..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بهتره بذاريم جو مين سوک بره
چي؟ - هي -
يه نقشه دارم
اون بازم يه جوري شد احمق عوضي
نتونستيم مدرک يا شاهدي پيدا کنيم
خداي من
!درسته - !به سلامتي -
به سلامتي - تبريک ميگيم -
... يونگ پال ، اينم نوشيدني که
براي مهمون هاي ويژه امون سرو ميشه
درسته، جشن آزاديم از اداره پليسه
براتون مخلوطش ميکنم
فکر‌ ميکنن کي هستن که يکي مثل منو ميخوان بگيرن
از بس سعي کردن منو بگيرن خسته شدن
کلي راه فرار بلدم
اوه ، راه فرار - اگه چيزي نتونم پيدا کنم -
ميتونم يکي با پول بخرم - مگه نه؟ -
اوه ، پس شما کلي راه فرار بلديد
بياين به سلامتي مدير جو
کسي که کي راه فرار بلده بنوشيم
به سلامتي مدير جو - به سلامتي -
!به سلامتي - !به سلامتي -
يه نفس
يالا ، ادامه بديد
بازم بنوش
اين چه وضعيتيه؟
اين يه عمليات ويژه اس
فقط همون که من‌گفتم ، داداش
چيکار ميکني؟ بازم بهش بده بخوره؟
اگه توي ايستگاه سئول مرکزي بودي
حتما ديديش
کاراگاه چا دونگ تاک
بله - اين بدبخت -
با يه زندگي خاصي داره
ميگه که ديوونه عدالته
اما اون از درون خراب شده
حتي سعي کرده که مثل من باشه
هيچ وقت مشکلي نداشتم که پليس بياد يا جريمه شم
چا دونگ تاک داره حقيقت ميگه
بيا يکي ديگه بخور
البته
!به سلامتي
يه نفس
اي بابا توي مشروب خوردن خوب نيستي
حالا بايد چيکار کنم؟
از بين ببرمش
مدير
مدير ، يکي ديگه بخوريد
يکي ديگه
نه ؛ ديگه نه - فقط يکي ديگه و براي امشب کافيه -
به سلامتي
... اوه عزيزم
کافيه
مدير
مدير ، تو... مدير
مدير
بيشتر از حد مجازش خورد
ساکت ، بيدارش ميکني
راه برو
خداي من ، خيلي سنگينه
رئيس ، درُ باز کن
مراقب باش مراقب باش
خيلي نوشيدني خورده از حدش گذشته
هي
يکم‌ آب بهم بده سرم داره ميترکه
... يکم بهم
چي... اين چيه؟
اين چيه؟
هي
لعنتي
گندش بزنش
به نظر مياد جو مين سوک هميشه همينکارُ ميکنه
الان نقشه ات چيه؟
يک دقيقه
سلام
سلام مدير جو ... يه سوال داشتم
حالا که آزاد شدي براي من چيکار ميکني
درسته ، خوشحالم که زنگ زدي
فکر کنم توي دردسر افتادم
چي شده؟
فکر کنم يه مشکل ديگه درست کردم
مشکل؟ چي؟
مست کردم حالا هم چيزي يادم نمياد
بايد چيکار کنم؟
آخ عزيزم ، خيلي وحشتناکه
چطور ميتونم کمک کنم؟
نميدونم ، بيا اينجا يه کاري کن
اوه ، باشه ، آدرس برام بنويس
ديوونه احمق
خداي من خيلي سنگينه
خسته شدم
متاسفم مهم نيست
اوه عزيزم
پرتاب خوبي بود
سهامدارا اگه راجبش بفهمند ول ميکنن ميرن
ماشينت چي؟
ازش خلاص ميشي
همينجا ميذاريش ميري
لطفا يکم صبر کن جو مي سوک
نه ؛ خودم درستش ميکنم
خودت درستش ميکني؟
فقط يه دقيقه
بايد تمومش کنم
بيا بيرون - براي چي؟ -
زود باش - چرا؟ -
منو بزن - چي؟ -
هلم بده
... چه نقشه اي
هيجان انگيزه؟
هيچوقت چيزي نپرسيدم ميدوني چرا؟
اين يه فرصته که که قانعت کنم
خودت بهم گفتي و مجبورت نکردم ، خب؟
بگير که اومد
يه بار درست بزن
متاسفم ، اينبار بهتر ميزنم
براي اين آماده اي؟ بعدا پشيمون نشيا
عاليه
فکر کنم خونريزي داري
خودت گفتي بزنم
احمق بيشتر از يه خراش شد
باشه
بزن
هي ، به محض اينکه برگشتي فيلم دوربين مداربسته رو پاک کن
مثل اون احمقه که نظرت عوض نميشه
اون احمقه؟
آخر سرم کارشُ قبول نکرد
و ماشينشُ برداشت رفت
هي بايد بريم دنبالش - نه -
همونکاري که خواست انجام ميديم
حالا چي؟ همينجوري ولش ميکنيم؟
من يه ردياب تو ماشينش گذاشتم
تو هم معلوم نيست داري چي ميگي
شرکت اينا مغز آي-تي کشوره
فکر کردي يه دريابُ پيدا نميکنه؟
خودم ميدونم
... اما رديابي که تو ماشينشه
خيلي خاصه، فقط يدونه ازش تو دنياست
آروم باش، چرا اينقدر عصباني هستي؟
... بذار ببينم
داريم کجا ميريم؟
منم، رسيدم ويلا خودتُ سريع برسون
اوکي، پيدات کردم
... مگه چيه حالا يه چراغ شکسته
... موکل من بهتون گفتش که
به يه آهو زده
چه چراغ خوني باشه چه اليافي روش باشه
شما چيزي که به موکل من مربوط باشه پيدا نميکنين
شما هيچ حکمي براي چک کردن جعبه سياه ندارين
بنابراين تو دادگاه نميتونين ازش استفاده کنين
... تيم حقوقي من
ازتون شکايت ميکنه
چيکار کنيم؟
دونگ تاک کلي زحمت کشيد تا ماشينُ برامون بياره
حالت خوبه؟- داشتم ميمردم-
بايد پياده از جايي که اون ماشينُ ول کرد برميگشتم
به لطف تو ماشينُ تونستيم بگيريم
اما اينجوري به جواب نميرسيم
بايد برسيم، بايد اين پرونده رو حل کنيم
... تو... خودت گفتي که
اين پرونده کليد معماي ماست
درسته، يکم ديگه تحمل کن
به زودي برميگردي به بدنت
آره، بهت اعتماد دارم
... قضيه اينه که
جو مين سوک ديشبيه چيز عجيبي گفت
همين که برگشتي فيلماي دوربين مدار بسته رو پاک کن
مثا اون احمق نظرتُ عوض نکن
... "مثل اون احمق"
... کس ديگه اي هم تو ايستگاه ما
مدارکُ دستکاري کرده؟
... گمونم يه افسر
مدارکُ دستکاري کرده
... اون فرد
... تو همون تيم چا دونگ تاک
از ايستگاه پليس سئوله
فکر ميکني دونگ تاک چي وسوسه اش ميکنه؟
پول؟ افتخار؟
... آدمايي مثل اون
با احساسات وسوسه ميشن ضعيف ترين ويژگي آدما
!دلسوزي
منظورتون چيه؟
... قبلاً
يه افسر ديگه مدارکُ دستکاري کرده بود
آدما همينجوري ان
هممون براي همديگه دلسوزي ميکنيم
بابا اينجاست
... براي يکي يدونه پسرم
... منم
از يه افسر خواهشي کردم
تا مدارکُ از بين ببره
چرا اينارو به من ميگين؟
سرپرست ما
شما شبيه کميسر نو نيستين
... وقتي دونگ تاک
درگير دلسوزي کردن شد
... من
تو چنگم ميگيرمش
بابا مدارک پرونده منُ از بين برد؟
... اون ميخواد بخاطر من
دونگ تاکُ زمين بزنه؟
کاپيتان
من اعتراف ميکنم
... من کسي بودم که
مدارک جو مين سوکُ از بين برد
منظورت چيه؟
چي گفتي؟
بهم بگو، تو هموني بودي که جو مين سوک در موردش حرف ميزد؟
تو فيلم هاي امنيتيُ پاک کردي؟- چي ميگي دونگ تاک؟-
متاسفم
چرا؟
چون بهش اعتماد کرده بودم
واقعا فکر کردم زده به يه آهو
... ميرم و
به سرپرست ميگم
که من مدارکُ از بين بردم
و رشوه گرفتم
اينجوري ميتوني بگيريش- چي داري ميگي؟-
هيونگ، صبر کن هيونگ
ميخواي کجا بري؟
زده به سرت؟
... اگه حرفي به سرپرست بزني
شغلتُ از دست ميدي
بعدش چي؟
بعد که اخراج شدي ميخواي چيکار کني؟
!به خودت بيا
دونگ تاک
هي، بيا اين يه بارُ بيخيال شيم
کاپيتان
... من
دست به هرکاري ميزنم تا اون عوضيُ بگيرم
باشه دونگ تاک؟
برو به سرپرست بگو
چا دونگ تاک
ميدوني بدترين نوع پليس کيا هستن؟
پلسايي که نميتونن مجرم بگيرن؟
نه
پليسايي که مدارکُ دستکاري ميکنن
يکي از اون مدارک آخرين اميد ما براي گرفتن قاتل بود
... چطور ميتونيم آدم بدا رو بگيريم
اگه احساساتمونُ درگير کارمون کنيم؟
اين يه بارُ بيخيال شيم؟
بعد اين همه چيزايي که از سر گذرونديم؟
... اگه پليسي اين حرفُ به يکي ديگه بگه
چطور ميتونيم باهم کار کنيم و مجرما رو دستگير کنيم؟
اين يه بارُ فقط بيا ناديده بگيريم
متاسفم
=دفتر سرپرست=
که اينطور
... دونگ تاک خيلي راحت
گير افتاد
ميدونستي، مگه نه؟
بخاطر اون اينقدر مشتاق بودي نه بخاطر ما؟
واسه همين ميخواستي دستگيرش کنيم؟
آره
چرا؟
من ديدمش
اولش گند زد
ولي بعدش خيلي تلاش کرد درستش کنه
... خب
نميتونيم کاملاً درستش کنيم
... اما حداقل
تمام تلاشمونُ ميکنيم
اينا چيه؟
کاپيتان
اينُ يادته؟
کُپن خريد کفش براي عيد سال پيشه
ميتونين مال منم استفاده کنين
هيچوقت با کتاب خوندن حال نکردم
سونگ هيوک تو بايد اينُ بخوني
بامزه است- افسر پارک-
همسر عزيزم
تو خيلي سرمايي هستي
اينُ خيلي وقت پيش خريدم اما روم نميشد بدمش بهت
خيلي زود سرما ميخوري
يه شال برات گرفتم، قرمزه
کي اين روزا از اينا ميپوشه؟
خيلي دِمده اي
!پسره عوضي
تو روز آخرم هم بايد اينقدر عوضي باشي؟
متاسفم
نه بابا
منم جات بودم همينکارو ميکردم
... دونگ تاک
... اين اتفاق
براي باقي زندگي اذيتمون ميکنه
من ميتونم با دردم کنار بيام
... اما هو ته
شايد نياز باشه اونُ دلداري بدي
دونگ کي اعتراف کرد تا اون عوضي دستگير شه
از وکيل ها متنفرم
چطور ميتونه بگه دونگ کي بخاطر اخاذي اينکارو کرد؟
... اون چراغ شکسته
مدرک معتبري نيست تا بشه جرمشُ ثابت کرد
اين مزخرفات ديگه چيه؟ ايش دارم ديوونه ميشم
بفرماييد؟
شيشه چراغ ماشيني که افسر پارک ... براي آناليز فرستاده بود
بله- نتيجه خون روش مشخص شد-
مطمئنيد؟ بله ممنونم
کاپيتان، يه تيکه از شيشه چراغ که ... دونگ کي سر صحنه پيدا کرده بود
... خون روش
مربوط به مقتوله
واقعا؟ بالاخره گرفتيمش
بريم جو مين سوکُ بگيريم
بله- بله-
اين چيه؟
اونُ دست نزن مال منه
يه هديه است از طرف افسر پارک
بيا اينجا
!هي
جي مين سوک خيلي حال کردي اينطوري مارو پيچوندي؟
... واسه همينه آدمايي مثل مارو دست کم ميگيري
... وقتي داريم اشتباه ميکنيم از موقعيت سواستفاده ميکني
فکر کردي ارزش زندگي آدما خيلي کمه؟
دادستاني باندازه کافي ازت سوال ميپرسه ... پس من بيخيالت ميشم
... اما
اما چي؟ چيز ديگه ايم هست؟
!بيچاره دونگ کي
... اون ساده لوح
بخاطر عوضي اي مثل تو شغلشُ از دست داد
بخاطر اين نميتونم ببخشمت عوضي
. هو ته
اون ارزششُ نداره
اون کيه؟
کي؟- کسي که پشتته-
کميسر نا يونگ مان
آخريشه؟
نميدونم
بخاطر تصادف 16 سال پيش ... بابام يه پسره رو دستگير کرد
... تاک جونگ هوان
نااميد شدم رييس تاک
... فکر کردي اگه پسر من بيوفته هُلُفدوني
تو و پسرتُ راحت ول ميکنم؟
... اون افسري که به عنوان افسر فاسد معرفي
نه
مدارک بيشتري هست که نشون ميده اون بخاطر تو مرده
خونواده اش ميدونين؟
... وقتي پسرت بره دادستاني
ميتونم بازم کاري براش بکنم
ازم ميخواي يه فرصت ديگه بهت بدم؟
باشه
=رييس دادستاني تاک جونگ هوان=
چا دونگ تام
من خوبم
خواستم بهت بگم
چا دونگ تاک
خوبي؟
رييس تاک بود- چي؟-
کسي که پشت جو مين سوک بود
رييس تاک بودش
و اون قطعاً يه رابطه اي با پرونده 16 سال پيش داره
بايد دوباره برم ديدنش
داري ميگي ميتونيم مجرم اصليُ گير بندازيم؟
... اوه راستي
سونگ ديروز اومده بود اينجا
بهونه آورد اومده دنبال چيزي
اما فکر کنم دنبال تو ميگشت
راستي پرونده اش- برو بهش پس بده-
من همينجا ميمونم رو نقشه مون فکر ميکنم
تو اتاق استراحت افسرا ميمونم
ديگه حرفي در مورد افسر چا نميزني؟
دعواتون شده؟
... دعوا که نکرديم، فقط
حتما رابطه بينتون سرد شده
... هي، اگه کسي بهت بگه که
يکي هر ميره تو بدنش و درمياد چه حسي بهت دست ميده؟
مگه سريال فانتزي اي چيزيه؟
همينطوره، چه حسي بهت دست ميده؟
خب، نميدونم
يه مقدار ترسناکه
و گيج کننده
اما براي اون فرد اوضاع بدتره
چي؟- اگه مقصر نباشه-
دلت براش نميسوزه؟
... فقط بايد صبر کني
و ازش حمايت کني تا به حالت عاديش برگرده
هي، دنبالم بيا
اينا خيلي بامزه ان
باحال نيستش؟ نميخواي؟
!باحال نيست، خيلي قيافه اش جديه عجيبه
واقعا؟ بنظر منم اونقدر باحال نيست
ولي بامزه است
بامزه هم نيست، خيلي قيافش مسخره است
خوشم نمياد
خيلي دل سنگي
خب شايد يکم بامزه باشه
يا باحال؟
تصميمتُ بگير
بهم بگو، بامزه يا باحال؟
باحاله
!خدايا
اينُ ميخرم- بله-
من امشب بيمارستان شيفت شب دارم
اينُ با خودت ببر، باشه؟
. افسر چا
... اومدم که
اينُ بهت برگردونم
... تو افسر چا هستي يا
چا دونگ تاکم
از ديدنت خوشحالم افسر چا
رييس تاک جونگ هوان
اخه اون به پدرم چه ربطي داره؟
... يه چيزيُ فقط ميدونم
اينکه اون به تصادف 16 سال پيش مربوطه
خب اين رابطه چي ميتونه باشه؟
اين چيه؟
بهتر شدي؟
دير پرسيدي
نه
فکر کنم هنوز يکم گيجم
... اما همچنان
... همچنان
دلم ميخواد که ببينمت
اينجوري ميتونم خود واقعيتُ گاهي اوقات ببينم
ديگه نميترسم و فرار نميکنم
اهان
اين همون پرونده ايه که بهت گفتم
پرونده بابام
=سونگ جي سوک=
سونگ جي سوک ، بابام = = يه افسر فاسده؟
... اسم بابات
سونگ جي سوکه؟
... باباي سونگ
... همون افسر فاسديه که
مدارک پرونده بابامُ از بين برد؟
... بابات همون افسريه که
... حين تحقيق در مورد يه تصادف 16 سال پيش
خودشُ کشت؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.