفت اون کنجکاوه
اين پسر معتقده که پادشاهي براي اونه
اون فرعونه
اون همون سوالاتي که پدرش ميپرسيد رو ميپرسه
آخناتون قدرت زيادي رو در هزينه هاي بزرگ
و پادشاهي و مردم تثبيت کرده
موافقم
اين پسر از مشاوره تو سود ميبره
جلوي ديدت نگهش دار
و توي قصر...جايي که بهش تعلق داره
ميشه يه دست بديد لطفا؟
اينا چين؟
دانه. ديگه چي؟
براي خريد مشروب؟
مالک محصولاتي داره که ما نميتونيم رشد بديمشون يا در "آمورو" بخريمشون
يه جوري رفتار ميکني انگار تاحالا تجارت انجام ندادي
انجام ندادم
ممنون
قبلا آبجو خريدي؟
نه
قويه؟
يه خورده آره
...ممنون
بابت آبجو
خواهش ميکنم
بزار من برم
هرکس رو که بخوام ميگيرم
يکي ديگه رو بگير
...فرمانده
ژنرال "يويا" دنبالت ميگرده
الان؟
محصولاتم چي؟
بهت پيشنهاد ميکنم بري و قدردان باشي که بين اونا نيستي
زنايي که انتخاب ميکني دارن بهتر ميشن
نگهش دار
يه مردي که کاري نداره ولي همچنان قادر به خريد آبجوعه
سوء ظن رو افزايش ميده
آبجو رو من نخريده بودم
پس دختره واست غريبه نبود
يا حداقل اميدواري يکي با قيافه تو رو
يادش نياد
بخاطر کمکت بازم ممنونم دوست من
من دوست تو نيستم
ميگن جاسوساي "ميتاني" تو سالن هاي آبجوخوري پر شدن
گوش ميدن و نگاه ميکنن
من "ميتاني" نيستم
نه من تصور نميکنم که هستي
ولي يه گزارشي دريافت کرديم که يه اردوگاه کوچک
به سمت تبس حرکت ميکنه ...يه ساعت سواريه
و منم دنبال يه داوطلب ميگردم
خب...موفق باشي
تنهام بزار
"اشکالي نداره "ستي
نميتونم اينکارو بکنم. ميدوني که نميتونم
و منم ديگه نميتونم تحمل کنم
فکر ميکني الان وضعيت تغييري کرده؟
وقتي ده سال تغيير نکرده
اگه بخواي تغيير ميکنه
چيزي که من ميخوام مهم نيست
من همسر فرعون هستم
شانس يه آينده روزي تمام شد که با توت عنخ آمون" ازدواج کردم"
"اون زناي ديگه اي هم داره "آنخه
و تو نداري؟
فلب من فقط متعلق به يک نفره
من بيش از حد اوني که بايد باشه رويا ديدم
اون روياها ديگه هدفي ندارن
اون بهترين دوستته
و شاه ماست
- مسخرش ميکني؟ - نه ولي بقيه ميکنن
متعجبن بدونن اصن اون وجود داره يا نه
پس بهشون اطمينان ميدي که داره
من تا زندگي بعدي صبر نميکنم که با تو باشم
ميتاني" ميخواد يکي رو تو تاريکي نگه داره"
بعد غروب آفتاب ميري اونجا و ميکشيش بيرون
ميکشمش بيرون؟
تو شبيه يه سرباز لباس نپوشيدي
اين بهت زمان ميده تا عمل کني
اين تنها وقتي جواب ميده که به اندازه کافي زنده باشه
که بهمون اين موقعيت رو بده
موفق باشي دوست من
سلام
انگار راهمو گم کردم
ميشه يخورده گوشت بهم بدي؟
ما به اندازه کافي واسه خودمون نداريم
ولي چرا؟ فقط شما دوتايين ديگه
مگه اينکه بيشتر باشين
تو بايد اوني باشه که تو تاريکه
ميتاني
همش رو بسوزون
نفرين فرعون
من نبايد با يه مرد اونجوري حرف ميزدم
من ديگه غريبه نيستم. هستم؟
از فرعون چي ميدوني؟
پسر پادشاهه؟
بهمون گفتن فلجه
چهرش به قدري زخميه که بچه ها در مقابلش گريه ميکنن
ميتاني" ميدونه. اونا ميدونن که آدم ضعيفيه"
از مزيت هاش استفاده ميکنن. همونطور که بقيه اينکارو ميکنن
بقيه؟ کدوم بقيه؟
زياد سوال ميپرسي
من اينو تو قصر خودش شنيدم
"عليهش مانور دادن حتي ژنرال "هورمهب
صحبت از يه بيماري وجود داره
که از طريق مرزهاي جنوبي درحال گسترشه.
مردم مريضن و ميميرن. دارويي هم نيست
که شامل ارتش من اينجا هم ميشه
بايد مراقب باشيم که به تبس نرسه
هرچيزي که در اين اتاق گفته بشه وزير
من ميشنومش
من قصد نگه داشتن يه راز يا جرمي رو ندارم سرورم
بار اين حکومت روي دوش ماست
پس شما ازين بابت آزادين
"شما به درستي فرعونتون رو معرفي ميکنين ژنرال "هورمهب
و اون هزاران سربازانتون که به سمت روستاي "ال هبه" حرکت ميکنن
بدون اجازه ي من حرکت نميکنن يا درگير نميشن
و همچنين اون پنج هزار مردي که
بيرون ممفيس منتظرن
من متاسفم. شاه من به شما اطلاعات غلط دادن
به من بگيد کي شما را فريب داده؟
شما. ژنرال
اين که شما ميل به گرفتن سرزمين هاي ميتاني
و فراتر از اون رو داريد يک راز نيست
اگه به شما بود، شما دنبال جنگي
بي پايان بوديد که در آن امپراتوري مصر
از افق تا افق کشيده ميشد
سرورم ژنرال دنبال راهي نهايي براي
براي مقابله با ميتانيه
ژنرال اقتدار اينو نداره که
که هزينه جنگ رو هرجور ميخواد بپردازه
من و وزير موافقيم
وزير هم همينطور
...با تمام احترامي که قاعلم ما الانش هم
در جنگيم. بله
آمورو" در صلح نيست"
ميتاني الانش هم به اونجا تجاوز کرده
اونها روستاهاي مارو در نزديک مرز غارت ميکنن
اونا...به زن هاي ما تجاوز ميکنن و کودکانمون رو ميگيرن
و حالا جاسوسانشون رو به دروازه هاي تبس فرستادن
!اين امپراتوري در شرف نابوديه
چرا زودتر با اين قضيه برخورد نشده؟
ميتاني ها حيله گرن
نه نيستن ژنرال
...و حالا
حالا ما وحشت زده ايم
ترس و نا اميدي مردم رو فرا گرفته
اونا به يک ناجي نياز دارن
اونا يک قهرمان ميخوان
و اونا مردي رو که براشون پيروزي به ارمغان بياره پرستش ميکنن
يه مردي که اينکارو بکنه و بعد تا
پايان زمين بجنگه
من فقط به بزرگ مصر خدمت مميکنم
نه ژنرال تو به من خدمت ميکني
شما مردانتون رو در موقعيت خوبي قرار دادين
زمان حمله...الانه
ولي ما ميتاني رو از مرزهامون بيرون ميکنيم
نه چيز ديگه اي
جنگ طولاني ميتونه بقيه ملت ها رو به اينجا بکشونه
به آماده سازيت ادامه بده
مهم نيست کي اول جنگ رو شروع ميکنه ولي کسي که پايانش ميده مهمه
شما بيش از حد قابل پيش بيني هستيد. شما گوش نميکنيد
يک مرد عليه يک مرد فرقي با يک ارتش عليه يک ارتش نداره
فريب دادنه که کليدشه
"امروز با من بداخلاقي ميکني "کا
همچنين ممکنه ژنرال "هورمهب" رو به خيانت متهم کرده باشين
اون بزرگترين ژنراليه که مصر به خودش ديده
اينجوري اعتماد ارتش رو کسب ميکني؟
نه.
اعتمادشونو با تو در کنارم....و در جنگ کسب ميکنم
تو جلال و شکوهش رو ازش دزديدي
من ادعاي چيزي که حقمه رو دارم
تو ادعاي مالکيت چيزي که مال منه هم داري؟
راست ميگي. فريب دادن کليدشه
اونو از قلبت آزاد کن
و خدايان يه وارث زنده به من عطا خواهند کرد
تو ديگه به آموزش هاي من احتياجي نداري
بيرون بودي
به ادفو رفته بودم
بدون اينکه به من بگي
منظورت بي اجازه ي توعه
تو منو کنترل نميکني. من فرعون نيستم
اين فقط بخاطر اينه که نگرانم
تو واسه سفر کردن تنهايي خيلي جووني
پدر من ديگه بچه نيستم
به علاوه دوتا نگهبان با خودم بردم
تو مريضي
اين فقط يه سرفه بخاطر بيابانه
تو اوني هستي که خسته به نظر ميرسه
از خيلي چيزا
فرعون؟
کاخ پر از زمزمه هاي آرومه
ميگن اون در برابر مشاوره هاي تو مقاومت نشون ميده
اون ياد ميگيره
. يک روز يه سلسله جديد به وجود خواهد آمد
خون تازه اي رو تخت ميشينه
مگه اين که من از خون تو نباشم
مهم نيست
همونطور که به مادرت قول دادم
قبل اينکه اين دنيا رو ترک کنه
قولي که سرش موندم
همراه با اون قول هايي که نگه نداشتي
خدايان اين چيزها را ديکته ميکنند
اونا صحبت ميکنند و ما هم فرمانبرداري ميکنيم
تا آن زمان...ما بندگان وفاداري هستيم
ژنرال مرد ميدان نبرده
اون تحمل سياست رو نداره
و ميلي به تاج و تخت نداره
تمايل اون به تسخير جهان متمدنه
نشستن روي تخت اين فرصتو واسش مهيا ميکنه
نميشه اونو به راحتي حذف کرد
ارتش در قدم اول به اون وفاداره
براي اونا تو فقط يه اسمي...يه رمزي.
بايد محتاط باشي. راهي پيدا کني که اعتمادشونو جلب کني
چيزي که من ميخوام انجام بدم
من اجازشو نميدم.
وجود ژنرال ضروريه. ميفهمم
ولي اگه اون کسي باشه که ميتاني رو شکست بده
به عنوان يه خدا پرستش ميشه
...و بعد
و بعد حرکتشو انجام ميده
ببين من چاره اي ندارم
تو آماده نيستي که اين مردها رو به سمت ميدان نبرد رهبري کني
فرعوني که مردهاش رو در ميدان جنگ رهبري نکنه
در پناه رحمت و لطف ژنرال هاشه
...فرعوني که جونشو پاي اين کار بزاره...کسي که
الهام بخش وضع حالش باشه
نميتونه از مردمش جدا بشه
دنبالم فرستاده بودين
...نميتونستم
...نميتونستم بزارم بري
...بدون اينکه بدوني
پدربزرگم "آمن هوتپ" سوم به عنوان يه بچه تاج گزاري شد
مثل خودم
قوانينش صلح آميز و موفق بود
...اون يه جنگجوي بزرگ نبود ولي با اين حال
بسياري از اين جنگ ها به او اختصاص يافته است.
....اينجوري عظمت ديگران رو ميسنجيم
با تعداد کشته هايي که مارو ترک کردن؟
نه سرورم
اين اندازه گيري توسط تعداد کساييه که
ميتونن بخاطرش با آرامش
و در رونق زندگي کنن
فردا
با پيروزي که حقته بازگرد
احتياط کنيد ملکه ي من
اون بيشتر از چيزي که ميدونين ميبينه
شما هم همينطور وزير. اون ميبينه
ميتاني ها کمتر از پنج هزار نفر قدرت دارن
به سمتشون ازينجا حرکت ميکنيم و اونها رو به پايين ميکشونيم
"ژنرال "يويا.
ارابه موج دوم رو علامت ميده
از اينجا و اينجا
کمانداران در موقعيت تپه ها قرار ميگيرن
پياده نظام و گرزدار ها هم در جلو قرار ميگيرن
ژنرال.
"ممنون "لاگوس
سرورم اين مرد لايق ستايش شماست
اون کسيه که قاتلان ميتاني رو
که نزديک بود دروازه هاي شهرتبس رو خراب کنن از بين برد
اين سزاوار ستايش بزرگيه
ممنونم
سرورم؟
ژنرال
شايد يه رويکرد جديد لازمه
بجاي اين که از ميدان جنگ فراريشون بديم
تلفات بيشتري رو تحميل کنيم
بزار به سمت خودمون بکشونمشون
به سمت خودمون؟
ميتونيم از زمين به نفع خودمون استفاده کنيم
جايي که...جايي که نتونن فرار کنن
اينجا
روستاي متروکه اينجا
جايي که ميتونن توش قايم بشن و به نفع خودشون استفاده کنن
نه ژنرال جايي که ما بتونيم قايم بشيم
اينو در نظر ميگيرم سرورم
همونطور که ميخوام ازتون درخواست کنم که
يه تجديد نظري دربارههدفمون اينجا بکنيد
اين فرصتي براي
نابودي ميتاني از تاريخه
بزاريد به کاخشون يورش ببريم
شاه "توشراتا" را از قدرت برکنار کنيم
و به صلحي پايدار دست پيدا کنيم
از کي تاحالا صلح پايدار وجود داشته؟
ژنرال...هميشه دشمني جديد خواهد بود
هميشه زمين هاي بيشتري براي فتح هست
!پس بزار فتح بشه
امپراتوري ها بر اساس گنجينه هاي گرفته شده و تعداد
کسايي که به شاهشون تعظيم ميکنن اندازه گيري ميشن
بزاريد خاکشونو تصاحب کنيم
پس دنيا ممکنه به ما تعظيم کنه
اين جنگ تموم نميشه اگه داخل مرزهاي ميتاني کشيده بشه
اين خلافش خواهد بود
آنها مارو به داخل زميناي خودشون ميکشونن
که به نفع خودشونه
هدف ما ژنرال
اينه که امنيت اين پادشاهي رو تضمين کنيم
همين
ميبينم که نظرتون عوض نميشه
براي مارش آمادشون کنيد
اونو واسه ميتاني نگه دار
استراحت کنيد. هردوتون
...بهم بگو
اين اون چهره ي زشتيه که
بچه ها از ديدنش به گريه ميوفتن؟
اين فقط يه حرفه
زبونت رو نگه داشتي. ازين بابت ممنونم.
فردا دوباره تورو در کنارم خواهم داشت
ممنونم سرورم
اون دختري که تو
سالن آبجو به سراغتون اومد رو به ياد داري؟
به طور مبهم ولي آره
"اون اهل اينجا بود. "آمورو
پيداش کن و اين دانه ها رو بهش بده
بهش نگو از طرف کيه
اينکارو انجام شده بدون
ژنرال موضع ما نگه داشته شده. ولي تنها يه بن بست وجود داره
تلفات درحال شکل گرفتنه
به کمانداران آموزش بده که
به گروه جنوبي ميتاني حمله کنن
که بعدش من. "کا" و "لاکوس" ميتونيم
اونها رو از صحنه نبرد دور کنيم
زماني براي کشوندن نيروها تو موقعيت نمونده
من قبلا اونا رو تو موقعيت قرار دادم ژنرال
اونا منتظر فرمان منن
منو ببخشيد سرورم
ولي لزومي واسه شرکت شما در اين نبرد نيست
افرادتون براي شما ميجنگن
من براي مردمم ميجنگم
با مردانم...و با شما
با من مياي "لاگوس"؟
شما نيازي نيست در وسط اين ماجرا باشيد سرورم
دقيقا جاييه که بايد باشم
ادامه بده
مردها آماده ان
- شک داري؟ - دارم
گفتي بهتره چيزي که تو ذهنمه رو بگم
شايد نه خيلي رک و راست
وقت رفتنه
حالا با من
موقعيت خودتونو حفظ کنيد
لاگوس" ببرش اونجا"
تو نزديک "کا" ميموني
با من
نگه داريد
!آتش
!سرورم
- ممنونم - !برو
منو دنبال کن
جنگ رو تموم کن
اين فرصت رو هدر نده
من ترکش نميکنم
اين پيروزي براي تو خواهد بود
پايين بمونيد سرورم تکون نخوريد
اين نفرين خدايان است
ميتاني درون مرزهاش رو بازسازي مجدد انجام داده
ارتش اونها منتظره
با تعداد سربازاي بيشتري نسبت به اون چيزي که ما پيش بيني ميکرديم
اين يه تله بود
اگه از طريق مارش اقدام کرده بوديم
اونا ازين بابت سود ميبردن
همونطور که فرعون هشدار داده بود
ميتاني ها شکسته و خون آلودن
و علاقه اي به جنگ بيشتر ندارن
ولي سربازاي ما هم حالشون بهتر از اونا نيست
حرف از برد ما در اينجا پخش شده
شما تشنه ي جشن گرفتنين
پس به تبس برميگرديم
و براي خانواده هامون و زنامون
!قهرمان خواهيم بود
"کنار من حرکت کن "کا
وقتي به تبس ميريم...شکوه براي تو خواهد بود
ما نميتونيم بدون جسد فرعون برگرديم
اين کار دشواريه وقتي جسدي وجود نداره
اون يا توسط حيوانات ازونجا کشيده شده
يا با جسد هاي هزاران سربازي که با نام اون به زمين افتادن دفن شده
ولي اگه يجورايي زنده بمونه چي؟
اگه زنده بمونه
پيداش ميکنيم
با هيچ کس حرفي نزن. هر قبر و سنگي رو بگرد
به روستاها خبر ببر که ما دنبال يه جاسوس مصري ميگرديم
اگه "ازيريس" يجورايي "توت عنخ آمون" رو از مرگ برگردونه
بايد به زندگي پس از مرگ بازگرده
نه تبس
"وزير "ناکت
بانوي من
وزير. پيامي فوري از طرف ژنرال "هورمهب" براتون اومده
چيه؟
اتاق رو خالي کنيد
فرعون مرده
نه
آي" اون نميتونه مرده باشه"
اون مرده
هي يالا
حرکت کن
!هي
اين يه تله بود پدر ولي اونا نتونستن زياد پيشرفت کنن
يه احتياط کمياب از طرف ژنرال هورمهب
مصر دشمنان زيادي داره که الان متحدان حاضر ما خواهند بود
ارتش بعدي براي پيشبرد براي ما خواهد بود
خدايان امروز بر مردم مصر درخشيدند
مردمي که جشن ميگيرند درحالي که فرعونشون مرده
اونا ازين واقعيت بيخبرند بانوي من
ولي بزودي ميفهمند
ما بايد با دقت عمل کنيم
درجنگ پيروز شديم وزير
ميتاني به فراتر از مرزها رانده شده
تو وقتي فرعون مرده حرف از پيروزي ميزني؟
اين باعث تاسفه که
ازيريس" موهبت هاي خودش رو به "توت عنخ آمون" عطا نکرده"
ولي اين اراده خدايانه که پادشاهي جديد از
درون زخم باز پادشاه افتاده ظهور پيدا کنه
اين استراتژي کا بود
که مارو از کثافت ميتاني رها کرد
در اين زمان غم و اندوه بزرگ
مردم بايد پيروزيشون رو جشن بگيرن
فرعون کجاست؟
- ...ملکه من - سرزنش براي منه
وقتي به جايي که افتاده بود برگشتم جسدش نبود
بردگان و مردان پايين رتبه اي که مرده ها رو دفن ميکردن
نميدونستن که فرعون هم بينشون بوده
نميدونستن که چيکار کردن
پس ما بايد دعا کنيم
ازيريس" همچنان به او خوشامد بگه"
تو با اون بودي؟
نه
چرا پيشش نبودي تا ازش محافظت کني؟
من بودم ولي هرج و مرج در جنگ وجود داره
...اون
!اون آماده نبود
اشتباه ميکني
ژنرال حقيقت رو نگفت
اين "توت عنخ آمون" بود که مارو به سمت پيروزي هدايت کرد
اونم به اندازه من و "هورنهب" يه پيروزه
ژنرال اون حرف ها رو زد تا اعتماد منو بدست بياره
پس ما ازدواج ميکنيم
خب حالا که ازدواج ميکنيم انتظار داشتم خوشحال باشي
خوشحال باشم؟
توت عنخ آمون" دوست من بود ولي اين سرنوشت ماست"
هميشه همين بوده
اون برادر من بود.
همونطور که برادر من بود
ولي بقيه ي نيروها با سرعت حرکت ميکنن
....توت عنخ آمون" يکبار بهم گفت"
سرنوشت چيزي نيست که بهت داده شده. بلکه چيزيه که بدستش مياري
اجازه گرفتنش ازمون رو نميدم
من تورو به هيچکس نميبازم
بيا دختر عمو
...ملکه بايد ازدواج کنه
تا سلسله خانوادگيش دست نخورده بمونه
و او آشکارا عاشق "کا" خواهد بود
گوشش به ژنرال تعلق خواهد داشت
که نشان دهنده هيچي جز تحقير براي کشيش ها نخواهد بود
اون يه تهديد براي کسيه که الان قدرت در دستشه
اون يه تهديد براي تمام مصره
جاه طلبي هاي نظاميش بر هيچ کس مخفي نيست
جاه طلبي هاي تو هم همينطور وزير.
تنها در شرايطي
من بنده ي مصر هستم
همونطور که من هستم. ولي نه به خدايان
اونا همه چيز رو کنترل ميکنن. اونا از طريق من حرف ميزنن
اونا به موقعيت تو برکت ميدن
اگه من مال خودم رو بدون دخالت حفظ کنم
طبق توافق
پس با احتياط ادامه بديد
اونو در هم نشکنيد
...بهم بگو
چند وقته که آرزوي فرعون شدن داري؟
هيچوقت آرزوش رو نداشتم
من بنده ي وفادار به اين کاخ هستم. نه چيز ديگه اي
شما يک مرد با سرخوردگي دروني هستيد
که از خون مشترک زاده شده
که همه چي هست اما حکومت پادشاهي
هنوز مجبوره تو سايه ها بمونه
درحالي که پسران متولد ميشوند
بجز الان که وارثي وجود نداره
در عوض اين فرصت وجود داره
...اين
...فرصت
ميتونه موقعيت مارو هم حفظ کنه
قبل اينکه بقيه اونو از ما دوتا بگيره
من قلب شما رو تصاحب نميکنم بانوي من
ميدونم که متعلق به کس ديگريه
کسي که شما رو اين همه سال رد کرده
چقدر با ملاحظه
"من هنوز شوهر اولم رو دفن نکردم "آي
زمان بده تا درباره بعدي تصميم بگيرم
!لطفا بيايد اينجا
خواهش ميکنم
اين مرد به کمک نياز داره! لطفا
نه
نميتونم...نميتونم پيدا بشم
ديگه نفس نميکشه
اين مرده ها ميتاني هستند
ما دنبال يه سرباز مصري ميگرديم
من مصري رو اينجا نديدم
اينجا جات امنه.
تويي
استراحت کن
نميتونم تو روستاي تو باشم
دنبالم خواهند گشت
ما تو روستا نيستيم. کسي پيدات نخواهد کرد
محصولات زراعي هفته ها ميشه شخم نخورده
چرا ميخوان تورو بکشن؟ تو که فقط يه سربازي
تبس. من بايد برگردم به تبس
تو فقط وقتي خوب شدي ميري
هروقت که قصد رفتن داشته باشم ميرم
تو کاري رو ميکني که من ميگم
چرا خودت اين دونه ها رو برام نياوردي؟
خب...جنگ باعث برخي دردسرها ميشه
اين چيه؟
براي تسکين ذهنته. باعث ميشه زخمت زودتر التيام پيدا کنه
ممنون
اسمت چيه؟
سهاد
اين يه اسم مصري نيست
ميتانيه
ولي تو که ميتاني نيستي
مادربزرگم بود
و او توسط يک مهاجم مصر مورد تجاوز قرار گرفت.
بنابراين به چشم فرعون
من يه مصري حقيقي به حساب نميام
تا زماني که به فرعون وفادار باشي يه مصري هستي
وفاداري من به خوانوادم و
مردم اينجاست
فرعوني که در دور و سراسر صحرا روي يک تخت ميشينه
براي من بي نتيجه و بي فايده تره تا من نسبت به اون
فرعون ممکنه زبونتو واسه حرفي که زدي بکنه
اون چيزي که من ار فرعون شنيدم
نميدونه اگه زبونمو بکنه ميخواد باهاش چيکار کنه
برات يه خورده آب ميارم
از وقتي شما و "کا" برگشتيد همش در حال عبادت بوديد
شما هيچوقت مرد اهل معبدي نبوديد ژنرال
من خوشحالم
من بدنبال وضوح اومدم
وضوح؟
يا بخشش؟
قادر نبودن شما در پيدا کردن بدن فرعون
بايد احساس گناه ويرانگري درونتون ايجاد کرده باشه
منم همينطور. اميد به وضوح داشتم
در بازگشت شما
ولي شما شاهد مردي که
تيغ شمشيرش نفس فرعون رو گرفت نبوديد...بوديد؟
چنين مردي بايد يه احمق باشه...کاهن اعظم
که بخواد از شمشيرش براي کشتن فرعون استفاده کنه
که تنها خشم "ازيريس" رو در بر داره
و ميتونه تاريکي ابدي رو در زندگي پس از مرگ به اون بده
بله
ولي حتي با يک شمشير تميز هم....يه مرد همچنان ميتونه
خون فرعون رو دستاش باشه
ميدونم چي ميخواي
و ميدونم چي در قلبت نهفته
ولي نميتونيم ريسک تغييرات زياد رو بکنيم
اگه "کا" در قدرت قرار داده بشه
اين ژنراله که کشور رو اداره ميکنه
وقتي يه دختر کوچولو بودم
ميخواستم باور کنم که ازدواج
چيزي بيشتر از يک چيدمان راحته
بقا، ملکه من.
وزير
بهم بگو کي اون رو از ديد متفاوتي نگاه کردي
اولين باري که اونو جوري که هيچوقت ديگه نگاه نکرده بودي نگاه کردي
تا اونجايي که بتونم يادم بياد
ي اونو متفاوت نگاه کردي؟
زماني که اونو به عنوان آخرين فرصتت ديدي؟
پدر شما نسبت به "آخناتون" يه قهرمان بود
اون بخاطرش خونش ريخته شد و مرد
که اين باعث رسيدنتون به اين کاخ شده
به عنوان يه برادر بزرگ شديد. يه پسر
به همين دليله که وقتي من فرعون بشم تو بنده وفاداري خواهي بود
"ژنرال دوست تو نيست "کا
- تو هم نيستي - نه ولي من دوست اونم
اون يه برادر داشت وزير. يه دوست
لياقتش بيشتر از اون نيست؟
چيه؟
اگه اونا دنبال يه سرباز مصرين
بهتره شبيه يه سرباز مصري به نظر نياي
يالا
براي بقيه چيزا هم کمک ميخواي؟
آره لطفا
فکر کنم به اندازه کافي بزرگ هستي که لباساتو خودت بپوشي
تو اين زمان کوتاه قدرتتو بدست آوردي
خدايان اراده خودشون رو تحميل کردن
اونوقت اون خدايان تو بودن که از رودخانه کشيدنت بيرون
خونريزيتو بند آوردن و مخفيت کردن؟
تو خدايان رو مسخره ميکني درحالي که اونا دليل اينن که من هنوز نفس ميکشم
من خدايانرو مسخره نميکنم
ولي ميبينم که اونا چجوري قدرتشون رو بر مردم تحميل ميکنن
بزرگترين قدرت ما اراده خودمونه
اين دليل اينه که ميدونم تو يه مرد مهمي
تو نميذاري که بميري
مادر برگ ميتانيت اينارو بهت ياد داده؟
من آزادم که خودم فکر کنم
انقدر عاقل هستي که احتياط کني
اين چيزيه که پدرم هر روز بهم ميگه
اين روستاي منه
پدر و مادرم هردو ميدونن که تو اينجايي
اونا قابل اعتمادن
سهاد" من نميتونم به کسي اعتماد کنم"
اين پيشنهاد قابل بحث نيست
معبد "سوبک" از زمين هاي تو محافظت خواهد کرد
معظم اون معبد در سفر قبليم به اونجا آدم بامدارايي بود
- ديگه نخواهد بود - ما يه عملکرد ضعيف داشتيم
- !پدر - اون چيزي که ميگم رو آماده کن
صبر کن "سهاد" صبر کن
يا همش رو ميگيرم
حق اينکارو نداري
سهاد"! برو تو خونه"
تو داري با راهب "سوبک" خداي آب
با اين کلمات نفرين شده حرف ميزني؟
لطفا. دخترم جايگاهشو نميدونه
پس بهش نشون ميدم
جرات داري
قدرتتو ذخيره کن راهب
بگيرش! خدايان رو عليه ما نکن
لطفا
تو يه زمان مردي در کاخ بودي
يک مرد با اهميت
حالا که فرعون جديد داره تاج گذاري ميکنه چرا پنهان شدي؟
کدوم فرعون جديد؟
فرعون "توت عنخ آمون" از جنگ برنگشته
جسدش هم پيدا نشده
حالا هم دنبال جاسوسين که بهش خيانت کرده
اين مردان رو توصيفشون کن
محافظ ژنرال
اين کاخ دشمنان خودش رو پاکسازي ميکنه
اون دشمن نيست مامان
چطور ممکنه؟
!وايسا
وايسا! تو واقعا خودشي؟
آره. آره خودشم
چرا بهم نگفتي؟
چون نميخواستم جوري که الان داري بهم نگاه ميکني
بهم نگاه کني
جوري که تموم زندگيم بهم نگاه کردن
چطور ميتونم؟ من حتي اجازه لمس کردنت هم ندارم
ولي تو که قبلا لمس کردي
اونا تو تبس منتظرتن
نميتونم تنها برگردم. يه مردي رو ميشناسم که ميتونم بهش اعتماد کنم
اون زندگيم رو نجات داد ولي توسط ميتاني دستگير شد
حالا تو اين زمين ها رو ميشناسي
ميتوني بگي چطوري پيداش کنم؟
شاه و ارتشش فقط تو يه مکان هستند
زنداني هاشون هم همينطور
ميتونم بهت نشون بدم
نه اين زيادي واست خطرناکه
محاله تنهايي به اونجا برسي
فقط ممتازترين ميتاني ها ميدونن چجوري به اونجا برسن
چي....يه راه مخفي از طريق بيابان بالا؟
اين يه اسطورس. و منم قبلا شنيدمش
اين يه اسطوره نيست
مادربزرگم يکي ازون ها بود
وقتي بچه بودم اونجا رو بهم نشون داده
هيچ ارتش و مردي نميتونه از اون مسير بره
مگه اينکه بدونه کجا ميتونه آب پيدا کنه
نه من تنها ميرم
با کل ارتش تنها بجنگ و اگه آرزوي مرگ داري بمير
يا به من اعتماد کن و در ميان آنها قدم بزن
بدون اينکه کسي متوجه تفاوتت بشه
اهرم ها هزاران سال جان سالم بدر بردن
در هيچ جاي ديگري برابر با اونها نيست
ديدي "سهاد"؟ درباره خدايان اشتباه ميکردي
اونها جواب ميدن
"مارو تنها بزار "هريت
"با خرد خودت اين باور رو داري که ژنرال "هورمهب
از بند هاي خودش رها ميشه اگه "کا" فرعون بشه؟
شکي نيست
و تو اگه فرعون بودي اونو مهار ميکردي؟
همونطور که قبل از تولد تو اينو برنامه ريزي کرده بودم
و "کا" نخواهد شد
اون مرديه که دنبال ميکنه. رهبري نميکنه
بابت صداقتت ممنونم وزير
ولي باور دارم "کا" يک رهبر بزرگ ميشه
وقتي فرعون شد
بهش نميگم تو اين چيزا رو گفتي
تو وظيفت رو به عنوان وزير ادامه ميدي
تمام ترتيبات رو انجام ميدي
از طريق اينجا
سرتو بيار پايين
اگه دوستت زنده بااشه بايد اينجا باشه
حرکت کن
!لاگوس
حالا حالا
حرکت کن!
حرکت کن
!برو
بقيه افرادت کوشن؟
نتونستن موفق بشن سرورم
فقط من موندم
بريم
منو دنبال کن
- ...اون - هيس
"ممنون "هريت
پس تمومه. "کا" فرعون ميشه
ما بندگانش ميمونيم. ما به فرعون جديد خدمت ميکنيم
ما بندگانيم
تا آخر عمر خدمت ميکنيم
به خدايان
خدايان؟
!تو گذاشتي از دستت درش بيارن نه خدايان
!اين مسير ما بود. حق ما بود
حق ما؟؟
چي ميبيني؟
!چي ميبيني
!پدر
خون رايج
واسه من موعظه نکن که سزاوار چه حقي هستيم
به ما هيچي داده نشده. ما لايق هيچ و پوچيم
ما صاحب هيچي نيستيم
ما در معرض چيزايي هستيم که هر مردي ميتونه پيدا کنه
چيزايي که دنبالشن. چيزايي که ميخوان
چيزايي که پيش بيني ميکنن
ميدوني اون چيه پسر؟
ميتوني حدس بزني چيه؟
نه چون انتظار داري اينارو تقديمت کنن
اين تقديمت نميشه. به خودي خود ارائه ميشه
فرصت! فرصت! فرصت!
خون زندگي تاريخ
ما فرصتي دوباره خواهيم داشت
که تاريخ خودمونو بسازيم و از تاريخ اونا سرپيچي کنيم
و اونو مال خودمون کنيم
چيزي که بقيه فکر ميکنن حق اوناست
برو کنار
از سر راه بريد کنار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.