..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[دو نقطه نظر متفاوت در مورد ازدواج]
[قسمت چهارم]
.بازش کن
تو اول با من حرف زدی
این خانواده نمیتونه بدون من اداره بشه نه؟
.الان فورا بازش میکنم
کی گفت اون کارو بکنی؟
[خیابون فوشان]
مطمئنین همین منطقه‌ ست؟
خودم شخصا دیدمش
.که وارد اون در شد
ماشینمونو کجا پارک کردی؟
.اون جلو پارک کردم
باید درست پارکش کنی
.دخترم هیچوقت نباید بفهمه اون ماشین ماس
نگرانش نباشین رئیس
.نمیفهمه
داره بارون شدید میاد
!زود باش
زود برگرد ، خب؟
.تو هم
خطریه بخوای تو این بارون با دوچرخه بری
واست به آژانس زنگ زدم
.آژانست اینجاست
تو چی؟
.انگار میخوان برن
اول یکم ورزش میکنم
.سوار شو
میرم پس
مراقب باش ، باشه؟
.باشه. خدافظ
.خدافظ
اون دختر داره دیوونم میکنه
.واقعا نگه داشتن دخترم وقتی بزرگ شده سخته
پسر ، الان باید چیکار کنیم؟
.باید بریم دنبالش
دنبال کی؟
پس فکر کردی داریم کیو تعقیب میکنیم؟
.معلومه که اون پسر سن پایین
نظرت راجع به این چیه؟ بعدا ، وقتی بهت
نشونه دادم باید فیلم بازی کنی
.سعی کن یکم اطلاعات ازش بکشی بیرون
رئیس ، من فقط یه راننده ام
باید رانندگی کنم
چطور باید علامتتون رو بفهمم؟
تو چرا اینقدر
دردسر سازی؟
وقتی سرفه کردم یعنی دارم نشونه میدم فهمیدی؟
.بیا بریم
.ماشین اونجاست
.رئیس ، پسره جلومونه
.آروم برون. جلوش وایسا
پسر جوون
عذر میخوام
چطوری به ساختمون ژائو برسم؟
ساختمون ژائو؟
.خیلی از اینجا دوره
دوره؟
میتونی سوار شی
و راهنماییمون کنی؟
میتونم بهت
.صد یوآن بدم
.من سرم شلوغه
سیصد یوآن چطور؟
.لطفا برین اون ور پس
ماشین به این خوبی
یه جی پی اس نداره؟
.خراب شده
راستش ، شما از جی پی اس گوشیتون هم .میتونین استفاده کنین که راهنماییون کنه
شارژ نداره
و قبل اینکه دوباره بپرسی باید بگم
.شارژر هم ندارم
قربان ، لطفا فقط به رانندگی به جلو ادامه بدین
.وقتی باید بپیچین میگم بهتون
.باشه
مرد جوون
واسه خرج زندگی چیکار میکنی؟
من مربی تناسب اندامم
اینم کارتمه
.بفرمایید
.اون داره رانندگی میکنه. امنیت مهم تره
.باشه
مربی تناسب اندام؟
شغل خوبیه؟
متخصص آموزش تناسب اندام
.مثل یه نصف دکتر میمونه
جدی؟
.داری لاف میزنی
به نظر میاد شما
.کبد چرب دارین
کبد چرب؟
من هرروز میدوم
.امکان نداره کبد چرب داشته باشم
حدس میزدم شما تو گذشته می‌دویدین
ولی الان نه
چون یه مشکلی با زانوهاتون دارین؟
از کجا فهمیدی؟
تو سن شما
اگه نتونین به تمرینات بدنیتون
ادامه بدین
موقع دویدن زانوهاتون میشکنه
وقتی این اتفاق بیوفته بیخیال دویدن میشین
وقتی هم که بیخیال بشین نتیجه ی معکوس روتون داره
.چرخه ی معیوبیه
متاسفانه درست گفتی
مردای میانسالی مثل من
:بیشتر از دو چیر میترسن
اولیش شماره وزنمون
. تعداد مویی که رو سینک ریخته
تو باشگاهتون تعداد اعضای مرد
بیشتر از دختراس؟
تعداد اعضای خانم بیشتره
ولی اعضای مرد
.سماجت بیشتری دارن
دوست دختر داری؟
آره
.دوست دخترم یکی از اعضای باشگاهه
.پس قضیه اینه
مطمئنم دوست دخترت
پولدارتر از توعه ، نه؟
.نه اصلا
اونم مثل خودمه
یه پنی هم نداریم
ولی با اینکه فقیریم
.وقتی با همیم خوشحالیم
با وجود فقیر بودنتون بهتون خوش میگذره؟
خب ، شما هیچ نقشه ای برای آینده
کشیدین؟
من یه نقشه ی شیش ماهه دارم
ولی دوست دخترم اینطوری نیست
اون حتی نقشه ی یه هفته ای هم
.نداره
اینطوری که جواب نمیده
تو مردی ، اون زنه
مردا باید در مقابل خانما
.مسئولیت پذیر باشن
آره ، مردا باید حس مسئولیت پذیری داشته باشن
ولی برای من اینطوره که لذت بردن از لحظه
توی یه رابطه جوابگوعه
.هرچی نباشه من فقط 24 سالمه
ببخشید واسه اون
.یهو یه گربه وحشی از ناکجا آباد ظاهر شد تو خیابون
ژنگ وقتی داری رانندگی میکنی .حواستو جمع کن
شما خوبین؟
.خوبم
...تو
گفتی چند سالت بود؟
24؟
.آره
سنم به قیافم نمیخوره ، نه؟
خب کی قصد داری
با دوست دخترت
ازدواج کنی؟
ازدواج کنم؟
هنوز در موردش فکر نکردم
ولی فکر کنم صبر کنم اول 30 سالم بشه بعد ازدواجو در نظر بگیرم
.هنوز پنج شیش سال واسم مونده
اون پنج سال بزرگ تر از توعه
.نباید وقتشو تلف کنی
هی ، خوبین؟
وایسا ، از کجا میدونستی
که اون پنج سال از من کوچیک‌ تره؟
.خودت گفتیش
من گفتم؟
.آره
خب من فکر میکنم وقتی بحث رابطه باشه
باید تو لحظه زندگی کرد
دلیلی نیست بخوام از الان واسه آینده اوقات تلخی کنم
لذت بردن از رابطه .مهم‌ترین چیزه
.از ماشین پیاده شو
.ولی ما که هنوز به ساختمون ژائو نرسیدیم
.پیاده شو
ولی ، اون چیزی که قولش رو دادین چی؟
چی؟
.ژنگ
.ممنون
.مسخره بود
اصلا کجام من؟
.دختره خودشو درگیر چه بچه ای کرده
.مامان
چرا تو درو باز میکنی
یانگ ژنگ کجاست؟
.آروم
.یانگ ژنگ رفت شما رو بیاره
لازم به این کار نبود
.اینطوری نیست که راه اینجا رو بلد نباشم
مامان ، فکر کردم شما قراره فقط چند روز بمونین؟
این وسیله برای چیه؟
چند روز؟
من خودمو آماده کردم
که وارد این چالش بشم
.اونقدرام بد نیست
.بیا ، یک ، دو ، سه
.بذارید کمکتون کنم
با اینکه سقط جنین داشتی ولی هنوزم باید استراحت پس از زایمان داشته باشی
.بدو برو دراز بکش
.بدنم اونقدرام شکننده نیست
وقتی دوران حبست تموم بشه
باید دوباره حامله بشی ، درسته؟
بعدش باید به دنیاش بیاری
بعد به دنیا اومدنش
به یه نفر نیاز داری تا از بچت مراقبت کنه
من کامل واسش آمادم
از بچه هات مراقبت میکنم
نگران نباش
هواتو دارم
بذار یه نگاه اینجا بندارم
اینجا که هیچی نیست
چاشنی ها و ادویه ها کجان؟
.همشون تو سوپرمارکتن
شما اغلب آشپزی میکنین؟
.نه زیاد
اصلا آشپزی نمیکنین؟
.دقیقا
میدونستم. نگاش کن
تو حتی واسه خودت آشپزی نمیکنی
چطور بدنت میتونه بهود پیدا کنه؟
پس شما بچه ها معمولا چی میخورین؟
چرا هیچی
تو یخچالتون نیست؟
ما معمولا زنگ میزنیم سفارش غذا میدیم
وقتی با گوشیمون سفارش بدیم
اونا واسمون میفرستنش
.خیلی راحته
آره ، همه چی این روزا راحته
.پول تنها نگرانی اینجاس
فقط یه شیشه لوبیای تخمیر شده اینجا هست
عجب یخچال بزرگی
...شما بچه ها واقعا
مامان من همین الان رفته بودم دنبالت
.مثل اینکه راهو اشتباه رفتم
لازم نبود بیای دنبالم همونجا وایسا
.برگرد
قضیه چیه؟
.برو مغازه و تا میتونی خرید کن
تازه رسیدی اینجا نمیخوای استراحت کنی؟
چه استراحتی؟
.تو باید بری دراز بکشی
[اسکاچ ظرفشویی]
.مامان بذار کمکت کنم
نمیخواد
برو بشین
.به یانگ ژنگ بگو ناهار آمادس
.برو
.یانگ ژنگ ، ناهار آماده‌ ست
مامان امروز قراره مهمون داشته باشیم؟
.نه اینا فقط برای ما سه تاس
.ببینین چقدر زیاد درست کردین
باید زیاد بخوری
اگه زیاد نخوری نمیتونی مواد مغذیای شکمت رو دوباره پر کنی
.و بدنت ترمیم نمیشه
!بوش فوق العاده ست
بالاخره میتونم بعد مدت ها غذای خونگی بخورم
این غذاییه که برای آدما ساخته شده
.مامان ، زود باش
پلو هنوز آماده نشده
.فعلا از همین غذاها لذت ببرین
.بگیر
.مرسی ، مامان. خیلی خوشمزه‌‌‌س
.خوشمزس
.بگیر
مامان
.من یه ماموریتی برات دارم
.مرسی مامان
تا وقتی اینجایی
باید به شن مینگ بائو یاد بدی چطوری آشپزی کنه
باید آشپزی رو یاد بگیره
حداقل ده تا غذا و
چندتا هم
.سوپ خوب
همکارای ما دعوتمون کردن
خونشون غذا بخوریم
.ولی من خجالت میکشیدم اونا رو دعوت کنم
عجلت واسه چیه
آّشپزی اونقدرام سخت نیست
هنوز کلیی وقت داریم
گوش کن
من یه آژانس املاک استخدام کردم
.تا خونه ی قدیمیمون رو بفروشم
وقتی یکی یه قیمت خوب پیشنهاد بده میفروشمش
بعده ها
من آشپزی میکنم ، لباسا رو میشورم
و تمیز کاری میکنم
.و همه ی کارای خونه
هواتون رو دارم
.شما دوتا فقط میتونین رو کار تمرکز کنین
صبر کنین ، مامان
اگه قراره خونتون رو بفروشین
کجا قراره بمونین؟
.تو اون اتاق
.این تخم مرغ خیلی خوشمزس
.بخور. یکمم سبزیجات بزن تنگش
.بیا اینجا
چیکار میکنی؟
مشکل چیه؟
پس شما دوتا تبانی کردین و
منو گول زدین؟
منم خبر نداشتم
مامانم خودش این تصمیمو گرفته
به منم نگفته بود
که رفته پیش مشاور املاک .تا خونمونو بفروشه
من باهات ازدواج نکردم که
.عروس یه بچه باشم
چطور زندگی کردن ما با مادرم
تو رو عروس بچه میکنه؟
چرا نیمه ی پر لیوانو نمیبینی؟
اگه خونه رو فروخته باشه
میتونی باری که رو دوش ما هست رو
کم کنه
چرا از مهربونیش قدردانی نمیکنی؟
میدونی که منم مادر دارم دیگه نه؟
.مامانم خوشحال نمیشه از این قضیه
.مامانت اندازه ی مامان من قابل اتکا نیست
منظورت چیه دقیقا؟
.فقط دارم راستشو میگم
غذا آمادس
با اینکه سفارش غذا راحت تره
ولی غذاهایی که من درست میکنم .نمایانگر عشقیه که دارم
.لذت ببر
تو هرروز
کلی غذای خوب واسم درست میکنی
داری خوک پرورش میدی؟
الان من دوست پسرتم
مربی تناسب اندامت نیستم
هرچی بیشتر چاق بشی
.بیشتر حس موفقیت بهم دست میده
من همین الانشم چاقم
میخوای چاق تر بشم؟
.یکم چاقی
الان میفهمم
میخوای منو
چاق تر
و زشت تر کنی
تا رقیب نداشته باشی؟
مهم نیست چقدر چاق بشی
.زیباییت بی همتاس
این برای منه؟
اینطوری میتونیم دوتامون .کیف زوجی استفاده کنیم با هم
.مرسی عزیزم
.خواهش میکنم عزیزم
.مرسی
حالا میتونیم با هم غذا بخوریم؟
.حتما
میخوام در حال اینکه اینو پشتم بستم .غذا بخورم
.بزن تو رگ
.پس منم همین کارو میکنم
امروز
.یکی راجع به ازدواجمون پرسید
کی بود؟
یه مرد سن بالا بود که دنبال مسیر میگشت
دنبال مسیر میگشت؟
اگه اینطوریه چطوری آخرش رسید
به این سوال؟
.خودمم نمیدونم
جوابشو چی دادی؟
بهش گفتم
که عشق و ازدواج
.دو چیز مجزان
نظر تو چیه؟
ازم خواستگاری میکنی؟
خواستگاری کنم بله رو میدی؟
شب قبل درست شدن اولین گروه شرکتمون
بیدار شدی تا
مداد تیز کنی
اون شب 28 تا مداد شکوندی
وقتی ژیهوآ داشت شرکتای دیگه رو میخرید
اون موقعم داشتی مداد تیز میکردی
.اون موقع 16 تا شکوندی
...موقع مشکلات مالیمون
داری بر اساس داده ها منو ارزیابی میکنی؟
چند سال از وقتی که آخرین بار
مداد تیز کردی گذشته
موضوع چیه؟
شرکت عملکردش خوبه
همه چی خوب پیش میره
ولی دختر عزیزم
کشین
یه دوست پسر جدید واسه خودش گرفته
و اون فقط یه مربی تناسب اندامه
چقدر با فرهنگ میتونه باشه؟
چقدر دانشش بالا میتونه باشه؟
به نظرم اون فقط یه ساده لوح
تو جلد یه بدن سرسخته
و اینکه جوون تر از کشینم هست
فقط نگرانم شاید کشین عزیزم
سرش کلاه رفته باشه
یا توسط اون قلدری شده باشه
اگه فقط بازیچه ی پسره باشه چی؟
وارد رابطه شددن جوونا یه چیز کاملا طبیعیه
فکر نمیکنم لازم باشه نگرانش باشی
بعدشم
مگه قول ندادی
به کشین راجع به
رابطه ‌مون بگی؟
کی به قولت میکنی؟
بسه دیگه
دیگه تیز نکن
.باید استراحت کنی
.ژنگ
وو ، امروز زود اومدی
موضوع چیه؟
شنیدم
.همسرت سقط جنین داشته
کدوم نخاله ای بهت اینو گفته؟
لازم نیست مثلا یکی یه ایمیل بزرگ بفرسته که به همه اینو اطلاع بده
.الان دیگه کل شرکت این قضیه رو میدونن
چرا گذاشتی بره کار کنه
اونم وقتی که حامله بود؟
.همسرم عشق کاره
.لازم نیست اونقدر شدید کار کنه
اوضاع واسه خانوادش سخته؟
میخوای ما بهت کمک مالی یا همچین چیزی کنیم؟
ژنگ
گوش کن
وقتی بحث همسر باشه
حمایت کردن ازشون یه چیزه
سر و کله زدن باهاشون یه چیز دیگه
.باید روشتو عوض کنی
مامان ، چرا فقط من نرم داخل؟
.شما میتونین بیرون منتظر بمونین
.امکان نداره. بیا بریم
.آروم ، بیا
.بیا
دکتر
.من برای معاینه عمومی بعد از حادثه اومدم
پس سقط جنین کردی آخرسر؟
.آره
ایشون..؟
.این مادر شوهرمه
.درسته. من مادر شوهرشم
چیز کمیابیه که مادر شوهر
.عروسشو همراهی کنه
.وظیفمه
چون اون الان تو این سنه
.بهتره که تا وقتی میتونه بچه دار بشه
.درسته
.ببین حتی دکترم داره همینو بهت میگه
.جوونا به حرفای ما گوش نمیکنن
میدونم اون جوون و بیخیاله
ولی شما بزرگترشی
باید جلوشو بگیری
همین که یه زن تو 30 سالگیش حامله بشه
خودش سخت هست
و اون قبل ازدواجش حامله نشده بوده دیگه درسته؟
بقیه اندازه ی اون خوش شانس نبودن
سخته حامله بشی
.ولی باز بری عمل سقط جنین کنی
صبر کن ، من به تمایل خودم سقط جنین نکردم
.این سقط جنین طبیعی بود
سقط جنین طبیعی؟
مگه اون دفعه نگفته بودی که این بچه رو نمیخوای؟
فقط داشتم حرفشو میزدم
.واقعا منظوری نداشتم
نمیتونی همینجوری از این حرفا بزنی
چطوره بری اول آزمایش خون بدی
.بعدش بری سونوگرافی
مامان
.لطفا عصبانی نباشین
چطور میتونم نباشم؟
دکتر حرفاش خیلی واضج بود
این تو بودی که دلت بچه رو نمیخواست
.برای همین نمیتونستی نگهش داری
.اینطور نیست
ولی حقیقته که
من هنوز آماده ی
.بچه دار شدن نبودم
اگه آماده نبودی
اصلا چرا ازدواج کردی؟
.سورپرایز خوبی بود
!مامان
عزیزم
بالاخره اومدی
چیزایی که بهت گفتمو خریدی؟
.آره
تو کتاب شایستگیات مینویسم این کاراتو
صبر کن
برات یه هدیه هم خریدم
چی هست؟
ببین
این چیه؟
بادبزن چینی
میتونی از این باد بزن استفاده کنی
تا برقصی
درست میگی
میدونستم
که تو بهتر از همه منو میفهمی
چطوری میخوای بهم جایزه بدی؟
خیلی شیطونیا
.بریم
روزهای از دست رفته روزهایی اند که ما با هم آشنا شدیم
[نقل قول از خاندان چینگ شعر چینی ، نالان شینگده]
.زمان حال باد بزنیه که توسط تابستون فراموش شده
بسه
من فقط میدونم که ده هزار سال خیلی طولانیه
و ما باید فقط از زمان حال لذت ببریم [شعری از رئیس مائو]
فهمیدی؟
مامان
مامان ، میدونم تقصیر من بوده
اشتباهمو قبول کردم بازم کافی نیست؟
لطفا نذارین یانگ ژنگ
از این موضوع خبردار بشه
همین الانشم که حقیقتو نمیدونه
اوضاع به اندازه کافی به هم ریخته هست
...اگه بفهمه ، من
.نگران نباش
.بهش نمیگم
واقعا؟
مامان ، شما خیلی مهربونی
!نکن
ولی یه شرطی داره
چه شرطی؟ لطفا بهم بگین
.باید بذاری مدت طولانی اینجا بمونم
.فکر کنم باید راجع به این با یانگ ژنگ بحث کنیم
اون پسرمه. مطمئنا قبول میکنه
.این بیشتر به رفتار تو بستگی داره
من؟
...رفتار من؟من
در میزنن
کیه؟
.مادرمه
این آقای گوعه
.دوست پسر فعلیمه
.سلام آقای گو ، لطفا بشینید
.این دخترمه، مینگ بائو
دختر جذابیه
.به تو رفته
آقای گو
.تو کار صنعت املاکه
.پسرم مدیریت کسب و کارو برام میچرخونه
نوشیدنی دارین؟
.براتون آب میارم
.من میارم
خدمتکار
من چایی خودمو اوردم
.اونم یه لیوان آب با لیمو و عسل میخوره
آقای گو بذارین من براتون بیارم
ایشون مادر شوهرم هستن
.من میارم
بی ادبی من رو ببخشید
میدونستم که
.یه خدمتکار به زیبایی ایشون نیستن
.بگیر بشین
بیا مینگ بائو
.بشین
مامان همین که میای سر میزنی خودش خوبه
چرا این همه وسیله خریدی؟
.مادرت بهم گفت بخرمشون
.مرسی آٔقای گو
دارم به مادر شوهرت
رفتار خوبمونو نشون میدم
.باید یه کاری کنیم اونم همین رفتارو باهات داشته باشه
.ولی مامان ، همین الانشم مادر شوهرم خوب باهام رفتار میکنه
.بیا بگیرش
این چیه؟
چرا داری بهم پول میدی؟
.من پولتو نمیخوام. خودم دارم
میدونم داری
ولی پولت مال خودته
من اینا رو با فروختن محصولات
.تو وی چت بدست آوردمشون
.باید خرجشون کنی
.مرسی مامان
نه عسل داریم نه لیمو
.همین چایی رو بخور
من نمیتونم چایی بخورم
نوراستنیا دارم
.اگه کافئین بخورم خوابم نمیبره
.برات یکم آب میارم
.مینگ بائو ، بشین
.اشکال نداره ، من میام
مینگ بائو بشین
تو تازه سقط جنین داشتی
نباید اینقدر تحرک داشته باشی
وقتی من تو رو حامله بودم
پدرت نمیذاشت یه اینچم
حرکت کنم
با من مثل ملکه ی تزو شی
.رفتار میکرد
مامان ، فکر کنم این مثال بدی باشه
.بابای من که لی لیانلینگ نبود [خواجه ای در دوران ملکه تزو شی]
.از نوشیدنیت لذت ببر. من میرم غذا درست کنم
لازم نیست زیاد غذا درست کنی
فقط سه تا غذا و یه دونه سوپ درست کن یه ترکیب متعادل از گوشت و سبزیجات
.کافیه
کی گفته من قراره برای شام
اینجا نگهت دارم؟
چرا هنوز اینجا نشستی
.برو آشپزخونه کمکش کن
.میرم کمکش کنم
نظرت در موردش چیه؟
.خیلی خوبه
مادرت شاید تو خیلی چیزای دیگه
بد باشه ولی
تو کنترل کردن مردا بد نیست
دیدیش؟
.کاملا تحت کنترل منه
.آره ، آره
چقدر دیگه مادر شوهرت قصد داره اینجا بمونه؟
فکر کنم گفت
.قصد داره مدت زیادی بمونه
چی؟
این بده
اون داره سعی میکنه .خونه اتون رو تحت سلطه ی خودش در بیاره
.اینطور نیست
مادر شوهرم
.فقط میخواست از ما مراقبت کنه
مزخرفه
گوش کن
مشخصه که
میخواد فقط بازنشسته شد شما ازش حمایت کنین
اینو که میدونی ، آره؟
ولی اون حاضره کارای خونه رو انجام بده
و از بچم مراقبت کنه
تو هم حاضری این کارو بکنی؟
...من
من زندگی خودمو دارم که باید .اداره اش کنم
.پس تمومه. لازم نیست بحث کنیم
.من از طرف تو ازش میپرسم
چی میخوای بپرسی؟
میخوام راجع به انگیزش
.ازش سوال کنم
چی میخوای ازم بپرسی؟
عزیزم
اون یه ظرف غذا و یه ظرف سوپ
درست کرد
این چطوره؟ من میرم بیرون
.میبینم چی میتونم بخرم
بشین
یه ظرف غذا و یه ظرف سوپ همه ی چیزیه که داریم
.میتونین خودتونو با این وقف بدین
.بشین
.باشه
لی ژنگ هونگ
دختر من از سقط جنین زجر کشیده
این همه ی غذاییه که براش آماده میکنی؟
فکر نمیکنی خیلی خسیسی؟
مامان
خیلی حرف زدیم
خسته شدم
چرا شما و آقای گو
اول یه حرکتی نمیزنین؟
چی داری میگی؟
امروز
ازش میپرسم
میخوام همه چی رو برام توضیح بده
بیا راجع به این شرایط حرف بزنیم
.نباید چیزیو پنهان کنیم
.باشه
تو میخوای دختر من و پسرت
وقتی بازنشسته شدی ازت حمایت کنن و بهت پول بدن
فکر نمیکنی
خیلی زیاده روی میکنی؟
من خونه ی قدیمیم رو فروختم
.تا کمکشون کنم وام خونه رو پس بدن
ولی مشکل اینجاست که پول کجاست؟
پولو بردی جای دیگه؟
مینگ بائو
تو با چشمای خودت
پولی که مادر شوهرت از
فروش خونش گرفته رو دیدی؟
مشاور املاک
مشغول کار رو خونشه
.هنوز فروخته نشده
اون فقط داشت حرف میزد
لازم نیست پول بدی
تا صحبت کنی
اون داره از شما دوتا سو استفاده میکنه ، نمیبینی؟
چی داری میگی؟
من با پول خودم
.مواد غذایی میخرم
الان دقیقا گفتی این خونه رو خریدی
بعدشم میگی مواد غذایی رو میخری؟
مشکل اینه که ، دقیقا چی خریدی؟
من ازت نخواستم خیار دریایی یا بال کوسه یا
صدف آبالون و اینجور چیزا بخری
!فقط احساس تاسف برای دخترم دارم
اون سقط جنین داشت
با این حال تو براش فقط همینقدر غذا درست کردی
مینگ بائو
.بیا بریم بیرون یکم غذای خوب بخوریم
این دوتا بچه نمیتونن چطوری یه خانواده رو اداره کنن
خونشون اصلا مثل خونه نیست
من اومدم اینجا
تا تمیزکاریای خونه رو انجام بدم و براشون غذا درست کنم
و در آینده از بچشون هم مراقبت میکنم
من دارم به خاطر اونا خودمو فدا میکنم
چطور میتونی بگی که
میخوام ازشون سواستفاده کنم؟
چه خودتو مهربون جا میزنی
همه میدونن که تو
نمیتونی تحمل کنی
پول خودتو خرج کنی
!عجب پول جمع کنی هستی تو
خب پس گوش کن
از امروز به بعد
دختر من دیگه کار نمیکنه
یه زن خانه دار تمام وقت میشه
و پسرت باید تنهایی این خانواده رو حمایت کنه
مطمئنم انتظار این یکیو دیگه نداشتی نه؟
من نمیخوام یه خونه دار تمام وقت بشم
کی بهت گفته
قراره همچین کاری انجام بدم؟
!خفه شو
شیائو سو یون
دخترت که عروس منه
از یه دانشگاه ممتاز تحصیلات تکمیلی داشته و فارغ التحصیل شده
ده سال درس خونده
حالا میگی خونه دار بشه؟
.چه کوته بین
فقط مادر بیولیژیکیش میدونه چی براش بهترینه
فقط مادر شوهرش میدونه چی واسش بهتره
دوران ما
به خونه دارها
از پایین نگاه میکردن
دوران ما
خانه دار تمام وقت بودن
نماد موفقیت بود
اگه میخوای کسیو مقصر بدونی
پسر عزیز دردونت رو مقصر بدون
یانگ ژنگ بی مصرفه
اون فقط یه رهبر ناچیزه
اصلا نمیتونه از همسرش حمایت کنه
پسر من برای دخترت
بیشتر از کافیه
دختر من خیلی بیچاره بود که
با پسر تو ازدواج کرد
بسه دیگه! دعوا نکنین
مینگ بائو
تو سقط جنین داشتی
نباید عصبانی بشی
اگه اینطوریه
پس عصبانیم نکنین
مامان کافیه
شما ها باید از اینجا برین
آقای گو ، متاسفم که اینطوری شد
درست میگه
.بریم
...میبینی
...تو
سو یوون
فکر کنم باید
از اینجا بریم
بیا
منو نکشون با خودت
وایسا اون داره واسمون قلدری میکنه
هنوز باید امشب تو کلاس رقص شرکت کنیم
میدونی داره واسه دخترم قلدری میکنی؟
.میتونیم بعدا راجع به اون حرف بزنیم
مامان
خونه ی قدیمیمون
هنوز فروخته نشده نه؟
خیلیا از خونه بازدید کردن .ولی کسایی که قیمت پیشنهاد دادن زیاد نبودن
میگم
حالا که داریم میفروشیمش
حس بدی در موردش دارم
ما مدت زیادی اونجا بودیم
.حس میکنم بهش وابسته شدم
چیه میخوای برگردی؟
مامان چرا برنمیگردی؟
نباید بین جفت من و اون اضافه باشی
اضافه؟
چطوری اضافم؟
گوش کن ، اگه برگردم
.مشکل پیش میاد
اینطور نیست
اگه نری
.قطعا مشکل پیش میاد
زنت اصلا آماده نیست
آماده ی چی؟
آماده ی حامله شدن و بچه دار شدن
نه تنها بدنش آماده نیست
بلکه وضع روحیشم همینطوره
این حس و گمان خودته
حدس زدنو تموم کن
کی داره حدس و گمان میزنه؟
مگه خودت قبلا
راجع به این باهاش حرف نزدی؟
ازش نپرسیدی
چرا حاضر نیست بچه دار بشه؟
نپرسیدی نگران چیه؟
فکر میکنه مدلش وقتی بچه دار بشه
عوض میشه؟
اون فکر میکنه رو کارش تاثیر میذاره؟
فکر میکنه برای بچه دار شدن و نگه داری از بچه
باید پول زیادی رو خرج کنه؟
تو اصلا نمی دونی که
چی تو ذهنشه
تو اصلا درکش نمیکنی
باید باهاش حرف میزدی
خودش اینا رو بهت گفته؟
نه
خودم حدس زدم
باید حدس زدن رو تمومش کنی
این اصلا معنی نمیده
منظورت چیه؟
چرا ازدواج کرد
اگر نمی خواست بچه دار بشه؟
عقلش رو ازدست داده بود؟
خیلی مسخره ای.حالا گوش کن
ازدواج کردن و بچه دار شدن
دو تا مسئله متفاوت هستن
موقعی که تو رو حامله بودم
نمی خواستم بچه دار بشم
بعد از اون تو بدنیا اومدی
نتونستم طوری مدیریت کنم که به عنوان کارمند نمونه شناخته بشم
پس منو بخاطرش مقصر میدونی؟
کی رو می تونم سرزنش کنم؟خودمو؟
تو مادرمی،میدونی؟
تو باید طرف من باشی
بجای اینکه طرف بقیه باشی
باید طرفداری از غریبه ها رو تمومش کنی
کی داره از غریبه ها طرفداری میکنه؟
اون که با اطمینان نگفت نمیخواد بچه دار بشه
ولی دکتر گفت که
اولش تصمیم گرفته بود
.سقط جنین کنه
...اون چیکار
چی گفتی؟
هیجی
هیچی نگفتم. من چیزی نمیدونم
چیزی نمیدونم
فقط چیزایی که الان گفتم رو
فراموش کن
من حقیقتو نمیدونم
.واقعا نمیدونم
از مادرم شنیدم
اصلا از اول قصد نداشتی
بچه رو نگه داری
نگو که داری فقط با یه فکر
قضاوتم میکنی؟
میدونستی
داری حق بچه دار شدن رو
از من میگیری؟
تاحالا شنیدی که میگن
بچه دار شدن پایان آزادیه؟
منظورت چیه؟
مگه تو از اول ازدواج نکردی
که بچه دار بشی؟
اگه نمیخواستی بشی
چرا زودتر بهم نگفتی؟
پس برای تو
من فقط
یه رحم متحرکم؟
میشه اینقدر بهم
تهمت نزنی؟
من بهت خیلی احترام میذارم
نمیتونی تو هم یکم همینقدر بهم احترام بذاری؟
تاحالا این خبرو شنیدی
که با رحم ساختگی
تونستن لامپ
درست کنن؟
اونا حتی تونستن
از یه پوسته ی پلاستیکی
جوجه در بیارن
این چطوره؟
من بهت تخمک اهدا میکنم
تو هم میتونی وقتی
تکنولوژی انسان به اندازه کافی پیشرفت کرد
دیگه نیاز نباشه به یه زن .برای بچه دار احتیاج داشته باشی
دیوونه شدی؟
نمیتونیم دو دقیقه درست حسابی حرف بزنیم؟
.اصلا نمیتونم درکت کنم
چرا بلند شدی؟
اگه تشنه ای بگو
برات یه لیوان آب میارم
حالت چطوره؟
حسی ندارم
موضوع چیه؟
مامان ، چطور تونستین به من دروغ بگین؟
مگه بهم قول ندادین
که بهش نمیگین؟
چی رو؟
چی بهش گفتم؟
.من که چیزی نگفتم
آره قبول میکنم اولش
بچه نمیخواستم
ولی آخرش
این من بودم که از سقط جنین طبیعی زجر کشیدم
چطوری دقیقا
من شدم آدم بده؟
به خاطر شما و پسرت؟
گوش کن ، تو باید دراز بکشی و استراحت کنی
بعد سقط جنینت
نباید آشفته باشی
زود باش برو بخواب
من یه چیز خوب برات درست میکنم
چطور میتونم آشفته نباشم؟
میدونی الان پسرت به من
چی گفت؟
اون گفت با من ازدواج کرده
تا فقط بچه تولید مثل کنه
این تقصیر خودشه
چطور تونست اینو بگه؟
درست میگم؟
ولی یه منظوری داشت
اون نمیخواست منم کار کنم
اون زن نمیخواد
حیوون خونگی
میخواد
این تقصیر خودشه
زن ها برای حق و حقوق کار کردنشون
چند دهه که مشغول جنگیدن بودن
و حالا که حق و حقوق کار کردن رو گرفتیم
اون میخواد از شغلت استعفا بدی؟
این انجام پذیر نیست
دقیقا
باید تو خونه چیکار کنی پس؟
میخواد تو رو انگل اجتماع کنه
یا یه موش تو انبار غذا؟
دقیقا
مامان ، شما طرف منو تو این موضوع گرفتین؟
من طرف چیزی ام که درسته
...من
خودمم شیفته ی شغلم بودم
واقعا؟
منظورت چیه که واقعا؟معلومه که آره
گوش کن
اون موقع
به عنوان یه خانم شروع به کار کردم که ابریشم قرقره میکرد
بعدش به تدریج شدم مدیر کارگاه
از اونجا
دستیار مدیر تولید شدم
درست وقتی که قرار بود
به منصب مدیر تولید ارتقا پیدا کنم
دولت سیاست های استانی مربوط به کارآفرینان رو تغییر داد
کل صنعت اصلاح شده بود
کارخونه به حالت تعلیق در اومده بود
بیا به اون اشاره نکنیم
چون
من به تنهایی روی کارم تمرکز کردم
از خانوادم غفلت کردم
و شوهرم
حالا آخرش چیشد؟
بذار فقط فراموشش کنیم
فراموشش کنیم
مامان
اگه اینطوریه ، من به شما نیاز دارم
تا یه اتحاد تشکیل بدیم
باید شما طرف منو بگیرین
کمکم کنین یانگ ژنگ رو قانع کنم
نگران نباش
.ما تو یه جبهه ایم
چیکار میکنی؟
برو داخل
شن منگ بائو دوست داره کار کنه
چی؟
بذار برم خودم ازش بپرسم
بشین
اگه بذاری یه زن برای مدت طولانی تو خونه بشینه
دردسر درست میکنه
تو شرکت من ، همسر همه ی کارمندای ارشد
اصلا کار نمیکنن
همشون خونه دار تمام وقتن
ولی اونجا هیچ مشکلی واسه شوهرشون درست کردن
موضوع این نیست
اصلا مشکل اون خانما چیه؟
فکر کن یه شوهر تنهایی بخواد از یه خانواده ساپورت کنه
فکر نمیکنی خسته کننده میشه؟
واسه من کافیه که تنهایی نون آور خونه باشم
نمیتونم طرز زندگی همسرم رو حمایت کنم
از بچمم نتونستم محافظت کنم
من شکست خوردم
!تو
مامان گوش کن
رئیس بزرگ شرکتمون ، جیمز
:یه چیز شبیه این قبلا گفت
اگه نمیتونی همسرتو تو خونه کنترل کنی
نمیتونی سر شغلتم عملکرد خوبی داشته باشی
یه مرد ضعیف
که درآمدش کمتر از زنش باشه
چیکار میتونه بکنه؟
اون فقط میتونه کارای خونه رو انجام بده
باید بعد کار مواد غذایی بخره
و وقتی برمیگرده خونه آشپزی کنه
حتی باید غذای مورد علاقه ی زنشو درست کنه
واسه کل سال
هیچ روز استراحتی نداره
مردای اون شکلی
نفوذ ندارن
جاه طلبی ندارن
.و نگرش لازمه برای موفقیت هم ندارن
.همش مزخرفه
مامان
شن مینگ بائو
تو رو هم شستشوی مغزی داده؟
نه
این بار باید
پای موضعت ایستادگی کنی
تو باید طرف منو بگیری
باشه
ایستادگیت باید
مستحکم باشه
سلام ، مربی چن؟
سلام , شما هنوز منو یادتونه؟
اون روز راهنمام بودی
هنوز یادمه. سلام
اینجوریه
اون روز خیلی حرفه ای بودی
دوست دارم فردا به خونم دعوتت کنم
و یه روز مربی شخصیم بشی
نظرت چیه؟
غذای سالمت آمادس
این زیادی شیک نیست؟
.از غذات لذت ببر
امروز کجا میری؟
سر کار
کدوم کار
یه مشتری پولدار میخواد یه روز مربی شخصیش بشم
واقعا؟
سه قانون مربی شخصی شدنو
برام تکرار کن
براساس مراحل وقتی بحث مربی شخصی شدن باشه
اجازه به هیچ لمس کردن ، زیاد فکر کردن
وی چت و کی کی نیست
.چت کردن و تاخیر انداخت کلاسم مجاز نیست
بد نبود
حالا برو
خب
میترسیدم تو خونه حوصلت سر بره
تو یه کلاس ثبت نامت کردم
کلاس تمرین همسر خوب شدن
چی میتونه تو این کلاس یاد بگیره؟
گوچین ، شطرنج ، خوش نویسی ، نقاشی چینی شعر ، نظم ، قصیده؟
وقتی شرکت کنی خودت میفهمی
برات خوبه چیزای جدید یاد بگیری
وقتی من توی دانشگاه بزرگسالان بودم
درس نقاشی چینی برداشته بودم
امروز کلاس داری
و من بابتش پرداخت کردم
الانم میرم سر کار
آروم برون ، باشه؟
باشه
یادت نره شرکت کنی آدرسش رو کاغذ نوشته شده
چرا انداختیش دور؟
مشکل چیه؟
من نمیرم
چرا نمیری؟
عالی نیست؟
نمیبینی پسرم چه خوب باهات رفتار میکنه؟
تازشم واسش پول داده
اگه شرکت نکنی حروم میشه
اون فقط داره سعی میکنه اینجوری منو رام کنه
من نمیرم
.اگه شما دوست دارین میتونین خودتون برین
گفتم که بهت. پولشو پرداخت کرده
اگه نری حروم میشه
.بچه ی لوس
لطفا بشینید
آقای شو زودی میرسن
باشه
همه ی تجهیزات مورد نیازو اینجاد داره
امکانات اینجا خیلی حرفه ای ان
راجع به اینجا چی فکر میکنی؟
خیلی خوبه
خیلی خوب؟
امیدوارم ناامید نشده باشی
نه اصلا
بیا شروع کنیم پس
نشونم بده
که چقدر توانایی
بده بالا
به استراحت نیاز دارم
علایق دیگران رو نسبت به علایق خودت الویت قرار بده
تا ارزش های اخلاقی رو برداشت کنی
علایق دیگران رو به نسبت علایق خودت الویت قرار بده
علایق دیگران رو نسبت به علایق خودت الویت قرار بده علایق دیگران رو نسبت به علایق خودت الویت قرار بده
تا ارزش های اخلاقی رو کشت کنی
بذار تو کش دادنش کمکت کنم
خب تا فردا
دردت کمتر میشه
اولاش انگار لاکتیک اسید وارد بدنت شده
ولی بعد که عادت کنی درست میشه
ادامه ی تمرینو بعد کش دادن بریم؟
چی؟ بازم هست؟
تمرین بسه. دیگه نمیتونم حرکت کنم
اگه اینطوره ، باید سیاستمون رو براتون توضیح بدم
بازپرداخت واسه درسای خصوصی نداریم
مرد جوان
چرا باید بهت کمتر پول پرداخت کنم؟
با مقدار پولی که در میاری
نمیدونم چند بار دیگه باید کلاس خصوصی بری
تا بتونی به میانگین
.دستمزد کشین برسی
چی گفتین؟
از کجا میدونستین
کشین دوست دخترمه؟
از کی
دوست دخترت شده؟
من هنوز این رابطه رو تائید نکردم
اسم من شوئه گوی شیانگه
اسم اون شو کشینه
دختر واقعیمه
من پدرش هستم
حتما داری باهام شوخی میکنی
حرفمو باور نمیکنی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.